ompi – -Translation – Keybot Dictionary

  17 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les demandes de titres de propriété intellectuelle affichent une vitalité à toute épreuve. Le nombre de dépôts mondiaux de demandes de brevet a connu une croissance de 7,8% en 2011, selon un rapport de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Die Beantragung von Schutzrechten für geistiges Eigentum zeigt sich allen Widrigkeiten zum Trotz äusserst rege. Die Zahl der weltweit eingereichten Patentgesuche erfuhr 2011 einen Anstieg von 7,8%, wie aus einem Bericht der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) hervorgeht. (...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Le domande di titoli di proprietà intellettuale mostrano una vitalità ritrovata. Il numero di depositi mondiali di domande di brevetto ha avuto una crescita del 7% nel 2011, secondo un rapporto dell'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI). (...)

  5 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traité de l'OMPI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	WIPO-Urheberrechtsvertrag
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Trattato OMPI

  3 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traité de l'OMPI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	WIPO-Urheberrechtsvertrag
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Trattato OMPI

  4 Hits pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exhorte l'IE à soutenir activement le programme de développement de l'OMPI, ainsi que les demandes des pays en développement visant à défendre et à élargir les exemptions internationales du droit d'auteur à des fins éducatives et de recherche;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	Urges EI to actively support the WIPO development agenda and the demands by developing countries to defend and broaden international copyright exemptions for educational and research purposes;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	Se recomienda a la IE que apoye activamente la agenda de desarrollo de la OMPI y las demandas por parte de los países en vías de desarrollo de defender y ampliar las excepciones internacionales sobre los derechos de autor con fines educativos y de investigación;

  2 Hits www.nic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OMPI Centre d'arbitrage et de médiation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nic.ch as primary domain	WIPO Arbitration and Mediation Center
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nic.ch as primary domain	WIPO Arbitration and Mediation Center

  19 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OMPI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	WIPO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	WIPO

  3 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traité de l'OMPI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	WIPO-Urheberrechtsvertrag
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Trattato OMPI

  www.agriturismocossignani.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les banques privées de Genève font figure de pionnières en matière de sécurité des données, ce qui encourage le développement dans la région de nombreuses entreprises spécialisées en sécurité informatique. La présence de l'Organisation mondiale de la protection intellectuelle (OMPI), et de l'Union internationale des télécommunications (UIT) constitue également un réservoir d'expertise non négligeable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whygeneva.ch as primary domain

The private banking sector in Geneva has been pioneer in developing data protection, thereby fostering the growth of a cluster of information security companies within the region. The presence of the World Intellectual Property Organization (WIPO) and the International Telecommunications Union (ITU) have also contributed to strengthening this pool of expertise.

  2 Hits www.unesco.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OMPI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco.ch as primary domain	WIPO

  120 Hits icom.museum  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Règlement de médiation ICOM-OMPI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icom.museum as primary domain	ICOM-WIPO Mediation Rules

  3 Hits vistaoptica.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	noms de domaine : nombreuses procédures extrajudiciaires devant les instances de l’OMPI et de EURid ; litiges complexes devant les tribunaux dans le contexte de l’enregistrement de noms de domaine « .eu » ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simontbraun.eu as primary domain	domain names: numerous out-of-court disputes before the Wilo and EURid courts, intricate court litigation about registration of the “.eu” domain name

  49 Hits www.aca2k.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Déclaration du D2ASA au SCCR 19 de l’OMPI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain	ACA2K Issues Statement at WIPO SCCR 19

  2 Hits www.efk.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il vérifie en particulier le compte d’Etat de la Confédération pour un volume de dépenses supérieur à 50 milliards de francs, mais aussi, par exemple, le compte du Fonds pour les grands projets ferroviaires, de la Régie fédérale des alcools, de l’Institut de la propriété intellectuelle, de Swissmedic ou de l’EPF ainsi que d’organisations internationales (UIT, OMPI, UPU).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efk.admin.ch as primary domain	It assumes responsibilty for important audit mandates. In particular it audits the State Account with an expenditure volume of over 50 billion Swiss francs. Additionally, it also audits, for example, the accounts of the Foundation for Large-scale Railway Projects, the Swiss Alcohol Board, the Institute for Intellectual Property, Swissmedic and the ETH (the Federal Institutes of Technology), as well as the accounts of international organisations (ITU, WIPO, World Postal Union). In carrying out these various audit mandates, the SFAO examines the correctness of accounts with respect to form and content, in the same way as would an auditing company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efk.admin.ch as primary domain	Sie nimmt wichtige Kontrollstellenmandate wahr. Sie prüft insbesondere die Staatsrechnung des Bundes mit einem Ausgabenvolumen von über 50 Milliarden Franken, daneben aber beispielsweise auch die Rechnung des Fonds für Eisenbahn-Grossprojekte, der Eidgenössischen Alkoholverwaltung, des Instituts für Geistiges Eigentum, der Swissmedic oder der ETH sowie von Internationalen Organisationen (UIT, OMPI, UPU). Bei diesen Kontrollstellenmandaten prüft die EFK wie eine Treuhandfirma die formelle und materielle Richtigkeit der Rechnungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efk.admin.ch as primary domain	svolge importanti mandati come organo di controllo. Esamina in particolare il conto di Stato della Confederazione, che prevede un volume di spesa di oltre 50 miliardi di franchi, ma anche, ad esempio, i conti del Fondo per i grandi progetti ferroviari, della Regia federale degli alcol, dell’Istituto federale della proprietà intellettuale, di Swissmedic, del Politecnico federale e anche di talune organizzazioni internazionali (UIT, OMPI, UPU). Nell’ambito di tali mandati di controllo, il CDF verifica, come una fiduciaria, l’esattezza formale e sostanziale dei conti;

  3 Hits archive.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accord entre l'OEB et l'OMPI au titre du PCT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.epo.org as primary domain	Vereinbarung zwischen der EPO und WIPO nach dem PCT

  5 Hits jusletter.weblaw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les noms de domaine de l'Internet: la résolution des litiges et le rapport de l’OMPI concernant le deuxième processus de consultation, in : Jusletter 7. Januar 2002
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jusletter.weblaw.ch as primary domain	Les noms de domaine de l'Internet: la résolution des litiges et le rapport de l’OMPI concernant le deuxième processus de consultation, in: Jusletter 7. Januar 2002

  canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	World Intellectual Property Organization (WIPO)

  17 Hits www.mincom.gov.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Message Royal à la Conférence Diplomatique de l’OMPI pour la facilitation de l'accès des déficients visuels aux œuvres publiées – Marrakech, 18/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.ma as primary domain	- الرسالة الملكية إلى المؤتمر الدبلوماسي للمنظمة العالمية للملكية الفكرية المعني بالأشخاص ضعاف البصر - مراكش 18/06/2013

  3 Hits www.campingdreams.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	noms de domaine : nombreuses procédures extrajudiciaires devant les instances de l’OMPI et de EURid ; litiges complexes devant les tribunaux dans le contexte de l’enregistrement de noms de domaine « .eu » ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simontbraun.be as primary domain	domain names: numerous out-of-court disputes before the Wilo and EURid courts, intricate court litigation about registration of the “.eu” domain name

  10 Hits www.echo.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	parvenir à une ratification rapide par la Communauté, ses États membres et d'autres pays européens et à l'entrée en vigueur des deux traités de l'OMPI adoptés en décembre 1996;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echo.lu as primary domain	Trabajar para lograr una rápida ratificación por parte de la Comunidad, sus Estados miembros y otros países europeos de los dos Tratados de la OMPI adoptados en diciembre de 1996.

  12 Hits brevets-patents.ic.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'exemple suivant recherche par liste de cent, les brevets délivrés au Canada qui ont été publiés publiés par l'OMPI en 1996.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brevets-patents.ic.gc.ca as primary domain	This example finds, by list of one hundred, the patents that were issued in Canada and that were published by WIPO in 1996.

  4 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	World Intellectual Property Organization (WIPO)

  www.arcticsystem.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si des entrées ne comprennent pas d'indicateur de publication dans le fichier d'autorité EP, les documents sont disponibles de manière régulière dans le Serveur de publication européen au format PDF/A et au format XML conforme à la norme ST.36 de l'OMPI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Wenn Einträge in der EP-Normdatei keinen Veröffentlichungsindikator enthalten, sind die Dokumente regulär über den Europäischen Publikationsserver im PDF/A-Format und XML-Format nach WIPO-Standard 36 verfügbar. Ansonsten ist einer der folgenden Veröffentlichungsindikatoren angegeben:

  12 Hits treaties.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Annexe XV - Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) - à la Convention sur les privilèges et immunités des institutions spécialisées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treaties.un.org as primary domain	Annex XV - World Intellectual Property Organization (WIPO) - to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies

  7 Hits www.mandint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandint.org as primary domain	World Intellectual Property Organization (WIPO)

  17 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traités administrés par l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	World Intellectual Property Organization (WIPO) Administered Treaties

  3 Hits www.vatican.va  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OMPI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	OPCW
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	UNIDO

  12 Hits www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans cet ouvrage, on discute de la mise en ouvre d'un programme de développement par l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) susceptible d'influencer de façon radicale les enjeux internationaux majeurs en matière de propriété intellectuelle et de politique publique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain	The book focuses on the implementation of a potentially revolutionary Development Agenda by the World Intellectual Property Organization (WIPO) that could greatly affect critical international issues of intellectual property and public policy.

  2 Hits www.blatem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle abrite notamment l’Organisation mondiale de la santé (OMS), l’Organisation mondiale du commerce (OMC), l’Organisation mondiale de la propriété industrielle (OMPI) et l’Organisation internationale du travail (OIT), lesquelles conçoivent des lignes politiques qui ont un impact direct ou indirect sur l’industrie de la santé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genevensis.com as primary domain	Geneva is the international city par excellence, hosting the World Health Organization (WHO), the World Trade Organization (WTO), the World Intellectual Property Organization (WIPO) and the International Labour Office (ILO), all of which develop policies that directly or indirectly affect the healthcare industry.

  2 Hits www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ministère de l’Économie et du Commerce extérieur (Office de la propriété intellectuelle), Luxinnovation G.I.E., Office européen des brevets (OEB), Académie européenne des brevets, Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), Université Nancy 2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain	Ministry of the Economy and Foreign Trade (Intellectual Property Office); Luxinnovation G.I.E.; European Patent Office (EPO); EPO Academy ; World Intellectual Property Organisation (WIPO); Nancy 2 University.

  5 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traités administrés par l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	World Intellectual Property Organization (WIPO) Administered Treaties

  45 Hits www.fptt-pftt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce cours d'apprentissage à distance sur le PCT donne un aperçu général du Traité de coopération en matière de brevets (PCT), un système international pour la recherche de brevets à l'échelle mondiale. Le cours a été préparé par des spécialistes de l'OMPI sur le PCT à l'aide de la méthodologie pédagogique et d'apprentissage à distance de l'Académie mondiale de l'O.M.P.I.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fptt-pftt.gc.ca as primary domain	This PCT distance learning course provides an introduction and general overview of the Patent Cooperation Treaty (PCT), an international system for seeking patents on a global scale. The course was developed by WIPO specialists on the PCT using the pedagogical and distance learning methodology of the WIPO Academy.

  4 Hits www.nb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OMPI Base de données de Madrid Express (externer Link, neues Fenster)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain	WIPO Madrid Express Database (externer Link, neues Fenster)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain	WIPO Madrid Express Database (externer Link, neues Fenster)

  www.yoolinkpro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yoolink - marque et logo - est enregistré à l'OMPI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoolinkpro.com as primary domain	Yoolink - brand and logos - are registered at the OMPI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoolinkpro.com as primary domain	Yoolink - marca y logos - están registrados en OMPI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoolinkpro.com as primary domain	Yoolink - marca e logos - estão registados na OMPI.

  ioae.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Genève abrite 24 organisations internationales parmi lesquelles : ONU, OMC, CERN, OMS, IUT, PNUD, OIT, OMPI, CNUCED, CIC, CICR, HCR, IATA, ISO. La cité compte également 200 ambassades, missions diplomatiques et représentations permanentes et plus de 300 ONG.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emainvest.com as primary domain

Geneva is also home to 24 international organisations, including the UN, WTO, CERN, WHO, ITU, UNDP, ILO, WIPO, UNCTAD, ICRC, HCR, IATA, ISO. On top of that, there are 200 embassies, diplomatic missions and permanent diplomatic representations and over 300 NGOs in the city. Most of the press agencies and editorial teams for the biggest international media outlets are represented in Geneva (Reuters, Bloomberg, AP, Xinhua, AFP, CNN, New York Times, Financial Times, The Economist, Wall Street Journal, Washington Post, Al Jazeera, Le Monde, France Télévision, TF1, NZZ, etc.).