bal – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      6'535 Résultats   311 Domaines   Page 10
  8 Hits www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
balık
embryon
  6 Hits www.dermis.net  
Esek arisi / Bal arisi Sokmasi (0 images)
Eritema indurado de Bazin (0 images)
  www.migraweb.ch  
İsviçre de çok geniş çeşitlikte taze besin arzı mevcuttur. Meyveler, sebzeler, süt ve süt ürünleri, et ve balık çeşitleri. İsviçre mutfağı, akdeniz, asya yada afrika mutfağı, her çesit lezzet ve baharatları bulabilirsiniz.
Пирамидата за исхрана може да ви помогне да се утврди вашиот план за менија. Потрудете се да јадете зеленчук и овошје неколку пати на ден.
  3 Résultats www.nato.int  
ekonomileri sulama tarım ve balıkçılığa bağlı olan hassas toplumlarda sürdürülebilir geçim kaynakları sağlanması,
sustainable livelihoods for vulnerable communities depending on irrigation agriculture and fisheries,
توفير سبل عيش مستدامة للمجتمعات الضعيفة التي تعتمد على الزراعة التي تعتمد على الري وصيد الأسماك،
udržitelného živobytí bezbranného a exponovaného obyvatelstva závisejícího na řádně zavlažované zemědělské výrobě a rybolovu,
udržateľného živobytia bezbranného a exponovaného obyvateľstva závislého na riadne zavlažovanej poľnohospodárskej výrobe a rybolove,
trajno preživetje ranljivih skupnosti, odvisnih od namakalnega kmetijstva in ribolova,
mazaizsargāto kopienu, kas ir atkarīgas no irigācijas lauksaimniecības un zivsaimniecības, dzīves veida stabilizēšana;
  2 Résultats www.siyahkalem.com  
•Uluslararası Fotoğrafçılık Kulübü, Kızılhaç Gençlik Kulübü, Somon Balığı Projesi Kulübü, Satranç ve Oyun Kulübü
• Club giovanile internazionale della fotografia, Club giovanile della Croce Rossa, Club Salmon Project, Club Scacchi e Giochi.
• Международный молодежный фотоклуб, молодежный клуб Красного Креста, клуб проекта по охране лососевых (Salmon Project Club), шахматный и игровой клуб
  ekepsyelib.openabekt.gr  
Orta ve düşük sıcaklıklı jeotermal kaynaklar ( T<150°C), konutlara ve endüstriye doğrudan ısı enerjisi sağlamada kullanılabilir. Bu kaynaklar, evleri ve işyerlerini ısıtmada, ticari seracılıkta, balık çiftliklerinde ve endüstriyel proseslerde  kullanılabilirler.
The medium-to-low temperature geothermal resources (T < 150°C) can be used to supply heat energy to residences and industrial applications. These resources can be used for residential heating, commercial greenhouse heating, aquaculture and industrial processes.
  gopa-infra.de  
Bu iller şunlardır: Adana, Ankara, Antalya, Aydın, Balıkesir, Batman, Bursa, Çanakkale, Diyarbakır, Edirne, Elazığ, Erzurum, Isparta, İstanbul, İzmir, Kayseri, Konya, Malatya, Manisa, Mersin, Muğla, Ordu, Rize, Samsun, Sakarya, Şanlıurfa, Tekirdağ, Tokat, Yozgat ve Zonguldak.
The geographical area covered by the project is Turkey. However, the majority of activities were carried out in Ankara and 30 selected pilot cities. These cities are Adana, Ankara, Antalya, Aydın, Balıkesir, Batman, Bursa, Çanakkale, Diyarbakır, Edirne, Elazığ, Erzurum, Isparta, İstanbul, İzmir, Kayseri, Konya, Malatya, Manisa, Mersin, Muğla, Ordu, Rize, Samsun, Sakarya, Şanlıurfa, Tekirdağ, Tokat, Yozgat and Zonguldak.
  4 Résultats www.antiwarsongs.org  
Japon balıkçısı
Miesten koulu
  11 Résultats www.kempinski.com  
İster şehrin gözde restoranlarını deneyimleyin, ister Türk ve Osmanlı mutfağının keşfe dalın… ya da Boğaz’a özgü balıkların lezzetine varın.
Get a taste of Turkish cooking, indulge in classic Ottoman cuisine, or simply savour the unique seafood of the Bosphorus.
Probieren Sie die türkische Küche, genießen Sie klassische osmanische Gerichte, oder lassen Sie sich einfach ein leckeres Fischgericht am Bosporus schmecken.
  3 Résultats nagi.hotelkyoto.jp  
Xanadu Resort Otelin yeni Uskuna Balık Restoranında tapta...
Am 22. September begrüsste Xanadu Resort international...
Новый рыбный ресторан Uskuna в Xanadu R...
  esthetichairturkey.com  
10:20 – 10:40 Stalking Suçu Açısından “Diğer Eşdeğer Hareket” ( Al. CK. prg. 238/1, Nr. 5)  (Müjde Balık)
10:20 – 10:40 Die “Andere vergleichbare Handlung” i.R.d. § 238 Abs. 1, Nr. 5 StGB (Stalking) (Müjde Balık)
  3 Résultats www.dhl.com.tr  
Balık ve deniz ürünleri
Dairy products and shell eggs
  223 Résultats kagahan.jp  
– Fok Gözlem- IV Projesi: Karaburun-Ayıbalığı Mağarası (2001-2003)
1. MONITORING OF IMPORTANT MONK SEAL SITES of TÜRKİYE
  12 Résultats www.rvv.de  
Balık Avlama
Windsurfing
  2 Résultats www.sabanciuniv.edu  
Haluk Bal- Sabancı Üniversitesi Genel Sekreter
Haluk Bal, Sabancı University Secretary General
  www.lacueillette.com  
Gazi Caddesi üzerinde Balıkçılarbaşı kavşağı ile Mardinkapı arasında yer...
This historic space of travel and trade is located on Gazi Avenue, direc...
Kela Navîn; wek cihê pêşîn ê cîwarbûnê, hîmê bajêr pêk aniye. Kela biçûk...
  film.iksv.org  
BAL
HONEY
  sonfelip.com  
– yüzme havuzları ve balık yetiştirme tankları
swimming pools and fish breeding tanks
  13 Résultats www.welcometofrance.com  
Balık Pişirme Teknikleri
This event has passed.
  4 Résultats www.landi.ch  
Balık Ekmek
Octopus
  35 Résultats www.gea-farmtechnologies.com  
Balıkkılçığı Sağım Sistemleri
EuroClass 800/850/800 RE
EuroClass 1200/1200 RE
EuroClass 800/850/800 RE
  4 Résultats www.oiltanking.com  
Sharkcromancer Haritalar ve Modlar ekibinin konsept sanatçısı. Plajda uzun yürüyüşleri ve hortlamış köpek balıklarını seviyor.
Sharkcromancer es el artista conceptual del equipo de mapas y modos. Le gusta pasar largos ratos en la playa y también le agradan los monstruos tiburones no-muertos.
Sharkcromancerはマップ&モードチームのコンセプトアーティストです。好きなものはビーチ散策と、アンデッドシャークモンスター。
  www.mardelplata.com  
19. yüzyıl boyunca İngiliz yüksek sosyetesini cezbeden bu parfümü tanımlamak için parfümcüler otsu bir dokunuş, baharatlı, amber veya bal gibi tatlı benzeri ifadeler kullanırlardı. Günümüzde hala Haute Parfumerie’nin koku ustalarının takdirini kazanmaktadır.
Le parfumeur parlera d’une note herbacée, poivrée, ambrée ou douce comme le miel, pour exprimer un parfum qui a enivré le nez de la haute société anglaise à la fin de 19e siècle et qui aujourd’hui encore réjouit de grands Nez de la haute parfumerie. C’est un classique retrouvé...
  4 Résultats swedgeo.se  
TIP 11: Petrol Kirliliğinin Balık Yatakları ve Deniz Kültürü Üzerindeki Etkileri
11. Efectos de la contaminación por hidrocarburos en el sector de la pesca y acuicultura
  6 Résultats www.almwellness.com  
Havaalanı (BAL)
Airport (BAL)
Аэропорт (BAL)
  2 Résultats www.syzhuchiren.com  
Marina, irili ufaklı gezinti tekneleri ve ticari teknelerin yanı sıra balıkçı teknelerine sığınak olduğu gibi, çok sayıda gemi turu şirketinin de uğradığı bir liman. Yaz sezonu boyunca, sadece bir buçuk saat mesafedeki Rodos’a karşılıklı feribot seferleri düzenleniyor.
The marina shelters large and small leisure and charter boats as well as fishermen boats and is visited by numerous cruising lines. During the summer season, a ferryboat makes round trips to Rhodes, only one and a half hours away.
В Фетхие приходят многочисленные круизные лайнеры, а у причала стоят большие и маленькие досуговые и чартерные яхты и рыбацкие лодки. В летний сезон паромы совершают полуторачасовые морские поездки в Родос.
  3 Résultats whois.ipip.net  
İEÜ Mutfak Sanatları ve Yönetimi Bölümü Eğitmen Şefi Kamiloğlu, program için Tarhana, Lorlu Kabakçiçeği Kızartması, Turp otu, Arapsaçı ve Deniz Börülceli Ege Otları Salatası yatağında Ceviz Kaplı Jumbo Karides, Balıklı Yaprak Sarma, Midye Dolma ve Fırınlanmış Tahin Helvadan oluşan bir menü hazırladı.
The team, who shot videos at different locations including Çeşme, Alaçatı, Şirince, Ancient City of Ephesus, discovered the scientific aspect of the Aegean cuisine at Izmir University of Economics. Trainer Chef Kamiloğlu prepared a delicious menu consisting of Tarhana Soup, Fried Zucchini Blossoms with Curd Cheese, Jumbo Shrimps covered with Walnuts on a bed of Aegean Herbs Salad of Wild Radish, Fennel, and Sea beans, Stuffed Mussels, and Baked Tahini Halva. Trainer Chef Kamiloğlu, who gave information about Izmir and Aegean cuisine culture, said, “The Russians are not very familiar with Aegean cuisine. We have a wide variety of herbs and seafood. Mediterranean style of dining was very interesting for them. Olive oil, seafood, vegetables, Aegean herbs all make a major part of our eating style. We talked about cooking styles and the stories behind the meals in the program. The fact that IUE was providing an international standard training on culinary arts also attracted their attention”.
  8 Résultats bigtime.ch  
Tayland’ın en önemli ihracat kalemleri, elektrikli ev aletleri, otomobil, bilgisayar, balık, takı, lastik, ayakkabı ve tekstil içerir. Tayland’ın başlıca ihraç pazarları Avrupa Birliği, Amerika Birleşik Devletleri, Japonya ve Çin.
Les principales exportations de la Thaïlande incluent les appareils électriques, les automobiles, les ordinateurs, les produits de la pêche, les bijoux, le caoutchouc, les chaussures et le textile. Les marchés d’exportation majeurs de la Thaïlande sont l’Union Européenne, les États-Unis, le Japon et la Chine. Pour discuter de vos besoins en matière de sourcing ou d’intelligence achat en Thaïlande, n’hésitez pas à nous contacter.
Zu den wichtigsten Exportgütern zählen elektronische Geräte, Autos, Computer, Fisch, Schmuck, Gummi, Schuhe und Textilien. Die Hauptexportmärkte für Thailand sind die Europäische Union, die USA, Japan und China. Um Ihre Bedürfnisse in Bezug auf das Sourcing oder den Marktradar in Thailand zu besprechen, kontaktieren Sie uns.
As principais exportações incluem aparelhos elétricos, automóveis, computadores, peixe, joia, borracha, calçados e têxteis. Os principais mercados de exportação da Tailândia são: a União Europeia, os Estados Unidos, o Japão e a China. Para discutir suas necessidades de sourcing ou de inteligência em compras na Tailândia, entre em contato conosco.
  2 Résultats www.infosubvenciones.gob.es  
Toplantıda Ayrıca, Orhaneli (Bursa), Karesi (Balıkesir), Zavidovici (Bosna Hersek), Banovici (Bosna Hersek), Tsenkher (Moğolistan), Batnorov (Moğolistan), Bor-Undur (Moğolistan) Belediyelerinin TDBB’ye üyelik talepleri kabul edildi.
Besides in the meeting, TDBB membership requests of Orhaneli (Bursa), Karesi (Balıkesir), Zavidovici (Bosnia and Herzegovina), Banovici (Bosnia and Herzegovina), Tsenkher (Mongolia), Batnorov (Mongolia) and Bor-Undur (Mongolia) Municipalities were approved.
На собрании также были принято решение об удовлетворении запросов о вступлении в состав Союза Муниципалитетов Орханели (Бурса), Кареси (Балыкесир), Завидовичи (Босния и Герцеговина), Бановичи (Босния и Герцеговина), Ценхер (Монголия), Батноров (Монголия) и Бор-Ундур (Монголия).
  www.zanzu.de  
Çiğ ya da tütsülenmiş balık yemeyin;
Ne mangez pas de poisson cru ou fumé.
Planifikimi familjar dhe shtatzënia
بارداری و تنظیم خانواده
Семейно планиране и бременност
Nie jedz surowych lub wędzonych ryb;
Nu mâncați pește crud sau afumat;
не ешьте сырую или копченую рыбу;
  member.hublaa.me  
Vücudun kan şekerinin tümünü aynı anda enerjiye çeviremeyeceğine dikkat çeken Prof. Dr. Turhan, “Kan şekeri düzeyi normalin üzerine çıktığında; insülin aracılığı ile kas ve karaciğerdeki şeker depolarına götürülecektir. Vücut; ihtiyacından fazla glikozu ise vücut yağına çevirecektir. Bu nedenle ‘boş kalori kaynağı’ olarak adlandırılan şekerden üretilen reçel, marmelat, bal, kek, pasta, tatlı ve hamur işleri, kolalı içecekler, şekerli konserve meyve suları, şekerli bisküviler gibi ürünlerin tüketimini azaltmak gerekir. Birçok bilim adamı tarafından zehir olarak tanımlanan şekerin zararlı etki yapmaması için, dengeli ve yeterli tüketilmesi gerekir” diye konuştu.
Prof. Dr. Turhan indicated that fruits contained fructose, milk contained lactose which was unrefined simple sugars, but the sugar we used for teas, coffees, which was refined, was added to foods later, and it did not provide energy because it did not contain proteins, vitamins, and minerals together. Prof. Dr. Turhan, who pointed out that the body was not able to turn blood sugar into energy at once, said, “When the blood sugar level is above the normal limits, it will be taken to sugar reserves in muscles and liver via insulin. The body will turn the excess glucose into body fats. Therefore, we need to consume products such as jams, marmalades, honey, cakes, pies, pastries, sweets, candies, carbonated beverages, concentrated fruit juices, cookies, etc. which are called ‘empty calorie sources’ in moderation. The sugar, which is identified as poison by many scientists, needs to be consumed in considerable amounts in order to avoid its counter effects.”
  8 Résultats www.scienceinschool.org  
Su, akıcı bal ve/veya sıvı tutkal
Μία πιπέττα παστέρ και μερικά μικρά κουτάλια
Gazeta, ręcznik papierowy i ściereczki tekstylne
Ziare, rola de prosop de hartie si textile
  5 Résultats www.ciape-iceda.ca  
Balık Otoliti – 5-20 mg (AMS)
조류의 이석 – 5-20 milligrams (AMS)
  277 Résultats mspp.com  
TAZE BALIK. Taze balıklarımız kendi bölgemizden serbest olarak avlanan veya sürdürülebilir olarak çiftlikte yetişen, hiçbir şekilde dondurulmuş olmayan ve koruyucu içermeyen balıklardır. Taze balığımız hiçbir şekilde Etoksikuin içermez.
Мы используем единственный способ сохранения свежего мяса — охлаждение; сырое мясо сразу подвергается быстрой заморозке для сохранения его природной пользы.
Champion לעולם אינה מוסיפה BHA או BHT (או כל חומר משמר כימי אחר) לרכיבים או למזונות לחיות מחמד שלנו, וכל הרכיבים והמזונות משומרים באמצעות התערובת הקניינית שלנו של ויטמין E ותמציות צמחי מרפא.
  www.jarecki-dpfserwis.pl  
Harekete geçin ve manzaraya hayran hayran bakmaktan fazlasını yapın: Kuzey İrlanda’yı oyun alanınıza çevirin. Yürüyüş, balıkçılık, yelkencilik, kanoculuk, sörf, at biniciliği ve golf gibi muhteşem açıkhava aktivitelerinin tadını çıkarabilirsiniz.
Get active and do more than just admire the view: make Northern Ireland your playground. You will find many great activities and outdoor pursuits such as hiking, fishing, sailing, canoeing, surfing, horse-riding and golf.
Et si la contemplation du paysage ne suffit pas à vous combler, vous trouverez dans toute l’Irlande du Nord des propositions d’activités de plein air : randonnée, pêche, voile, canoë, surf, équitation ou golf.
Werde aktiv und erlebe mehr als nur die Aussicht: Mache Nordirland zu deinem Spielplatz. Bei uns findest du tolle Freizeitangebote und Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Angeln, Segeln, Kanu fahren, Surfen, Reiten und Golf spielen.
Ponte en marcha y no te limites a admirar las vistas: haz que Irlanda del Norte sea tu patio de juegos. Podrás llevar a cabo muchas actividades y deportes al aire libre como senderismo, pesca, navegación, piragüismo, surf, equitación o golf.
Ma non accontentarti di ammirare il paesaggio! Non perdere l’occasione per fare attività fisica. L’Irlanda del Nord è un autentico paradiso per chi ama trascorrere il tempo libero all’aperto, praticando ad esempio trekking, pesca, vela, canoa, surf, equitazione o golf.
Ponha-se a caminho daqui e não se limite a admirar a paisagem: faça com que a Irlanda do Norte seja o seu recreio. Poderá realizar muitas atividades e desportos ao ar livre como caminhada, pesca, navegação, caiaque, surf, equitação ou golfe.
  8 Résultats www.wingliner.com  
Balıkçılık
Fishery
  5 Résultats www.lookcreativephoto.com  
Balık avı
Spearfishing
  9 Résultats www.tubitak.gov.tr  
BALİSTİKA
RASAT
  13 Résultats it.wikiquote.org  
Balık baştan kokar.
Seltner Gast ist stets wilkommen.
  9 Résultats www.refugee-trauma.help  
Balık & Kanca Hikayesi
The Fish & Hook Story
Le Poisson & l’Hameçon
La storia del Pesce & Amo
Η ιστoρία με το ψάρι & το αγκίστρι
165 jaar toonaangevend in innovatie
BAHCOを支える会社
Příběh o & rybě a háčku
vi viser stadig vejen frem
Kala & koukku -tarina
En fisk og krok historie
Historia ryby i haczyka
История "Крючка и Рыбы"
Príbeh Ryby & háčika
Varför fisken och kroken
  www.vecchiariva.com  
Balık toksisitesi, akut (yarı statik, statik)
Fish toxicity, acute (semi-static, static)
  8 Résultats www.icare.com.hk  
Adana Balıkçılar Pazarı esnafı tedirgin
Kurdistan Parliament to discuss fuel crisis tomorrow
  5 Résultats www.rapibus.sto.ca  
Yunus ve Büyük Balık - BK
Jonás y el Gran Pez - LC
صموئيل، الطفل خادم الله - كتاب للتلوين
JONA EN DE GROTE VIS - Kleurboek
きせきの人 エリシャ - ぬり絵
Малката Армия на Гидеон - КО
Joona ja Suur Kala - Värvimis raamat
Joona ja iso kala - värityskirja
योना और बड़ी मछली - CB
Jónás és a nagyhal - KF
Yunus dan Ikan Besar - BM
씨 뿌리는 자와 씨앗 - 이야기
Исая видит будущее - КР
Старјешина храма посјећује Исуса - Прича
യോയും വലിയ മത്സ്യവും - നിറം
  www.nailquick.co.jp  
Aktif Balıkadamlar Kulübü Spor Derneği
Fabricante produtos metálicos para construção civil e industrial
mb\scj\v,j\nvklanvlka v.s v
HOSPITAL CLINICO VETERINARIO.
  6 Résultats hermannin.fi  
Öğle yemeğiniz veya öğününüz iki kat zevkli olur çünkü sadece tadacağınız bildik ve aşılmaz mutfak değil, ayrıca da Ege denizi’nin masmavi sularına gözlerinizle ve hayallerinizle seyahat edebilirsiniz. Taptaze balıklar veya etler beğendiğiniz içki eşliğinde, Paramiti’yi gezi olarak seçmeye değerli  en önemli sebeplerdir.
“To Paramythi” is one of the oldest taverns in town that welcomes you in a friendly, new place by the sea. Your lunch or dinner becomes a real pleasure not only because of the well-known, unparallel, delicious recipes, but also because of the view over the vast blue sea of the Aegean.  Fresh fish or meat dishes accompanied by the drink of your liking constitute the main reasons why it is worth choosing “To Paramythi” for a day or night out.
To Παραμύθι μια από τις πιο παλιές ταβέρνες της πόλης μας σας περιμένει στον νέο και φιλόξενο χώρο του δίπλα στην Θάλασσα. Το μεσημεριανό σας γεύμα ή το δείπνο σας γίνεται διπλά απολαυστικό αφού εκτός από την γνωστή και αξεπέραστη κουζίνα που θα γευτείτε, μπορεί να ταξιδεύσει η ματιά σας στο απέραντο γαλάζιο του Αιγαίου. Φρεσκότατα ψαρικά ή κρεατικά σε συνδυασμό με το ποτό της αρεσκείας σας  είναι οι βασικοί λόγοι που αξίζουν να επιλέξετε το Παραμύθι για την έξοδο σας.
  www.divan.com.tr  
Divan Pub, otantik yöresel tatların yanı sıra beğeninize sunduğu çeşitli zeytin ve özel peynir seçenekleriyle, bal ve dumanı üstünde tüten çörekler ve poğaça gibi unlu mamullerden oluşan Türk kahvaltısı ve uluslararası lezzetler seçeneği ile mükemmel bir güne başlamanın en doğru noktası.
Open for breakfast, lunch and dinner seven days a week, Divan Pub brings a new standard of quality and creativity to international dining in Gaziantep, serving the best of Turkish and world cuisine, local flavours as well as Divan classics, all accompanied by an outstanding wine list. Designed to offer superior all-day dining, Divan Pub offers a relaxed but stylish atmosphere with traditional regional accents. Featuring authentic regional specialities along with Turkish breakfast favourites like an extensive selection of olives, fine cheeses and honey along with piping-hot baked goods as well as international delicacies, Divan Pub is the right way to start a great day. During lunch, our chefs bring you an outstanding combination of flavour and speed, for the perfect way to take time out from a productive day. For dinner, the emphasis is on elegantly casual dining, with international classics vying for pride of place with locally inspired Turkish delicacies.
  9 Résultats www.pinhok.com  
Balık Terrine yapımı videosu
Video Blixer 3 - Healthcare
  7 Résultats www.koniker.coop  
Çaresiz mülteci aileleri kurtaran ve onlarla ilgilenen Yunanistanlı balıkçılardan ve emeklilerden ilham alan Avaaz üyesi Alkmini, bu isimsiz kahramanların Nobel Barış Ödülü’ne aday gösterilmesi için bir dilekçe başlattı.
When Somali women’s rights experts told us that global pressure could help them outlaw female genital mutilation, over a million of us signed a petition supporting the ban.
Cuando los expertos somalíes en derechos de la mujer nos dijeron que la presión mundial podía ayudarlos a prohibir la mutilación genital femenina, fuimos más de 1 millón los que firmamos una petición apoyando esta prohibición.
Abbiamo ricevuto telefonate dalla Scozia alla Francia allo Yemen. Avaaz è stata cruciale per portare questo messaggio al Parlamento Europeo.
حينما قال لنا خبراء حقوق المرأة بأن الضغط الشعبي العالمي سيساهم في حظر ختان الإناث في الصومال، وقع أكثر من مليون شخص منّا على عريضة تدعم حظر ممارسة ختان الإناث نهائياً.
We ontvingen telefoontjes uit onder andere Schotland, Frankrijk en Jemen die ons opriepen tot actie. Avaaz speelde een grote rol in het overbrengen van deze boodschap aan het Europees Parlement.
"Apelurile care ne îndemnau la acțiune veneau de pretutindeni - din Scoția până în Franța și Yemen. Avaaz a jucat un rol major în transmiterea acestui mesaj către Parlamentul European."" "
  www.marrakech-restaurants.com  
Kırcali Belediye Başkanı Yardımcısı Mümün Ali ve Tuncay Şükrü, Türkiye Cumhuriyeti Balıkesir ili Sındırgı ilçesinde gerçekleştirilen 20. Yağcıbedir Halı, Kültür ve Sanat Festivaline konuk oldu
Haskovo Thrace Herpetological Society exotic animal species exhibition visits Kardzhali on its way to “World and Human Being” Museum for a week. From today on, Kardzhalians have chance to see the very different animal species for a week.
  pdf-magazines.com  
Balıkesir,
Edremit
  2 Résultats www.marmara.edu.tr  
Deniz ve tatlı su balığını geliştirmek için balık üretme çiftlikleri kurmak,
To determine the spread of herbs/plants in Turkey that are raised naturally and have medical and economic value,
  www.tuba.gov.tr  
Üniversite : Balıkesir Üniversitesi
Year of Election : 2015
  redox-os.org  
Kendinizi Ege denizinin serin ve hırçın sularına bırakarak, yüzme, rüzgar sörfü, amatör dalış ve balıkçılık gibi birçok olanaktan yararlanabilir, yada tüm bunları bir kenara bırakıp şezlongunuz, şemsiyeniz ve gazeteniz ile sesiz bir ortamda yorgunluk atabilirsiniz.
You can take advantage of many things like swimming, windsurfing, amateur diving and fishing by leaving yourselves in the cool and turbulent waters of the Aegean Sea. You can leave it all in one place and relax in a quiet environment with your sunbed, umbrella and your newspaper.
  3 Résultats www.drnoahbiotech.com  
Çaresiz mülteci aileleri kurtaran ve onlarla ilgilenen Yunanistanlı balıkçılardan ve emeklilerden ilham alan Avaaz üyesi Alkmini, bu isimsiz kahramanların Nobel Barış Ödülü’ne aday gösterilmesi için bir dilekçe başlattı.
When Somali women’s rights experts told us that global pressure could help them outlaw female genital mutilation, over a million of us signed a petition supporting the ban.
Cuando los expertos somalíes en derechos de la mujer nos dijeron que la presión mundial podía ayudarlos a prohibir la mutilación genital femenina, fuimos más de 1 millón los que firmamos una petición apoyando esta prohibición.
Abbiamo ricevuto telefonate dalla Scozia alla Francia allo Yemen. Avaaz è stata cruciale per portare questo messaggio al Parlamento Europeo.
Em momentos em que o medo e o racismo ameaçam nossas sociedades e a Europa ergue cercas, a grande mobilização dos membros da Avaaz fez a voz da humanidade ecoar bem alto ao redor do mundo.
حينما قال لنا خبراء حقوق المرأة بأن الضغط الشعبي العالمي سيساهم في حظر ختان الإناث في الصومال، وقع أكثر من مليون شخص منّا على عريضة تدعم حظر ممارسة ختان الإناث نهائياً.
"Apelurile care ne îndemnau la acțiune veneau de pretutindeni - din Scoția până în Franța și Yemen. Avaaz a jucat un rol major în transmiterea acestui mesaj către Parlamentul European."" "
  3 Résultats www.acia.cat  
İEÜ Mutfak Sanatları ve Yönetimi Bölümü Eğitmen Şefi Kamiloğlu, program için Tarhana, Lorlu Kabakçiçeği Kızartması, Turp otu, Arapsaçı ve Deniz Börülceli Ege Otları Salatası yatağında Ceviz Kaplı Jumbo Karides, Balıklı Yaprak Sarma, Midye Dolma ve Fırınlanmış Tahin Helvadan oluşan bir menü hazırladı.
