moure – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'365 Résultats   447 Domaines   Page 8
  privacy.google.com  
Perquè pugueu controlar el contingut que es desa al compte de Google, hem creat la pàgina Baixeu les dades perquè en pugueu fer una còpia, una còpia de seguretat i perquè, a més, pugueu moure-les a altres serveis.
Your photos. Your emails. Your contacts. Even your bookmarks. You are in control of the content stored in your Google Account. That is why we created Download Your Data — so you can make a copy, back it up, or even move it to another service.
Photos, e-mails, contacts et même favoris... Le contenu stocké dans votre compte Google vous appartient entièrement. Voilà pourquoi nous avons créé l'option "Télécharger vos données", qui vous permet de copier vos données, de les sauvegarder ou même de les déplacer vers un autre service.
Ihre Fotos. Ihre E-Mails. Ihre Kontakte. Sogar Ihre Lesezeichen. Sie haben die Kontrolle über die Inhalte, die in Ihrem Google-Konto gespeichert werden. Darum bieten wir Ihnen die Funktion "Daten herunterladen". Damit können Sie Ihre Daten ganz einfach kopieren, sichern oder sogar in einen anderen Dienst verschieben.
Tus fotos, tus correos electrónicos, tus contactos e incluso tus marcadores: tú tienes el control del contenido almacenado en tu cuenta de Google. Por eso hemos creado la función Descargar tus datos, para que puedas hacer una copia, hacer una copia de seguridad o incluso mover los datos a otro servicio.
Le tue foto, le tue email, i tuoi contatti o addirittura i tuoi segnalibri. Hai tu il controllo dei contenuti memorizzati nel tuo account Google. Per questo motivo abbiamo creato la sezione Scarica i tuoi dati: per consentirti di crearne una copia, effettuarne il backup o perfino trasferirli in un altro servizio.
استمتع بإمكانية التحكم في صورك ورسائلك الإلكترونية وجهات اتصالك بل وإشاراتك المرجعية والمحتوى المخزن في حسابك على Google. نوفر ميزة تنزيل بياناتك لنتيح لك إمكانية تنزيل المحتوى أو الاحتفاظ بنسخة احتياطية منه بل وإمكانية نقله إلى خدمة أخرى.
Των φωτογραφιών σας. Των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας. Των επαφών σας. Ακόμα και των σελιδοδεικτών σας. Θα έχετε τον έλεγχο του περιεχομένου που είναι αποθηκευμένο στο Λογαριασμό σας Google. Γι' αυτό δημιουργήσαμε τη Λήψη των δεδομένων σας, προκειμένου να μπορείτε να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο, ένα αντίγραφο ασφαλείας ή ακόμα και να το μεταφέρετε σε μια άλλη υπηρεσία.
Uw foto's. Uw e-mails. Uw contacten. Zelfs uw bladwijzers. U behoudt de controle over de inhoud die wordt opgeslagen in uw Google-account. Daarom hebben we 'Uw gegevens downloaden' gemaakt. Hiermee kunt u een kopie of back-up van uw gegevens maken en ze zelfs overzetten naar een andere service.
Jou foto's. Jou e-posse. Jou kontakte. Selfs jou boekmerke. Jy is in beheer van die inhoud wat in jou Google-rekening geberg word. Dit is hoekom ons Laai jou data af geskep het – sodat jy 'n kopie kan maak, dit kan rugsteun of dit selfs na 'n ander diens kan skuif.
عکس‌هایتان. رایانامه‌هایتان. مخاطبینتان. حتی نشانک‌هایتان. شما کنترل محتوای ذخیره شده در حساب Google خودتان را در اختیار دارید. به همین دلیل «بارگیری داده‌های شما» را ایجاد کردیم تا بتوانید از آن‌ها کپی بگیرید، پشتیبان‌گیری کنید یا حتی آن‌ها را به سرویس دیگری منتقل سازید.
Снимките, имейлите, контактите и дори отметките си. Вие контролирате съдържанието, което се съхранява в профила ви в Google. Затова разработихме инструмента за изтегляне на данните ви – за да можете да ги копирате, да им създавате резервни копия и дори да ги прехвърляте в други услуги.
Vaše fotografije. Vaša e-pošta. Vaši kontakti. Čak i vaše oznake. Sami upravljate sadržajem koji je pohranjen na vašem Google računu. Zato smo i napravili alat Preuzmite svoje podatke, tako da ih možete kopirati, stvoriti sigurnosnu kopiju ili ih čak preseliti na neku drugu uslugu.
Jsou to vaše fotky, vaše e-maily, vaše kontakty, a dokonce i vaše záložky. Nad obsahem uloženým v účtu Google máte plnou kontrolu. Proto jsme vytvořili nástroj Stáhněte si svá data, pomocí kterého si svá data můžete zkopírovat, zálohovat nebo dokonce přesunout do jiné služby.
Dine billeder. Dine e-mails. Dine kontaktpersoner. Selv dine bogmærker. Du kontrollerer det indhold, der er gemt på din Google-konto. Derfor har vi skabt Download dine data, så du kan lave en kopi, sikkerhedskopiere dem eller endda flytte dem til en anden tjeneste.
Teie fotod. Teie e-kirjad. Teie kontaktid. Isegi teie järjehoidjad. Google'i kontole salvestatud sisu on teie kontrolli all. Sellepärast lõimegi teenuse Laadige oma andmed alla, et saaksite teha koopia, selle varundada või selle isegi muusse teenusesse teisaldada.
Valokuvasi. Sähköpostisi. Kontaktisi. Jopa kirjanmerkkisi. Hallitset Google-tilillesi tallennettua sisältöä. Tämän vuoksi loimme Lataa tietosi -toiminnon – jotta voit tehdä kopion, varmuuskopioida tai siirtää sisällön toiseen palveluun.
आपकी फ़ोटो. आपके ईमेल. आपके संपर्क. यहां तक कि आपके बुकमार्क भी. आपके Google खाते में संग्रहीत सामग्री पर आपका नियंत्रण होता है. यही कारण है कि हमने अपना डेटा डाउनलोड करें बनाया — ताकि आप एक कॉपी तैयार कर सकें, उसका बैकअप ले सकें या यहां तक कि किसी दूसरे डिवाइस पर उसे स्थानांतरित कर सकें.
Fotóit. E-mailjeit. Névjegyeit. Még a könyvjelzőit is. A Google-fiókjában tárolt tartalmat Ön tartja a kezében. Ezért hoztuk létre az Adatok letöltése szolgáltatást – így lemásolhatja az adatokat, biztonsági másolatot készíthet róluk, vagy akár át is költöztetheti őket egy másik szolgáltatásba.
Myndirnar þínar, tölvupósturinn, tengiliðirnir og meira að segja bókamerkin þín. Þú ræður yfir því efni sem þú vistar á Google reikningnum þínum. Þess vegna bjuggum við til verkfærið „Sæktu gögnin þín“ – til þess að þú getir tekið afrit og öryggisafrit af gögnunum þínum, eða jafnvel flutt þau yfir í aðra þjónustu.
Foto, email, kontak, bahkan bookmark. Anda yang mengontrol konten yang disimpan di Akun Google. Itulah alasan kami membuat Unduh Data Anda — agar Anda dapat membuat salinan, mencadangkannya, atau bahkan memindahkannya ke layanan lain.
Galite tvarkyti savo nuotraukas, el. laiškus, kontaktus ir net žymes. Jūs tvarkote visą „Google“ paskyroje saugomą turinį. Todėl sukūrėme funkciją „Atsisiųskite savo duomenis“, kad galėtumėte kopijuoti duomenis, sukurti atsarginę jų kopiją ir net perkelti juos į kitą paslaugą.
Bildene dine. E-posten din. Kontaktene dine. Til og med bokmerkene dine. Du kontrollerer innholdet som er lagret i Google-kontoen din. Vi har laget «Last ned dataene dine» – slik at du kan lage kopier, sikkerhetskopiere og til og med flytte dataene til en annen tjeneste.
Twoje zdjęcia, e-maile, kontakty, a nawet zakładki. Masz kontrolę nad materiałami, które przechowujesz na swoim koncie Google. Dlatego opracowaliśmy funkcję Pobierz swoje dane, która pozwala skopiować te materiały, utworzyć ich kopię zapasową, a nawet przenieść je do innej usługi.
Fotografiile. E-mailurile. Agenda. Chiar și marcajele. Dvs. dețineți controlul asupra conținutului din Contul Google. Am creat opțiunea Descărcați datele ca să puteți să copiați, să faceți backup sau chiar să mutați datele în alt serviciu.
Вы всегда можете скачать фотографии, письма, контакты и даже закладки, хранящиеся в аккаунте Google. Эта функция пригодится, если вы не хотите потерять свои данные или собираетесь перенести их в другой сервис.
Vaše fotky. Vaše e-mailové správy. Vaše kontakty. Dokonca aj vaše záložky. Máte kontrolu nad obsahom uloženým v účte Google. Preto sme vytvorili službu Sťahovanie údajov – aby ste si mohli vytvoriť kópiu či zálohu svojich údajov alebo si údaje dokonca presunúť do inej služby.
Fotografije. E-poštna sporočila. Stiki. Celo vaši zaznamki. Nadzor nad vsebino, shranjeno v Google Računu, imate vi. Zato smo razvili storitev »Prenesite svoje podatke«, s katero lahko podatke kopirate, varnostno kopirate ali celo prenesete v drugo storitev.
Dina foton. Dina e-postmeddelanden. Dina kontakter. Till och med dina bokmärken. Du behåller kontrollen över innehållet som sparas i ditt Google-konto. Det är därför vi har skapat Hämta dina uppgifter, så att du kan göra en kopia, säkerhetskopiera den eller till och med flytta den till en annan tjänst.
รูปภาพ อีเมล ผู้ที่คุณติดต่อ หรือแม้แต่บุ๊กมาร์ก คุณสามารถควบคุมเนื้อหาที่เก็บไว้ในบัญชี Google ของคุณได้ เราจึงสร้าง "ดาวน์โหลดข้อมูลของคุณ" เพื่อให้คุณทำสำเนา สำรองข้อมูล หรือแม้แต่ย้ายข้อมูลไปยังบริการอื่นได้
Yüklediğiniz fotoğraflar. E-postalarınız. Kişileriniz. Hatta yer işaretleriniz. Google Hesabınızda depolanmış içeriklerin kontrolü sizdedir. Bu yüzden Verilerinizi İndirme işlevini oluşturduk. Böylece, verilerinizi kopyalayabilir, yedekleyebilir veya başka bir hizmete dahi taşıyabilirsiniz.
Ảnh của bạn. Email của bạn. Liên hệ của bạn. Kể cả dấu trang của bạn. Bạn kiểm soát nội dung được lưu trữ trong Tài khoản Google của bạn. Đó là lý do tại sao chúng tôi đã tạo Tải xuống dữ liệu của bạn để bạn có thể tạo bản sao, sao lưu hoặc thậm chí là chuyển sang dịch vụ khác.
התמונות שלכם. הודעות האימייל שלכם. אנשי הקשר שלכם. אפילו הסימניות שלכם. יש לכם שליטה מלאה על התוכן שמאוחסן בחשבון Google שלכם. זו הסיבה שיצרנו את 'הורד את הנתונים שלך' - כדי שתוכלו ליצור עותק של הנתונים, לגבות אותם או אפילו להעביר אותם לשירות אחר.
Ձեր լուսանկարները։ Նամակները։ Կոնտակտները։ Նույնիսկ էջանիշները։ Վերահսկեք Google հաշվում պահվող ձեր բովանդակությունը: Այդ նպատակով ենք ստեղծել «Տվյալների ներբեռնում» գործիքը, որպեսզի կարողանաք պատճենել, պահուստավորել և անգամ այլ ծառայություն տեղափոխել ձեր տվյալները:
আপনার ফটোগুলি৷ আপনার ইমেলগুলি৷ আপনার পরিচিতি৷ এমনকি আপনার বুকমার্কগুলি৷ আপনি আপনার Google অ্যাকাউন্টে সঞ্চিত সামগ্রীর নিয়ন্ত্রণে আছেন৷ আমরা সেই কারণে আপনার ডেটা ডাউনলোড করুন তৈরি করেছি - যাতে আপনি একটি প্রতিলিপি করতে পারেন, এটির ব্যাক আপ নিতে পারেন বা এমনকি এটিকে অন্য কোনো পরিষেবায় সরাতে পারেন৷
თქვენი ფოტოები, თქვენი ელფოსტა, თქვენი კონტაქტები და თქვენი სანიშნეებიც კი — თქვენს Google ანგარიშში შენახული კონტენტის კონტროლი თქვენს ხელთ არის. „თქვენი მონაცემების ჩამოტვირთვის“ ფუნქცია შექმნილია სწორედ იმისთვის, რომ თქვენი კონტენტის სარეზერვო ასლების შექმნა ან, თუნდაც, სხვა სერვისში გადატანა შეძლოთ.
Jūsu fotoattēli, e-pasta ziņojumi un kontaktpersonas. Pat grāmatzīmes. Jūs pārvaldāt Google kontā glabāto saturu. Šī iemesla dēļ mēs izveidojām datu lejupielādes iespēju, lai jūs varētu kopēt, dublēt vai pārvietot saturu uz citu pakalpojumu.
រូបថត អ៊ីមែល ទំនាក់ទំនង និងសូម្បីតែចំណាំរបស់អ្នក ដែលអ្នកបានផ្ទុកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នកនឹងត្រូវស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។ ហេតុនេះហើយបានជាយើងបង្កើតលក្ខណៈពិសេសដោនឡូតទិន្នន័យរបស់អ្នក ដូច្នេះអ្នកអាចធ្វើការចម្លង បម្រុងវាទុក ឬក៏ផ្លាស់ទីវាទៅសេវាកម្មដ៏ទៃទៀត។
ඔබගේ ඡායාරූප. ඔබගේ ඊ-තැපැල්. ඔබගේ සම්බන්ධතා. ඔබගේ පිටුසන් පවා. ඔබට ඔබගේ Google ගිණුමේ ගබඩා කළ අන්තර්ගතය මනාව පාලනය කිරීමට හැකිය. අප ඔබගේ දත්ත බාගැනීම නිර්මාණය කළේ ඒ නිසයි — එවිට ඔබට පිටපතක් ගැනීමට, එය උපස්ථ කිරීමට, හෝ එය වෙනත් උපාංගයකට ගෙන යාමට පවා හැකිය.
உங்கள் படங்கள். உங்கள் மின்னஞ்சல்கள். உங்கள் தொடர்புகள். உங்கள் புத்தகக்குறிகளும். உங்கள் Google கணக்கில் சேமித்த உள்ளடக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்தலாம். அதற்காகவே உங்கள் தரவைப் பதிவிறக்கவும் என்ற அம்சத்தை உருவாக்கியுள்ளோம். அதனைப் பயன்படுத்தி உங்கள் தரவை நகலெடுக்கலாம், காப்புப் பிரதி எடுக்கலாம் அல்லது மற்ற சேவைக்கு நகர்த்தலாம்.
Фотографії, електронні листи, контакти й навіть закладки – керуйте вмістом, який зберігається у вашому обліковому записі Google. Ми створили функцію завантаження даних, щоб ви могли скопіювати або навіть перемістити свої дані в іншу службу.
Picha zako. Barua pepe zako. Anwani zako. Hata alamisho zako. Ni wewe unayedhibiti maudhui yaliyohifadhiwa katika Akaunti yako ya Google. Hiyo ndiyo sababu iliyotufanya tukaunda Pakua Data Yako — ili uweze kunakili, kuhifadhi nakala rudufu au hata kuihamishia kwenye huduma nyingine.
Argazkiak. Mezu elektronikoak. Kontaktuak. Baita laster-markak ere. Google kontuan gordetako edukiaren gaineko kontrola izango duzu. Horregatik sortu dugu Deskargatu zure datuak zerbitzua; horrela, datuen kopiak eta babeskopiak egin ahal izango dituzu, baita beste zerbitzu batzuetara eraman ere.
Foto anda. E-mel anda. Kenalan anda. Malah penanda halaman anda. Anda mengawal kandungan yang disimpan dalam Akaun Google anda. Itulah sebabnya kami membuat Muat Turun Data Anda - supaya anda boleh membuat salinan, membuat sandaran malah memindahkannya ke perkhidmatan lain.
የእርስዎ ፎቶዎች። የእርስዎ ኢሜይሎች። የእርስዎ እውቂያዎች። እንዲያውም የእርስዎ ዕልባቶች ጭምር። በGoogle መለያዎ ላይ የተከማቸው የይዘት ተቆጣጣሪ እርስዎ ነዎት። ለዚህ ነው የእርስዎን «ውሂብዎን ያውርዱ»ን የፈጠርነው — በዚህም ቅጂ መስራት፣ ምትኬ ማስቀመጥ ወይም እንዲያውም ወደ ሌላ አገልግሎት መውሰድ ይችላሉ።
Fotolarınız. E-məktublarınız. Kontaktlarınız. Hətta əlfəcinləriniz. Google Hesabınızda saxlanmış məzmuna nəzarət edirsiniz. Bu səbəbdən Datanızı Endirin xidmətini yaratdıq. Məlumatlarınızı kopyalaya, yedəkləyə və hətta digər cihaza daşıya bilərsiniz.
As túas fotos, os teus correos electrónicos, os teus contactos e incluso os teus marcadores: ti tes o control do contido almacenado na túa conta de Google. Este é o motivo polo que creamos Descargar os teus datos, para que poidas realizar unha copia, efectuar unha copia de seguranza ou incluso enviar os datos a outro servizo.
તમારા ફોટા. તમારી ઇમેઇલ્સ. તમારા સંપર્કો. તમારા બુકમાર્ક્સ પણ. તમે તમારા Google એકાઉન્ટમાં સંગ્રહિત કરેલી સામગ્રીનું નિયંત્રણ કરો છો. એટલે જ અમે તમારો ડેટા ડાઉનલોડ કરોનું નિર્માણ કર્યું છે — જેથી કરીને તમે તેને કૉપિ કરી, તેનો બૅક અપ લઈ અથવા તેને બીજી સેવામાં ખસેડી પણ શકો છો.
ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು. ಇನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು. Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೊಂಡ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ನಿಮಗೆ ನಿಯಂತ್ರಣವಿರುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದಾಗಿ ’ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ’ ಅನ್ನು ನಾವು ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ - ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ನಕಲಿಸಬಹುದು, ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಂದು ಸೇವೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.
आपले फोटो. आपले ईमेल. आपले संपर्क. आपले बुकमार्क देखील. आपल्‍या Google खात्यामध्‍ये संचयित केलेल्या सामग्रीवर आपले नियंत्रण आहे. म्हणून आम्‍ही आपला डेटा डाउनलोड करा तयार केले — जेणेकरून आपण एक प्रत तयार करू शकता, त्याचा बॅकअप घेऊ शकता किंवा तो दुसर्‍या सेवेवर हलवू देखील शकता.
Таны зураг. Таны имэйл. Таны харилцагчид. Таны хавчуурга хүртэл боломжтой. Та Google Бүртгэлдээ хадгалсан агуулгаа бүрэн хянах болно. Тиймээс бид таныг өгөгдлөө хуулбарлах, нөөцлөх, бусад сүлжээнд зөөхөд туслах "Өгөгдлөө татах"-г бий болгосон.
మీ ఫోటోలు. మీ ఇమెయిల్‌లు. మీ పరిచయాలు. ఇంకా మీ బుక్‌మార్క్‌లు. మీకు మీ Google ఖాతాలో నిల్వ చేసిన కంటెంట్‌పై నియంత్రణ ఉంటుంది. అందుకోసమే మేము మీ డేటాను డౌన్‌లోడ్ చేసుకోండి సేవను రూపొందించాము — దీని వలన మీరు ఒక కాపీని రూపొందించవచ్చు, దీన్ని బ్యాకప్ చేయవచ్చు లేదా మరొక సేవకు కూడా తరలించవచ్చు.
آپ کی تصاویر۔ آپ کی ای میلز۔ آپ کے رابطے۔ یہاں تک کہ آپ کے بُک مارکس۔ آپ کو اپنے Google اکاؤنٹ میں اسٹور کردہ مواد پر کنٹرول حاصل ہے۔ اسی لیے ہم نے 'اپنا ڈیٹا ڈاؤن لوڈ کریں' تخلیق کیا ہے — لہذا آپ ایک کاپی بنا سکتے ہیں، اس کا بیک اپ لے سکتے ہیں یا اسے کسی دوسری سروس میں منتقل کر سکتے ہیں۔
ഫോട്ടോകൾ. ഇമെയിലുകൾ. കോൺടാക്റ്റുകൾ. നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ പോലും. നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ നിയന്ത്രണം നിങ്ങൾക്കാണ്. അതിനാലാണ് ഞങ്ങൾ 'നിങ്ങളുടെ വിവരം ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക' സൃഷ്‌ടിച്ചിരിക്കുന്നത് — അതുവഴി നിങ്ങൾക്ക് അതിന്റെ പകർപ്പെടുക്കാനോ ബാക്കപ്പുചെയ്യാനോ മറ്റൊരു സേവനത്തിലേക്ക് നീക്കാനോ പോലും കഴിയും.
  barris.org  
Mentre es realitzen aquests treballs de construcció, possiblement es continuaran organitzant les nostres competicions hivernals de pista coberta, a Vilafranca del Penedès, si el president de la FCA, es comença a moure una mica més que fins ara, i gestiona amb la
Mientras tanto se realizan estos trabajos de construcción, nuestro atletismo en pista cubierta, posiblemente continuara desarrollándose en Vilafranca del Penedés, si el presidente de la FCA, empieza a moverse un poco más que hasta ahora, y gestiona con la
  11 Treffer blog.hospitalclinic.org  
La realitat virtual col·loca a les persones en una realitat alternativa generada per computadora on l’usuari pot mirar, moure’s i dur a terme tasques a mida real i amb una percepció en 3D estèreo. Les persones generalment tenen la il·lusió de presència – que significa percebre l’espai generat per ordinador com si es tractés d’un espai real.
Virtual reality places people in an alternate computer-generated world where they can look and move around, carry out tasks – all at life-size and perceived in stereo 3D. People generally have the illusion of presence – that is of being in the computer-generated space as if it were a real space. Thus the human participants in the system were in a virtual reality lab at the event Lab which is at the Mundet campus of the University of Barcelona. The rat was located about 12 km away in an animal care facility in Bellvitge.
La realidad virtual coloca a las personas en una realidad alternativa generada por computadora donde el usuario puede mirar, moverse y llevar a cabo tareas a tamaño real y con una percepción en 3D estéreo. Las personas generalmente tienen la ilusión de presencia – que significa percibir el espacio generado por computadora como si se tratara de un espacio real. Los participantes humanos estaban en un laboratorio de realidad virtual en el laboratorio event Lab del campus Mundet de la Universidad de Barcelona. La rata se encontraba a unos 12 kilómetros de distancia en un animalario en Bellvitge.
  plataforma.cat  
- El portaveu Josep Badia ha explicat que, contràriament al que va expressar la regidora Rosa Pruna, no existia cap permís per moure la porta que dóna accés a un camí públic de Can Marmet i col·locar-la a l’altre costat del pont per acabar tancant l’entrada.
Les Franqueses del Vallès | Redacción.- El portavoz Josep Badia ha explicado que, contrariamente a lo que manifestó la concejal Rosa Pruna, no existía permiso alguno para mover la puerta que da acceso a un camino público de Can Marmet y colocarla al otro lado del puente para acabar cerrando la entrada.
  aluni.net  
Estabilitat: encara que s'anomenen "mobles", els mobles no es mouen, per la qual cosa es poden fer totes les fotos amb trípode i amb temporitzador (nomès prémer el botó amb el dit sol moure una mica la càmera).
Estabilidad: aunque se llamen “muebles”, los muebles no se mueven, por lo que se pueden hacer todas las fotos con trípode y con temporizador (el simple apretar el botón con el dedo suele mover un poco la cámara).
  lagaviota.com  
Concerts i espectacles diversos a la terrassa del bar, per a animar les nits al càmping. Activitats per a nens. Classes de ioga, zumba o aquagym, per a qui vulgui moure’s una mica. T’informarem dels horaris a la recepció.
Concerten en diverse shows in de bar met terras, om avonden op de camping op te vrolijken.Activiteiten voor kinderen en yoga, zumba en aquarobics voor degenen die zich een beetje willen bewegen. Het programma kun je vinden bij de receptie Bezoek
  2 Treffer ainacar.cat  
Sortim des de Sabadell direcció Calaf amb un Fiat 500 Automàtic, un cotxe sense cap pretensió esportiva, però que gràcies a la seva grandària i pes, ens permet moure'ns àgilment per les carreteres de muntanya.
Salimos desde Sabadell dirección Calaf con un Fiat 500 Automático, un coche sin ninguna pretensión deportiva, pero que gracias a su tamaño y peso, nos permite movernos ágilmente por las carreteras de montaña.
  visitas.estrelladamm.com  
Aquesta cookie s’utilitza per establir la sessió de l’usuari que visita la nostra web. És una manera d’identificar i gestionar l’estat ─les variables de sessió─ per a un usuari concret, i poder moure aquesta informació a través del nostre web.
esta cookie se usa para establecer la sesión del usuario que visita nuestra web. Es una manera de identificar y gestionar el estado –las variables de sesión– para un usuario concreto, y poder mover esa información a través de nuestra web.
  lamp.es  
El nou mur que dóna al jardí és obert completament com un marc gegant: les ales són de més de cinc metres d'altura, però els perfils del marc són extremadament prims (amb prou feines tres centímetres). L'espai es deixa per al vidre transparent, però amb la suficient rigidesa per suportar i fàcilment moure aquestes grans i pesades ales.
The new wall which faces the garden is completely open like a giant frame: the wings are more than five metres tall, but the profiles of the frame are extremely slim (barely three centimetres thick). The space is left for a transparent glass window, but with enough rigidity to support and easily move those large, weighty wings. The tubular profiles which are used for the fixed and mobile frames are made of galvanised steel.
Le nouveau mur qui donne sur le jardin est complètement ouvert, comme un cadre gigantesque: les ailes font plus de cinq mètres de haut, mais les profils du cadre sont extrêmement minces (à peine trois centimètres). L'espace est laissé à la fenêtre transparente, mais suffisamment solide pour supporter et bouger facilement ces grandes et lourdes ailes. Les profilés tubulaires utilisés pour les cadres fixes et mobiles sont faits d'acier galvanisé.
El nuevo muro que da al jardín es abierto completamente como un marco gigantesco: las alas son de más de cinco metros de altura, pero los perfiles del marco son extremadamente delgados (apenas tres centímetros). El espacio se deja para el vidrio transparente, pero con la suficiente rigidez para soportar y fácilmente mover estas grandes y pesadas alas. Los perfiles tubulares que se utilizan para los marcos fijos y móviles son de acero galvanizado.
  2 Résultats www.avanton.fi  
La fulla de ruta del MOVILAB es va dissenyant i construint segons avancen els mesos però sense moure's dels objectius inicials: portar la ciència a aquelles ciutats i poblacions als que pugui interessar l'experiència, ara bé, com que es tracta d'arribar al màxim de ciutadans possible, s'ha buscat cobrir, en primer lloc totes les comunitats autònomes i, en segon lloc, visitar totes les províncies espanyoles i en les mateixes, intentar visitar els nuclis de població interessats en la divulgació científica.
La hoja de ruta del MOVILAB se va diseñando y construyendo según avanzan los meses aunque sin moverse de los objetivos iniciales: llevar la ciencia a aquellas ciudades y poblaciones a los que pueda interesar la experiencia, ahora bien, como se trata de llegar al máximo de ciudadanos posible, se ha buscado cubrir, en primer lugar todas las comunidades autónomas y, en segundo lugar, visitar todas las provincias españolas y en las mismas, intentar visitar los núcleos de población interesados en la divulgación científica.
  5 Résultats www.uv.es  
En el cas que la nostra confiança en el Spamassasin siga molt elevada, podem eliminar els missatges en compte de depositar-los en eixa bústia. Açò es fa polsant 'Modificar' antispam y seleccionant 'Esborrar' en compte de 'Moure missatges a'.
En caso de que nuestra confianza en el Spamassasin sea muy elevada, podemos eliminar los mensajes en lugar de depositarlos en ese buzón. Esto se hace pulsando 'Modificar' antispam y seleccionando 'Borrar' en lugar de 'Mover mensajes a'.
  www.nationaltheater-weimar.de  
Obrint-se pas entre les canyes penjades, aquests fan sons secs al xocar les unes amb les altres... La multitut fa moure les canyes constantment i el soroll ens transporta a un espai intern laberíntic i intimista.
Con centenares de cañas secas colgadas una a una, creamos un espacio cerrado, en el que el visitante se pueda aislar de la multitud. Abriéndose paso entre las cañas colgadas, estas chocan unas contra otras, haciendo un sonido seco... La multitud hace mover las cañas constantemente i el ruido nos trasporta a un espacio interior, laberíntico e intimista.
  5 Résultats www.caib.es  
La batonadora, fabricada a Àustria, pesa 27 tones i fa 13,6 m de llarg. És capaç de moure's per la via per si mateixa a una velocitat màxima de 60 km/h gràcies a un motor dièsel de 680 CV i un sistema hidràulic d'alta pressió.
La bateadora, fabricada en Austria, pesa 27 toneladas y tiene 13,6 m de largo. Es capaz de moverse por la vía por sí misma a una velocidad máxima de 60 km / h gracias a un motor diesel de 680 CV y un sistema hidráulico de alta presión.
  2 Résultats www.artiamano.com  
Vaig començar a tractar de moure jo mateixa, però va ser tot un repteno podia sostenir res amb les mans, no tenia veu (pel respirador), tenia la vista malament (veia coses dobles), l'oïda ho tenia molt sensible (tot soroll em molestava), volia menjar però vomitava, no podia estar dret (no tenia equilibri ni forces), somiava coses estranyes i tenia al·lucinacions, la major part del temps sol dormia.
Empecé a tratar de moverme yo misma, pero fue todo un reto, no podía sostener nada con las manos, no tenía voz (por el respirador), tenía la vista mal (veía cosas dobles), el oído lo tenía muy sensible (todo ruido me molestaba), quería comer pero vomitaba, no podía estar de pie (no tenía equilibrio ni fuerzas), soñaba cosas extrañas y tenía alucinaciones, la mayor parte del tiempo solo dormía.
  netpeak.net  
I a tots en general els diria que provar un vehicle elèctric avui en dia té un problema, que no podràs deixar-lo. Em passa fins i tot a mi que he estat pilot, que he fet molts quilòmetres amb vehicle tèrmic i que ara, per poc que puc, miro de moure’m sempre fins al meu destí amb vehicle elèctric.
Y, a todos en general, les diría que probar un vehículo eléctrico hoy en día tiene un problema, que no podrás dejarlo. Me pasa incluso a mí que he sido piloto, que he hecho muchos kilómetros con vehículo térmico y que ahora, siempre que puedo, me muevo hasta mi destino en vehículo eléctrico.
  www.pinzger.at  
El Comitè Executiu d'UNESPA va donar el mandat que es desenvolupés un pla per impulsar la notorietat de l'assegurança fa un mica més de dos anys. En aquell moment, va començar a moure tota la maquinària.
"Estamos Seguros" es un proyecto largamente madurado. El Comité Ejecutivo de UNESPA dio el mandato de que se desarrollara un plan para impulsar la notoriedad del seguro hace algo más de dos años. En este momento, comenzó a moverse toda la maquinaria.
  www.9b-plus.com  
"Aquest documental m'ha ajudat a entendre-ho. Ella diu que quan balla va a altres mons, però també crec que ella no pot evitar ballar. És natural en ella, és una necessitat física i emocional. De vegades, està asseguda i no para de moure els peus. Està ballant tota l'estona!" (Lucija Stojevic)
"Este documental me ha ayudado a entenderlo. Ella dice que cuando baila se va a otros mundos pero también creo que ella no puede evitar bailar. Es natural en ella, es una necesidad física y emocional. A veces está sentada y no para de mover los pies. ¡Está bailando todo el rato!" (Lucija Stojevic)
  www.pontoncostumes.com  
El 1967, l’arxidiòcesi de Barcelona va confiar a l’Opus Dei l’església de Montalegre, a la zona nord del Raval. Des de llavors, les necessitats del barri van moure a persones que participaven en la labor pastoral de Montalegre a implicar-se en la millora de l’entorn.
En 1967, la archidiócesis de Barcelona confió al Opus Dei la iglesia de Montalegre, en la zona norte del Raval. Desde entonces, las necesidades del barrio movieron a personas que participaban en la labor pastoral de Montalegre a implicarse en la mejora del entorno.
  www.einhell.dk  
També pots contactar amb A.V.S. (Associació de Vencedors de la SIDA) per a que t'expliquin la seva experiència: segur que et servirà. I per a que aportis la teva... és decissiu que les persones directament afectades comencin a unir-se i a moure's.
También puedes contactar con A.V.S. (Asociación de Vencedores del SIDA) para que te cuenten su experiencia: seguro que te va a servir. Y para que aportes la tuya... es decisivo que las personas directamente afectadas comiencen a unirse y a moverse. Conocer a otros puede servir para superar la tremenda presión del aislamiento y el miedo.
  six.network  
K: Crec que la gent contrària als moviments xenòfobs i a favor d'acollir als refugiats no és prou visible. No s'està visibilitzant prou. A Lesbos potser sí que poc a poc la gent es comença a moure, però és que han de conviure amb aquesta situació cada dia...
K: Creo que la gente contraria a los movimientos xenófobos y a favor de acoger a los refugiados no es lo bastante visible. No se está visibilizando suficiente. En Lesbos quizás sí que poco a poco la gente se empieza a mover, pero es que tienen que convivir con esta situación cada día…
  2 Résultats www.powysmentalhealth.org.uk  
Encara que sigui tard i com a resposta a la pressió social, les institucions comencen a moure fitxa per protegir els ciutadans de l'actual legislació hipotecària. El Govern de la Generalitat va aprovar ahir el projecte per modificar la Llei el Codi de Consum de Catalunya per tal d'augmentar la transparència en la contractació de crèdits o préstecs i posar límit a l'actuació de les entitats bancàries.
Aunque sea tarde y como respuesta a la presión social, las instituciones empiezan a mover ficha para proteger a los ciudadanos de la actual legislación hipotecaria. El Gobierno de la Generalitat aprobó ayer el proyecto para modificar la Ley el Código de Consumo de Cataluña con el fin de aumentar la transparencia en la contratación de créditos o préstamos y poner tope a la actuación de las entidades bancarias.
  illuminateddocument.ge  
Utilitzem cookies estrictament necessàries i essencials perquè vostè faci servir el nostre lloc web i pugui moure's lliurement, utilitzar àrees segures, configurar opcions personalitzades, etc. A més, utilitzem cookies que recullen dades relatives a l'anàlisi d'ús del web.
Utilizamos cookies estrictamente necesarias y esenciales para que usted utilice nuestro sitio Web y le permitan moverse libremente, utilizar áreas seguras, opciones personalizadas, etc. Además, utilizamos cookies que recogen datos relativos al análisis de uso de la Web. Éstas se utilizan para ayudar a mejorar el servicio al usuario, midiendo el uso y el rendimiento de la página, para optimizarla y personalizarla.
  www.kletter-welt.at  
L'espai és diàfan. La llum inunda cada punt de la casa i pot moure's d'un espai a l'altre lliurement ja que moltes de les portes s'han eliminat, creant un espai continu. El color blanc és el rei de l'habitatge i ocupa la major part dels espais, brindant aquesta desitjanda lluminositat que no tenen molts dels antics pisos de poble.
El espacio es diáfano. La luz inunda cada punto de la casa y puede moverse de un espacio a otro libremente ya que muchas de las puertas se han eliminado, creando un espacio continuo. El color blanco es el rey de la vivienda y ocupa la mayoría de espacios brindando esta ansiada luminosidad de la que carecen muchos de los antiguos pisos de pueblo.
  5 Résultats www.theproject.es  
La manresana Laia Badrenas i la seva Clau de Funk no tenen ni un any de vida, però les seves jams dels dimecres al Harlem gaudeixen ja de la fama d´incendiàries. Prometen fer-nos moure el cos amb una combinació de temes propis i versions de Stevie Wonder, Jamiroquai, James Brown, Joss Stone, Michael Jackson i Amy Winehouse, entre d´altres.
La manresana Laia Badrenas y su Clau de Funk no tienen ni un año de vida, pero sus jams de los miércoles en el Harlem gozan ya de la fama de incendiarias. Prometen hacernos mover el cuerpo con una combinación de temas propios y versiones de Stevie Wonder, Jamiroquai, James Brown, Joss Stone, Michael Jackson y Amy Winehouse, entre otros.
  deltrol-controls.com  
S'utilitza per a establir la sessió de l'usuari que visita el nostre web. És una manera d'identificar i gestionar l'estat - les variables de sessió - per a un usuari concret, i poder moure aquesta informació a través del nostre web.
Finalidad / Más información: Esta cookie es nativa de PHP y permite a la web guardar datos serializados de estado. Se usa para establecer la sesión del usuario que visita nuestra web. Es una manera de identificar y gestionar el estado - las variables de sesión - para un usuario concreto, y poder mover esa información a través de de nuestra Web.
  cdn-www.cardealpage.com  
El que fa interessant els PODs és que també et deixen decidir on estan emmagatzemades les teves dades. Poden estar en un servidor, en una app, en el teu disc dur personal i les pots moure en qualsevol moment sense interrupció dels serveis.
Lo que hace interesante los PODs es que también te dejan decidir dónde están almacenados tus datos. Pueden estar en un servidor, en una app, en tu disco duro personal y las puedes mover en cualquier momento sin interrupción de los servicios. No es necesario sincronizar ya que los datos siempre las tienes tú.
  3 Résultats www.lifenexus.eu  
El consum s’ha de moure d’acord amb les meves necessitats reals i les de la gent que m’envolta, considerant la justícia ambiental i social al meu país i més enllà de les nostres fronteres, i no pel dictat de la publicitat, les modes o la necessitat de les empreses d’augmentar els seus beneficis.
El consumo debe moverse en función de mis necesidades reales y las de la gente que me rodea, considerando la justicia ambiental y la social en mi país y más allá de nuestras fronteras, y no por los dictados de la publicitad, las modas o la necesidad de las empresas de aumentar sus beneficios.
  www.nsvrc.org  
I a tots en general els diria que provar un vehicle elèctric avui en dia té un problema, que no podràs deixar-lo. Em passa fins i tot a mi que he estat pilot, que he fet molts quilòmetres amb vehicle tèrmic i que ara, per poc que puc, miro de moure’m sempre fins al meu destí amb vehicle elèctric.
Y, a todos en general, les diría que probar un vehículo eléctrico hoy en día tiene un problema, que no podrás dejarlo. Me pasa incluso a mí que he sido piloto, que he hecho muchos kilómetros con vehículo térmico y que ahora, siempre que puedo, me muevo hasta mi destino en vehículo eléctrico.
  2 Résultats www.windingproduction.com  
El mosquit tigre ha aparegut recentment en el nostre medi, i és causa de picades molestes. Es tracta d’un insecte petit, de difícil visualització, que sol moure’s a prop del terra. Posa els seus ous en recipients amb aigua (típicament, plats inundats d’aigua utilitzats per regar testos, bidons, safareigs).
