cour – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
119'982
Results
2'062
Domains Page 10
www.eelway.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le petit déjeuner est servi dans la salle réservée et pendent la belle saison dans la charmante
cour
intérieure. Le buffet propose des mets sucrés et salés pour satisfaire les goûts des clients internationaux.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelgardenavenice.it
as primary domain
Das Frühstück wird in einem eigens eingerichteten Frühstücksraum und im Sommer im entzückenden Innenhof serviert. Am Büfett finden Sie sowohl süße als auch herzhafte Speisen, die dem Geschmack der internationalen Gäste, die normalerweise im Hotel absteigen, gerecht werden, sowie natürlich den unverzichtbaren Espresso und Cappuccino.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelgardenavenice.it
as primary domain
El desayuno se sirve en el salón reservado y, si el tiempo lo permite, en el gracioso patio interior. El buffet ofrece comidas dulces y saladas acompañadas por un buen café solo o un café con leche, para satisfacer las preferencias de nuestros clientes internacionales.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelgardenavenice.it
as primary domain
La colazione è servita nella sala riservata e con la bella stagione nella deliziosa corte interna. Il buffet propone vivande dolci e salate per incontrare le abitudini della clientela internazionale che abitualmente scende in hotel ed è accompagnata dagli immancabili caffè espresso e cappuccino.
9 Hits
hotellenart.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Cour
de cassation
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
concurrence.be
as primary domain
Court of Cassation
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
concurrence.be
as primary domain
Hof van Cassatie
9 Hits
www.salvador-dali.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Cour
centrale du château
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
salvador-dali.org
as primary domain
Castle's central patio
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
salvador-dali.org
as primary domain
Patio central del castillo
5 Hits
samudrapumps.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Salle de
Cour
électronique
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
robertmasson.ca
as primary domain
Electronic Court Room
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
robertmasson.ca
as primary domain
Sala de Corte électrónica
www.mo-lin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Ces chambres ont 9 m² avec 1 lit single de 90 cm. Petite fenêtre donnant sur une
cour
intérieure de ventilation. Ces chambres sont trés calmes, mais pour de longs séjours, il est recomandable les chambres extérieures.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelpyrenees.com
as primary domain
This room has 9 m² with 1 single bed of 90 cm wide. Interior with view to a small interior ventilation courtyard. These rooms are located in a very quiet zone, but for long stays we recommend exterior rooms.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelpyrenees.com
as primary domain
Estas habitaciones tienen 9 m² con 1 cama individual de 90 cm de ancho, y una ventana pequeña que da a un patio de ventilación interior, aunque se trata de una habitación mucho más tranquila y con los mismos servicios que las demás, en caso de estancias largas se recomienda una habitación exterior.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelpyrenees.com
as primary domain
Estas habitaciones tienen 9 m² con 1 cama individual de 90 cm de ancho, y una ventana pequeña que da a un patio de ventilación interior, aunque se trata de una habitación mucho más tranquila y con los mismos servicios que las demás, en caso de estancias largas se recomienda una habitación exterior.
92 Hits
www.swissemigration.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Cour
européenne des droits de l'homme
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissemigration.ch
as primary domain
European Court of Human Rights
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissemigration.ch
as primary domain
Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
3 Hits
cornegidouille.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Cour
de récréation
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
costabravaverdhotels.com
as primary domain
Parque infantil
4 Hits
www.artnouveau.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Pedro Cerdán, 1903-1906.
Cour
de la Casa Antònia Navarro, aujourd'hui Casa-Museu Modernista de Novelda (© Caja de Ahorros del Mediterraneo)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artnouveau.eu
as primary domain
Pedro Cerdán, 1903-1906. Courtyard of Casa Antonia Navarro, today Casa-Museu Modernista of Novelda (© Caja de Ahorros del Mediterraneo)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artnouveau.eu
as primary domain
Pedro Cerdán, 1903-1906. Pati de la Casa Antònia Navarro, avui Casa-Museu Modernista de Novelda (© Caja de Ahorros del Mediterraneo)
90 Hits
www.dfae.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Cour
européenne des droits de l'homme
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dfae.admin.ch
as primary domain
European Court of Human Rights
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dfae.admin.ch
as primary domain
Corte europea dei diritti dell’uomo (fr/en)
4 Hits
www.camiceriamazzarelli.com
Show text
Show cached source
Open source URL
1995-2012: Juge ordinaire de la
cour
de cassation du canton de Zurich
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
umbricht.ch
as primary domain
1995-2012: Judge at the Court of Cassation of the Canton of Zurich
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
umbricht.ch
as primary domain
1995-2012: Ordentlicher Richter am Kassationsgericht des Kantons Zürich
16 Hits
www.ponti.com
Show text
Show cached source
Open source URL
L’Exploitation vitivinicole et d’olives avec élevage de basse-
cour
proche de la mer dans la localité de Riccio.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
terranostra.it
as primary domain
L’Azienda vitivinicola-olivicola con allevamenti di bassa corte poco distante dal mare nella località Riccio.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
terranostra.it
as primary domain
L’Azienda vitivinicola-olivicola con allevamenti di bassa corte poco distante dal mare nella località Riccio.
298 Hits
atoll.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
STATIONNEMENT DANS LA
COUR
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
PARKING INSIDE THE COURT
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
Parken innerhalb des GERICHTSHOF
9 Hits
www.bfe.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Etant donné sa situation géographique au
cour
de l'Europe, le réseau suisse d'électricité a une fonction de plaque tournante. Si l'on y ajoute les quantités considérables de gaz transitant par les gazoducs, on peut même parler de plaque tournante énergétique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bfe.admin.ch
as primary domain
In view of the fact that it is located in the heart of Europe, Switzerland's grid effectively functions as an electricity hub. And if we also take the widely used gas pipelines into account, we can by all means speak of an energy hub. The Swiss Federal Office of Energy established its Networks research programme in order to meet the growing technological, economic and legal requirements.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bfe.admin.ch
as primary domain
Dem Schweizer Elektrizitätsnetz kommt aufgrund seiner zentralen Lage in Mitteleuropa die Funktion einer Stromdrehscheibe zu. Zieht man die ebenfalls stark genutzten Gaspipelines in Betracht, kann durchaus von einer "Energiedrehscheibe" gesprochen werden. Um den wachsenden technologischen, ökonomischen und gesetzlichen Ansprüchen gerecht zu werden, hat das Bundesamt für Energie das Forschungsprogramm Netze eingesetzt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bfe.admin.ch
as primary domain
Data la sua posizione al centro dell'Europa, la rete elettrica svizzera costituisce un punto di snodo per il trasporto di elettricità. Se si considera anche la rete di gasdotti, si può senz'altro affermare che la Svizzera è un fondamentale punto di snodo energetico. Per rispondere alle crescenti esigenze tecnologiche, economiche e giuridiche l'Ufficio federale dell'energia ha lanciato il Programma di ricerca Reti.
9 Hits
www.hanonsystems.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Message à "La
Cour
Pavée"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bnb.ch
as primary domain
Message To "La Cour Pavée"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bnb.ch
as primary domain
Nachricht an "La Cour Pavée"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bnb.ch
as primary domain
Messaggio per "La Cour Pavée"
97 Hits
www.eda.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Statut de Rome de la
Cour
pénale internationale
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eda.admin.ch
as primary domain
Römer Statut des Internationalen Strafgerichtshofs
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eda.admin.ch
as primary domain
Statuto di Roma della Corte penale internazionale
4 Hits
www.moleiro.com
Show text
Show cached source
Open source URL
f. 21v, avril, scène de
cour
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
moleiro.com
as primary domain
f. 21v, aprile, corteggiamento
4 Hits
metabond.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
/
Cour
d'appel du Pouvoir judiciaire, juge suppléant (depuis 2011)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mentha.ch
as primary domain
/ Cour d'appel du Pouvoir judiciaire, Deputy Judge (since 2011)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mentha.ch
as primary domain
/ Corte d'appello Pouvoir judiciaire, giudice supplente (dal 2011)
4 Hits
bayklif-bliz.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Une vieille
cour
intérieure sert de scène à ce marché
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sansebastianregion.com
as primary domain
Un viejo patio de manzana es el escenario de este mercado
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sansebastianregion.com
as primary domain
Uharte-patio zahar batek barnean hartzen duen azoka hau oso irisgarria da.
2 Hits
www.freematurevideo.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Domiciliation au Tribunal de Milan, premier degré et
Cour
d’Appel, ainsi que toutes les autres jurisdictions civiles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
benyboatti.com
as primary domain
Domiciliarse ante el Tribunal de Milan, asi como ante cualquier jurisdiccion italiana.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
benyboatti.com
as primary domain
Domiciliazioni presso il Tribunale di Milano, così come davanti ad ogni giurisdizione civile.
2 Hits
library.thinkquest.org
Show text
Show cached source
Open source URL
La décision de Scott Redoutée est donné par le
Cour
de cassation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
library.thinkquest.org
as primary domain
La decisión Temida de Scott es transmitida por el consejo supremo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
library.thinkquest.org
as primary domain
La decisione di Scott Temuta è data dalla Corte Suprema.
www.eclac.cl
Show text
Show cached source
Open source URL
Pouvoir judiciaire: pourcentage de femmes juges au sein du tribunal de plus haute instance ou de la
cour
suprême
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eclac.cl
as primary domain
Judicial power: percentage of women judges in the highest court or supreme court
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eclac.cl
as primary domain
Poder judiciário: porcentagem de ministras no máximo tribunal de justiça ou corte suprema
4 Hits
www.coupdefouet.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Fontaine en pierre calcaire et bronze dans une
cour
de Heinrich Jobst et Julius Scharvogel, 1910. (© H.A.M. Hölzinger and Christina Uslular-Thiele)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coupdefouet.eu
as primary domain
Fuente de piedra calcárea y bronce en un patio de Heinrich Jobst y Julius Scharvogel, 1910 (© H.A.M. Hölzinger and Christina Uslular-Thiele)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coupdefouet.eu
as primary domain
Font de pedra calcària i bronze en un pati de Heinrich Jobst i Julius Scharvogel, 1910 (© H.A.M. Hölzinger and Christina Uslular-Thiele)
3 Hits
careers.godeltech.com
Show text
Show cached source
Open source URL
De l'atrium à la
cour
des lumières
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
world-of-plexiglas.com
as primary domain
Vom Lichthof zum Leuchthof
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
world-of-plexiglas.com
as primary domain
Da un atrio a un cortile illuminato
9 Hits
www.vatican.va
Show text
Show cached source
Open source URL
XLe Journée Mondiale de la Paix 2007, La personne humaine,
cour
de la paix
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vatican.va
as primary domain
40th World Day of Peace 2007, The Human Person, the Heart of Peace
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vatican.va
as primary domain
XL Giornata Mondiale della Pace 2007, La persona umana, cuore della pace
121 Hits
www.helpline-eda.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Cour
pénale internationale
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helpline-eda.ch
as primary domain
International Criminal Court
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helpline-eda.ch
as primary domain
Corte penale internazionale (fr)
30 Hits
personal-backup.rathlev-home.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Le moment quand Firtash est arrêté dans le
cour
à Vienna après l'affirmation d'extradition aux États-Unis
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
liveuamap.com
as primary domain
The moment Firtash is arrested in a Vienna court following approval of US extradition
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
liveuamap.com
as primary domain
لحظة القبض فرتاش في محكمة فيينا بعد الحصول على موافقة من تسليم الولايات المتحدة
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
liveuamap.com
as primary domain
Момент ареста Фирташа в зале суда в Вене после утверждения его экстрадиции в США
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
liveuamap.com
as primary domain
Firtash'ın, ABD iadesinin onayını takiben Viyana mahkemesinde tutuklanma anı
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
liveuamap.com
as primary domain
Момент арешту Фірташа в залі суду у Відні після затвердження його екстрадиції до США
11 Hits
e-asakusa.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Cour
Médiévale
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sevillacb.com
as primary domain
Corte Medieval
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sevillacb.com
as primary domain
Corte medievale
en.unifrance.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Cour
de récré (2016)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unifrance.org
as primary domain
Playground (2016)
35 Hits
vpb.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Cour
eur. DH
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vpb.admin.ch
as primary domain
Corte eur. DU
9 Hits
khaward.ae
Show text
Show cached source
Open source URL
Université/
Cour
suprême du canton de Berne, avocat (1995)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisslegal.ch
as primary domain
University/High Court of the canton of Bern, Attorney at Law (1995)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisslegal.ch
as primary domain
Universität/Obergericht des Kt. Bern, Fürsprecherpatent (1995)
2 Hits
vrn.org.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
Elles disposent d’un salon avec salle d’eau équipée d’une douche au niveau inférieur et d’une chambre double avec salle de bain complète à l’étage. Un cadre élégant et confortable qui bénéficie du privilège d’une terrasse particulière de 6 m² environ avec vue sur la paisible
cour
intérieure de l’hôtel.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelvillareal.com
as primary domain
35 m² family rooms, accommodating 4 guests, and distributed over two levels, with special attention paid to every last detail for guests to enjoy a comfortable and sophisticated family stay. They include a sitting room and bathroom with shower on the lower level and a double bedroom with fully equipped bathroom on the upper level. Elegant and comfortable surroundings which come with a private terrace of about 6 m² with views over the hotel’s quiet indoor patio.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelvillareal.com
as primary domain
In zwei Ebenen aufgeteilte, für 4 Personen und 35 m² große Zimmer, bei denen auf jedes noch so kleine Detail geachtet wurde, um einen bequemen und hochklassigen Familienaufenthalt zu bieten. Mit Wohnzimmer, Badezimmer mit Dusche in der unteren Etage und Doppelzimmer mit komplett ausgestattetem Badezimmer in der oberen Etage. Umgebungen voller Eleganz und Komfort, die über eine beneidenswerte, 6 m² große Terrasse mit Blick auf den Innenhof des Hotels verfügen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelvillareal.com
as primary domain
Camere per quattro persone, di 35 m² distribuite su due livelli, curate fino all'ultimo dettaglio, per godersi un comodo e sofisticato soggiorno in famiglia. Dotato di salone e bagno con doccia al piano inferiore e una camera doppia con bagno completo al piano superiore. Ambienti eleganti e confortevoli che godono di una privilegiata terrazza privata di circa 6 m² con vista sulla tranquilla corte interna dell'hotel.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10