The team, who shot videos at different locations including Çeşme, Alaçatı, Şirince, Ancient City of Ephesus, discovered the scientific aspect of the Aegean cuisine at Izmir University of Economics. Trainer Chef Kamiloğlu prepared a delicious menu consisting of Tarhana Soup, Fried Zucchini Blossoms with Curd Cheese, Jumbo Shrimps covered with Walnuts on a bed of Aegean Herbs Salad of Wild Radish, Fennel, and Sea beans, Stuffed Mussels, and Baked Tahini Halva. Trainer Chef Kamiloğlu, who gave information about Izmir and Aegean cuisine culture, said, “The Russians are not very familiar with Aegean cuisine. We have a wide variety of herbs and seafood. Mediterranean style of dining was very interesting for them. Olive oil, seafood, vegetables, Aegean herbs all make a major part of our eating style. We talked about cooking styles and the stories behind the meals in the program. The fact that IUE was providing an international standard training on culinary arts also attracted their attention”.
  www.moscowdiveshow.ru  
Renk Seçiniz ---------------------- Siyah Yeşil Kahve Kum Bordo Kırmızı Beyaz Bej Oranj Kızıl Mor Lacivert Taba Gri Toprak Rengi Bal Rengi Sarı Mavi Kiremit Füme Turuncu Krem
Select color ---------------------- Black Green Brown Sand Claret red Red White Beige Orange Scarlet Purple Dark Blue Tobacco Grey Soil Honey Yellow Blue Tile Smoke Orange Cream
  www.resilienciacomunitaria.org  
2016 “A Hanafi Law Manual in the Vernacular: Devletoğlu Yūsuf Balıḳesrī’s Turkish Verse Adaptation of the
2014 “From Cairo to Ayasuluk: Hacı Paşa and the transmission of Islamic learning to western Anatolia in the late fourteenth century.”
  anestesia-dolor.org  
Alperen Bal , Cemil Ceylan , Caner Taçoğlu.
International Journal Of Industrial Ergonomics , Vol. 39, 866-875,
  3 Résultats ro.tranzit.org  
Balık konserveciliğinin öncüsü olan Gelibolu’da, bu faaliyet günümüzde de leziz balık konserveleri ile sürmektedir.
As the pioneer for canned fish industry, Gallipoli region is still continuing being one of the leaders of this business.
  www.multipleintelligences.org  
Kırcali Belediye Başkanı Yardımcısı Mümün Ali ve Tuncay Şükrü, Türkiye Cumhuriyeti Balıkesir ili Sındırgı ilçesinde gerçekleştirilen 20. Yağcıbedir Halı, Kültür ve Sanat Festivaline konuk oldu
Municipality of Kardzhali Department of Architecture and Spatial Planning ANNOUNCES to related estate owners in accordance with the 1st clause of Spatial Planning Law 128th Article;
  convention.turismotorino.org  
Mert Bal , Ozgür Ozpeynirci , Öznur Yurt.
International Logistics & Supply Chain Congress
  2 Résultats promenadiapteekki.fi  
alt sol: balıksırtı, biz onu kumaşın ön yüzünde istiyoruz
bottom left: herringbone, which we want on the face
首页 / 学习和支持 / 教程 / 中间含有花纬的双层地组织
  60 Résultats blog.tecnotribu.com  
Ürünleri: Tahin, pekmez, lokum, reçel, şekerlemeler, diyabetik ürünler, bal, özel pastalar
Famous for: Sesame oil, molasses, preserves, Turkish delights, diabetic products, honey, special cakes.
  ecoarglobal.org  
9.sınıflarla gerçekleştirilen ’’Couleur de peau: Miel’’ (Ten Rengi: Bal) adlı filmin sunumu
Concert de Chimène Seymen et Mirella Giardelli à NDS le 14 mars 2015
  avpay.app  
Balıkesir Çağdaş Sanatlar Müzesi,
'Tan' G.Y.K. ( Press), Pristina, Yugoslavia.
  www.hospederiadelseminario.es  
Gaziosmanpaşa Osb Mahallesi 2.Cadde No:5 10100 Altieylul / Balıkesir BMSO 330CS..
Üçevler Mah. Küçük Sanayi Sitesi 24 Sk, No:82-83-84 Blok 45 ..
  7 Résultats www.letsgodigital.org  
Canon EF 8-15mm Balıkgözü Objektif
2005-11-08 17:00:11 CET
2005-10-19 18:58:10 CET
  2 Résultats www.finland.org.tr  
Palhus, aşçılara som balığıyla ilgili bilgi verdi ve som balığından graavilohi (Tuzlanıp birkaç gün soğukta tutularak hazırlanan Fin somon yemeği) ve votkalı somon gibi farklı yemekler hazırlamayı öğretti.
Suurlähetystön kokki Rahmi Yalçın osallistui viime viikolla Budapestin Suomen suurlähetystössä järjestettyyn kokkien koulutustapaamiseen. Osallistujien joukossa oli Suomen suurlähetystöjen kokkeja 11 eri maasta. Suurin osa suurlähetystöissä toimivista kokeista on asemamaasta palkattuja alan ammattilaisia. Rahmi Yalçın on toiminut Ankaran suurlähetystössä yli 10 vuotta. Karjalanpiirakat, korvapuustit ja savustettu lohi ynnä muut suomalaiset herkut toki onnistuvat Rahmilta, mutta keittiömestari Kim Palhusin vetämä kokkikurssi antoi uusia ideoita omaan työhön, kertoo Rahmi.
  2 Résultats toshiba.semicon-storage.com  
Balık gözü kamera ve göz hizası göstergesi için bozulma düzeltme
Correction de la distorsion des objectifs ultra grand-angle et de l'affichage tête haute
Systemstromversorgung für die Automobilindustrie
Corrección de la distorsión en cámara de ojo de pez y pantalla de visualización frontal
  www.sonymobile.com  
Elbette yağmur ormanında yapacağınız bir yürüyüşe götürebilirsiniz. Ama daha az zorlu görevler için yapıldı. Pasta yaparken una bir damla su düşmesi gibi, balık kavanozuna ve mağazada günlük hayat için ne varsa hepsine “sürpriz” bir dalış yapın.
Saltos, caídas, chaparrones inesperados… Hemos diseñado el Xperia™ go para soportar todo lo que le depare tu vida. Le hemos dado una pantalla resistente a arañazos, un modo de ahorro de batería para cuando lo necesites a última hora del día y la más alta resistencia al agua y el polvo de todos los smartphones existentes. Y como detalle final, le hemos dado un toque de elegancia a toda esta durabilidad. Con solo 9,8 mm de grosor, jamás adivinarías que el finísimo Xperia™ go es todo un gigante en durabilidad.
Considerato che fanno parte della nostra vita quotidiana, la maggior parte degli smartphone sono estremamente fragili. Finalmente è arrivato uno smartphone Android di cui non dovrai mai preoccuparti. Xperia go è un telefono resistente alla polvere e all’acqua. Potrai portarlo con te durante un’escursione nella foresta pluviale. Ma anche averlo al tuo fianco mentre affronti le sfide di tutti i giorni. Come una caduta nella farina che stai usando per preparare una torta, un tuffo “a sorpresa” nell’acquario del salotto o qualunque altra eventualità.
Livet er fullt av små smell og uhell, men de fleste smarttelefoner er ikke utformet for å tåle disse. Men her har du en Android-smarttelefon du ikke trenger å bekymre deg for. Xperia go er en støvsikker og vannsikker telefon. Jepp, du kan ta den med deg på fottur gjennom regnskogen. Men det var først og fremt mindre dramatiske utfordringer vi hadde i tankene da vi utformet den. Som om du skulle være så uheldig å miste den i melet når du baker, eller om noen «mister» den i gullfiskbollen, eller hva enn hverdagen måtte by på.
Mimo, że są tak istotne dla wielu osób, większość smartfonów nie radzi sobie z małymi życiowymi zakrętami. Od teraz istnieje smartfon z systemem Android, o którego nie musisz się martwić. Xperia go jest telefonem odpornym na kurz oraz wodę. Jasne, możesz zabrać go na wycieczkę po lasach deszczowych. Został jednak stworzony dla mniej dramatycznych wyzwań. Przykładowo gdyby miał wpaść do mąki kiedy coś pieczesz, albo do akwarium – jest gotowy na każdą niespodziankę.
  www.kos.gr  
yeni bir hizmet planlaması başladı ve en kısa zamanda mevcut olacagını umarız. Size acık hava maceralarıyla, balık avcılığıyla, tecrübeleriyle zengileştirmenize ve fotoğraf albümünüzde inanılmaz fotagraflar eklemenize size yardım etmek istiyoruz.
Adesso i nostri clienti possono accedere alla loro prenotazione da ovunque. Attraverso il servizio LA MIA PRENOTAZIONE possono visualizzare, stampare o inviare i dati della loro prenotazione via email in qualsiasi momento.
  www.racergloves.com  
GEÇ OLMADAN YANLIŞ UYGULAMALARA DUR DEMELİYİZ Yarımada halkına ve yerel yönetimlere danışılmadan alınan kararlar ve yapılan planlamalar nedeniyle sıkıntı içinde olduklarını belirten Çeşme Belediye Başkanı Muhittin Dalgıç, “Yarımadanın sorunu o kadar çok ki. Mahalle sınırları içinde RES, dört katlı TOKİ evleri, su toplama havzasına taş ocağı, en güzel sahillerimizin açığına balık üretim çiftliği olmamalı.
WE MUST PUT A STOP TO FLAWED PRACTICES BEFORE IT IS TOO LATE “We have so many problems in the Çeşme Peninsula. Plans are being made and construction processes underway for Wind turbines in residential neighborhoods, four-storey TOKİ (Housing Development Administration of Turkey) buildings, a stone quarry in the drainage basin, fish farms located just […]
  4 Résultats www.isoqsltd.com  
Balık tutmak için tekne
Istražite obale.
  www.dw.de  
Burada bin 600 kişi ahşaptan yüzer evlerde yaşıyor. Çevredeki adaların yaşam şartları uygun değil. Köy sakinleri geçimlerini balıkçılık, inci avcılığı ve turizmden sağlıyor. Elektrik ihtiyacı jeneratörlerle karşılanıyor.
Zatoka Halong w północnym Wietnamie prezentuje się szczególnie malowniczo dzięki pływającym wioskom. Na drewnianych barkach żyje tu ok. 1600 osób - nie da się bowiem żyć na skalistych wysepkach. Mieszkańcy pływających wiosek trudnią się rybołóstwem, poławianiem pereł i obsługą turystów. Niezbędną do codziennego życia energię elektryczną wytwarzają generatory prądu na ropę.
  3 Résultats www.patientenberatung.de  
Dengeli bir beslenme: yeterli miktarda sebze ve meyve, tam buğday ürünler ve yüksek değerde bitkisel yağlar ve ölçülü miktarda et, balık ve süt ürünleri bedeni önemli vitaminler, mineraller ve antioksidanlarla beslemektedirler.
Регулярная физическая активность – это лучшее противодействие таким факторам риска, как лишний вес и высокое давление. Движение увеличивает мускульную массу и тем самым стимулирует метаболизм даже в состоянии покоя. Кроме того, физическая активность повышает кровообращение в мозгу и производство веществ, которые влияют на рост массы мозга.
  girinstud.io  
Honey comb, koltuğun hassas yan bölümlerinde koruyucu destek olarak kullanılan, bal peteği şeklinde altıgen gözlü yapıya sahip, çok dayanıklı, yüksek kaliteli, darbe emici bir strafor tabakadır. Honey comb, çarpışma esnasında meydana gelebilecek enerjiyi baz alarak otomobillerin dayanaklılığını test eden bir kuruluş olan, 2006 Avrupa testlerinde de belirtildiği gibi, yandan gelen çarpmalar durumunda büyük yarar sağlar.
Autosedačky Kiddy řady "pro" jsou částečně vyrobeny z materiálu „honeycomb“. Tento materál se vyznačuje plástevnatou šesterečnou strukturou, která při zachování pevnosti absorbuje kinetickou energii uvolňovanou při nárazu auta. Snižuje tím její působení na dítě, obdobně jako deformační zóny v autě snižují působení nárazu na posádku auta. Tento materiál má také extrémě nízkou hmotnost, což snižuje síly vznikající při nárazu a usnadňuje manipulaci s autosedačkou. Je však třeba zdůraznit, že pokud k absorpci energie při nárazu dojde, absopční schopnost se vyčerpá a dojde k deformaci a zpevnění materiálu. Proto při dalším nárazu sedačka chrání podstatně méně a správně by neměla být použivána. Proto doporučujeme po havárii, kde sedačka odvedla svoji ochranou práci, sedačku již nepoužívat!
  3 Résultats coldrooms.coreco.es  
Ermeni Platosu’nda volkanik (Ürmiye, Tsovk) ,  tekto-volkanik (Van, Sevan, Arpi, Gaylatu/Balık Gölü/) volkanik (Hançala, Pervane),  krater (Nemrut , Ajdahak), buzul  (Alagöz, Karagöl, Qari ) ve heyelan (Parz) gölleri bulunmaktadır.
The Mountain chains of Armenian Highland are from north-west-Eastern Pontus, from north Lesser Caucasus, from south- Armenian Taurus. In the east it spreads till the Lake Urmia and Kara Dag (Armenian) Mountains, in the west it borders on Anti- Taurus and Anti Pontus mountains.
Aрмения – страна, расположенная в Передней Азии, один из древних центров цивилизации, место образования армянского народа и свершения его дальнейшей истории. Территориально страна совпадает с Армянским нагорьем.
  2 Résultats www.imobie.com  
Ancak, cinsel ilişkiyle daha da şiddetlenir ve cinsel ilişki yaşamamış kadınlardan ziyade, cinsel olarak aktif olan kadınlarda görülür. Vajinada bulunan sağlıklı normal bakterilerdeki bir dengesizlikten kaynaklanır ve genelde zararsız olup fark edilmeden geçmesine rağmen, bazan balık kokulu koyu bir akıntıya sebep olur.
Bacterial Vaginosis (BV) is not strictly an STD as it is not transmitted via sexual intercourse. However, it can be exacerbated by sex and is more frequently found in sexually active women than those who have never had intercourse. It is caused by an imbalance in the normal healthy bacteria found in the vagina and although it is relatively harmless and may pass unnoticed, it can sometimes produce an abundance of unpleasant fishy smelling discharge. Whilst there is no clear explanation as to why BV occurs, there have been suggestions that the alkaline nature of semen could be one cause, as it may upset the acidic nature of the vaginal bacteria. Another cause can be the use of an intrauterine contraceptive device (coil). A woman cannot pass BV to a man, but it is important she receives treatment as BV can occasionally travel up into the uterus and fallopian tubes and cause a more serious infection. Treatment for BV consists of applying a cream to the vagina or taking antibiotics.
لا تعتبر البكتيريا المهبلية بالتحديد مرضاً من الأمراض المنتقلة جنسياً لأنها لا تنتقل أثناء العملية الجنسية. لكنها يمكن أن تتفاقم بممارسة الجنس و توجد بقدر أكبراً لدى النساء النشطات جنسياً من اللاتى لم يجربن الجنس. و و يسببها إختلال فى كمية البكتيريا الطبيعية الموجودة فى المهبل. و على الرغم من أنها غير ضارة و يمكن ألا تتم ملاحظتها لكنها يمكن أن تنتج فى بعض المرات كميات كبيرة من الإفرازات ذات رائحة كريهة. و بينما لا يوجد تفسير واضح عن أسباب حدوث البكتيريا المهبلية ترجع بعض الإقتراحات أن أحد الأسباب هو الطبيعة القلوية للمنى لأنها يمكن أن تقلب ميزان الطبيعة الحمضية لبكتيريا المهبل. و يمكن أن يرجع سبب آخر إلى إستعمال مانع للحمل بداخل الرحم (اللولب). لا يمكن للمرأة نقل البكتيريا المهبلية إلى الرجل و لكن من المهم أن تحصل على علاج لأن البكتيريا المهبلية يمكن أن تنتقل فى بعض المرات إلى أعلى الرحم و القنوات الفالوبية مسببة إلتهاباً أكثر حدة. و يشمل علاج البكتيريا المهبلية مسح مستحضر دهنى فى المهبل أو أخذ المضادات الحيوية.
  www.cndaelong.com  
From & To : Domestic and International Terminals - Balıkhisar Mh. Esenboğa Airport, Akyurt, Ankara
What are the procedures 61 - 64 years old elderly need to follow in order to apply for the discount Ankarakart?
  35 Résultats uzay.tubitak.gov.tr  
BALİSTİKA
TREKS 823
  technomagicland.com  
Mesleki ve profesyonel ortamlardaki sosyal ilişkileri ve bu ilişkileri yönlendiren normları eleştirel bir balış açısıyla inceler, bunları geliştirmek ve gerektiğinde değiştirmek üzere herekete geçer, liderlik yapar.
Explores the social relationships in professional milieu and the norms which form these relationships critically, proceed to improve and transform when needed and take the lead.
  trendwatching.com  
Bunlar tüketicilere hiç de cazip gelmeyen özellikteydiler: Bir kere dikkatle kesilip biriktirmeleri gerekiyordu, gayet standarttılar fazla bir özellikleri yoktu, önceden planlama yapmanız ve kasada herkesin arasında işlem yaptırmanız gerekiyordu. Bir kutu ton balığında 10 sent indirim kazanmanın, 'Kupon Dünyası 2.0'ın eğlence odaklı indirim fırsatları kadar ilginç olmaması da cabası.
Observons des deals “ classiques ” un temps, en particulier les coupons en papiers. Ils étaient génériques, pas pratiques, nécessitaient une organisation en amont et nécessitaient de passer à la caisse devant tout le monde : en bref, rien de réellement attirant pour les consommateurs. Il faut admettre que ça n’a pas aidé de proposer la plupart des réductions dans un format permettant de gagner 10 centimes sur une boîte de thon… Un abysse, comparé avec les impressionnantes réductions disponibles dans le “ Monde des coupons 2.0 ”.
Blicken wir für einen Moment auf die „klassischen“ Deals, insbesondere auf gedruckte Coupons: sie waren umständlich und generisch, bedurften viel eigener Planung und mussten vor aller Augen an der Kasse eingelöst werden. Keine dieser Eigenschaften wirkt auf die Konsumenten sonderlich attraktiv. Außerdem ergab sich bei vielen Coupons oft nur eine Ersparnis von z. B. 0,10 EUR auf eine Dose Thunfisch — die vielen erlebnisorientierten Angebote in der „Coupon-Welt 2.0“ sind da ganz anders.
53% dos chineses e 47% dos coreanos que possuem um smartphone já usaram cupons para comprar produtos em lojas físicas. Os números de comparação em outros países são: 22% nos EUA, 14% no Reino Unido e na Turquia, 13% na Espanha, 11% na Alemanha, 10% na França e 7% na Holanda (Fonte: Google & IPSOS, julho de 2011).
  studiocarbonetti.it  
Koç Boğa İkizler Yengeç Aslan Başak Terazi Akrep Yay Oğlak Kova Balık
Aries Taurus Gemini Cancer Leo Virgo Libra Scorpio Sagittarius Capricorn Aquarius Pisces
  kotlyzar.pl  
Balık
Fleisch
Мясо
  3 Résultats janeiredale.com  
** bal mumu veya arı sütü içeren ürünler**
products containing beeswax or royal jelly
Tuotteet jotka sisältävät mehiläisvahaa tai puhdasta mettä:
Produkty zawierające wosk i mleczko pszczele
  www.heidelberg.com  
SPH Balık Sırtı Çıkış Ünitesi
ツインパック横方向排出装置SPA搭載ツインスタッカーTSH
Фальцевальные машины
  42 Résultats www.marpolsrl.com  
Bol balık, dağ keçi ve koyunu mutfağa olan yolculuğunuz için yalnızca başlangıçtır
La procession du Vendredi Saint, Épitaphe. Pâques aux îles Ioniennes La procession du Vendredi Saint, Épitaphe. Pâques aux îles Ioniennes
  es.wiktionary.org  
[3] "Balıklar suda yaşar."
katalonski: viure (ca)
Slovenščina[uredi]
byw    (cymorth, ffeil)
  www.richuse.com  
Maya dilinde “güç” anlamına gelen mucizevi bitki chia tohumu pek çok balıktan daha fazla omega-3 ve pek çok baklagilden daha fazla protein barındırıyor. İşte chianın pek çok araştırma sonucunda kanıtlanmış faydaları...
https://www.thelifeco.com/wp-content/uploads/2018/07/shutterstock_386804515.jpg 2333 3500 The LifeCo https://www.thelifeco.com/wp-content/uploads/2018/10/TLC_logo_270x90.png The LifeCo2017-05-03 13:45:422018-12-16 19:10:24HABITS THAT AGGRAVATE THE AGING PROCESS TAKING AWAY YOUR YOUTHFULNESS
  2 Résultats www.eurocentres.com  
Labirentsi parke taşlı caddeleri, renkli mağaza ön cepheleri ve yoğun kafe/bar kültürüyle keşfetmesi keyifli bir şehir. Şehir ayrıca her yıl yapılan Galway Sanat Festivali, Yarışlar ve sayısız diğer etkinlikler için toplanan büyük kalabalıklarla birlikte yıl boyunca yapılan birçok festivali ile de iyi biliniyor.
Galway City is a thriving, bohemian, cultural city on the western coast of Ireland. Along with being a popular seaside destination with beautiful beaches and long winding promenade, it also has a buzzing cosmopolitan city centre. The city is a joy to explore with its labyrinthine cobbled streets, colourful shop facades and busy café/ bar culture. The city is also well known for its many festivals throughout the year with huge crowds gathering for the annual Galway Arts Festival, Races and numerous other events. Old Ireland is present too with turf fires and traditional music featuring in many pubs to compliment your enjoyment of a well earned pint of Guinness. Take an evening stroll along the promenade and watch the sunset over Galway Bay or watch the salmon fishermen in the River Corrib from the perfect vantage point of the Salmon Weir Bridge.
Galway City est une ville culturelle bohème et florissante sur la côte ouest de l’Irlande. Tout en étant une destination balnéaire prisée qui possède de superbes plages et une longue et sinueuse promenade, elle bénéficie d’un centre-ville cosmopolite avec un engouement certain. Explorer la ville est un véritable plaisir grâce à ses rues pavées labyrinthiques, aux façades colorées de ses boutiques et de sa culture des cafés et des bars animés. La ville est également renommée pour ses nombreux festivals tout au long de l’année, attirant un énorme public qui se rassemble lors du festival d’art de Galway, des courses de chevaux et lors de nombreux autres événements. L’Irlande ancestrale est présente aussi avec les feux de tourbe et la musique traditionnelle qui sont caractéristiques de nombreux pubs et qui accompagnent agréablement une pinte de Guinness bien méritée. Faites une balade en soirée le long de la promenade et regardez le coucher du soleil au-dessus de la baie de Galway ou bien observez les pêcheurs de saumon de la rivière Corrib depuis le parfait point d’observation que constitue le pont du barrage de saumons.
Galway City ist eine blühende, lebenslustige Kulturstadt an der irischen Westküste. Sie ist nicht nur ein beliebtes Reiseziel am Meer, das über schöne Strände und eine langgezogene Promenade verfügt, sondern besitzt auch ein geschäftiges, weltoffenes Stadtzentrum. Es macht großen Spaß, die labyrinthartigen Kopfsteingassen der Stadt zu erkunden, in denen man farbenfrohe Geschäftshäuser und gutbesuchte Cafés und Bars finden kann. Die Stadt ist auch für ihre vielen Festivals im Laufe eines Jahres berühmt. Zahllose Besucher versammeln sich jedes Jahr zum Galway Arts Festival, zu den Pferderennen und vielen anderen Veranstaltungen. Auch das alte Irland mit seinen Torffeuern und traditioneller Musik ist in vielen Pubs noch lebendig, und bei einem wohlverdienten Pint Guinness ist ein perfekter Abend garantiert. Machen Sie einen Spaziergang auf der Promenade und sehen Sie zu, wie die Sonne über der Galway Bay untergeht, oder stellen Sie sich auf die Salmon Weir Bridge und sehen Sie den Lachsfischern im Fluss Corrib zu.
Galway es una ciudad próspera, bohemia y cultural situada en la costa oeste de Irlanda. Además de ser un destino de playa popular, con hermosas playas y un paseo largo y sinuoso, también ofrece un vibrante centro cosmopolita. La ciudad se puede disfrutar de muchas formas, explorando a través de sus laberínticas calles empedradas, deleitándose con sus fachadas de tiendas de colores y saborando cultura del café/bar. Galway también es conocida por sus numerosos festivales durante todo el año; enormes multitudes se reúnen para el Festival Anual de las Artes de Galway, carreras y muchos otros eventos. La vieja Irlanda está presente también con hogueras y la música tradicional que ofrecen en muchos pubs para complementar su disfrute con una bien ganada pinta de Guinness. Tome un paseo nocturno por el paseo y vea la puesta de sol sobre la bahía de Galway o a los pescadores de salmón en el río Corrib desde el punto de vista ideal del puente Salmon Weir.
Galway City è una città florida, bohémien e culturale sulla costa occidentale dell'Irlanda. Oltre ad essere una destinazione balneare con belle spiagge e lunghe sinuose passeggiate, possiede anche un vivace centro cosmopolita. La città è un piacere da esplorare, con le sue labirintiche strade acciottolate, le colorate facciate dei negozi e la cultura degli affollati caffè/bar. La città è anche nota per i suoi numerosi festival durante tutto l'anno con folle enormi che si ritrovano per l'annuale Galway Arts Festival, le Corse e numerosi altri eventi. È possibile ritrovare anche la Vecchia Irlanda, con i fuochi di torba e la musica tradizionale presenti in molti pub per esaltare la gioia di una meritata pinta di Guinness. Fate una passeggiata serale sul lungomare e ammirate il tramonto sulla baia di Galway o guardate i pescatori di salmone sul fiume Corrib dal perfetto punto di osservazione del Salmon Weir Bridge.
إنّ مدينة غالواي هي مدينة ثقافية بوهيمية مزدهرة تقع على الساحل الغربي لأيرلندا. إلى جانب كونها وجهة ساحلية شهيرة ذات الشواطئ الجميلة والممشى اللولبي الطويل، فهي أيضاً بها مركز مدينة عالمي رنّان. ويعدُّ استكشاف المدينة أمرٌ ممتعٌ بشوارعها المعقدة كالمتاهة والمرصوفة بالحجارة، وثقافة واجهات المتاجر الملوّنة والمقاهى / البارات المزدحمة. وتشتهر المدينة أيضاً بمهرجاناتها الكثيرة التي تُقام على مدار العام والتي تجمع الحشود الضخمة لمهرجان فنون غالواي السنوي والسباقات والعديد من الأحداث الأخرى. تشتهر أيرلندا القديمة أيضاً بحرائق العشب الأخضر والموسيقى التقليدية التي تبرز في العديد من الحانات لتكمل إستمتاعك بنصف لتر من مشروب جينيس الذي قد استحققته عن جدارة. خذ نزهة المساء على الممشى وشاهد غروب الشمس فوق خليج غالواي أو شاهدة صيادي سمك السلمون على نهر كوريب من الموقع المثالي من فوق كوبري سالمون وير بريدج.
ゴールウェイはアイルランドの西海岸に位置するにぎやかで、ボヘミアン気質で、文化的な街です。美しいビーチや長く伸びる海浜遊歩道があることから海水レジャーの観光地として人気があるだけではなく、町の中心はにぎやかでコスモポリタンな空間となっています。迷路のような敷石のストリートや、カラフルな商店街、にぎやかなカフェとバーの文化であふれたこの街を探索すればきっと楽しい体験となるでしょう。また、毎年恒例のゴールウェイ・アート・フェスティバルやレース、その他たくさんのイベントなどが一年中開かれており、そのためにたくさんの人々がやってくることでも知られています。ターフと呼ばれる泥炭を使ったストーブや、働いた後に飲むギネスを更においしくしてくれる街中のバーで演奏される伝統音楽など、古き良きアイルランドも見ることができます。夕方に遊歩道を散歩して夕日がゴールウェイ湾に沈むのを眺めてもいいですし、サーモン・ウェアー・ブリッジのとても見晴らしのいい場所からサーモンの漁師がコリブ川で作業をするのを眺めてもいいでしょう。
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow