loose – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      21'763 Ergebnisse   5'094 Domänen   Seite 8
  5 Treffer www.postfinance.ch  
Steep stairs pose a serious obstacle to people with a walking disability. Installing a lift may bring relief. High steps, slippery floors as well as loose cables are dangerous. Handrails along staircases and walls are useful aids.
L’entrée principale de la maison et toutes les pièces devraient être accessibles sans aucun problème. En effet, un escalier trop raide est un obstacle insurmontable pour une personne ayant des difficultés pour marcher. Il faut alors considérer l’installation d’un ascenseur. Des seuils trop élevés, un sol glissant ou des câbles qui traînent peuvent être dangereux. Des rampes le long des escaliers et des murs constituent une aide précieuse.
Der Hauseingang und alle Räume sollten ohne Probleme zugänglich sein. Eine zu steile Treppe ist für Personen mit einer Gehbehinderung unüberwindbar. Der Einbau eines Liftes ist zu erwägen. Zu hohe Schwellen, ein rutschiger Fussbodenbelag oder herumliegende Kabel sind gefährlich. Geländer entlang von Treppen und Wänden dienen als Stützhilfen.
L’entrata della casa e tutti i locali dovrebbero essere accessibili senza alcun problema. Per le persone con difficoltà motorie, le scale troppo ripide rappresentano un ostacolo insormontabile, superabile ad esempio con l’installazione di un lift. L’abitazione è comunque piena di pericoli, dei quali fanno parte le soglie troppo alte, le superfici troppo viscide oppure i cavi sparpagliati per terra. Per molti anziani, un aiuto notevole sono i passamano montati su scale e pareti.
  2 Treffer dermis.multimedica.de  
The term ‘cutis laxa’ describes a group of connective tissue disorders characterized by loose, inelastic skin which is pendulous and hangs in folds, giving a prematurely aged appearance. Decreased elastic tissue formation as well as an abnormality in elastin formation have been described in affected persons.
O termo "cútis flácida" descreve grupo de desordens do tecido conectivo caracterizadas por pele frouxa, inelástica, que é pendular e pendente em pregas, dando aparência de envelhecimento prematuro. Diminuição da formação de tecido elástico, assim como, anormalidade na formação da elastina tem sido descritas nas pessoas afetadas. Em muitos casos, a cútis flácida é hereditária. Uma forma autossômica dominante e duas autossômicas recessivas foram descritas, porém formas adquiridas também ocorrem.
Cutis Laxa terimi erken dönemde yasli bir görünüme neden olan sarkik ve katmanlara asili olan gevsek, elastik olmayan deri ile karakterize bir bag dokusu bozuklugu grubunu tarif etmektedir. Etkilenen kisilerde elastik doku olusumu azalmasinin yanisira elastin olusumunda bir anormallik tarif edilmektedir. Çogu olguda, cutis laxa kalitsaldir. Bir otozomal dominant ve iki otozomal resesif form tarif edilmistir ancak edinsel formlar da görülmektedir.
  igf.by  
On Formentera you cut loose and find the real you, bathe in endless turquoise waters, go for a bike ride or enjoy the mud baths. Whatever you want to do the whole island is a feast for all the senses.
In Formentera kannst du die Zeit außer Acht lassen, dich selbst entdecken, im türkisen Wasser schwimmen, eine Runde mit dem Fahrrad drehen oder ein natürliches Schlammbad nehmen. Ganz egal, wofür du dich entscheidest, die ganze Insel ist in allen Aspekten einfach wunderbar. Sie ist eine Reise wert, ob du nun Abenteurer, Sportler, Künstler oder Philosoph bist oder einfach abschalten möchtest.
En Formentera puedes perderte, encontrarte, bañarte en aguas turquesas infinitas, pasear en bicicleta o envolverte en lagos de barro. No importa cuál sea tu plan, la isla entera es una maravilla en todos los sentidos. Si eres aventurero, deportista, artista, filósofo o sencillamente quieres escaparte y desconectar de absolutamente todo, bien merece una visita.
A Formentera puoi perderti, ritrovarti, fare un bagno in acque turchesi infinite, andare in bici o fare un bagno nei fanghi. A prescindere dai tuoi programmi, l'isola è una meraviglia in tutti i sensi. Se sei un avventuriero, sportivo, artista, filosofo o semplicemente desideri staccare la spina da tutto…è il posto giusto per te!
  2 Treffer www.dermis.net  
The term ‘cutis laxa’ describes a group of connective tissue disorders characterized by loose, inelastic skin which is pendulous and hangs in folds, giving a prematurely aged appearance. Decreased elastic tissue formation as well as an abnormality in elastin formation have been described in affected persons.
O termo "cútis flácida" descreve grupo de desordens do tecido conectivo caracterizadas por pele frouxa, inelástica, que é pendular e pendente em pregas, dando aparência de envelhecimento prematuro. Diminuição da formação de tecido elástico, assim como, anormalidade na formação da elastina tem sido descritas nas pessoas afetadas. Em muitos casos, a cútis flácida é hereditária. Uma forma autossômica dominante e duas autossômicas recessivas foram descritas, porém formas adquiridas também ocorrem.
Cutis Laxa terimi erken dönemde yasli bir görünüme neden olan sarkik ve katmanlara asili olan gevsek, elastik olmayan deri ile karakterize bir bag dokusu bozuklugu grubunu tarif etmektedir. Etkilenen kisilerde elastik doku olusumu azalmasinin yanisira elastin olusumunda bir anormallik tarif edilmektedir. Çogu olguda, cutis laxa kalitsaldir. Bir otozomal dominant ve iki otozomal resesif form tarif edilmistir ancak edinsel formlar da görülmektedir.
  2 Treffer www.feralinteractive.com  
Gear up for the ride of your life with this exhilarating mix of sweet handling, dazzling visuals and blistering speed. GRID puts you behind the wheel of the world’s premiere high-performance race cars and then sets you loose on the world’s most spectacular tracks.
Mach dich bereit für das Rennen deines Lebens mit dieser berauschenden Mischung aus coolem Handling, umwerfender Grafik und einem Wahnsinnstempo. In GRID sitzt du hinter dem Steuer von Hochleistungsrennwagen der internationalen Top-Liga und beweist dich auf den spektakulärsten Rennstrecken der Welt.
Prepárate para la competición de tu vida con esta emocionante mezcla de apabullante conducción, llamativos efectos visuales y velocidad vertiginosa. GRID te pone al volante de los mejores coches de alto rendimiento del mundo y después te lleva a que los conduzcas en las pistas más espectaculares.
Preparati per la corsa della tua vita con questo esilarante mix di esaltanti manovre, stupefacenti visuali e velocità mozzafiato. GRID ti mette al volante di alcune delle macchine da corsa con le più alte prestazioni e ti lascia scatenare sulle piste più spettacolari al mondo.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
We also understand as the G20 does not have any permanent structure, BRICS also started as a loose club. This means lack of accountability, reporting or participation of civil society. We see this seminar as an important step wherein civil society is contesting for its space in BRICS forum.
Nous savons également que, de même que le G20 n’a pas de structure permanente, le BRICS a commencé comme un groupe institutionnellement faible. Cela signifie la non-obligation de rendre des comptes, de publier des rapports ou de promouvoir la participation de la société civile. Nous considérons ce séminaire comme une étape importante à travers laquelle la société civile s’efforce de conquérir son espace au sein du forum BRICS.
También entendemos que, dado que el G-20 no tiene ninguna estructura permanente, BRICS también comenzó como un club libre. Esto significa una falta de rendición de cuentas, generación de informes o la participación de la sociedad civil. Vemos este seminario como un paso importante en el que la sociedad civil está disputando su espacio en el foro BRICS.
Também sabemos que, assim como o G20 não tem uma estrutura permanente, os BRICS também começaram como um clube desligado. Isso que dizer sem prestação de contas, sem relatoria e sem a participação da sociedade civil. Vemos este seminário como um passo importante pelo qual a sociedade civil reivindica seu espaço no fórum dos BRICS.
  7 Treffer www.unipex.com  
This is so that the wood will not dry out any further and shrink, once the axe head has been set on the handle. One of the most common causes of an axe head coming loose from its handle is that a green, undried handle has been used, which then dries out, shrinks and comes loose.
Treet tørkes før det dreies. Dette er viktig for at treet ikke skal tørke inn, og dermed krympe, etter at øksehodet er satt på skaftet. En av de vanligste årsakene til at et øksehode løsner, er at man har laget skaftet av tre som ikke har tørket skikkelig, slik at det tørker i etterkant og dermed løsner fra øksehodet.
  www.campioneunivela.it  
"For the sale of loose items, there are no drastic changes to the current regulations. For distance selling, however, traders will have to deal with the challenges posed by the new information obligations," explained Julia Ommert, another employee of the above association, at the MARKANT session.
"Du point de vue de la vente traditionnelle, les anciennes dispositions n'ont pas été fondamentalement modifiées - en revanche, les nouvelles obligations d'information concernant la vente en ligne représentent un réel défi pour le commerce", a déclaré Julia Ommert d'AGU, lors de la conférence MARKANT. En effet, jusqu'à présent, il n'existait aucune réglementation spécifique à ce sujet en Suisse.
„Beim Offenverkauf gibt es keine tiefgreifenden Änderungen gegenüber den bisherigen Regelungen – die eigentliche Herausforderung für den Handel dagegen bringt die neuen Informationspflichten beim Fernabsatz", erklärte Julia Ommert von der AGU, auf der MARKANT-Tagung. Denn dazu gab es in der Schweiz bislang keine speziellen Vorgaben.
  9 Treffer osaka-chushin.jp  
Anna is milking the cows, Jakob smokes pot, Berni works on a telescope and Ulrike celebrates her birthday. So far, everything is fine in Otto’s farm. When Ulrike’s coffee cup breaks on the kitchen floor, something dark breaks loose. Sometimes the devil has to take the hindmost.
Анна доит коров, Якоб курит «травку», Берни работает с телескопом, а Ульрике празднует свой день рождения. Пока на ферме Отто все спокойно. Но когда кофейная чашка Ульрике падает на кухонный пол, что-то темное вырывается на свободу. Горе неудачникам!
Anna slauc govis, Jakobs smēķē, Berni ir aizņemts ar teleskopu un Ulrike svin savu dzimšanas dienu. Pagaidām Otto fermā viss ir labi. Taču, kad Ulrikes krūze saplīst, mājā ienāk kaut kas ļauns. Dažkārt ir jāuzgriež mugura līdzcilvēkiem.
  sd.ua.es  
Use clear, light, loose clothing and to leave sweating. If you need to leave in the hottest hours, protect yourself from the sun by wearing hat, sunglasses and sunscreen with a minimum sun protection index of 15 to be applied approximately 30 minutes before leaving.
Use ropa clara, ligera, holgada y que deje transpirar. Si necesita salir en las horas de más calor, protéjase del sol llevando sombrero, gafas de sol y protector solar con un índice de protección solar mínimo de 15 que deberá aplicarse aproximadamente 30 minutos antes de salir.
Use roba clara, lleugera, folgada i que deixe transpirar. Si necessita eixir en les hores de més calor, protegisca's del sol portant barret, ulleres de sol i protector solar amb un índex de protecció solar mínim de 15 que haurà d'aplicar-se aproximadament 30 minuts abans d'eixir.
  5 Treffer www.bizkaia.net  
For reasons of security and conservation, researchers are permitted only to use loose leaf paper, pencils or laptop computers. Ink pens and felt pens may not be used while documents are being consulted.
Por motivos de seguridad y conservación, los investigadores sólo podrán utilizar cuartillas sueltas, lápiz u ordenador portátil, no pudiendo utilizar estilográficas o rotuladores mientras consultan los documentos.
Segurtasun eta zaintza arrazoiengatik ikertzaileek orri solteak, arkatzak edo ordenagailu eramangarriak baino ezin dituzte erabili; ezin da estilografika edo errotulagailurik erabili dokumentuak kontsultatzen diren bitartean.
  17 Treffer shop.euronet.com.hr  
The safety models are characterized by a mobil ring which increases in diameter if the tube shows signs of coming out of the accessory, thereby immobilizing the tube and preventing it from working loose.
Les modèles de sécurité se caractérisent par leur anneau mobile, dont le diamètre augment à mesure que le tuyau tente de sortir de l' accessoire, bloquant le mouvement de celui-ci et l' empêchant de sortir. Ce système permet un fonctionnement de l' accessoire avec des tuyaux dont l' épaisseur est inférieure aux tuyaux standard
Los modelos de "seguridad" se caracterizan por tener un anillo movil el cual va aumentando su diametro conforme la tuberia intenta salirse del accesorio, bloqueando el movimiento de la misma e impidiendo que se suelte. Este sistema permite que el accesorio tambien funcione con tuberias de espesores inferiores a los normalizados.
  www.polyfillapro.com  
Swimming in flooded chalk quarries very dangerous to life, as the coast there are very steep and loose. It is better to refrain from swimming (though the temptation is great), and instead simply relax in nature while enjoying unique views.
Kąpiel w zaczętych palić kredowych kopalniach bardzo niebezpieczne dla życia, ponieważ brzegi tam urwiste i bardzo sypkie. Lepiej powstrzymać się od kąpieli (chociaż kuszenie i dużo), i zamiast tego po prostu odpocząć na przyrodzie, rozkoszując się unikatowymi rodzajami.
Купание в затопленных меловых карьерах очень опасно для жизни, так как берега там обрывистые и очень сыпучие. Лучше воздержаться от купания (хотя искушение и велико), и вместо этого просто отдохнуть на природе, наслаждаясь уникальными видами.
  www.lighttrend.nl  
Loose abrasive (lapping process) is normally used for bores below 0.3 mm diameter as well as for polishing operations in porous and hard materials (ceramic, sapphire, tungsten carbide). The lapping process is ideally for high end demands in surface finish.
Pour le polissage des matériaux les plus durs (céramique, saphir, métal dur) et/ou présentant des porosités avec des diamètres plus petit que 0.3 mm, le procédé avec grains libres permet de satisfaire les exigences d'applications nécessitant une haute qualité de l’état de surface.
Mit losem Korn (Läppprozess) werden typischerweise Bohrungen unterhalb 0.3 mm bevorzugt in sprödharten Materialien (Keramik, Saphir, Hartmetall) bearbeitet. Der Läppprozess eignet sich auch höchsten Anforderungen bezüglich der Oberflächengüte gerecht zu werden.
  32 Treffer smika.vn  
Models Tagged with "Loose Pussy"
Modèles avec le tag «Loose Pussy»
Modelle mit "Loose Pussy" Tagged
Modelos Etiquetados con "Loose Pussy"
Le modelle saranno contrassegnate con "Loose Pussy"
Modelos com o marcador "Loose Pussy"
Modellen met label "Loose Pussy"
Modeller taggade med "Loose Pussy
  10 Treffer millenniumindicators.un.org  
Subclass: 42995 - Fittings for loose-leaf binders or files; letter clips, letter corners, paper clips, indexing tags and similar office articles, of base metal; staples in strips, of base metal
Sous-classe: 42995 - Mécanismes pour reliure de feuillets mobiles ou pour classeurs; attache-lettres, coins de lettres, trombones, onglets de signalisation et objets similaires de bureau, en métaux communs; agrafes présentées en barrettes, en métaux communs
Subclase: 42995 - Accesorios para encuadernadores de hojas intercambiables y para clasificadores; sujetadores, cantoneras, "clips", índices señaladores y artículos análogos para oficina, de metales comunes; grapas en tiras, de metales comunes
  29 Treffer gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
Models Tagged with "Loose Pussy"
Modèles avec le tag «Loose Pussy»
Modelle mit "Loose Pussy" Tagged
Modelos Etiquetados con "Loose Pussy"
Le modelle saranno contrassegnate con "Loose Pussy"
Modelos com o marcador "Loose Pussy"
Modellen met label "Loose Pussy"
Modeller taggade med "Loose Pussy
  www.szruibu.com  
Salted loose skin prepared in a net per units.
Masse salée en vrac préparée en seaux par unités.
Meada solta salgada, embalada em rede por unidade.
  www.lexcom.de  
Pressure water washing, mechanical or manual brushing to remove loose particles, paint application. Tanks cleaning and gas-free, cleaning, blasting and painting of boilers as well as tanks... [Read more]
Dégazage et nettoyage de citernes navales et industrielles. Nettoyage, un écoulement et peint en chaudières, des centrales thermiques, station de dessalement et toute type de Structu... [Plus]
Desgasificación y limpieza de tanques navales e industriales Limpieza, chorreo y pintado de calderas, centrales térmicas, desaladoras y todo tipo de Estructuras metálicas Limpieza, chorre... [Leer más]
  17 Treffer sensiseeds.com  
Leave a review for Let loose in the Sensi Seeds Original Logo T-Shirt
Laissez un avis pour Relaxez dans ce Sensi Seeds Original Logo T-Shirt
Hinterlassen Sie eine Bewertung für Locker unterwegs mit dem Sensi Seeds Original Logo T-Shirt
Deja un comentario para Luce cómodo con la Sensi Seeds Original Logo T-Shirt
Lascia una recensione per Lasciati andare nella Sensi Seeds Original Logo T-Shirt
Laat een beoordeling achter voor Ga lekker los in het Sensi Seeds Original Logo T-Shirt
Zamieść opinię o Wyluzuj się w Sensi Seeds Original Logo T-Shirt
  www.chocolats-pralus.com  
Did you loose your password?
Vous avez perdu votre mot de passe ?
  www.oceanicbodywork.com  
loose needle Duchesse
aiguille non fixée Duchesse
lose Nadel Duchesse
  2 Treffer www.resomtl.com  
within night’s loose
day i was passing a certain
  www.club2000.org  
The interlocking system makes it easy for you. Small areas can be loose laid so you do not need to apply any adhesives. For more info see our Installation Manual.
Le système d'emboîtement rend l'installation très facile. Pour les zones les plus petites les dalles peuvent être installées sans nécessité d’être collées. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Manuel d'installation.
El sistema de acoplamiento te lo pone fácil. Las zonas más pequeñas se pueden colocar sin necesidad de aplicar adhesivos. Para más información, consulta nuestro Manual de instalación.
  ecpat.net  
We have fought the battle to participate, we are fighting to be heard and trying not to loose.
Nous nous sommes battus pour participer; nous nous battons encore pour être entendu et ne pas perdre.
Hemos luchado la batalla para participar, estamos luchando para ser escuchados y tratar de no perder.
  www.ecpat.net  
We have fought the battle to participate, we are fighting to be heard and trying not to loose.
Nous nous sommes battus pour participer; nous nous battons encore pour être entendu et ne pas perdre.
Hemos luchado la batalla para participar, estamos luchando para ser escuchados y tratar de no perder.
  3 Treffer www.fcyfxny.com  
The dinosaurs are on the loose – and with them is a whole lot of fun in the snow. Cool boarders and courageous kids can look forward to meeting T-Rex!
Die Dinos sind los – und mit ihnen das ganz große Schneevergnügen. Coole Boarder und mutige Kids freuen sich auf die Begegnung mit T-Rex!
I dinosauri sono arrivati e con loro il massimo divertimento sulla neve. Boarder di tendenza e bambini coraggiosi sono lieti di incontrare T-Rex!
  r-d.com.ua  
Please, note that the metatags must be relevenat to the product entry, otherwise they will loose their benefits in usage.
Por favor, tenga en cuenta que las etiquetas meta debe adecuadas/apropiadas a la entrada de producto, de lo contrario perderán sus beneficios en el uso.
Пожалуйста, обратите внимание, что мета-тег должен тематически соответствовать продукту, в противном случае применение мета-тега теряет смысл.
  3 Treffer infovisual.info  
Short puff sleeve: short and loose sleeve with puckers.
Manche ballon: manche courte et ample avec des fronces.
Manga balón: manga corta y amplia con frunces.
  11 Treffer www.mammut.ch  
Loose Fit
Coupe ample
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow