sufren – -Translation – Keybot Dictionary

  26 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Como miembro del Grupo de Países Menos Adelantados, Madagascar desea expresar su profunda preocupación ante la erosión de las preferencia que sufren sus productos frente a la evolución del sistema internacional de comercio, y confirma el interés de los PMA de preservar los productos tropicales y para diversificación frente a las consecuencias nefastas de la erosión de las preferencias resultante de la liberalización del comercio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	As a member of the group of least-developed countries, Madagascar wishes to express its deep concern at the erosion of preferences affecting its products as a result of developments in the international trading system, and reaffirms the interest of LDCs in protecting tropical and diversification products from the negative effects of the erosion of preferences resulting from trade liberalization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	En tant que membre du groupe des pays les moins avancés, Madagascar souhaite exprimer sa profonde préoccupation face à l'érosion des préférences que subissent ses produits devant l'évolution du système commercial international, et confirme l'intérêt des PMA de préserver les produits tropicaux et les produits de diversification des effets néfastes de l'érosion des préférences résultant de la libéralisation du commerce.

  67 Hits blog.hospitalclinic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paula Masgoret, que desde el público recordó que el simple consejo de cambiar los guantes con los que se visitan los refugiados que sufren heridas infectadas es ya una enorme contribución a la mejora de la higiene y de la prevención entre los habitantes de los campos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain	It is also the example of Dr. Paula Masgoret. She was among the attendees and recalled that the simple advice of changing gloves with refugees suffering from infected wounds can be a huge contribution to improving hygiene and prevention among the inhabitants of the camps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain	És també l’exemple de la Dra. Paula Masgoret, que des del públic va recordar que el simple consell de canviar els guants amb els quals es visiten els refugiats que pateixen ferides infectades és ja una enorme contribució a la millora de la higiene i de la prevenció entre els habitants dels camps.

  2 Hits www.fascialmanipulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cefaly está destinado para pacientes que sufren de migrañas frecuentes y, en especial, cuando el consumo de medicamentos tiene que reducirse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cefaly.com as primary domain	Cefaly is intended for patients who suffer from frequent migraines, particularly when drug consumption needs to be reduced.

  25 Hits www.devinterface.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hasta el 65 % de los padres de niños con dislexia también sufren este trastorno
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.uoc.edu as primary domain	Fins al 65% dels pares d'infants amb dislèxia també pateixen aquest trastorn

  www.dkg-rubber.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sé que mis compañeros de partido hoy sufren conmigo. Les pido que se mantengan firmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iceta.org as primary domain	Sé que els meus companys del partit avui pateixen amb mi. Els hi demano que es mantinguin ferms.

  nnof.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alta calidad y durabilidad: especial para pedales, throttles y mandos que sufren mucho esfuerzo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opencockpits.com as primary domain	Hight quality and durability: special for pedals, throttles and steering sticks wich support a lot of strain.

  3 Hits www.wernerbeiter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Las personas mayores sufren más carencias y mayor vulnerabilidad a partir de la crisis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain	Les persones grans pateixen més mancances i major vulnerabilitat arran de la crisi

  www.gkvdelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En caso de atropello accidental, no sufren deformaciones debido a su flexibilidad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine felasto-pur.de as primary domain	omwille van de flexibiliteit worden ze niet vervormd als er per vergissing over gereden wordt.

  www.teatroaccesible.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un grupo de adultos confiesan, delatan, sufren, mueren... son palabra del Demonio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatroaccesible.com as primary domain	Un grup d'adults confessen, delaten, sofreixen, moren... són paraula del Dimoni.

  5 Hits www.dorotheum-pfand.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 cigüeña muerta y 4 más sufren por culpa del sistema anti-nidos en Lleida
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animalados.com as primary domain	1 cigonya morta i 4 més pateixen per culpa del sistema anti-nius a Lleida

  6 Hits www.taxenbach.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gemma Calzada es diplomada en Nutrición Holística, terapeuta en Nutrición, Dietética y Toxicología, terapeuta GAPS y terapeuta en Higienismo, acreditada por el ASCA. Su objetivo es mejorar la salud con la nutrición y ayudar a las personas que sufren intolerancias alimentarias a vivir felices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livingfullynourished.com as primary domain	Gemma Calzada is a Holistic Nutritionist M.Sc. and a certified GAPS practitioner, accredited by ASCA. Her mission is to improve health through nutrition and to help people suffering from a dietary intolerance to live happily. Read more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livingfullynourished.com as primary domain	Gemma Calzada est licenciée en Nutrition Holistique, diplômée en Nutrition et Diététique Détoxicologique et praticienne certifiée GAPS, agréée par l’ASCA. Sa mission est d'améliorer la santé et d’aider les personnes souffrant d’intolérances alimentaires à vivre heureux. En savoir plus

  eguides.osha.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Las personas sufren de estrés en el trabajo cuando perciben que hay un desequilibrio entre las exigencias del trabajo y los recursos físicos y mentales de los que disponen para hacerles frente. (Fuente)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eguides.osha.europa.eu as primary domain	People experience stress at work when they perceive that there is an imbalance between the demands made of them by their work and the physical and mental resources they have available to cope with those demands. (Source)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eguides.osha.europa.eu as primary domain	Folk erfarer stress på jobben når de oppfatter at det er en ubalanse mellom kravene som stilles til dem på jobb, og de fysiske og psykiske ressurser de har til å takle de kravene. (Kilde)

  8 Hits nacview.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No use esta mascarilla si usted es sensible al látex de caucho natural, como el uso de la máscara puede causar una reacción alérgica. Esto no es un juguete, no se destina a ser utilizado por niños o personas que sufren de claustrofobia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realistic-masks.com as primary domain	Ne pas utiliser ce masque si vous êtes sensibles au latex de caoutchouc naturel, comme le port du masque peut provoquer une réaction allergique. Ce n'est pas un jouet, il n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes qui souffrent de claustrophobie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realistic-masks.com as primary domain	Não use esta máscara se você for sensível ao látex de borracha natural, como o uso da máscara pode causar uma reação alérgica. Este não é um brinquedo, que não se destina a ser utilizado por crianças ou pessoas que sofrem de claustrofobia.

  98 Hits www.solventis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ayudas periódicas para mujeres que sufren violencia de género. Año 2018
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igualdade.xunta.gal as primary domain	Axudas periódicas para mulleres que sofren violencia de xénero. Ano 2018

  2 Hits www.atom.gov.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De aquí a 2030, erradicar para todas las personas y en todo el mundo la pobreza extrema (actualmente se considera que sufren pobreza extrema las personas que viven con menos de 1,25 dólares de los Estados Unidos al día)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coopsfor2030.coop as primary domain	D’ici à 2030, éliminer complètement l’extrême pauvreté dans le monde entier (s’entend actuellement du fait de vivre avec moins de 1,25 dollar par jour)

  148 Hits www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certificados médicos únicos para mujeres que sufren violencia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain	Des certificats médicaux uniques pour les femmes victimes de violence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain	Somente atestados médicos para as mulheres que sofrem violência

  5 Hits www.org-bg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los conductores profesionales sufren más estrés que el resto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain	Els conductors professionals pateixen més estrès que la resta

  3 Hits www.united-telecom.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trabajamos para asistir a mujeres y familias que sufren situaciones de violencia machista desde sus diferentes vertientes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsyc.org as primary domain	Treballem per assistir a dones i famílies que pateixen situacions de violència masclista des dels seus diferents vessants

  15 Hits soajonature.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquí puedes ver los peores síntomas que sufren las personas con Pioderma Gangrenoso
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diseasemaps.org as primary domain	Hier können Sie die schlimmsten Symptome sehen, die bei Personen mit Gastritis auftreten.

  18 Hits www.alpinist.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entre los pacientes que sufren hipertensión o diabetes el riesgo de padecer glaucoma es más elevado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admiravision.es as primary domain	Entre els pacients que pateixen hipertensió o diabetis el risc de patir glaucoma és més elevat.

  6 Hits www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La higiene postural consiste en aprender a adoptar posturas y realizar movimientos o esfuerzos de la vida cotidiana de la forma más adecuada con el fin de disminuir el riesgo de sufrir dolor de espalda. Asimismo, para quienes ya lo sufren, saber cómo realizar los esfuerzos del día a día puede mejorar su autonomía y la limitación de su actividad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	La higiene postural consisteix a aprendre a adoptar postures i fer moviments o esforços de la vida quotidiana de la manera més adequada a fi de disminuir el risc de patir dolor d'esquena. Així mateix, per als qui ja en pateixen, saber com fer els esforços del dia a dia pot millorar la seva autonomia i la limitació de la seva activitat. En ambdós casos, perquè sigui eficaç és necessari que el pacient aprengui a protegir l'esquena en adoptar postures o fer esforços. Cal recordar les mesures posturals i aplicar-les sistemàticament en la vida diària.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Jarrera higienea honakoan datza: jarrerak hartzen ikastea eta eguneroko mugimenduak eta esfortzuak ahalik eta modu egokienean egitea bizkarreko mina pairatzeko arriskua murrizteko helburuarekin. Era berean, dagoeneko bizkarrezureko mina dutenentzat, eguneroko esfortzuak nola egin jakiteak euren autonomia hobetu eta jardueraren mugak murriztu ditzake. Bi kasuetan, hura eraginkorra izan dadin, gaixoak bizkarra babesten ikasi behar du jarrerak hartzerakoan edo esfortzuak egiterakoan, jarrera neurriak gogoratu behar ditu eta bere eguneroko bizitzan sistematikoki aplikatu behar ditu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	A hixiene postural consiste en aprender a adoptar posturas e realizar movementos ou esforzos da vida cotiá da forma máis axeitada co fin de diminuír o risco de sufrir dor de lombo. Así mesmo, para quen xa a sofre, saber como realizar os esforzos do día a día pode mellorar a súa autonomía e a limitación da súa actividade. En ambos os dous casos, para que sexa eficaz é necesario que o paciente aprenda a protexer o lombo ao adoptar posturas ou realizar esforzos, que lembre as medidas posturais e que as aplique sistematicamente na súa vida diaria.

  library.thinkquest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los presos de unos 12,000 fueron limitados a un campo significó para tener sólo 5,000. Dos torres de la observación se construyeron fuera de las paredes de la prisión. Para quince centavos, los espectadores podrían mirar a los presos que sufren dentro del recinto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.thinkquest.org as primary domain	Les conditions dans le Nord n'étaient pas beaucoup meilleures. Le pire Septentrional camp était Elmira, localisé dans New York du Pensylvanie . Quelques 12,000 prisonniers ont été limités à un camp a signifié pour tenir seulement 5,000. Deux tours d'observation ont été construites hors des murs de prison. Pour quinze cents, les spectateurs pourraient regarder les prisonniers qui souffrant dans le composé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.thinkquest.org as primary domain	Le condizioni nel Nord non erano molto migliore. Il peggiore del nord campeggio era Elmira, localizzato in new york alcuni miglia dal Pennsylvania . Circa 12,000 prigionieri sono stato limitati a un campeggio ha significato per tenere soltanto 5,000. Due torri di osservazione sono stato costruite fuori dei muri di prigione. Per quindici centesimi, gli spettatori potrebbero guardare i prigionieri che soffrindo entro il composto.

  www.waterlandpeople.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Las comunidades sufren a causa de la lentitud de la transferencia del "know-how" sobre los recursos naturales en general y de los recursos hídricos en particular. Si bien se han realizado numerosos ordenamientos territoriales sobre la base de sus iniciativas, la legalización de la transferencia del "know-how" (decretos de transferencia de las competencias y asignación de los recursos financieros y materiales concomitantes) contribuirán al fortalecimiento del manejo de obras en el sector del agua para las comunidades (agua potable, agua para riego y pastoreo)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine waterlandpeople.net as primary domain	Territorial communities suffer from sluggishness in know-how transfer about natural resources in general and water resources in particular. Even tough numerous developments are currently realized based on their initiatives, know-how transfer acquiring legal status (decrees on know-how transfer and concomitant resource allocation) will contribute to the strengthening of contracting authorities for the water sector (drinking water, agricultural and pasture water) by territorial communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine waterlandpeople.net as primary domain	Les collectivités territoriales souffrent de la lenteur du transfert des compétences pour la gestion des ressources naturelles en général, et de l'eau en particulier. Bien que de nombreux aménagements soient actuellement réalisés sur la base de leurs initiatives, la légalisation du transfert des compétences (décrets de transfert des compétences et affectation des ressources financières et matérielles concomitantes) contribuera au renforcement de la maîtrise d'ouvrage du secteur de l'eau par les collectivités territoriales (eau potable, eau agricole et pastorale)

  9 Hits www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VATICANO - Cuaresma en comunión con los cristianos que sufren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIA/HONG KONG - Catholic school students - an active part in the Chinese New Year Fair
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIE/PHILIPPINES – L’activiste tué à Borocay était un laïc catholique de la Famille vincentienne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIEN/MYANMAR - Bischöfe: Das Gebet des Papstes wird die Kirche läutern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIA/CINA - Con la fede e Parola di Dio, la diocesi di Bao Ding vive la Quaresima dell’Anno della Fede
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AMÉRICA/EL SALVADOR - Apelo por uma campanha eleitoral transparente e sem violência
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	أمريكا / المكسيك - راديو كريستي ري، إذاعة جديدة على شبكة الانترنت مع اقتراب زيارة البابا إلى المكسيك

  98 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entre sus objetivos se encuentran ayudar a financiar la investigación por médicos independientes e institutos, en grupos específicos de pacientes que sufren cáncer y contratar abogados internacionales para lograr la igualdad de derechos, frente al Tribunal Europeo de Derechos Humanos, para los pacientes de marihuana medicinal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	These two friends and travelling companions created the Medical Cannabis Bike Tour with a laudable purpose, to help fund research by independent doctors and institutes in specific groups of patients suffering from cancer and to hire international lawyers to achieve equal rights for medical cannabis patients in front of the European Court of Human Rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Diese beiden Freunde und Reisegefährten haben die Medical Cannabis Bike Tour mit der lobenswerten Absicht ins Leben gerufen, Forschung durch unabhängige Ärzte und Institute an spezifischen Patientengruppen mit Krebs finanzieren zu helfen. Außerdem sollen mit den Mitteln internationale Anwälte eingestellt werden, um gleiche Rechte für Patienten von medizinischem Cannabis vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte zu erkämpfen.

  9 Hits kweezine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	¿Qué procesos sufren los órganos plastinados?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Zer prozesu jasotzen dituzte organo plastinatuek?

  3 Hits www.fian.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A pesar alimentar a la mayor parte del planeta, los campesinos y campesinas sufren cada vez más represión por parte de los gobiernos y las industrias agroalimentarias. Entre el 7 y el 10 de marzo, una centena de campesinos y representantes de los productores de alimentos de todo el planeta se reunirán con los políticos, defensores de los derechos humanos y activistas del hemisferio Sur, para allanar el camino hacia una mayor protección legal de sus derechos básicos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fian.org as primary domain	Despite feeding the majority of the world‘s population, peasants are increasingly repressed by governments, as well as by the food and agro industries. From 7th to 10th of March, over a hundred peasant and food producer representatives from all over the world will meet with politicians, human rights advocates and Global South activists to pave the way for stronger legal protection of their basic rights in the German town Schwaebisch Hall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fian.org as primary domain	Despite feeding the majority of the world‘s population, peasants are increasingly repressed by governments, as well as by the food and agro industries. From 7th to 10th of March, over a hundred peasant and food producer representatives from all over the world will meet with politicians, human rights advocates and Global South activists to pave the way for stronger legal protection of their basic rights in the German town Schwaebisch Hall.

  13 Hits www.ca.globaltalentnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los presupuestos de Ciencia e Innovación sufren un nuevo recorte en sus partidas de 2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.globaltalentnews.com as primary domain	Els pressupostos de Ciència i Innovació pateixen una nova retallada en les seves partides per a l’any 2010

  2 Hits www.seatra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El estudio COmPLETE Heart incluye a pacientes que sufren insuficiencia cardíaca y cardiopatías coronarias (80 pacientes en cada grupo). Se realiza en estrecha colaboración con el Kantonsspital de Liestal y el Dr. Thomas Dieterle, tanto para la inclusión de pacientes como para su examen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	The COmPLETE Heart study examines patients suffering from cardiac insufficiency and coronary heart disorders (80 patients each). The study is conducted in close collaboration with the Kantonsspital Liestal, PD Dr. med. Thomas Dieterle, both with regards to the examination as well as the recruitment of patients. For COmPLETE-Lung, the recruitment of 45 patients suffering from chronic-obstructive pulmonary disease (COPD) is planned. Recruitment starts end of 2018, once the recruitment of cardiac patients has been finished.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Le projet COmPLETE Heart se penche sur les patients souffrant d'une insuffisance cardiaque ou d'une maladie coronarienne (80 patients pour chaque catégorie). L'étude est menée en étroite collaboration avec l'hôpital cantonal de Liestal et le Dr. méd. Thomas Dieterle, tant pour les examens  que pour le recrutement des patients. En ce qui concerne l'étude COmPLETE-Lung, le recrutement de 45 patients souffrant de la maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) débutera fin 2018, lorsque les patients en cardiologie auront été recrutés.

  3 Hits www.smartpocket.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No apto para personas que sufren hipertensión.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uriach.com as primary domain	No és apte per a persones que pateixen d’hipertensió.