El mosquito tigre ha aparecido recientemente en nuestro medio, y es causa de picaduras molestas. Se trata de un insecto pequeño, de difícil visualización, que acostumbra a moverse cerca del suelo. Pone sus huevos en recipientes con agua (típicamente, platos inundados de agua utilitzados para regar macetas, bidones, lavaderos). Acostumbra a picar de día, entre los meses de abril y octubre.
  dtlqc.com  
Orixà utilitza cookies estrictament necessàries i essencials perquè utilitzeu els nostres llocs web i li permetin moure lliurement, utilitzar àrees segures, opcions personalitzades, etc. A més, Orixà utilitza cookies que recullen dades relatives a l'anàlisi d'ús de la web.
Orixà utiliza cookies estrictamente necesarias y esenciales para que usted utilice nuestros sitios Web y le permitan moverse libremente, utilizar áreas seguras, opciones personalizadas, etc. Además, Orixà utiliza cookies que recogen datos relativos al análisis de uso de la Web. Éstas se utilizan para ayudar a mejorar el servicio al cliente, midiendo el uso y el rendimiento de la página, para optimizarla y personalizarla.
  www.drhanbreast.com  
Aquesta web utilitza galetes estrictament necessàries i esencials per a que vosté utilitzi el nostre lloc web i li permetin moure's lliurement, utilitzar areas segures, opcions personalitzades, ... A més utilitzem les galetes per recollir les dades relatives a l'anàlisi de l'us de la web.
Esta web utiliza cookies estrictamente necesarios y esenciales para que usted utilice nuestro sitio web y le permitan moverse libremente, utilizar áreas seguras, opciones personalizadas,... Además utilizamos las cookies para recoger los datos relativos al análisis del uso de la web. Estas se utilizan para ayudar a mejorar el servicio al cliente, midiendo el uso y el rendimiento de la página para optimizarla y personalizarla.
  www.nordart.de  
Utilitzem cookies estrictament necessàries i essencials perquè vostè faci servir el nostre lloc web i pugui moure's lliurement, utilitzar àrees segures, configurar opcions personalitzades, etc. A més, utilitzem cookies que recullen dades relatives a l'anàlisi d'ús del web.
Utilizamos cookies estrictamente necesarias y esenciales para que usted utilice nuestro sitio Web y le permitan moverse libremente, utilizar áreas seguras, opciones personalizadas, etc. Además, utilizamos cookies que recogen datos relativos al análisis de uso de la Web. Éstas se utilizan para ayudar a mejorar el servicio al usuario, midiendo el uso y el rendimiento de la página, para optimizarla y personalizarla.
  biancodryclean.com  
L’interior de les tres naus d’aquest edifici, que reben el nom de Sala de Calderes, Sala de l’Electricitat i Sala de Màquines, ens descobreix un patrimoni industrial de primer ordre: la instal·lació hidràulica de vapor destinada a produir l’energia necessària per moure les bombes del pou Fives Lille i les grans bombes d’impulsió encarregades de fer arribar l’aigua a totes les aixetes.
El interior de las tres naves de este edificio, que reciben el nombre de Sala de Calderas, Sala de la Electricidad y Sala de Máquinas, nos descubre un patrimonio industrial de primer orden: la instalación hidráulica de vapor destinada a producir la energía necesaria para mover las bombas del pozo Fives Lille y las grandes bombas de impulsión encargadas de hacer llegar el agua a todos los grifos.
  3 Résultats www.amtt.org  
Aquesta web utilitza galetes estrictament necessàries i esencials per a que vosté utilitzi el nostre lloc web i li permetin moure's lliurement, utilitzar areas segures, opcions personalitzades, ... A més utilitzem les galetes per recollir les dades relatives a l'anàlisi de l'us de la web.
Esta web utiliza cookies estrictamente necesarios y esenciales para que usted utilice nuestro sitio web y le permitan moverse libremente, utilizar áreas seguras, opciones personalizadas,... Además utilizamos las cookies para recoger los datos relativos al análisis del uso de la web. Estas se utilizan para ayudar a mejorar el servicio al cliente, midiendo el uso y el rendimiento de la página para optimizarla y personalizarla.
  www.bettyice.ro  
Per començar a treballar, per molt que vulguis i t’esforcis molt en trobar feina, t’han de donar l’oportunitat de demostrar les teves capacitats i les ganes que tens de treballar. Per això, t’has d’esforçar cada dia i has de moure’t.
Para empezar a trabajar, por mucho que quieras y te esfuerces mucho en encontrar trabajo, te tienen que dar la oportunidad de demostrar tus capacidades y las ganas que tienes de trabajar. Por ello, tienes que esforzarse cada día y tienes que moverte. Nunca quedarse en casa sin hacer nada!
  6 Résultats www.metalflaque.fr  
El dia següent, tot i que fa bon temps, optem per a no moure’ns del Camp I i aprofitar per a aclimatar una mica apropant-nos a un coll situat a una horeta i mitja de marxa.
El día siguiente, a pesar de que hace muy buen tiempo, optamos por no movernos del Campo I y aprovechar para aclimatar un poco acercándonos a un collado situado a una horita y media de marcha.
  3 Résultats www.emiprotec.com  
Alfonso Moure, CEO & Consultor a Bigmomo
Alfonso Moure, CEO & Consultor SEO en Bigmomo
  2 Résultats www.fimem-freinet.org  
Moure’s pel municipi per fer presentacions als espais socials.
Moverse por el municipio para hacer presentaciones en los espacios sociales.
  17 Résultats www.devinterface.com  
La Dàlia ens teletransporta a Roda de Ter sense moure'ns de casa!
¡Dàlia nos teletransporta a Roda de Ter sin movernos de casa!
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow