qe – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'031 Results   333 Domains   Page 9
  www.corila.it  
Bunte Kanus.
Colorful canoes.
Canots colorés.
Canoe colorate.
Kolorowe kajaki.
  www.rottne.com  
Die Entwicklung des Wassertourismus in der Region Pilsen hat großes Potential vor allem für Erholungs- und Sportschifffahrt in Kanus und Schlauchbooten an kleineren Flüssen. Die Nutzung, weitere Entwicklung und Ausbau der Infrastruktur für Wassertourismus wird allerdings durch bestehende Hochwasserrisiken beeinflusst.
The development of water tourism in Pilsen Region has a lot of potential, especially for vacation and sport navigation along smaller rivers. The use, further development and expansion of the infrastructure though is affected by existing flood risks. The association DHV CR GmbH realized the study “Evaluation of the conditions for water tourism in Pilsen Region“ within LABEL. The focus lies on the evaluation of the existing infrastructure alongside the rivers Berounka and Otava, and the complex use of the tourism potential. Specific problems in flood risk areas were identified, possible solutions for single locations suggested, and further measures for an adapted development of water tourism recommended. Six of the 36 analyzed camping grounds proved unsuitable concerning the flood protection. It is therefore useful to involve the potentials of water tourism within the improvement of flood protection.
  spartan.metinvestholding.com  
Beschreibung/ Kontrollen: Docking Perfektion: es ist wie Parken Perfektion ... sondern auf dem Wasser! Sie haben es mit einem Auto versucht - jetzt wollen sie mit einem Schnellboot! Vorsicht - schnelle Strömungen, Bojen und Kanus!
description/ contrôles: accueil perfection: c'est comme la perfection de stationnement ... mais sur l'eau! vous avez essayé avec une voiture - maintenant le faire avec un hors-bord! méfiez-vous - les courants rapides, des bouées et des canoës!
Descrizione/ Controlli: docking perfezione: è come la perfezione parcheggio ... ma in acqua! hai provato con una macchina - ora lo fanno con un motoscafo! attenzione - le correnti veloci, boe e canoe!
  inotles.eu  
Oder erleben Sie den Dutzendteich oder den Wöhrder See bei einer Bootsfahrt. Der Bootsverleih am Wöhrder See bietet vier verschiedene Bootmodelle an: neben Tret- und Ruderbooten auch Katamarane und Kanus.
You can also do a boat trip on the Dutzendteich or the Wöhrder Lake. The boat rental at the Wöhrder Lake offers four different types of boats: pedal boat, rowboat, catamaran and canoe.
También se puede experimentar el Dutzendteich o el lago Wöhrder See a bordo de un barco. El alquiler de barcos del lago Wöhrder See ofrece cuatro tipos de barcas diferentes: El patín, el chinchorro, el catamarán y la canoa.
Se amate l’acqua non dimenticate visitare il Dutzendteich oppure il Wörhrder See per un viaggio in barca. L’affitta barche al Wördher See offre molte possibilità di scelta fra diversi tipi di barca: pedalò, moscone, catamarani, e canoe.
  www.sprakcafeet.com  
Wenn Sie zumindest etwas Erfahrung mit Wasser haben, können Sie ein Pint-Regal ohne ein Problem ohne eine Instruktor-Firma ausleihen. Es gibt Flöße, Kanus, Kajaks für verschiedene Personen. Die Schaukel eignet sich auch für große Gruppen – Klassenfahrten, Firmenveranstaltungen oder einfach nur zur Entspannung.
The beautiful environment of the Pieniny National Park in the north of Slovakia offers you an unforgettable experience on the Dunajec – Rafting. Rafting on the Danube is also suitable for the little ones or non-swimmers. Safety is ensured by experienced instructors and, of course, equipment – floating vests, helmets that are obviously during the ride. If you have at least some experience with water, you can borrow a Pint shelf without a problem without the instructor’s company. There are rafts, canoes, kayaks for different numbers of people. The swing is also suitable for large groups – school trips, corporate events or just for relaxation.
  www.erigoshop.hu  
Park Campingplatz 4 sterne, linken Ufer des Flusses Allier, Rand 3 ha, 75 places, 32 Mobilheime, 1 km von Vichy, 60 Prozent des Plätze mit WIFI, riesiges Aquatoboggan 55 m Lang, 100 m2 Swimmingpool und Kinderbecken beheitz, Animationen Juli-August 5 Tage pro Woche mit Host, 4 abend-Shows pro Woche, bereit kostenlose Kanus, eine Obermenge der Kinder, bowling, 700 m2, 3 Zimmer : TV, TischfuBball, Spiele der Puck und Billard, Pingpong, stade Multi Spiel von 700 m2.
Park campsite 4 stars, left bank of the river Allier, edge, 3 ha, 75 places, 32 mobile homes, 1 km out of Vichy, 60 per cent of places with WIFI, giant aquatoboggan 55 m long, 100 m2 swimming pool and children's pool heated, animations July-August 5 days per week with host, 4 evening shows per week, ready free canoes, supersets of children, bowling 700 m2, 3 rooms : TV, table football, games of the puck and billiards, ping pong, stage multi-game of 400 m2. FITNESS, mini skate, tyrolienne, On-site : bread, grocery store troubleshooting, TERRASSE snack bar and licence IV, ice cream, drinks. 200 m on the banks : restaurants. 500 m : 2 supermarkets, banks, pharmacy, garages, doctors.
  3 Hits www.ecovida.ch  
Am Hauptstrand können Sie von ca. Ende Mai bis Ende September Kanus, Tretboote und SUP mieten. Erleben Sie Ihre Badefreude im Lago Maggiore!
Op het hoofdstrand kunt u kano's en waterfietsen huren (van eind mei tot eind september) of gewoon een duik nemen in het meer.
  www.netzmedien.ch  
Trainingskurse für Kitesurfen und Wakeboarding (Wasserski auf einem Brett) für Anfänger und Fortgeschrittene. Teleski (Wasserski ohne Motorboot) und Zugang zum ̎Wakepark̎ . Vermietung von Kanus und Paddelbooten für Entdeckungtouren. Getränke und Snacks erhältich.
Kitesurf course & wakeboard from beginner to expert. Waterskiing with Wake Park for the whole family Rent of canoe and paddle sup for discovery walks. Bar and snack
Stage de kitesurf & wakeboard du débutant à l’expert. Téléski nautique accessible tous. Stage de Babyski dès 3 ans, une expérience unique ! Location de canoë et paddle pour des ballades découvertes. Espace buvette et snack
Prácticas Kitesurf y Wakeboard desde principiantes hasta expertos. Parque de esquí de agua con Wake accesible. Canoa y Alquiler sup paddle para el descubrimiento de paseos ... refresco Espacio y merienda
Stage Kitesurf e Wakeboard dal principiante all’esperto. Parco di sci nautico con Wake accessibili. Canoa e pagaia noleggio sup per la scoperta passeggiate ... spazio ristoro e merenda
  15 Hits logity.ua  
Restaurant, Frühstücksbuffet, kleines Frühstück, kostenloses WiFi, Parkplätze, Schwimmbad im Außenbereich, Gay friendly, Tauchen, Windsurfing, Kanus
Restaurant, Breakfast buffet, Continental breakfast, Free WiFi, Parking, Outdoor Swimming Pool, Gay friendly, Diving, Windsurfing, Canoeing
Restaurant, Petit déjeuner a buffet, Petit déjeuner continental, WiFi gratuit, Parking, Piscine extérieure, Gay friendly, Plongée, Planche à voile, Canoë
Restaurante, Buffet de desayuno, Desayuno continental, WiFi gratis, Parking, Piscina, Gay friendly, Submarinismo, Windsurfing, Canoas
Ресторан, Американский континентальный завтрак, Континентальный завтрак, Бесплатный Wi-Fi, Паркинг, Внешний бассейн, Дружественный к геям, Дайвинг, Виндсёрфинг, Каноинг/Гребля
  www.reach-win.com  
Animation, Sport am Stand, Wettbewerbe für jedes Alter, Kioske, Duschen, Aufbewahrung für Spielzeuge, Surf- und Segelschulen, Vermietung von Wasserschlitten und Kanus, seichter, sicherer Grund und sauberes Wasser gestalten den Tag angenehm für Touristen jeden Alters.
Distinctive jetties reach out into the water at regular intervals along Jesolo’s golden beach, which stretches for 15 km between the mouths of the Piave and Sile Rivers. The fun and relaxation in Jesolo start at the beach, which has plenty of umbrellas and sun loungers for everyone and is the hub of life in the resort from sunrise until sunset. Entertainment, sport on the beach, competitions for all ages, kiosks, showers, toy storage, surfing and sailing schools, twin-hulled kayak and canoe hire, and the safe, shallow and clean water make every day a real delight for young and old alike.
  www.peermusic-classical.de  
Hier finden Sie beispielsweise auch eine reizvolle SUP-Board-Tour. Empfehlungen für schöne Touren erhalten Sie auch bei den Verleihstationen für Kanus und SUP-Boards. Zudem kann man sich auch von einem Ortskundigen begleiten lassen, so erfährt man gleichzeitig auch etwas über die Umgebung und hat Hilfe beim Kartenlesen.
Other water trail maps are available at the visitor centre in Earnewâld and www.earnewald-routes.nl. The site includes a map of a great SUP-board trail. Those who rent out canoes and paddle boards often give out maps of trails, too. Another alternative is to go with a guide, which is handy for those who want to know more about the surroundings, but are not that interested in map-reading.
  okinawaclip.com  
Kanus, kajaks und Paddel werden zur Verfügung gestellt unentgeltlich, ohne Vorbehalt, für ein einzigartiges Erlebnis in Familie, zur Freude der Kinder, jeden Nachmittag vom 2. Juli bis 31 august von 14 h bis 18 h, je nach Wetterlage.
Kano’s, kajaks en de peddels beschikbaar worden gesteld gratis, zonder enig voorbehoud, voor een unieke ervaring in familie, tot vreugde van de kinderen, elke middag vanaf 2 juli tot 31 augustus van 14u tot 18u, afhankelijk van het weer.
  48 Hits www.vastsverige.com  
Dieser Kurs richtet sich an Menschen die neugierig auf das Unbekannte sind. Spielerisch und fachkundig vermitteln wir Ein- und Ausblicke in die Welt des Kanus. Spielerisch und entspannt lehren wir sowohl grundlegende Paddel- als auch Rettungstechniken im offenen Kanadier.
Climbing is a challenging and fun sport for outdoors enthusiasts of all ages. Bohuslän is Sweden's best rock climbing area. We offer Try-Out-Climbing courses for all ages, including courses especially designed for young people.
  4 Hits hotelheritage.si  
Mit Verleihen der Boote und Schlauchboote befassen wir uns schon seit 1994. Wir leihen gerne Kanus, Kajaks, Schlauchboote, Paddleboards und sämtliche Wassersportausrüstung sowohl begeisterte Sportfans als auch für große Gruppen.
We have been involved in boat and raft rental on the Vltava rental since 1994. We will be glad to rent out canoes, kayaks, rafts, paddleboards, and all necessary watermen equipment to both enthusiastic individuals and large groups. Since 2018 it is also possible to rent bikes and scooters from us
  www.esapro.it  
Bewegung der Bergsteiger von Vojvodina - Verleih von Fahrrädern, Kanus und Katamaranen
Движение любителей природы Воеводины – аренда велосипедов, байдарок и катамаранов
Voyvodina Dağcılık Derneği– bisiklet, kanu ve katamaran kıralanması
  abildkro.dk  
Eine Kanutour bietet die beste Möglichkeit die Flora und Fauna kennenzulernen. Gern gebe ich euch Tipps für Ausflüge entlang des Flusses oder Orte für euer Nachtlager. Den Rücktransport von euch und den Kanus organisiere ich selbstverständlich auch.
Explore the “Daugavas Loki” nature park from the water and experience the Daugava on a canoe trip. A canoe tour offers the best way to get to know the flora and fauna. I am happy to give you advices for trips along the river or places for your night camp.
  6 Hits www.upi.ch  
Kanus, Kajak
Canoë, kayak
  www.jmc.co.nz  
Sie können Sonnenschirme und Liegen, Tretboote und Kanus mieten.
You can rent umbrellas and sun beds, pedal boats and canoes.
  www.sysartist.hu  
Am besten erforscht man den Park aber mit Kanus oder kleinen Motorbooten, dabei kann man vom Aussterben bedrohte Tierarten wie den Grünen Ara beobachten.
The easiest way to get to know Tortuguero National Park is by kayak or small motor boat. Several endangered animal species, like the Green Scarlet Macaw, live here.
  www.aminess.com  
Verleih von Booten, Kanus und Surfbrettern
rental of boats, kayaks, windsurfing boards
noleggio di barche, canoe, tavole da surf
  3 Hits www.franks.at  
Gefuerhte Wanderungen in Frühling und Herbst. Verleih von Sonnenschirmen, Liegestühlen, Tretbooten, Kanus, Segel- und Motorboote. Reservierung ab Januar möglich. Wir sprechen deutsch.
Trekking are organised in spring and autunm. Rental of beach umbrellas, desk-chairs, pedal-sail-motor boots and canoes. Booking accepted from january. We speak english.
  www.frenauto.it  
• Verleih von Kanus
• Canoe Rental
  obidosvilaliteraria.com  
für die adrenalingeladenen Attraktionen inmitten von Kanus, Flüssen und Katapulten
Exciting attractions like canoes, rivers and giant leaps into the air
Attractions pleines d’adrénaline comme le canoë, les fleuves et les lancements en air
  18 Hits atoll.pt  
- Vermietung von Kanus
- Rental of canoes
- Location de canots
  12 Hits www.mobilplastic.it  
KANUS/KAJAKS
CANOE/KAYAK
  www.kpswjg.pl  
Boote zu vermieten - Kanus, kleine und große Rafts
rented boats - canoes, small and big rafts
  127 Hits www.cafestes.com  
Kanus/Kajaks Ruderboote Tretboote
botes de pedal botes de remos canoas/kayaks
kano´s/kayaks roeiboten waterfietsen
  14 Hits www.sitesakamoto.com  
Der Stamm des Kanus war Palisander. Dann, Gerard erläuterte die verheerenden Auswirkungen, was die Entlassung von Langzeit-Wald wurde.Über verschwunden sind 10.000 Hektar Schutzgebieten, wodurch der raschen Aussterben der Lemuren und andere endemische Arten.
The trunk of the canoe was rosewood. Then, Gerard explained the devastating impact that was causing the sacking of long-term forest.Have disappeared over 10.000 hectares of protected areas, causing the rapid extinction of lemurs and other endemic species. It is eroding the soil and clearing rivers and farmland map.The perverse side effects of the assault on the rosewood is being felt almost immediately. The townspeople, were suddenly dodging motorcycle traffic, began to realize that it was raising the price of fish, rice and other consumer goods. There are no men at sea or in the field. Are mostly in the forest, felling trees for two dollars a day.
Le tronc de la pirogue était en bois de rose. Ensuite,, Gérard a expliqué l'impact dévastateur qui a été l'origine du licenciement de long terme des forêts.Dépassé 10.000 d'hectares d'aires protégées, provoquant l'extinction rapide des lémuriens et d'autres espèces endémiques. Il est l'érosion du sol et de compensation des rivières et des terres agricoles carte.Les effets pervers de l'agression sur l'être en bois de rose fait sentir presque immédiatement. Les citadins, ont été soudainement en esquivant la circulation des motocyclettes, ont commencé à se rendre compte qu'il a été l'augmentation du prix du poisson, riz et autres biens de consommation. Il n'ya pas d'hommes en mer ou dans le domaine. Ils sont presque tous dans la forêt, l'abattage des arbres pour deux dollars par jour.
Il tronco della canoa era in palissandro. Poi, Gerard ha spiegato l'impatto devastante che ha causato il licenziamento di lungo termine delle foreste.Sono scomparsi 10.000 ettari di aree protette, provocando la rapida estinzione dei lemuri e di altre specie endemiche. Si sta erodendo il terreno e la cancellazione dei fiumi e la mappa terreni agricoli.Gli effetti collaterali perversi della assalto al legno di rosa si fa sentire quasi immediatamente. La gente del paese, furono improvvisamente schivare il traffico moto, ha cominciato a rendersi conto che si stava alzando il prezzo del pesce, riso e altri beni di consumo. Non ci sono uomini in mare o sul campo. Sono per lo più nella foresta, abbattere gli alberi per due dollari al giorno.
O tronco da canoa foi de pau-rosa. Em seguida,, Gerard explicou as consequências devastadoras que estava causando a demissão de floresta a longo prazo.Têm desaparecido mas de 10.000 hectares de áreas protegidas, causando rápida extinção de lêmures e outras espécies endêmicas. Ele está erodindo o solo e limpar rios e terras mapa.Os efeitos colaterais perversos do assalto em jacarandá ser sentida quase que imediatamente. Habitantes da cidade, que de repente viu o tráfego de motocicletas esquivando, comecei a perceber que ele estava levantando o preço do peixe, arroz e outros bens de consumo. Não há homens no mar ou no campo. Eles são quase todos na floresta, corte de árvores para dois dólares por dia.
De stam van de kano was palissander. Dan, Gerard legde de verwoestende gevolgen die de oorzaak was van de plundering van de lange termijn bos.Ze zijn gegaan naar mas 10.000 hectaren van beschermde gebieden, waardoor snelle uitsterven van lemuren en andere inheemse soorten. Het erodeert de bodem en het opruimen van rivieren en landbouwgrond kaart.De perverse neveneffecten van de aanval op palissander wezen bijna onmiddellijk gevoeld. Stedelingen, die plotseling zag motorfiets verkeer ontwijken, begon te beseffen dat het verhogen van de prijs van de vis, rijst en andere consumptiegoederen. Er zijn geen mannen op zee of in het veld. Zij zijn bijna allemaal in het bos, omhakken van bomen voor twee dollar per dag.
El tronc de la piragua era de fusta de rosa. Llavors, Gerard em va explicar les devastadores conseqüències que estava ocasionant el saqueig del bosc a llarg termini.Han desaparegut més de 10.000 hectàrees de zones protegides, provocant l'extinció ràpida de lèmurs i altres espècies endèmiques. S'està erosionant el sòl i esborrant rius i terres de conreu del mapa.Els perversos efectes col · laterals de l'assalt al pal de rosa s'estan sentint de manera gairebé immediata. La gent del poble, que de sobte es veien esquivant el trànsit de motocicletes, van començar a advertir que estava pujant el preu del peix, l'arròs i altres béns de consum. Ja no hi ha homes al mar o al camp. Estan gairebé tots al bosc, talant arbres per dos dòlars diaris.
Deblo kanu je Rosewood. Tada, Gerard objasnio razorne posljedice koje je uzrok smjene dugoročnog šumi.Oni su otišli u mas 10.000 hektara zaštićenog područja, uzrokuje ubrzano izumiranje lemura i drugih endema. To nagriza tla i čišćenje rijeke i zemlje map.Perverzni nuspojave napadu na ružinog bića osjetio gotovo odmah. Građani, koji je iznenada vidio motocikla promet dodging, Počeo je shvaćati da je podizanje cijena ribe, riža i druge robe široke potrošnje. Nema čovjeka na moru ili u polju. Oni su gotovo svi u šumi, rezanje stabala za dva dolara dnevno.
Ствол каноэ было розовое дерево. Затем, Жерар объяснил разрушительное воздействие, что является причиной увольнения долгосрочных леса.Исчезли более 10.000 га охраняемых территорий, причиной быстрого исчезновения лемуров и других эндемичных видов. Это разрушает почвы и очистка рек и сельхозугодья карте.Порочных побочные эффекты нападения на палисандр ощущается практически сразу. Горожане, вдруг уклонение движения мотоцикла, начал понимать, что это было повышение цен на рыбу, риса и других товаров народного потребления. Есть нет людей на море или в области. В основном в лесу, вырубка деревьев на два доллара в день.
, Kanoa duen enbor rosewood zen. Gero, Gerard azaldu zen epe luzeko baso sacking eragin suntsitzaileak eragina.Desagertu baino gehiago 10.000 hektarea babestutako eremuak, lemurs azkar galtzeko eta beste espezie endemikoak sortzen. Lurzorua da, eta ibai eta nekazaritza mapa eroding kentzeagatik.Rosewood buruzko erasoa albo ondorio gaizto sortzen ari da sentitu berehala. Townspeople The, ziren bat-batean motozikleta trafiko dodging, hasi zen arrainaren prezioa igotzen dela konturatzen, arroza eta bestelako kontsumo-ondasunak. Itsasoan edo eremuan gizonak ez daude. Dira batez ere baso, bi dolar eguneko zuhaitz mozketa.
O tronco da canoa era de pau rosa. A continuación,, Gerard explica o impacto devastador que estaba causando a dimisión de longo prazo do bosque.Desapareceron ao longo 10.000 hectáreas de áreas protexidas, causando a rápida extinción de lêmures e outras especies endémicas. Está erodindo o chan e limpando ríos e terras mapa.Os efectos secundarios perversos do asalto ao pau rosa está a ser sentida case inmediatamente. A xente da cidade, foron subitamente desviando o tráfico de motos, comezaron a entender que estaba levantando o prezo do peixe, arroz e outros bens de consumo. Non hai homes no mar ou no campo. Son na súa maioría no bosque, abate de árbores para dous dólares por día.
  52 Hits www.hotel-santalucia.it  
Das Hotel Garni Myší Díra begrüßt Sie in einem historischen Gebäude am Moldauufer in einem ruhigen Teil von Český Krumlov. Es erwarten Sie Zimmer mit kostenlosem WLAN und überwiegend auch Flussblick. Das Hotel verleiht Boote und Kanus. Alle Zimmer sind mit Holzmöbeln, einem Safe und Sat-TV ausgestattet.
The Hotel Garni Myší Díra is housed in a historic building on the banks of the Vltava river, in a quiet part of the centre of Český Krumlov. It offers rooms with free Wi-Fi, most of which have river views. Canoe and boat rental is available on site. All rooms feature wooden furniture, a safe and a satellite TV. The property offers discounts for raft trips on Vltava River. The main square is only a 3-minute walk away from the Hotel Garni Myší Díra....
L'Hotel Garni Myší Díra occupe un bâtiment historique au bord de la Vltava, dans un quartier paisible du centre de Český Krumlov. Ses chambres sont équipées d'une connexion Wi-Fi gratuite et bénéficient pour la plupart d'une vue sur la rivière. Un service de location de bateaux et de canoës est disponible sur place. Toutes les chambres sont pourvues d'un mobilier en bois, d'un coffre-fort, d'un minibar et d'une télévision par satellite. La place principale se trouve à seulement 3 minutes à pied ...de l'Hotel Garni Myší Díra.
El Hotel Garni Myší Díra está ubicado en un edificio histórico a orillas del río Vltava, en una zona tranquila del centro de Český Krumlov. Ofrece habitaciones con WiFi gratuita, la mayoría con vistas al río. Además, ofrece un servicio de alquiler de canoas y barcos. Todas las habitaciones cuentan con muebles de madera, caja fuerte y TV vía satélite. El establecimiento ofrece descuentos para viajes en bote por el río Moldava. La plaza principal se encuentra a solo 3 minutos a pie del Hotel Garni... Myší Díra.
Situato in un edificio storico sulle sponde del Fiume Moldava, l'Hotel Garni Myší Dira vi attende in una tranquilla posizione nel centro di Český Krumlov. A vostra disposizione il servizio di noleggio canoe e altre imbarcazioni, e camere dotate di connessione WiFi gratuita e, in alcuni casi, vista sul fiume. Tutte le sistemazioni vantano arredi in legno, una cassaforte e una TV satellitare. La struttura offre alcuni sconti per le gite in gommone sul fiume Moldava. L'Hotel Garni Myší Dira dista s...oli 3 minuti a piedi dalla piazza principale.
Hotel Garni Myší Díra is gehuisvest in een historisch gebouw aan de oevers van de rivier de Moldau, in een rustig deel van het centrum van Český Krumlov. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi. De meeste kamers kijken uit op de rivier. U kunt bij het hotel tevens kano's en boten huren. Alle kamers zijn voorzien van houten meubilair, een kluisje, een minibar en satelliet-tv. Hotel Garni Myší Díra bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van het centrale plein van het stadje....
  8 Hits tunneltent.eu  
Kanus
Canoes
Canoës
Kano' s
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow