crua – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 811 Résultats  www.molnar-banyai.hu
  JBL Combines Neodymium ...  
© 13.02.2013 JBL GmbH & Co. KG
dbk+5 riconoscimento ultrasonico di doppi fogli
dbk+5 ультразвуковой датчик контроля двойного листа
  New JBL Oxygen Test Wit...  
JBL GmbH & Co. KG
JBL GmbH & Co.KG
  Mijn JBL - Blog  
JBL GmbH & Co.KG
JBL GmbH & Co. KG
JBL GmbH & Co. KG
JBL GmbH & Co. KG
JBL GmbH & Co. KG
  JBL Sansibar RED  
JBL Sansibar RED 5 kg
JBL Sansibar ROUGE 5 kg
JBL Sansibar ROSSO 5 kg
JBL Sansibar RED 5kg
JBL Sansibar RED 5 кг
  JBL Sansibar RED  
JBL Sansibar RED 10 kg
JBL Sansibar ROUGE 10 kg
JBL Sansibar ROSSO 10 kg
JBL Sansibar RED 10kg
JBL Sansibar RED 10 кг
  JBL Sansibar RIVER  
JBL Sansibar RIVER 10 kg
JBL Sansibar RIVER 10 кг
  JBL Sansibar RIVER  
JBL Sansibar RIVER 5 kg
JBL Sansibar RIVER 5 кг
  JBL receives the Europe...  
Since the company was founded, JBL GmbH & Co. KG has been carrying out research in the field of water care for aquariums and garden ponds. The success of our care products and our acceptance to the Article 95 list of the European Chemicals Agency for the active substance monolinuron both confirm the high quality of our work and products.
JBL forscht seit seiner Gründung im Bereich der Wasserpflege für Aquarien und Gartenteiche. Der Erfolg der Pflegemittel und nun auch die Aufnahme in die Art. 95 Liste der Europäischen Chemikalienagentur als Produktlieferant für den Wirkstoff Monolinuron bestätigt die hohe Qualität der Arbeit und der JBL Produkte.
Desde su fundación, JBL realiza labores de investigación en el ámbito del cuidado del agua para acuarios y estanques de jardín. El éxito de nuestros productos para el cuidado y la reciente inclusión en la lista del Artículo 95 de la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos como proveedor de productos con el principio activo monolinurón confirman la elevada calidad del trabajo y de los productos de JBL.
JBL doet al sinds haar oprichting onderzoek op het gebied van waterbehandelingen voor aquaria en vijvers. Het succes van de onderhoudsproducten alsmede de opname in de lijst van leveranciers van werkzame stoffen (artikel 95-lijst) van het ECHA (European Chemichals Agency) voor de werkende stof monolinuron bevestigd de hoge kwaliteit van JBL producten.
  JBL TerraCoco Humus  
basic price 4,60 EUR / kg
Precio básico 4,60 EUR / kg
Prezzo base 4,60 EUR / kg
Базисная цена 4,60 EUR / kg
  JBL Symec  
basic price 16,28 EUR / kg
Prix de base 16,28 EUR / kg
Grundpreis 16,28 EUR / kg
Precio básico 16,28 EUR / kg
Prezzo base 16,28 EUR / kg
basisprijs 16,28 EUR / kg
  JBL Symec  
basic price 13,44 EUR / kg
Prix de base 13,44 EUR / kg
Grundpreis 13,44 EUR / kg
Precio básico 13,44 EUR / kg
Prezzo base 13,44 EUR / kg
basisprijs 13,44 EUR / kg
  JBL Carbomec activ  
basic price 26,03 EUR / kg
Grundpreis 26,03 EUR / kg
Precio básico 26,03 EUR / kg
Preço base 26,03 EUR / kg
basisprijs 26,03 EUR / kg
Базисная цена 26,03 EUR / kg
  JBL Sansibar RIVER  
basic price 1,85 EUR / kg
Prix de base 1,85 EUR / kg
Grundpreis 1,85 EUR / kg
Precio básico 1,85 EUR / kg
Cena podstawowa 1,85 EUR / kg
Базисная цена 1,85 EUR / kg
temel fiyat 1,85 EUR / kg
  Goldfish aquarium type ...  
Complete weight approx. 250 kg
Poids total : env. 250 kg
Gewicht ca. 250 kg komplett
Peso aprox. 250 kg completo
Peso completo ca. 250 kg
Полный вес прим. 250 кг
  JBL Sansibar WHITE  
JBL Sansibar WHITE 10 kg
JBL Sansibar WHITE 10kg
  JBL Sansibar WHITE  
basic price 1,72 EUR / kg
Precio básico 1,72 EUR / kg
Prezzo base 1,72 EUR / kg
basisprijs 1,72 EUR / kg
Cena podstawowa 1,72 EUR / kg
  JBL Sansibar WHITE  
The right amount of substrate: length (cm) x width (cm) : 140 = kg substrate with 5 cm thickness.
La cantidad adecuada de sustrato: longitud (cm) x anchura (cm) : 140 = kg de sustrato con un grosor de 5 cm.
La corretta quantità di substrato: lunghezza (cm) x larghezza (cm) della parte sommersa : 140 = chilogrammi di substrato di 5 cm di spessore.
De juiste hoeveelheid bodemgrond: Lengte (cm) x breedte (cm) : 140 = kg bodemgrond bij 5 cm laag.
Właściwa ilość podłoża: Długość (cm) x Szerokość (cm): 140 = kg podłoże przy 5 cm grubości.
  JBL Sansibar WHITE  
Content: 10 kg
Contenido: 10 kg
Contenuto: 10 kg
Inhoud: 10 kg
Zawartość: 10 kg
  JBL Sansibar WHITE  
Content: 5 kg
Contenido: 5 kg
Contenuto: 5 kg
Inhoud: 5 kg
Zawartość: 5 kg
  JBL Sansibar WHITE  
basic price 1,83 EUR / kg
Precio básico 1,83 EUR / kg
Prezzo base 1,83 EUR / kg
basisprijs 1,83 EUR / kg
Cena podstawowa 1,83 EUR / kg
  JBL Sansibar ORANGE  
basic price 2,12 EUR / kg
Prix de base 2,12 EUR / kg
Prezzo base 2,12 EUR / kg
Preço base 2,12 EUR / kg
temel fiyat 2,12 EUR / kg
  JBL Sansibar GREY  
basic price 1,96 EUR / kg
Prix de base 1,96 EUR / kg
Preço base 1,96 EUR / kg
basisprijs 1,96 EUR / kg
temel fiyat 1,96 EUR / kg
  JBL Sansibar GREY  
JBL Sansibar GREY 10 kg
JBL Sansibar GRIS 10 kg
JBL Sansibar CINZENTO 10 kg
JBL Sansibar GREY 10kg
  JBL Sansibar ORANGE  
JBL Sansibar ORANGE 5 kg
JBL Sansibar ARANCIO 5 kg
JBL Sansibar COR DE LARANJA 5 kg
  JBL Sansibar ORANGE  
JBL Sansibar ORANGE 10 kg
JBL Sansibar ARANCIO 10 kg
JBL Sansibar COR DE LARANJA 10 kg
  JBL Sansibar ORANGE  
basic price 2,57 EUR / kg
Prix de base 2,57 EUR / kg
Prezzo base 2,57 EUR / kg
Preço base 2,57 EUR / kg
temel fiyat 2,57 EUR / kg
  JBL Sansibar GREY  
JBL Sansibar GREY 5 kg
JBL Sansibar GRIS 5 kg
JBL Sansibar CINZENTO 5 kg
JBL Sansibar GREY 5kg
  JBL Sansibar WHITE  
JBL Sansibar WHITE 5 kg
JBL Sansibar WHITE 5kg
  Goldfish aquarium type ...  
Approx. 25 kg
env. 25 kg
Ca. 25 kg
Aprox. 25 kg
Ca. 25 kg
Прим. 25 кг
  Goldfish aquarium type ...  
Dimensions: 100 x 40 x 50 cm = 200 litres, weight: approx. 250 kg (goes easy on your floor!)
Dimensions : 100 x 40 x 50 cm = 200 litres. Poids : env. 250 kg (supporté par n'importe quel sol !)
Maße: 100 x 40 x 50 cm = 200 Liter, Gewicht: ca. 250 kg (trägt jeder Boden!)
Medidas: 100 x 40 x 50 cm = 200 litros, peso: aprox. 250 kg (cualquier suelo lo soporta)
Dimensioni: 100 x 40 x 50 cm = 200 litri. Peso: ca. 250 kg (lo regge ogni pavimento!)
Размеры: 100 x 40 x 50 см = 200 литров, вес: прим. 250 кг (выдержит любой пол!)
  JBL | Essentials  
Please also think about the future weight of your aquarium, when selecting the aquarium cabinet! Roughly calculate the water volume of your tank in kg for the weight (you actually need to allow a further 10 % for the glass weight and decoration, such as gravel and stones).
Vous pourriez aussi bien poser votre aquarium sans tapis sur une surface absolument plane et propre. Mais un petit grain de sable ou une petite pierre pourrait déjà briser la vitre du fond et transformer votre pièce en biotope humide. Il est donc plus que recommandé de se procurer pour peu d'argent un tapis d'aquarium adéquat. Ce tapis nivelle les inégalités jusqu'à une certaine limite et empêche que des pierres même minuscules posent problème. En cas de dégât des eaux, certaines assurances se renseignent même sur l'utilisation d'un tapis d'aquarium. JBL vous propose des tapis en mousse découpés sur mesure ( JBL AquaPad ). Pour le choix de votre meuble d'aquarium, pensez aussi au poids qu'aura ultérieurement votre aquarium ! Prenez approximativement le volume d'eau de votre aquarium en kilos pour le poids (en ajoutant 10 % pour le poids du verre et la déco, comme gravier et pierres).
Sie könnten Ihr Aquarium auch ohne eine Unterlage auf eine absolut plane und saubere Fläche stellen. Aber schon ein kleines Sandkorn oder Steinchen könnte die Bodenscheibe zum Bersten bringen und Ihr Zimmer in ein Feuchtbiotop verwandeln. Daher ist es mehr als ratsam, für wenig Geld eine passende Aquariumunterlage zu erwerben. Diese gleicht Unebenheiten bis zu einer gewissen Grenze aus und verhindert, dass kleinste Steinchen zum Problem werden. Manche Versicherungen fragen bei einem Wasserschaden auch nach dem Einsatz von Aquarienunterlagen. JBL bietet Ihnen passend zurecht geschnittene Schaumstoffunterlagen an ( JBL AquaPad ). Denken Sie ebenso bei der Wahl des Unterschranks an das spätere Gewicht Ihres Aquariums! Rechnen Sie grob das Wasservolumen Ihres Aquariums als Kilogramm für das Gewicht (eigentlich plus 10 % für Glasgewicht und Dekoration wie Kies und Steine).
U kunt uw aquarium ook zonder onderlegger op een absoluut vlak en zuiver oppervlak plaatsen. Het probleem is dat zelfs een klein zandkorreltje of steentje de bodemplaat al kan laten barsten en uw woonkamer in een vochtige biotoop verandert. Om deze reden is het meer dan aan te raden voor een beetje geld een passende aquariumpad aan te schaffen. Deze compenseert oneffenheden tot een zekere grens en voorkomt dat het kleinste steentje een groot probleem wordt. Veel verzekeringsmaatschappijen vragen bij waterschade ook naar het gebruik van een aquariumondergrond. JBL biedt u passend op maat gesneden schuimstof pads aan ( JBL AquaPad ). Vergeet ook niet bij de keuze van een onderkast aan het uiteindelijke gewicht van uw aquarium te denken! Reken grof het watervolume van uw aquarium in kilo voor het totale gewicht (eigenlijk + 10% voor het gewicht van het glas en decoratief materiaal zoals kies en stenen).
  JBL ClearMec plus  
basic price 21,64 EUR / kg
Preço base 21,64 EUR / kg
  JBL EasyTurtle  
basic price 210,00 EUR / kg
Базисная цена 210,00 EUR / kg
  JBL Sansibar SNOW  
JBL Sansibar SNOW 10 kg
JBL Sansibar NEVE 10 kg
  JBL TerraSand natural w...  
Content: 7,5 kg
Contenido: 7,5 kg
Zawartość: 7,5 kg
Кол-во: 7,5 кг
  JBL Cork Bark  
JBL Cork Bark per kg
JBL Sughero per kg
JBL Cortiça por kg
JBL kg başına mantar kabuğu
  JBL TerraSand natural w...  
7,5 kg
7,5 кг
  Components of a ProFlor...  
They contain compressed carbon dioxide (CO2), either with 500 g (as disposable or refillable bottles) or 2 kg content.
Sie enthalten komprimiertes Kohlendioxid (CO2), entweder mit 500 g (als Einweg oder Mehrwegflasche) oder 2 kg Inhalt.
  JBL Sansibar SNOW  
JBL Sansibar SNOW 5 kg
JBL Sansibar NEVE 5 kg
  Company - Press  
Since the company was founded, JBL GmbH & Co. KG has been carrying out research in the field of water care for aquariums and garden ponds. The success of our care products and our acceptance to the Article 95 list of the European Chemicals Agency for the active substance monolinuron both confirm
Depuis sa fondation, JBL fait des recherches dans le domaine de l'entretien de l'eau pour les aquariums et les bassins de jardin. Le succès de ses produits d’entretien et maintenant l’entrée dans la liste de l’art. 95 de l’Agence européenne des produits chimiques en tant que fournisseur du principe actif Monolinuron confirment
JBL forscht seit seiner Gründung im Bereich der Wasserpflege für Aquarien und Gartenteiche. Der Erfolg der Pflegemittel und nun auch die Aufnahme in die Art. 95 Liste der Europäischen Chemikalienagentur als Produktlieferant für den Wirkstoff Monolinuron bestätigt
Desde su fundación, JBL realiza labores de investigación en el ámbito del cuidado del agua para acuarios y estanques de jardín. El éxito de nuestros productos para el cuidado y la reciente inclusión en la lista del Artículo 95 de la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos como proveedor de productos con el principio activo monolinurón confirman
JBL doet al sinds haar oprichting onderzoek op het gebied van waterbehandelingen voor aquaria en vijvers. Het succes van de onderhoudsproducten is nu ook bevestigd door opname in de lijst van leveranciers van werkzame stoffen (artikel 95-lijst) van het ECHA (European Chemichals Agency) voor de werkende stof monolinuron.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow