– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
488
Ergebnisse
150
Domänen Seite 5
42 Treffer
www.esdistinto.es
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Apartments
Nedo
offer comfortable accommodation with favorable prices in five apartments located about 180 meters from the beach in Pakostane.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
realitica.com
als Prioritätsdomäne definieren
Die Apartments Nedo bieten eine komfortable Unterkunft mit günstigen Preisen in fünf Apartments, die etwa 180 Meter vom Strand entfernt in Pakostane liegen.
3 Treffer
csj.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
(09:30)
NEDO
's activities toward “Hydrogen Society” (
NEDO
) o OHIRA, Eiji
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
csj.jp
als Prioritätsdomäne definieren
(09:30) 水素社会の実現に向けた取り組み(新エネルギー・産業技術総合開発機構)○大平 英二
www.carmelitaniscalzi.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Address: Via
Nedo
Nadi, 3
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
060608.it
als Prioritätsdomäne definieren
Indirizzo: Via Monterone, 1
antykikoneser.pl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Address: Via
Nedo
Nadi, 3
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mobile.060608.it
als Prioritätsdomäne definieren
Indirizzo: Via Monterone, 1
6 Treffer
www.mithuntraining.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Defence witness
Nedo
Blagojevic told Ratko Mladic's trial in the Hague that Bosnian Army was not able to fully intercept radio relay links of the Bosnian Serb Army in east Bosnia. Read more
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
detektor.ba
als Prioritätsdomäne definieren
U nastavku suđenja Ratku Mladiću, svjedok Odbrane Dragan Todorović izjavio je da je u julu 1995. godine Dragomir Pećanac “samovoljno” odveo pripadnike Vojske Republike Srpske (VRS)... Detaljno
www.jdimplemente.co.za
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Nedjeljko Matić aka
Nedo
, born on 05 July 1969 in Ljubuški, a citizen of Bosnia and Herzegovina
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tuzilastvobih.gov.ba
als Prioritätsdomäne definieren
Skender Slavko, zv. „Brada“, rođen 06.07.1955. godine u Mostaru, državljanin BiH
www.niipat.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Enoveneta fi rst begins in the 1960s as a small craftsmen’s company founded by
Nedo
Fiorin, a skilful and intuitive....
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
enoveneta.it
als Prioritätsdomäne definieren
Enoveneta débute son activité au début des années 60 comme petite entreprise artisanale, fruit des capacités....
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
enoveneta.it
als Prioritätsdomäne definieren
Enoveneta muove i primi passi all’inizio degli anni 60 come piccola realtà artigiana, frutto delle capacità....
www.crete-holidays.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Japan Display Inc. exhibited sheet OLED displays in
NEDO
FORUM (Feb. 12 - 13)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
j-display.com
als Prioritätsdomäne definieren
SID Display Week 2016 (5/24-5/26) に出展いたしました
22 Treffer
www.expo2005.or.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
For further information on fuel cell operating principles, visit the
NEDO
Web site.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
expo2005.or.jp
als Prioritätsdomäne definieren
휴대형 전자기기 : 모바일 PC 등 장시간 사용 기대 분야.(히다찌그룹관에서도 사용)
berrendorf.inf.h-brs.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Nedo
Apartments, Pakostane Type of the hotel:Hotel
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
holiday-link.com
als Prioritätsdomäne definieren
Nedo Apartments, Pakostane Type d'hôtel: Hôtel
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
holiday-link.com
als Prioritätsdomäne definieren
Nedo Apartments, Pakostane Art des Hotels:
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
holiday-link.com
als Prioritätsdomäne definieren
Nedo Apartments, Pakostane El tipo del hotel
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
holiday-link.com
als Prioritätsdomäne definieren
Nedo Apartments, Pakostane Il tipo del hotel
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
holiday-link.com
als Prioritätsdomäne definieren
Nedo Apartments, Pakoštane vrsta hotela: Hotel
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
holiday-link.com
als Prioritätsdomäne definieren
Nedo Apartments, Pakostane A szálloda típusa: Szálloda
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
holiday-link.com
als Prioritätsdomäne definieren
Nedo Apartments, Pakostane Rodzaj hotelu
17 Treffer
www.city30.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Puja at the Stupa with
Nedo
Rinpoche
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
europe-center.org
als Prioritätsdomäne definieren
День открытых дверей в Европа Центре
kws-forum.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
nedo
.rab@gmail.com
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
rab-visit.com
als Prioritätsdomäne definieren
Lokacija: Kampor
2 Treffer
www.civilisations.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
(
Nedo
Paveskovic Collection), negative no. C36094
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
civilisations.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Lélectorat et la Confédération
www.hoopwise.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Organization (
NEDO
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
asiabiomass.jp
als Prioritätsdomäne definieren
新エネルギー産業技術総開発機構(NEDO)
2 Treffer
xvxxporn.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Joint meeting on spintronics co-operated by
NEDO
and RIEC, Tohoku University
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
spin-storage.riec.tohoku.ac.jp
als Prioritätsdomäne definieren
東北大学電気通信研究所とNEDOとの共催により、スピントロニクスに関する合同講演会を開催いたします。
4 Treffer
www.deleguescommerciaux.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Contact: international@ml.
nedo
.go.jp
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tradecommissioner.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Questions : international@ml.nedo.go.jp
2 Treffer
trace.ddbj.nig.ac.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
"
NEDO
Human full-length cDNA sequencing projects" trace data are available.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
trace.ddbj.nig.ac.jp
als Prioritätsdomäne definieren
「D-way 登録アカウントマニュアル」「DRA/BioProject データ登録マニュアル」 D-way で登録済みの Project データは上部の Project List メニューから参照してください。新規プロジェクトの登録は BioProject メニューからお願いいたします。
3 Treffer
marcoscebrian.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
* Valentina VEZZALI (ITA),
Nedo
NADI (ITA) and Edoardo MANGIAROTTI (ITA) all have won a record six gold medals for Italy at the Olympic Games.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fie.org
als Prioritätsdomäne definieren
* Valentina VEZZALI (ITA), Nedo NADI (ITA) et Edoardo MANGIAROTTI (ITA) ont tous les trois remporté six médailles d'or pour l'Italie aux Jeux Olympiques.
5 Treffer
lacacheamaxime.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
・NEDO-Events
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fcdic.com
als Prioritätsdomäne definieren
2018年1月17日
www.vizitinekortele.lt
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A low-energy house in Nedožery-Brezany, Slovakia
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fenixgroup.cz
als Prioritätsdomäne definieren
Electric heating in an energy-saving detached house – part III
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fenixgroup.cz
als Prioritätsdomäne definieren
Electric heating in an energy-saving detached house – part III
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fenixgroup.cz
als Prioritätsdomäne definieren
Electric heating in an energy-saving detached house – part III
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fenixgroup.cz
als Prioritätsdomäne definieren
Electric heating in an energy-saving detached house – part III
web-japan.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Source: New Energy and Industrial Technology Development Organization (
NEDO
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
web-japan.org
als Prioritätsdomäne definieren
New Energy and Industrial Technology Développement Organization
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
web-japan.org
als Prioritätsdomäne definieren
Fuente: Organización Para el Desarrollo Tecnológico Industrial y Nuevas Energías (NEDO)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
web-japan.org
als Prioritätsdomäne definieren
Источник: Организация по разработке новых энергетических и промышленных технологий (ОРНЭПТ)
www.asproseat.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
R&D activities for the demining machines also received financial backing from the New Energy and Industrial Technology Development Organization (
NEDO
) – Japan's public management organization promoting R&D.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
world-intellectual-property-organization.com
als Prioritätsdomäne definieren
En 1999, une demande a été déposée auprès du JPO pour un dispositif faisant sauter les mines terrestres et cultivant les terres agricoles. En 2002, deux demandes ont été présentées au JPO l’une pour un appareil conçu pour faire sauter les mines terrestres et récolter les fruits d’arbustes, et l’autre pour un appareil de type outil de coupe rotatif pour faire sauter les mines terrestres. En 2003, quatre demandes nationales ont été présentées pour deux appareils de ce genre, une méthode et un système de contrôle des appareils faisant sauter les mines terrestres et un appareil de ce genre de type batteuse. En 2004, deux autres demandes nationales ont été présentées, l’une pour une machine de type outil de coupe rotatif et batteuse, et l’autre pour une machine de type batteuse pour faire sauter les mines terrestres. En 2006, quatre demandes ont été soumises au JPO pour des appareils de type batteuse pour faire sauter les mines terrestres.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
world-intellectual-property-organization.com
als Prioritätsdomäne definieren
En 1999, se presentó una solicitud en la JPO para un aparato de detonación de minas terrestres y cultivo de tierra agrícola. En 2002, se presentaron dos solicitudes en la JPO para un aparato de detonación de minas terrestres y recolección de arbustos, y un aparato de detonación de minas terrestres con cuchillas giratorias. En 2003, se presentaron cuatro solicitudes nacionales para dos máquinas de detonación de minas terrestres con cuchillas giratorias, un sistema y método de control para aparato de detonación de minas terrestres, y un aparato de detonación de minas terrestres con manguales. En 2004, se presentaron otras dos solicitudes nacionales para una máquina de detonación de minas terrestres con cuchillas giratorias y manguales, y una máquina de detonación de minas terrestres con manguales. En 2006, se presentaron cuatro solicitudes en la JPO para aparatos de detonación de minas terrestres con manguales.
2 Treffer
www.lemanoirdesgranges.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Quince accomplished multiple missions in the buildings. Quince was formerly developed in a R&D project by our joint research group supported by the New Energy and Industrial Technology Development Organization(
NEDO
).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dbnst.nii.ac.jp
als Prioritätsdomäne definieren
無線通信の問題では,廃炉準備中の浜岡原子力発電所1号原子炉建屋内で実験を行った.Quinceに搭載されている無線機器全てと,通常では使用を制限されている機材,その他UHF帯を含めた通信機材を用い実験を行った.この結果,アンテナが見通せる範囲は問題ないが,壁を隔てるとロボットの遠隔操作に問題があることが判明した.この知見より,Quinceに搭載する通信方式は有線とし,光ファイバー,同軸ケーブル,LANケーブルなどを通信距離,通信レート,ケーブルの重量/容積,強度などから評価することで,最終的にVDSL方式,ケーブルはツイストペア,500Mでおよそ2.3KG,25MBPSで通信可能なシステムを構築した.Quince1号機は10月に2号建屋3階でケーブルが切断し帰還不能となった.その後,Quince2号,3号では,自動通信ケーブル巻き取り装置を開発するとともに,ケーブル切断は避けられないことから有線/無線ハイブリッドシステムも開発した.
www.ynl.t.u-tokyo.ac.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
This project was supported partly by Category ``S'' of Grant-in-Aid for Scientific Research, Japan Society for the Promotion of Science (JSPS), and partly by Project for the Practical Application of Next-Generation Robots in The 21st Century Robot Challenge Program, New Energy and Industrial Technology Developemnt Organization (
NEDO
).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ynl.t.u-tokyo.ac.jp
als Prioritätsdomäne definieren
Tomomichi Sugihara, Kou Yamamoto and Yoshihiko Nakamura, Architectural Design of Miniature Anthropomorphic Robots Towards High-Mobility, in Proceedings of the 2005 IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems, 2005
2 Treffer
www.bipro.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
For more than 20 years, we have participated in projects of the
NEDO
(New Energy and Industrial Technology Development Organization). Together with the
NEDO
and Maruzen Petrochemical Co., Ltd., we have been working on “energy-saving distillation through internal heat exchange” and have achieved 43% energy reduction in our pilot plant.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
singapore.tech-dir.com
als Prioritätsdomäne definieren
「規模の拡大は考えずに、少数精鋭で研究分野を自社の得意な分野へ絞り込み、積極的に大学や関連企業との連携を図っています。企業との連携では20年以上前から新エネルギー・産業技術総合開発機構(NEDO)のプロジェクトに参加。産業技術総合研究所、丸善石油化学などと共同で「内部熱交換による省エネ蒸留技術開発」行い 、パイロット設備段階で約43%もの省エネルギーを達成しました。そのような技術を結集して、溶剤の精製、再利用などのプラントを提供している。
3 Treffer
www.studyjapan.go.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Organization (
NEDO
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
studyjapan.go.jp
als Prioritätsdomäne definieren
まず、日本が生産量世界一を誇っている太陽電池についてご紹介しましょう。
www.drevotrading.cz
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
"A possibility of being based on fusion of electric power and ICT"Kazuo Furukawa (Managing Director,
NEDO
) slide material
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
digitalgrid.org
als Prioritätsdomäne definieren
基調講演2「日本の再生可能エネルギーと電力ネットワーク」経済産業省 資源エネルギー庁 新エネルギー対策課長 村上敬亮 スライド資料
criepi.denken.or.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
http://www.
nedo
.go.jp/english/
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
criepi.denken.or.jp
als Prioritätsdomäne definieren
http://www.nedo.go.jp/
2 Treffer
www.internet-babyshop.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
http://www.
nedo
.go.jp/english/
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
low-carbon.imr.tohoku.ac.jp
als Prioritätsdomäne definieren
http://www.nims.go.jp/
www.elai-alai.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In 1955, Pawoł
Nedo
was named Director and when his acting professorship with responsibility for the teaching of Sorbian folklore was made permanent at the beginning of the academic year 1960/61, he was officially confirmed in the post of Director.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sorb.philol.uni-leipzig.de
als Prioritätsdomäne definieren
Unsere Einrichtung wurde am 06. September 1951 unter dem Namen „Sorbisches Institut“ an der Universität Leipzig gegründet. Sie bestand damals aus zwei Abteilungen: „Sprache und Literatur“ war mit dem Slawischen Institut verknüpft und die „Abteilung für sorbische Geschichte“ arbeitete mit dem Historischen Institut der Fachrichtung Geschichte zusammen. So wurden anfangs vorwiegend Lehrer, Diplom-Slawisten und Historiker ausgebildet. Im Jahre 1968 erfolgte nach der zweiten Hochschulreform der DDR die Umbenennung in „Institut für Sorabistik“. Im Zuge der ersten Hochschulreform wurde Pawoł Nowotny von 1951-1953 kommissarischer Leiter des Sorbischen Instituts. 1955 wurde Pawoł Nedo zum Direktor ernannt und mit Wirkung seiner Wahrnehmungsprofessur mit Lehrauftrag für sorbische Volkskunde zum Beginn des Studienjahres 1960/61 auch offiziell in seinem Amt als Leiter bestätigt. Dank seiner Unterstützung wurde 1981 die Studienkombination Kulturwissenschaften/Sorabistik eingeführt. Im Jahre 1964 übernahm Heinz Schuster-Šewc den Lehrstuhl und das Amt des Direktors, danach zeitweise auch der Historiker Jan Brankačk.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10