ges – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10'833 Ergebnisse   812 Domänen   Seite 2
  321ignition.free.fr  
Quelques bureaucrates et experts, dans les sta­tistiques dont l'élaboration fait leur gagne-pain et leur fierté, pourront peut-être signaler un frémissement dans l'évolution des pourcenta­ges "en faveur" des pauvres.
What does one hope for as result of a "plan of economic reactivation"? Some bu­reaucrats and experts, in the statistics, whose development makes their livelihood and their pride, will perhaps be able to announce a quiv­ering in the evolution of the percentages "in favor" of the poor. However the basic problem will remain entirely. Indeed, even supposing that a momentary improvement of the "eco­nomic situation" attenuates here and there the external signs of poverty, this will not change anything with respect to the fact that the huge mass of the workers in the world does not live but survives miserably, to undergo exploitation to the profit of the capitalists.
¿Que es lo que se espera de un "plan de reactivación"? Algunos burócratas y expertos, en las estadísticas cuya elaboración es su sustento y su orgullo, podrán quizá indicar una vibración en la evolución de los porcentajes "en favor" de los pobres. Ahora bien el problema fundamental quedará entero. En efecto, aún al suponer que una mejora mo­mentánea de la "coyuntura" reduzca aquí o allí las señales exteriores de pobreza, esto no cam­biará en nada el hecho de que la gran masa de los trabajadores en el mundo no vive sino sobrevive miserablemente para sufrir la explo­tación al beneficio de los capitalistas.
  84 Treffer canmetenergy.nrcan.gc.ca  
réduction des GES
Reduced GHGs
  7 Treffer www.hotel-santalucia.it  
L'appartement comporte également un coin repas et une cuisine avec une cuisinière et des ustensiles. Des massa...ges et un service de navette aéroport sont proposés moyennant un coût supplémentaire. Des voyages, excursions et visites guidées peuvent également être organisés.
Located in the Medina of Essaouira, Daranur is 500 meters from the beach.This riad offers free Wi-Fi and a wooden terrace with views of the Medina and the sea. Daranur includes colourful rooms and a self-catering apartment with a fireplace and a flat-screen TV. All accommodation types include a bathroom with a shower. The apartment includes a dining area and a kitchen with a stove and kitchenware. Massage treatments and an airport shuttle service can be arranged at an extra cost. Trips, excursio...ns and guided visits can also be organised.
Das Daranur begrüßt Sie in der Medina von Essaouira, 500 m vom Strand entfernt.Dieses Riad bietet Ihnen kostenloses WLAN und eine Holzterrasse mit Blick auf die Medina sowie das Meer. Das Daranur bietet Ihnen farbenfrohe Zimmer und ein Apartment zur Selbstverpflegung mit einem Kamin sowie einem Flachbild-TV. Alle Unterkunftstypen verfügen über ein Badezimmer mit einer Dusche. Das Apartment verfügt über einen Essbereich sowie eine Küche mit einem Herd und Geschirr. Massagebehandlungen und ein Shu...ttleservice zum Flughafen werden Ihnen gern gegen einen Aufpreis arrangiert. Auch Reisen, Ausflüge und Führungen können Ihnen organisiert werden.
El riad Daranur está situado en la medina de Esauira, a 500 metros de la playa, y ofrece conexión Wi-Fi gratuita y una terraza de madera con vistas a la medina y al mar. El Daranur alberga habitaciones coloridas y un apartamento independiente con chimenea y TV de pantalla plana. Todos los alojamientos disponen de baño privado con ducha. El apartamento también cuenta con una zona de comedor y una cocina con fogones y utensilios de cocina. Por un suplemento pueden contratarse servicios de masaje y... de enlace con el aeropuerto. También se pueden organizar viajes, excursiones y visitas guiadas.
Situato nella Medina di Essaouira, a 500 metri dalla spiaggia, il riad Daranur offre la connessione Wi-Fi gratuita e una terrazza in legno con vista sulla Medina e sul mare. Il Daranur comprende camere ricche di colore e un appartamento con ristorazione indipendente, camino e TV a schermo piatto. Tutte le tipologie di alloggio vantano inoltre un bagno con doccia. L'appartamento include una zona pranzo e una cucina con piano cottura e stoviglie. A un costo aggiuntivo, potrete usufruire di un serv...izio massaggi e di una navetta per l'aeroporto, mentre il personale sarà lieto di organizzare per voi gite, escursioni e visite guidate.
Daranur ligt in de medina van Essaouira, op 500 meter van het strand. Deze riad biedt gratis WiFi en een houten terras met uitzicht op de medina en de zee. Daranur biedt kleurrijke kamers en een zelfstandig appartement met een open haard en een flatscreen-tv. Alle accommodaties hebben een badkamer met een douche. Het appartement beschikt over een eethoek en een keuken met een fornuis en keukengerei. Massagebehandelingen en een pendeldienst naar de luchthaven kunnen worden geregeld tegen extra ko...sten. Uitstapjes, excursies en rondleidingen kunnen ook worden georganiseerd.
  14 Treffer www.hc-sc.gc.ca  
(2000) Comité consultatif économique sur les changements climatiques et la santé - Rapport final sur les impacts sur la santé des mesures d'atténuation des gaz à effet de serre (ges) - Janvier 2000
(2000) Climate Change and Health Economic Advisory Panel - Final Report on Health Impacts of the Greenhouse Gases (Ghg) Mitigation Measures
  13 Treffer hc-sc.gc.ca  
(2000) Comité consultatif économique sur les changements climatiques et la santé - Rapport final sur les impacts sur la santé des mesures d'atténuation des gaz à effet de serre (ges) - Janvier 2000
(2000) Climate Change and Health Economic Advisory Panel - Final Report on Health Impacts of the Greenhouse Gases (Ghg) Mitigation Measures
  ejournal7.com  
�l�ments susceptibles d'avoir une incidence sur votre solvabilit�, par exemple des d�cisions judiciaires, faillites, propositions et effets enregistr�s tels des privil�ges.
Items that may affect your creditworthiness, such as court judgments, bankruptcies, proposals to creditors, and registered items such as liens
  7 Treffer pm.gc.ca  
« Le Cadre énonce les mesures essentielles que nous allons prendre pour faire croître l’économie tout en réduisant les émissions de GES. Ces mesures incluent :
“The Framework outlines critical actions that we will take to grow the economy while reducing GHG emissions. These actions include:
  www.artelys.com  
Emissions de GES, NOX et TSP des consommateurs
Greenhouse gas and pollutant emissions by consumers
  2 Treffer daniloprnjat.com  
Inventaire et quantification des émissions de gaz à effet de serre (GES) et élaboration de plans d’action visant la réduction des GES
Inventory and quantification of greenhouse gas (GHG) emissions and development of action plans to reduce GHGs.
  16 Treffer canadiensensante.gc.ca  
Lorsque les sièges d'enfant sont défectueux, ne respectent pas les normes de sécurité ou ont d'autres problèmes, Transports Canada publie une mise en garde.
When child seats have a defect, do not meet safety standards or have other problems, Transport Canada issues an advisory notice.
  16 Treffer healthycanadians.gc.ca  
Lorsque les sièges d'enfant sont défectueux, ne respectent pas les normes de sécurité ou ont d'autres problèmes, Transports Canada publie une mise en garde.
When child seats have a defect, do not meet safety standards or have other problems, Transport Canada issues an advisory notice.
  www.granhotelbali.com  
L'environnement, y compris la réduction des émissions de GES et la conservation de l'eau;
Environment, including reduction of GHG emissions and water conservation;
  www.agricorp.com  
Formulaires vier​​ges
​​​​​Blank forms​​
  7 Treffer www.tsiolkovsky.org  
Description : Note : JB Geogr. Ges. v. Bern, 1908-10, taf. IV
Anmerkung : Note : JB Geogr. Ges. v. Bern, 1908-10, taf. IV
  2 Treffer eckenhof.at  
Liebherr Ges 2723
freezer armadio
Bosch GSE34494
Bosch GSE34494
Bosch GSE34494
Bosch GSE34494
Bosch GSE34494
Bosch GSE34494
Bosch GSE34494
Bosch GSE34494
Bosch GSE34494
Bosch GSE34494
Bosch GSE34494
Bosch GSE34494
Bosch GSE34494
Bosch GSE34494
Bosch GSE34494
Bosch GSE34494
  6 Treffer www.idrc.ca  
Séances préliminaires de GES
GEH Pre-Forum Sessions
  6 Treffer publicwebsite.idrc.ca  
Séances préliminaires de GES
GEH Pre-Forum Sessions
  20 Treffer www.energy.gov.on.ca  
Les organismes publics jouent un rôle important en aidant l’Ontario à atteindre ses cibles ambitieuses en matière de conservation de l’énergie et de réduction des émissions de GES.
Public agencies play an important role in helping Ontario meet its ambitious conservation targets and reduce GHG emissions.
  www.csagroup.org  
Micro-sites Abonnement en ligne Public Review (en anglais) Members Only Area (en anglais) Activités de normalisation en cours Santé et sécurité au travail Registre des GES Personnel Certification - People Search (en anglais)
Micro-sites Online Subscription Service Public Review Members Only Area Current Standards Activities Occupational Health and Safety GHG Registries Personnel Certification - People Search
  www.csa-international.org  
Micro-sites Abonnement en ligne Public Review (en anglais) Members Only Area (en anglais) Activités de normalisation en cours Santé et sécurité au travail Registre des GES Personnel Certification - People Search (en anglais)
Micro-sites Online Subscription Service Public Review Members Only Area Current Standards Activities Occupational Health and Safety GHG Registries Personnel Certification - People Search
  58 Treffer montreal.breakoutescapegame.com  
Vous allez recevoir des informations sur la production de biogaz, les avenues d’utilisation du biogaz, les coûts et revenus potentiels, un bilan de masse préliminaire, le potentiel de réduction en GES et plus.
Free anaerobic digestion calculator! You will get information on biogas production, biogas utilization, potential revenue and cost, preliminary mass balance, GHG reduction and more.
  19 Treffer www.sdtc.ca  
Il existe des technologies à haut rendement énergétique qui peuvent réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES) du secteur des bâtiments commerciaux, mais il y a des obstacles à leur utilisation et à leur adoption largement répandue qui doivent être surmontés.
Energy efficiency technologies exist that can reduce GHG emissions from the commercial building sector, but barriers to their use and wide-spread adoption are in place and must be overcome.
  13 Treffer www.nrc-cnrc.gc.ca  
Réduire les émissions de GES épargnerait au Service de police d’Ottawa 2 millions de dollars par année
Reducing GHG emissions could save Ottawa Police Service $2 million a year
  36 Treffer www.hydroquebec.com  
La production de gaz à effet de serre (GES) et les réservoirs hydroélectriques
Greenhouse gas emissions and hydroelectric reservoirs
  www.chaletsbaiedusud.com  
Publié dans: Leitlinien für Diagnostik und Therapie in der Neurologie der Deutschen Ges. für Neurologie
Veröffentlichung: Leitlinien für Diagnostik und Therapie in der Neurologie der Deutschen Ges. für Neurologie
pubblicazione: Leitlinien für Diagnostik und Therapie in der Neurologie der Deutschen Ges. für Neurologie
  161 Treffer www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Méthode de quantification des émissions/extractions de GES
Methodology for quantifying GHG emissions/removals
  138 Treffer www5.agr.gc.ca  
Méthode de quantification des émissions/extractions de GES
Methodology for quantifying GHG emissions/removals
  www.balasys.hu  
La Chambra d'òc travaille sur tout le territoire occitan en Italie et surtout dans les vallées occitanes : Val d'Ols, Val Cluson, Val Germanasca, Val Pelis, Val Pò, Val Varacha, Val Maira, Val Grana, Val d'Estura, Val Ges, Val Vermenanha, Bueves, Poranh, La Clusa, Val d'Èler et Auta Corsalha.
La Chambra d'òc trabalha dins tot lo territòri occitan en Itàlia e sobretot dins las Valadas occitanas: Val d'Ols, Val Cluson, Val Germanasca, Val Pelis, Val Pò, Val Varacha, Val Maira, Val Grana, Val d'Estura, Val Ges, Val Vermenanha, Bueves, Poranh, La Clusa, Val d'Èler e Auta Corsalha.
  954 Treffer www.nrcan.gc.ca  
Selon les prévisions du marché, les réductions des émissions de GES sont estimées à 1,0 million de tonnes d'équivalent CO2 entre maintenant et 2020. Comme le réseau électrique repose de moins en moins sur des sources d’énergie à base de carbone, ce chiffre sera plus élevé.
Based on market projections, the GHG savings are estimated to be 1.0 million tonnes of CO2e between now and 2020. As the electric grid continues to become less and less dependent on carbon-based sources of power, this number will increase.
  162 Treffer www.agr.ca  
Méthode de quantification des émissions/extractions de GES
Methodology for quantifying GHG emissions/removals
  114 Treffer www.tc.gc.ca  
Le Réseau d’information national est une tribune permettant aux praticiens des transports et autres observateurs d’échanger des renseignements et des leçons tirées des projets de démonstration, ainsi que d’autres stratégies visant à réduire les émissions de GES provenant du transport urbain.
The Information Network is a forum for transportation practitioners and other observers to share information and lessons learned from the showcase demonstrations, as well as on other strategies to reduce GHG emissions from urban transportation.
  3 Treffer www.biovision.ch  
L'économie alimentaire englobe l'ensemble de la chaîne: agriculture, transformation, stockage, transport, commerce, consommateur. En tout, on a identifié trois leviers qui permettraient de réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES) le long de la chaîne alimentaire.
The food industry covers the entire food chain from farming, through processing, storage, transport, retail and consumption. In total, there are three levers that can be used to reduce greenhouse gas emissions in the food chain.
Die Ernährungswirtschaft umfasst die ganze Ernährungskette, von der Landwirtschaft über die Verarbeitung, die Lagerung, den Transport und Handel bis hin zum Konsum. Insgesamt gibt es drei Hebel, mit denen die Klimagase entlang der Ernährungskette reduziert werden können.
  2 Treffer cote.labex.u-bordeaux.fr  
Rimantas Dumčius, coordinateur scientifique adjoint de NESET II, et Aigul Alieva, membre du réseau, ont représenté le réseau NESET II au Sommet sur l’industrie mondiale de l’éducation (GES 2017) au Luxembourg.
Rimantas Dumčius, Deputy Scientific Coordinator of NESET II, together with network member Aigul Alieva arepresented NESET II network at Global Education Industry Summit (GES 2017) in Luxembourg. GES is an established platform at which ministers of…
Rimantas Dumčius, stellvertretender Wissenschaftlicher Koordinator von NESET II, vertrat das Netzwerk zusammen mit dessen Mitglied Aigul Alieva auf dem diesjährigen Bildungsindustriegipfel GES 2017 in Luxemburg. Der GES ist eine etablierte…
  2 Treffer www.grafe.com  
En plus de ses propriétés esthétiques indéniables, Nordic Lam est fait à partir d’une ressource renouvelable, il contribue massivement à la séquestration des gaz à effets de serre (GES), favorise la performance énergétique du bâtiment et sa fabrication, peu énergivore, limite les émissions de GES qui y sont reliées.
Thanks to its many environmental benefits, Chantiers Chibougamau’s glued-laminated timber is a popular choice in wood structures for non-residential buildings. In addition to its undeniable esthetic appeal, Nordic Lam is made from a renewable resource. It contributes significantly to greenhouse gas (GHG) sequestration and improves the building’s energy performance. Its energy-efficient production process also keeps production-related GHG emissions to a minimum.
  945 Treffer www.rncan.gc.ca  
Selon les prévisions du marché, les réductions des émissions de GES sont estimées à 1,0 million de tonnes d'équivalent CO2 entre maintenant et 2020. Comme le réseau électrique repose de moins en moins sur des sources d’énergie à base de carbone, ce chiffre sera plus élevé.
Based on market projections, the GHG savings are estimated to be 1.0 million tonnes of CO2e between now and 2020. As the electric grid continues to become less and less dependent on carbon-based sources of power, this number will increase.
  60 Treffer scc.lexum.org  
ges recueillis à l’enquête préliminaire...». L’article 504 qui concerne une procédure devant une cour constituée avec grand jury comprend une disposition semblable. Le législateur a nettement fait référence au pouvoir que réclame le ministère public en l’espèce.
A similar provision is included in s. 504, which deals with procedure before a court constituted with a grand jury. Parliament clearly adverted to a power such as is argued for by the Crown in the present case. Parliament chose expressly to provide such power in ss. 496 and 504. No such power was intended under s. 475.
  143 Treffer parl.gc.ca  
Les grands émetteurs finaux du Canada sont prêts et disposés à prendre les décisions nécessaires pour réduire leurs émissions de GES, mais la planification des investissements à consacrer à cette tâche exige des certitudes.
Climate change requires immediate action. Canada’s large final emitters are ready and willing to make the decisions necessary to reduce emissions, but they need certainty in their investment environment. The government must act clearly and accountably, and it must do it now.
  61 Treffer csc.lexum.org  
ges recueillis à l’enquête préliminaire...». L’article 504 qui concerne une procédure devant une cour constituée avec grand jury comprend une disposition semblable. Le législateur a nettement fait référence au pouvoir que réclame le ministère public en l’espèce.
A similar provision is included in s. 504, which deals with procedure before a court constituted with a grand jury. Parliament clearly adverted to a power such as is argued for by the Crown in the present case. Parliament chose expressly to provide such power in ss. 496 and 504. No such power was intended under s. 475.
  34 Treffer www.climasouth.eu  
Créé en décembre 2005, ce groupe de travail a pour mission principale de favoriser et appuyer les projets MDP, de sorte à contribuer à la mobilisation du potentiel de réduction des émissions de GES dans les secteurs de l’industrie et de l’énergie et à faciliter la mise en œuvre des projets MDP.
Established in December 2005, its main mission consists in fostering the set-up of CDM projects in such a way as to contribute in mobilizing the GHG reduction potential in the industry and energy sectors, as well as to facilitate the implementation of the CDM projects.
تأسست فرقة عمل آلية التنمية النظيفة في ديسمبر 2005، وتشتمل مهمتها الرئيسية على تشجيع إنشاء مشروعات آلية البيئة النظيفة بما يكفل المساهمة في تعبئة الحد المحتمل من غازات الدفيئة في قطاعات الصناعة والطاقة إضافة إلى تسهيل تنفيذ مشروعات آلية البيئة النظيفة.
  11 Treffer www.caissedesdepots.fr  
CDC Climat accompagne en tant qu’actionnaire minoritaire et de long terme des entreprises de services actives dans la réduction des émissions de gaz à effet de serre (GES), l’efficacité énergétique et l’adaptation au changement climatique : mesure et suivi des émissions de GES, affichage environnemental, bureaux d’étude en efficacité énergétique, outils d’éco-conception et d’optimisation, effacement énergétique, économie circulaire, écomobilité…
CDC Climat is a long-term, minority investor in service companies involved in reducing greenhouse gas (GHG) emissions, promoting energy efficiency measures, and providing adaptation solutions to climate change: measurement and monitoring of GHG emissions, environmental information, energy-efficiency solutions, eco-design and optimisation tools, recycling solutions, eco-mobility, etc.
  140 Treffer www.one-neb.gc.ca  
Les changements envisagés dans le portefeuille de production d’électricité (voir la figure ci-dessous) sont le résultat des efforts déployés par les gouvernements et l’industrie pour réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES) liées à l’énergie et prennent en considération les stratégies énergétiques des provinces, les projets de construction des services publics et la rentabilité relative des options disponibles pour la production d’électricité.
The projected changes in generation mix (see figure below) reflect government and industry efforts to curb energy-related green house gas (GHG) emissions and take into account announced provincial energy strategies, utility expansion plans, and the relative economics of generation options.
  3 Treffer hotelduetorri.duetorrihotels.com  
Dans le cadre des cours de formation d'experts organisés par ECOSPEED ou par l'un de nos partenaires de formation, les consultants reçoivent ou démontrent les connaissances requises pour assister leurs clients de manière optimale dans l'établissement du bilan énergétique et de GES avec un logiciel ECOSPEED.
Das Label wird nur an Einzelpersonen für einzelne Softwarelösungen vergeben. In einer Expertenschulung durch ECOSPEED oder einer seiner Schulungspartner erhalten Fachberater das nötige Wissen, um Kunden optimal bei der Energie- oder Treibhausbilanzierung mit einer ECOSPEED Softwarelösung unterstützen zu können.
  www.tomtit.info  
Il a été déterminé que les matières particulaires non volatiles sont une source possible de GES et ont des effets néfastes sur la santé humaine. Investir dans la réduction des matières particulaires non volatiles est non seulement bénéfique pour l’environnement, mais cela aiderait également P&WC à maintenir son avantage concurrentiel au sein d’un marché qui réclame maintenant des moteurs plus écologiques (produisant moins d’émissions) pour équiper les aéronefs.
Non-volatile particulate matter has been determined to be a potential source for GHG and detrimental to human health. Investing in nvPM reduction would not only benefit the environment, but help P&WC remain competitive in a market that is now demanding cleaner (lower emissions) engines on aircraft.
  7 Treffer www.rce-nce.gc.ca  
Le défi : En juin 2016, GHGSat a lancé le satellite « Claire », le premier du monde qui peut aider les entreprises à mesurer de façon plus sure, plus fiable et plus économique les émissions de gaz à effet de serre (GES) provenant de sites industriels.
The challenge: In June 2016, GHGSat launched “Claire,” the world’s first monitoring satellite designed to help companies measure greenhouse gas (GHG) emissions from industrial sites more safely, reliably and cost-effectively. As with any new technology, GHGSat needed to prove to potential customers they had solid technical data to back up their measurements.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10