|
|
We feature 16 April Fools’ jokes from our offices around the world, including the new airline announced with Sir Richard Branson (Virgle), AdSense for Conversations, a Manpower Search (China) and the Google Wake-Up Kit. Bonus foolishness: all viewers linking to YouTube-featured videos are “Rickrolled.”
|
|
|
Nous présentons 16 poissons d’avril depuis nos bureaux à travers le monde, comme la nouvelle compagnie aérienne annoncée avec Sir Richard Branson (Virgle), AdSense for Conversations, le Manpower Search (en Chine) ou encore le Kit de Réveil Google. En prime, tous les internautes qui regardent des vidéos sur YouTube sont victimes du phénomène Internet baptisé Rickroll.
|
|
|
Es gibt 16 Aprilscherze von unseren Standorten aus aller Welt, darunter ein Marsprojekt mit Sir Richard Branson (Virgle), AdSense for Conversations, Manpower Search (China) und das Google Wake-Up Kit. Und als Spaßbonus werden alle, die sich ein YouTube-Video ansehen wollen, "gerickrollt".
|
|
|
Para celebrar el día 1 de abril se realizan 16 inocentadas en varias oficinas de Google de todo el mundo, incluida la presentación de la nueva compañía aérea con la colaboración de sir Richard Branson (Virgle), AdSense para conversaciones, la búsqueda de recursos humanos (China) y el kit despertador de Google. Bonificación especial del día: a todos los usuarios que votan por un vídeo se les hace un Rickroll.
|
|
|
I nostri uffici di tutto il mondo totalizzano 16 pesci d’aprile, compresi l’annuncio di Sir Richard Branson della nuova compagnia aerea Virgle, AdSense per le conversazioni, la funzione di ricerca manodopera Manpower Search (Cina) e il kit per il risveglio Google Wake-Up Kit. Come bonus, YouTube ha fatto in modo che tutti gli utenti collegatisi ai video della home page venissero reindirizzati al videoclip di Rick Astley, fenomeno denominato "rickrolling".
|
|
|
Apresentamos 16 partidas do Dia das Mentiras nos nossos escritórios em todo o mundo, incluindo a nova companhia aérea anunciada por Sir Richard Branson (Virgle), o AdSense para Conversas, uma Pesquisa Manpower (China) e o Kit Despertador da Google. Partida de bónus: todos os visitantes ligados aos vídeos em destaque do YouTube são alvo de "rickroll".
|
|
|
أطلقنا 16 دعابة من دعابات كذبة نيسان (أبريل) من مكاتبنا حول العالم، بما فيها الخط الجوي الجديد المعلن عنه مع "سير ريتشارد برانسون" (Virgle) وAdSense للمحادثات وبحث القوى العاملة (الصين) وأدوات Google للاستيقاظ Google Wake Up Kit. ولمزيد من الدعابة؛ "تم خداع" جميع المشاهدين الذين ربطوا أنفسهم بمقاطع الفيديو المميزة على YouTube.
|
|
|
We tonen 16 verschillende 1 aprilgrappen uit onze kantoren van over de hele wereld, zoals een nieuwe luchtvaartmaatschappij samen met Sir Richard Branson van Virgin (Virgle), AdSense voor gesprekken, een door mankracht ondersteunde zoekfunctie (China) en de Google-wekservice. Bonusgrap: alle kijkers van YouTube-video’s worden ‘ge-Rickrolled’ met ongevraagde video’s van Rick Astley.
|
|
|
Aprílové vtípky šíříme z poboček po celém světě. Letos je jich 16, mimo jiné představení nových aerolinek Sirem Richardem Bransonem (Virgle), služba AdSense pro konverzace, Vyhledávání pracovní síly (Čína) a Budicí sada Google. A ještě jedna legrácka – všem uživatelům, kteří si na webu YouTube pustí některé z doporučených videí, se zobrazí známý klip Ricka Astleyho.
|
|
|
Vi viser 16 aprilsnarre fra vores afdelinger i hele verden, bl.a. det nye flyselskab, der offentliggøres sammen med Sir Richard Branson (Virgle), AdSense til samtaler, en arbejdskraftsøgning (Kina) og Googles opvågningssæt. Bonusnar: Alle, der linker til YouTube-videoer, bliver "Rickrolled".
|
|
|
Esittelemme 16 aprillipilaa toimipaikoistamme ympäri maailman. Mukana ovat muun muassa Sir Richard Bransonin kanssa julkistamamme uusi lentoyhtiö (Virgle), AdSense keskusteluille, Työvoimahaku (Kiinassa) sekä Googlen herätyspaketti. Bonuspila: kaikille YouTuben suositeltujen videoiden katselijoille tehtiin "Rickroll"-pila (heille näytettiin video Rick Astleyn kappaleesta Never Gonna Give You Up).
|
|
|
A világ minden táján lévő irodáinkból összesen 16 különböző áprilisi tréfát indítunk útjára, többek között egy új légitársaságot Sir Richard Bransonnel közösen (Virgle), az AdSense for Conversations szolgáltatást, a Manpower Search szolgáltatást (Kínában) és a Google Wake-Up Kitet. Amolyan slusszpoénként: minden néző, aki rákattint a YouTube oldalán a kiemelt videókra "Rickrollozva" lesz.
|
|
|
Kami menampilkan 16 lelucon April Mop dari kantor kami di seluruh dunia, termasuk maskapai penerbangan baru yang diumumkan bersama Sir Richard Branson (Virgle), AdSense for Conversations, Manpower Search (China), dan Google Wake-Up Kit. Kebodohan tambahan: semua pemirsa yang menautkan ke video unggulan YouTube terkena “Rickrolled.”
|
|
|
전 세계 각지의 Google 사무소에서 16개의 거짓말로 만우절을 장식합니다. Richard Branson 경과 함께 새로운 항공사인 Virgle을 설립한다는 내용과 대화용 애드센스, 사람이 찾아주는 검색 서비스(중국) 및 Google 깨워주기 키트를 출시한다는 내용 등이 포함됩니다. 만우절 보너스로 YouTube 추천 동영상을 클릭하는 모든 사용자를 ‘낚시’합니다.
|
|
|
Vi presenterer 16 aprilspøker fra kontorene vi har verden rundt, blant annet det nye flyselskapet til Sir Richard Branson (Virgle), AdSense for Conversations, et Manpower-søk (Kina) og Google Wake-Up Kit. Bonusspøk: alle seere som spiller av YouTube-videoer, blir «Rickrolled».
|
|
|
Na prima aprilis w naszych biurach na całym świecie przygotowujemy 16 żartów, w tym informacje o nowej linii lotniczej powstałej we współpracy z sir Richardem Bransonem (Virgle), AdSense dla rozmów, wyszukiwarce Manpower Search (w Chinach) oraz zestawie Google Wake-Up Kit. Dodatkowy absurd: wszyscy widzowie chcący obejrzeć promowane filmy w YouTube padają ofiarą „rickrolla”.
|
|
|
Мы устраиваем 16 первоапрельских розыгрышей в разных офисах. В их числе – объявление о создании новой авиакомпании, сделанное сэром Ричардом Брэнсоном (Virgle), запуск AdSense для разговоров, поиск рабочих рук (Китай) и разработка набора инструментов Google для пробуждения. Отдельная шутка: при переходе по любым ссылкам на видео YouTube открывается страница с видеоклипом Рика Эстли.
|
|
|
Vi drar sexton aprilskämt från våra kontor runt om i världen och berättar till exempel om det nya flygbolaget Virgle (ett samarbete med Virgin Groups ägare Sir Richard Branson), annonslösningen AdSense for Conversations, söktekniken Manpower Search (Kina) och alarmfunktionen Google Wake-Up Kit. Bonusskämt: YouTube rickrollar alla som öppnar videoklipp på startsidan.
|
|
|
เราร่วมเล่นสนุกในวันเอพริลฟูลส์ด้วยเรื่องล้อเล่น 16 เรื่องจากสำนักงานทั่วโลกของเรา ซึ่งได้แก่การเปิดตัวสายการบินใหม่ร่วมกับเซอร์ ริชาร์ด แบรนสัน (Virgle), AdSense สำหรับการสนทนา (AdSense for Conversations), การค้นหาแรงงาน (จีน) และ Google ชุดอุปกรณ์ปลุก (Google Wake-Up Kit) พร้อมด้วยโบนัสความสนุกอีกหนึ่งอย่างคือผู้ชมทั้งหมดที่คลิกลิงก์วิดีโอเด่นใน YouTube จะ “ถูกหลอก”
|
|
|
Dünyanın dört bir yanındaki ofislerimizden gelen toplam 16 tane Nisan Bir Şakasını gündeme taşıdık. İngiliz milyarder Sir Richard Branson’la birlikte yeni bir havayolu şirketi (Virgle) kurduğumuzu, Sohbetler için AdSense hizmetimizi, Çin’de İnsan Gücüne Dayalı Arama servisini ve Google Uyandırma Seti’ni duyurduk. Bununla da yetinmedik; YouTube ana sayfasındaki tüm video bağlantılarını Rick Astley’in Never Gonna Give You Up klibine yönlendirdik.
|
|
|
Chúng tôi đã nêu 16 câu chuyện đùa vào ngày Cá tháng tư từ các văn phòng trên toàn thế giới, bao gồm đường hàng không mới được công bố bởi Ngài Richard Branson (Virgle), AdSense dành cho cuộc hội thoại, Tìm kiếm nhân lực (Trung Quốc) và Bộ công cụ đánh thức của Google. Thưởng cho sự ngờ nghệch: tất cả người xem liên kết tới các video nổi bật trên YouTube đều là “Người bị lừa.”
|
|
|
לרגל 1 באפריל אנחנו מפרסמים 16 בדיחות ממשרדי Google בכל רחבי העולם, כולל חברת התעופה החדשה (Virgle) שסר ריצ'רד ברנסון הכריז על הקמתה, AdSense לשיחות, חיפוש כוח אדם (סין) וכן ערכת ההשכמה של Google. בונוס בסגנון האחד באפריל: כל הצופים שלחצו על הקישורים של סרטוני YouTube נפלו קורבן ל"מתיחת Rickroll".
|
|
|
Ми публікуємо 16 першоквітневих жартів із наших офісів у всьому світі, зокрема повідомляємо разом із сером Ричардом Бренсоном про відкриття нової авіалінії (Virgle), представляємо нові продукти AdSense для бесід, Пошук людських ресурсів (Китай) і Комплект для пробудження від Google. Ще один жарт: усі глядачі, які переходять за посиланнями відеозаписів YouTube, потрапляють на сторінку композиції Ріка Естлі "Never Gonna Give You Up".
|
