flux – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      68'993 Results   6'837 Domains   Page 7
  4 Hits ti.systems  
  27 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
De plus, il est d'une grande importance pour sélectionner des matériaux sans plomb qui sont capables de résister à une température élevée en remplacement du matériau de soudure traditionnelle. De plus, le flux dans la soudure sans plomb devrait être beaucoup plus actif que le flux de colophane dans la soudure traditionnelle.
Darüber hinaus ist es von viel Bedeutung bleifreie Materialien auszuwählen, die standhalten hohen Temperaturen als Ersatz von herkömmlichen Lötmaterial fähig sind. Außerdem Fluss in bleifreien Loten sollte viel aktiver als der Kolophoniumflussmittel in traditionellen Lot sein.
Además, es de gran importancia para seleccionar materiales libres de plomo que son capaces de soportar altas temperaturas como el reemplazo del material de soldadura tradicional. Por otra parte, el flujo de soldadura libre de plomo debe ser mucho más activo que el fundente de resina en la soldadura tradicional.
Inoltre, è di grande importanza per selezionare i materiali senza piombo che sono in grado di resistere ad alta temperatura in sostituzione del materiale di saldatura tradizionale. Inoltre, il flusso di saldatura senza piombo dovrebbe essere molto più attivo del flusso colofonia saldatura tradizionale.
Além disso, é de muita importância para seleccionar materiais sem chumbo que são capazes de resistir a alta temperatura como a substituição do material de solda tradicional. Além disso, o fluxo de solda sem chumbo deve ser muito mais ativo do que o fluxo de resina na solda tradicional.
وعلاوة على ذلك، فإنه من الأهمية الكثير لاختيار المواد الخالية من الرصاص التي هي قادرة على تحمل درجات الحرارة العالية كبديل للمواد اللحام التقليدية. وعلاوة على ذلك، ينبغي أن يكون تدفق في لحام خالية من الرصاص أكثر من ذلك بكثير نشاطا من تدفق الصنوبري في لحام التقليدية.
Επιπλέον, είναι πολύ σημασία για την επιλογή υλικών χωρίς μόλυβδο που είναι ικανά να αντέχουν σε υψηλές θερμοκρασίες ως αντικατάσταση των παραδοσιακών υλικών συγκόλλησης. Επιπλέον, η ροή σε συγκολλητικά χωρίς μόλυβδο θα πρέπει να είναι πολύ περισσότερο δραστική από τη ροή κολοφωνίου στο παραδοσιακό κολλήσεις.
maintenir des flux de crédits abordables pour les entreprises et les ménages;
maintain a flow of affordable credit for businesses and households and
Sicherung der Verfügbarkeit erschwinglicher Kredite für Unternehmen und Haushalte
mantener un flujo de crédito asequible para las empresas y los hogares, e
mantenere un flusso di credito a condizioni accettabili per le imprese e le famiglie
manter um fluxo de crédito acessível às empresas e aos particulares
να διατηρηθεί η παροχή πιστώσεων με προσιτούς όρους προς τις επιχειρήσεις και τα νοικοκυριά και
ervoor te zorgen dat het bedrijfsleven en de huishoudens betaalbare leningen kunnen krijgen
održavanje protoka povoljnih kredita za poduzeća i kućanstva
zachování toku dostupných úvěrových prostředků pro podniky i domácnosti
opretholde en strøm af kredit til rimelige renter for virksomheder og husholdninger og
säilitada taskukohane krediidiliin ettevõtjatele ja kodumajapidamistele ning
huolehtia siitä, että yritykset ja kotitaloudet ovat voineet saada kohtuuhintaista luottoa
fenntartsák a hiteláramlást, hogy a vállalkozások és a háztartások megfizethető áron jussanak hitelhez; és
zachowania możliwości uzyskiwania przez przedsiębiorstwa i gospodarstwa domowe przystępnych kredytów oraz
menţinerea unui flux de credite accesibile întreprinderilor şi familiilor
zachovali ponuku dostupných úverov pre podniky a domácnosti a
ohranile dosegljivost posojil za podjetja in gospodinjstva ter
upprätthålla kreditflödet till företag och hushåll
nodrošinātu izmaksu ziņā pieejamus kredītus uzņēmumiem un mājsaimniecībām;
jinżamm fluss ta' kreditu raġunevoli għan-negozji u għall-familji u
sreabhadh creidmheasa ar phraghas réasúnta a choimeád do ghnólachtaí agus do theaghlaigh agus
  3 Hits audacity.sourceforge.net  
  www.rohr-idreco.com  
VLC media player (lien en anglais) est un lecteur multimédia multi-plateforme libre, pour la plupart des fichiers audio et vidéo aussi bien que pour les DVD, les CD audio et les VCD. VLC peut aussi envoyer, enregistrer et convertir des flux audio et vidéo (lien en anglais).
VLC Media Player ist ein freier, plattformübergreifender Medienspiele für die meisten Audio- und Videodateien, genauso wie DVD, Audio CD und VCD. VLC kann auch Audio und Video streams senden, speichern und convertieren.
VLC es una aplicación libre, multiplataforma que reproduce la mayor parte de los formatos de audio y vídeo además de DVD, CD de audio y VCD. VLC también puede enviar, guardar y convertir flujos de audio y vídeo.
VLC media player è un media player gratuito multipiattaforma per la maggior parte dei file audio e video e per DVD, Audio CD e VCD. VLC inoltre può inviare, salvare e convertire flussi audio e video.
VLC media player is a free, cross-platform media player for most audio and video files as well as DVD, Audio CD and VCD. VLC can also send, save and convert audio and video streams.
VLC media player is a free, cross-platform media player for most audio and video files as well as DVD, Audio CD and VCD. VLC can also send, save and convert audio and video streams.
  4 Hits maps.google.pl  
Par conséquent, la surface gaussienne La valeur est seulement une référence magnétique de base, qui ne peut pas être utilisé pour déterminer les performances du produit. En règle générale, nous suffit de prendre le flux magnétique Performance Pour estimer l'admissibilité du produit.
Da die Oberfläche Gaußsche Wert ist ein Punkt Wert durch die Gauss Meter Berührendes Magneten Oberfläche gemessen. Messpunkte können nicht die gesamte Produktoberfläche bedecken, es ist also nicht richtig den Wert von einem Punkt zum Nutzen des Wert der gesamten Oberfläche zu messen. Außerdem Etwa 2% Fehler in jeder Gauß-Meter existieren. Auch in dem Messprozess, es Fehler existiert, wie wir die beide nicht Koinzident Punkte in dem gleichen Produkt Folglich wird die Oberfläche Gaußsche Wert ist nur eine Basic Magnet Referenz finden können, kann das nicht verwendet werden, um Produktleistung zu bestimmen. Normalerweise nehmen wir eben die magnetische Flussleistung Berechtigung des Produkts zu schätzen.
Dado que el valor de Gauss de la superficie es un valor del punto medido por el medidor de Gauss en contacto con la superficie del imán. Puntos de medición no puede cubrir la superficie del producto completo, por lo que no es correcto tomar el valor de un punto a medir el valor de toda la superficie. Además, alrededor del 2% de error existentes en cada medidor de Gauss. También en el proceso de medición, existe el error de medida que no podemos encontrar a los dos puntos coincidentes en el mismo producto .Por lo tanto, el valor de Gauss de la superficie es sólo una referencia magnética básico, que no puede ser utilizado para determinar el rendimiento del producto. Por lo general, nosotros sólo The Magnetic Flux Rendimiento Para estimar la elegibilidad del producto.
Poiché il valore gaussiana superficie è un valore punto misurata con il Gauss Meter In contatto con il magnete di superficie. Punti di misura non può coprire l'intera superficie del prodotto, per cui non è corretto assumere il valore di un punto per misurare il valore di tutta la superficie. Inoltre, a circa 2% Errore esistono in ogni Meter gaussiana. Anche nel processo di misurazione, si esiste Errore Come non possiamo trovare i due punti coincidenti In The .Pertanto stesso prodotto, il valore gaussiana superficie è solo un riferimento magnetico di base, che non può essere utilizzato per determinare le prestazioni del prodotto. In genere, dobbiamo solo prendere flusso magnetico prestazioni Per Stimare di ammissibilità del prodotto.
Les amateurs de flux sont ravis lorsque Google Reader, un lecteur de flux, est présenté à la conférence Web 2.0 de San Francisco.
Feed aficionados rejoice as Google Reader, a feed reader, is introduced at the Web 2.0 conference in San Francisco.
Feed-Fans freuen sich über die Ankündigung des Feed-Readers Google Reader auf der Web 2.0-Konferenz in San Francisco.
Los amantes de los feeds que asisten al congreso Web 2.0 de San Francisco reciben la buena noticia de la presentación del lector de feeds Google Reader.
I patiti di feed gioiscono quando Google Reader, un lettore di feed, viene presentato alla conferenza sul Web 2.0 di San Francisco.
ابتهج عشاق الخلاصات مع طرح Google Reader، وهو عبارة عن قارئ خلاصات، في مؤتمر الجيل الثاني من الويب في سان فرانسيسكو.
Μια μεγάλη στιγμή για τους λάτρεις των ροών, καθώς ο Αναγνώστης Google, ένα πρόγραμμα ανάγνωσης ροών, παρουσιάζεται στο συνέδριο Web 2.0 στο Σαν Φρανσίσκο.
Feedliefhebbers verheugen zich wanneer feedreader Google Reader wordt geïntroduceerd bij de Web 2.0-conferentie in San Francisco.
フィード愛好家も喜ぶフィード リーダーの Google リーダーを、サンフランシスコで開催された Web 2.0 カンファレンスで紹介。
طرفداران فید با معرفی Google Reader در کنفرانس Web 2.0 در سانفرانسیسکو خوشحال شدند.
Любителите на емисиите имат повод за радост, когато четецът на емисии Google Читалня е представен на конференцията Web 2.0 в Сан Франциско.
Els aficionats als feed celebren la presentació de Google Reader, un lector de feed, a la conferencia Web 2.0 de San Francisco.
Ljubitelji feeda raduju se kad se na konferenciji Web 2.0 u San Franciscu predstavlja Google Reader, čitač feedova.
Nadšenci do zdrojů se radují, když na konferenci Web 2.0 v San Franciscu představujeme čtečku zdrojů, aplikaci Google Reader.
Feedfans jubler, da Google Læser, en feedlæser, lanceres på Web 2.0-konferencen i San Francisco.
Syötteiden ystävät iloitsevat, kun Google-syötteenlukija julkaistaan Web 2.0 -konferenssissa San Franciscossa.
सेन फ़्रांसिस्‍को में Google रीडर, जो एक फ़ीड रीडर है, को Web 2.0 कॉन्फ़्रेंस में प्रस्तुत करने पर फ़ीड अनुसरणकर्ताओं ने प्रसन्नता व्यक्त की.
A hírcsatornák rajongói örülnek, amikor bemutatjuk a Google Olvasó hírolvasót a San Franciscóban megtartott Web 2.0 konferencián.
Pencinta umpan bersuka cita saat Pustaka Google, sebuah pembaca umpan, diperkenalkan dalam konferensi Web 2.0 di San Fransisco.
샌프란시스코에서 열린 Web 2.0 컨퍼런스에서 피드 리더인 Google 리더가 피드 애용자들의 열렬한 환호 속에 소개됩니다.
Sklaidos kanalų mėgėjai džiūgauja antrosios kartos žiniatinklio konferencijoje San Franciske pristačius „Google“ skaitytoją – sklaidos kanalų skaitymo programą.
Informasjonsstrømentusiaster jubler når Google Leser, en innmatingsleser, lanseres på Web 2.0-konferansen i San Francisco.
Miłośnicy kanałów RSS/Atom nie kryją radości, gdy na konferencji Web 2.0 w San Francisco zostaje zaprezentowany nasz czytnik kanałów: Czytnik Google.
Împătimiţii feedurilor se bucură când Google Reader, un cititor de feeduri, este introdus la conferinţa Web 2.0 din San Francisco.
Любителям фидов пришлась по душе новость о появлении Google Reader, программы для чтения фидов, о чем мы объявили на конференции Web 2.0 в Сан-Франциско.
Fanúšikovia informačných kanálov sa tešia, keď na konferencii Web 2.0 v San Franciscu predstavujeme čítačku informačných kanálov, aplikáciu Google Reader.
Na konferenci Web 2.0 v San Franciscu predstavimo Google Bralnik, bralnik virov, ki vzradosti številne navdušence nad viri.
Flödesläsaren Google Reader introduceras på konferensen Web 2.0 i San Francisco.
ผู้คลั่งไคล้ฟีดข้อมูลต่างยินดีเมื่อ Google Reader ซึ่งเป็นโปรแกรมอ่านฟีดข้อมูลได้รับการแนะนำที่การประชุม Web 2.0 ในซานฟรานซิสโก
Özet akışı tutkunlarına yönelik Google Reader özet akış okuyucusu, San Francisco’daki Web 2.0 konferansında tanıtıldı.
Những người cuồng nhiệt nguồn cấp dữ liệu hoan hỉ khi Google Reader, trình đọc nguồn cấp dữ liệu, được giới thiệu tại hội nghị Web 2.0 tại San Francisco.
חדשות טובות לחובבי העדכונים כאשר Google Reader, קורא עדכונים, מוצג לראשונה בכנס האינטרנט Web 2.0 בסן פרנסיסקו.
Plūsmu entuziasti līksmo, jo Web 2.0 konferencē, kas notiek Sanfrancisko, tiek ieviests plūsmu lasītājs — Google lasītājs.
Шанувальники каналів радіють, оскільки на конференції Web 2.0 у Сан-Франциско представлено Google Reader – зчитувач каналів.
Aficionados suapan berasa girang sebagai Pustaka Google, pustaka suapan, diperkenalkan di persidangan Web 2.0 di San Francisco.
  4 Hits maps.google.it  
Les amateurs de flux sont ravis lorsque Google Reader, un lecteur de flux, est présenté à la conférence Web 2.0 de San Francisco.
Feed aficionados rejoice as Google Reader, a feed reader, is introduced at the Web 2.0 conference in San Francisco.
Feed-Fans freuen sich über die Ankündigung des Feed-Readers Google Reader auf der Web 2.0-Konferenz in San Francisco.
Los amantes de los feeds que asisten al congreso Web 2.0 de San Francisco reciben la buena noticia de la presentación del lector de feeds Google Reader.
I patiti di feed gioiscono quando Google Reader, un lettore di feed, viene presentato alla conferenza sul Web 2.0 di San Francisco.
ابتهج عشاق الخلاصات مع طرح Google Reader، وهو عبارة عن قارئ خلاصات، في مؤتمر الجيل الثاني من الويب في سان فرانسيسكو.
Μια μεγάλη στιγμή για τους λάτρεις των ροών, καθώς ο Αναγνώστης Google, ένα πρόγραμμα ανάγνωσης ροών, παρουσιάζεται στο συνέδριο Web 2.0 στο Σαν Φρανσίσκο.
Feedliefhebbers verheugen zich wanneer feedreader Google Reader wordt geïntroduceerd bij de Web 2.0-conferentie in San Francisco.
フィード愛好家も喜ぶフィード リーダーの Google リーダーを、サンフランシスコで開催された Web 2.0 カンファレンスで紹介。
طرفداران فید با معرفی Google Reader در کنفرانس Web 2.0 در سانفرانسیسکو خوشحال شدند.
Любителите на емисиите имат повод за радост, когато четецът на емисии Google Читалня е представен на конференцията Web 2.0 в Сан Франциско.
Els aficionats als feed celebren la presentació de Google Reader, un lector de feed, a la conferencia Web 2.0 de San Francisco.
Ljubitelji feeda raduju se kad se na konferenciji Web 2.0 u San Franciscu predstavlja Google Reader, čitač feedova.
Nadšenci do zdrojů se radují, když na konferenci Web 2.0 v San Franciscu představujeme čtečku zdrojů, aplikaci Google Reader.
Feedfans jubler, da Google Læser, en feedlæser, lanceres på Web 2.0-konferencen i San Francisco.
Syötteiden ystävät iloitsevat, kun Google-syötteenlukija julkaistaan Web 2.0 -konferenssissa San Franciscossa.
सेन फ़्रांसिस्‍को में Google रीडर, जो एक फ़ीड रीडर है, को Web 2.0 कॉन्फ़्रेंस में प्रस्तुत करने पर फ़ीड अनुसरणकर्ताओं ने प्रसन्नता व्यक्त की.
A hírcsatornák rajongói örülnek, amikor bemutatjuk a Google Olvasó hírolvasót a San Franciscóban megtartott Web 2.0 konferencián.
Pencinta umpan bersuka cita saat Pustaka Google, sebuah pembaca umpan, diperkenalkan dalam konferensi Web 2.0 di San Fransisco.
샌프란시스코에서 열린 Web 2.0 컨퍼런스에서 피드 리더인 Google 리더가 피드 애용자들의 열렬한 환호 속에 소개됩니다.
Sklaidos kanalų mėgėjai džiūgauja antrosios kartos žiniatinklio konferencijoje San Franciske pristačius „Google“ skaitytoją – sklaidos kanalų skaitymo programą.
Informasjonsstrømentusiaster jubler når Google Leser, en innmatingsleser, lanseres på Web 2.0-konferansen i San Francisco.
Miłośnicy kanałów RSS/Atom nie kryją radości, gdy na konferencji Web 2.0 w San Francisco zostaje zaprezentowany nasz czytnik kanałów: Czytnik Google.
Împătimiţii feedurilor se bucură când Google Reader, un cititor de feeduri, este introdus la conferinţa Web 2.0 din San Francisco.
Любителям фидов пришлась по душе новость о появлении Google Reader, программы для чтения фидов, о чем мы объявили на конференции Web 2.0 в Сан-Франциско.
На радост љубитеља фидова, Google Reader, читач фидова, представљен је на Web 2.0 конференцији у Сан Франциску.
Fanúšikovia informačných kanálov sa tešia, keď na konferencii Web 2.0 v San Franciscu predstavujeme čítačku informačných kanálov, aplikáciu Google Reader.
Na konferenci Web 2.0 v San Franciscu predstavimo Google Bralnik, bralnik virov, ki vzradosti številne navdušence nad viri.
Flödesläsaren Google Reader introduceras på konferensen Web 2.0 i San Francisco.
ผู้คลั่งไคล้ฟีดข้อมูลต่างยินดีเมื่อ Google Reader ซึ่งเป็นโปรแกรมอ่านฟีดข้อมูลได้รับการแนะนำที่การประชุม Web 2.0 ในซานฟรานซิสโก
Özet akışı tutkunlarına yönelik Google Reader özet akış okuyucusu, San Francisco’daki Web 2.0 konferansında tanıtıldı.
Những người cuồng nhiệt nguồn cấp dữ liệu hoan hỉ khi Google Reader, trình đọc nguồn cấp dữ liệu, được giới thiệu tại hội nghị Web 2.0 tại San Francisco.
חדשות טובות לחובבי העדכונים כאשר Google Reader, קורא עדכונים, מוצג לראשונה בכנס האינטרנט Web 2.0 בסן פרנסיסקו.
Plūsmu entuziasti līksmo, jo Web 2.0 konferencē, kas notiek Sanfrancisko, tiek ieviests plūsmu lasītājs — Google lasītājs.
Шанувальники каналів радіють, оскільки на конференції Web 2.0 у Сан-Франциско представлено Google Reader – зчитувач каналів.
Aficionados suapan berasa girang sebagai Pustaka Google, pustaka suapan, diperkenalkan di persidangan Web 2.0 di San Francisco.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow