|
|
Esta frase do fundador da empresa e pai do atual gerente Roland Böhme ainda hoje é ativamente vivida pela administração atual. A JBL é sinónimo de qualidade do produto e garante a todos que cumpre o que promete.
|
|
|
Dieser Satz des Firmengründers und Vaters des jetzigen Geschäftsführers Roland Böhme wird von der Geschäftsführung auch heute noch aktiv gelebt. JBL steht für die Produktqualität ein und garantiert jedem, dass sie das erfüllen, was sie versprechen. Bei Unzufriedenheit wird Ersatz gewährt und der Unzufriedenheit nachgegangen, ob eventuell Verbesserungsbedarf besteht.
|
|
|
La gerencia continúa aplicando de forma activa esta frase del fundador de la empresa y padre de Roland Böhme, el actual gerente. JBL es sinónimo de calidad de producto, garantizando que cumplen lo que prometen. En caso de no estar satisfecho, se concede un recambio del producto y se analiza el motivo de la insatisfacción para ver dónde se pueden efectuar mejoras.
|
|
|
Deze uitspraak van de grondlegger van de firma en vader van de huidige directeur, Roland Böhme, wordt ook vandaag de dag nog actief in de praktijk gebracht door het bedrijfsmanagement. JBL staat voor productkwaliteit en garandeert aan een ieder dat ze doen wat ze beloven. Bij ontevredenheid wordt een vervanging toegekend en onderzocht of er eventueel verbetering nodig is.
|
|
|
Этого принципа основателя и отца нынешнего генерального директора Роланда Бёме до сих пор активно придерживается руководство компании. JBL поддерживает качество продукции и гарантирует каждому, что выполнит то, что обещает. При выявлении брака гарантируется замена, а случай нарушения качества будет расследован, дабы обеспечить улучшение ситуации.
|
|
|
Şirketin kurucusu ve bugünkü Genel Müdür Roland Böhme'nin babasının bu sözleri yönetim tarafından bugün de etkin biçimde uygulanıyor. JBL ürün kalitesini korumayı ve verdiği sözleri yerine getirmeyi garanti eder. Memnuniyetsizlik durumunda ürün değiştirilir ve konu takibe alınarak olası bir iyileştirme ihtiyacı olup olmadığına bakılır.
|
