beli – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'543 Results   260 Domains   Page 8
  www.vital-landscapes.eu  
Jövő héten kerül megrendezésre a következő SDE workshop Madridban. Célja, hogy a csapatok bemutassák projektjük jelenlegi helyzetét illetve prezentálják jövőbeli terveiket. A szervezők minden csapatot külön-külön értékelnek majd a 10 próba szempontjai alapján.
Student of Budapest University of Technology and Economics (BME), 5th year Bsc degree, Business Administration and Management. 1. Why did you join the Odooproject? I joined the project last summer, if I remember correctly as third or fourth, Adrian mentioned it during a common holiday that he needs somebody, who arranges finances. Because I love challenges...
  3 Résultats ec.europa.eu  
Kaphatok-e részletes információkat a későbbi eljárások időbeli ütemezéséről (pl. a megjelenésre rendelkezésemre álló időtartamról)?
Kann ich Prozesskostenhilfe in Anspruch nehmen? (Siehe 'Prozesskostenhilfe'').
¿Puedo acceder a la asistencia jurídica gratuita? (tema «asistencia jurídica gratuita»).
Posso beneficiare del patrocinio a spese dello Stato? (Si rimanda al tema ‘Patrocinio a spese dello Stato’)
Poderei beneficiar de assistência judiciária? (Ver tema ‘Assistência judiciária’)
  www.scuolascibadia.it  
A beutazási engedély két évig érvényes és könnyen megújítható a jövőbeli utazások alkalmával.
The ESTA Travel Authorization is valid for up to two years and can easily be updated for future visits.
L’autorisation de voyage ESTA est valable jusqu’à deux ans et peut très facilement être mise à jour pour des voyages ultérieurs.
Die Reisegenehmigung ist für bis zu zwei Jahre gültig und kann sehr einfach für weitere Reisen aktualisiert werden.
La Autorización de Viaje ESTA, es válida hasta por dos años y puede ser actualizada fácilmente para futuras visitas.
L’autorizzazione al viaggio ESTA è valida per 2 anni e può facilmente essere aggiornata per viaggi ulteriori.
A Autorização de Viagens ESTA é válida durante dois anos e pode ser actualizada facilmente para viagens futuras.
Κάθε κάτοχος ελληνικού διαβατηρίου που προτίθεται να επισκεφθεί τις Ηνωμένες Πολιτείες αεροπορικώς ή ακτοπλοϊκώς σύμφωνα με το Πρόγραμμα Κατάργησης Βίζας.
De ESTA Reistoestemming is tot twee jaar geldig en kan gemakkelijk worden verlengd voor toekomstige bezoeken.
Cestovní povolení ESTA je platné po dobu dvou let a v případě budoucí návštěvy ho lze snadno aktualizovat.
ESTA rejsegodkendelse er gyldig i op til to år og kan nemt opdateres til fremtidige besøg.
ESTA reisiluba kehtib kuni kaks aastat ja tulevaste külastuste jaoks saab seda lihtsalt uuendada.
ESTA-matkustuslupa on voimassa jopa kaksi vuotta ja se on helposti päivitettävissä tulevia vierailuja varten.
ESTA ferðaheimildin gildir í allt að tvö ár og má auðveldlega uppfæra hana fyrir framtíðarheimsóknir.
ESTA 여행 허가서제는 2년까지 유효하고 향후 방문을 위해 쉽게 갱신 가능합니다.
ESTA Kelionės leidimas galioja iki dvejų metų ir gali būti lengvai atnaujinamas ateityje.
Etter 12. januar 2009 må alle reisende fra "Visa Waiver" landene ha en godkjent ESTA autorisasjon før innsjekking ved avreise
Cestovné Povolenie ESTA je platné až do doby dvoch rokov a môže byť jednoducho obnovené pre ďalšie návštevy.
Elektronska avtorizacija potovanja (ESTA) velja dve leti, njena veljavnost pa se lahko podaljša za nadaljnja potovanja.
Ett godkänt ESTA är giltigt upp till två år och kan enkelt uppdateras inför en återresa.
ESTA Ceļošanas atļauja ir derīga līdz pat diviem gadiem un to iespējams vienkārši atjaunot turpmākiem ceļojumiem.
  3 Résultats tuki.dna.fi  
Ezzel a legújabb fejlesztéssel a Goodyear bemutatta hosszú távú elképzelését a jövőbeli hálózatba kapcsolt, intelligens gumiabroncsról és kitolja a határokat, hogy megfeleljen a távoli jövő változó és kihívásokkal teli ökoszisztéma igényeinek.
Goodyear unveiled its latest concept tyre, Eagle-360, at the Geneva International Motor Show. The spherical, 3-D printed tyre highlights Goodyear’s vision for the future and presents an inspiring solution for the long-term future when autonomous driving is expected to be more mainstream.
  www.polgarmesterekszovetsege.eu  
Néhány tényező rövid távon befolyásolható (mint pl. a polgárok hozzáállása), míg a többire csak közép- vagy hosszú távon (az épületek energiateljesítménye) gyakorolhatunk hatást. Hasznos, ha tisztában vagyunk ezen paraméterek hatásával, időbeli változásukkal, és azonosíthatjuk azt, amelynek alapján az önkormányzat eljárhat (rövid-, közép- és hosszútávon).
Alcuni fattori possono essere influenzati nel breve termine (come ad esempio gli atteggiamenti dei cittadini), mentre altri possono essere influenzati solo nel medio-lungo termine (rendimento energetico del parco edilizio). È utile comprendere l’influenza di questi parametri, in che modo questi variano nel tempo e identificare quelli sui quali gli enti locali possono agire (nel breve, medio e lungo termine). L’Inventario di Base delle Emissioni Inventario di Base delle Emissioni Un Inventario di Base delle Emissioni è la quantificazione di CO2 rilasciata per effetto del consumo energetico nel territorio di un firmatario del Patto durante l’anno di riferimento. Identifica le principali fonti di emissioni di CO2 e i rispettivi potenziali di riduzione. (IBE) calcola la quantità delle emissioni di CO2 (o l’equivalente di CO2) conseguenti ai consumi energetici nel territorio del firmatario del Patto. Identifica le principali fonti di emissioni di CO2e i rispettivi potenziali di riduzione.
  www.ristorantepiccolodoge.com  
Néha a légi szállítási költség akár a ruházati cikkek 40-50 százalékát is elérheti. Ezenkívül az ellátási lánc mindhárom partnerének kapcsolatai - az anyag beszállítója, a ruházati exportőr és a vevő - érintkezésbe kerülnek a jövőbeli üzleti tevékenység megnehezítésével.
Anleitung für Stoffhersteller und Bekleidungsexporteure Die verspätete Lieferung von Stoffen, die zu einem Luftversand von Bekleidungsexportaufträgen führen, ist sowohl für die Stofflieferanten als auch für den glücklosen Bekleidungsexporteur ein Albtraum. Supply Chain Integrität des Bekleidungsgeschäftes hängt stark von der termingerechten Lieferung von Stoffen ab. Dennoch stellen sich die meisten Textil- und Bekleidungshersteller ab und zu diesem Problem, was schließlich zu der Forderung der Käufer führt, die Waren per Luftfracht zu verschicken, oder schlimmer noch, die Stornierung der Bestellung und das Aufgeben einer harten Strafe. Luftfrachtkosten sind unerschwinglich teuer. Eine Luftfracht kann den Gewinn mehrerer anderer Aufträge zunichte machen und macht die Luftfrachtunternehmen nur reicher! Manchmal können die Luftfrachtkosten so hoch wie 40 bis 50 Prozent der Kosten von Kleidungsstücken gehen. Darüber hinaus wird die Beziehung zwischen allen drei Partnern in dieser Lieferkette - dem Stofflieferanten, dem Bekleidungsexporteur und dem Käufer - beeinträchtigt, was das zukünftige Geschäft schwierig macht. Gibt es eine narrensichere Lösung? Nachdem ich viele Jahre lang mit Textilgeschäften in Indien und den fernöstlichen Ländern zusammengearbeitet und Tausende von Fällen verspäteter Lieferungen und rechtzeitiger Lieferungen kennengelernt hatte, konnte ich ein mehr oder weniger gut definiertes Muster entdecken, das bestimmt, ob eine Stofflieferung weitergehen würde. Zeit oder zu spät. Interessanterweise wird das Schicksal manchmal schon während des Abschlusses des Ordens und in anderen Fällen während des Fortschritts des Ordens entschieden. Entgegen der landläufigen Meinung entwickelt sich, je früher sich ein Problem entwickelt, desto schwieriger wird es, die rechtzeitige Lieferung zu bewältigen. Jede Textilwarenbestellung durchläuft einen langen und einzigartigen Prozess in vielerlei Hinsicht. Einige davon sind:
  icsgirona.cat  
Visszajelzés: a fejlesztők gyakran kérnek visszajelzést az új dokumentációról, a nyelvtan jövőbeli változásairól, vagy megkérnek, hogy tesztelj új képességeket. Ezekben is segíthetsz.
Documentation : il est possible de proposer des modifications, en suivant les recommandations s’appliquant aux suggestions en matière de documentation.
Grand Regression Test Checking: Verfizieren Sie, dass LilyPond richtig arbeitet, indem Sie die Ausgabe der Testschnipsel überprüfen. Ein Schnipsel zu überprüfen dauert weniger als eine Minute!
Documentación: se pueden proponer cambios pequeños siguiendo las indicaciones de Sugerencias para la documentación.
Documentazione: puoi proporre piccole modifiche seguendo le linee guida per i Consigli per la documentazione.
  4 Hits pialorsistampi.it  
Ügyfeleinknek/jövőbeli munkaadóknak: megosztjuk az Ön adatait azon ügyfeleinkkel, akik az Ön érdeklődésére számot tartó állásokat/megbízásokat kínálnak vagy akik érdeklődnek az Ön profilja iránt, kollégák esetében erre ügyfeleknél végzett helyszíni munka esetében kerülhet sor.
As part of due diligence relating to (or implementation of) a merger, acquisition, change in service provider or other business transaction we may need to disclose your data to the prospective seller or buyer, new service provider and their advisers.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow