jis – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      117'089 Results   10'122 Domains   Page 5
  www.google.ae  
Dans Google+, les cercles ont été conçus pour vous permettre de partager des contenus différents avec des personnes différentes. Vous pouvez ainsi regrouper vos amis dans un cercle, votre famille dans un autre et votre boss dans un cercle bien à lui, comme dans la vraie vie.
Abbiamo progettato Google+ con le cerchie in modo da facilitare la condivisione di contenuti diversi con persone diverse. In questo modo è possibile inserire gli amici in una cerchia, la famiglia in un’altra e il capo in una cerchia tutta sua, proprio come nella vita reale.
وقد تم تصميم +Google بميزة الدوائر بحيث تسهل مشاركة مختلف الأشياء مع مختلف الأشخاص. ومن ثم، تستيطع وضع أصدقائك في دائرة، وأسرتك في دائرة أخرى، وتفرد مديرك بدائرة مستقلة، كما هو الحال في الحياة نفسها.
Ons het Google+ met kringe ontwerp om dit maklik te maak om verskillende goed met verskillende mense te deel. Sodat jy jou vriende in een kring, jou familie in ’n ander een en jou baas in sy eie kring kan sit – net soos in die regte lewe.
Създадохме Google+ с кръгове, така че да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него. Също както в реалния живот.
Google+ põhineb suhtlusringidel, et hõlbustada erinevate inimestega erinevate asjade jagamist. See tähendab, et võite lisada sõbrad ühte suhtlusringi, pere teise ja ülemuse kolmandasse – täpselt nagu päriselus.
Loimme Google+ -palvelun ja sen piirit helpottaaksemme sisällön jakamista. Voit lisätä kaverisi yhteen piiriin, perheenjäsenesi toiseen ja pomosi yksin omaan piiriinsä – aivan kuten tosielämässä.
हमने Google+ को मंडलियों के साथ डिज़ाइन किया ताकि भिन्‍न चीज़ों को भिन्‍न लोगों के साथ साझा करना आसान हो सके. अत: आप अपने मित्रों को एक मंडली में, अपने परिवार को किसी अन्‍य मंडली में और अपने बॉस को किसी एक मंडली में उसकी अपनी समझ से – बिल्‍कुल वास्‍तविक जीवन की तरह ही रख सकते हैं.
Við hönnuðum Google+ með hringjum til að auðvelda notendum að deila mismunandi hlutum með mismunandi fólki. Þannig geturðu haft vini þína í einum hring, fjölskylduna í öðrum og yfirmanninn í sínum eigin eins manns hring – alveg eins og í raunveruleikanum.
Kami merancang Google+ dengan lingkaran untuk mempermudah berbagai hal yang berbeda dengan orang yang berbeda. Sehingga Anda dapat meletakkan teman Anda dalam satu lingkaran, keluarga dalam lingkaran lain, dan bos Anda dalam lingkaran tersendiri – sama seperti kehidupan nyata.
Google에서는 서로 다른 사용자와 서로 다른 정보를 쉽게 공유할 수 있도록 서클을 염두에 두고 Google+를 설계했습니다. 따라서 사용자는 현실 세계에서와 마찬가지로 친구들을 위한 서클, 가족을 위한 서클, 그리고 직장 상사만 따로 분리시켜 놓은 서클을 만들 수 있습니다.
Vi utviklet Google+ med kretser for å gjøre det enkelt å dele forskjellige saker med forskjellige mennesker. Du kan plassere vennene dine i én krets, familien din i en annen og sjefen din i en krets helt for seg selv – akkurat som i det virkelige liv.
W Google+ zaprojektowaliśmy kręgi tak, by użytkownik mógł łatwo dzielić się poszczególnymi rzeczami z różnymi grupami osób. Różne osoby można przypisywać do różnych kręgów – tak jak w życiu. Znajomi trafią do innego kręgu niż rodzina, a szef do jeszcze innego.
Система кругов, разработанная нами для Google+, позволяет выбирать, с какими пользователями поделиться той или иной информацией. Вы можете объединить в одном круге своих друзей, в другом – родственников, а для начальника создать отдельный круг. Все как в жизни!
Vytvorili sme službu Google+, kde môžete prostredníctvom kruhov ľahko zdieľať rôzne druhy obsahu s rôznymi ľuďmi. Priateľov môžete pridať do jedného kruhu, rodinu do druhého a pre šéfa vytvoriť samostatný kruh – presne tak, ako v živote.
Google+ smo razvili s krogi, da bi poenostavili deljenje različnih stvari z različnimi ljudmi. Prijatelje lahko tako postavite v en krog, sorodnike v drugega, šefa pa samega v tretjega – tako kot v resničnem življenju.
I Google+ introducerade vi cirklar så att användarna enkelt kan dela olika saker med olika människor. Du kan placera dina vänner i en cirkel, familjen i en annan och din chef i en helt egen cirkel – precis som i verkliga livet.
เราออกแบบ Google+ พร้อมด้วยแวดวงเพื่อให้การแบ่งปันสิ่งต่างๆ กับบุคคลต่างๆ เป็นไปได้อย่างง่ายดาย คุณจึงสามารถใส่เพื่อนของคุณลงในแวดวงหนึ่ง ครอบครัวในอีกแวดวงหนึ่ง และเจ้านายของคุณในอีกแวดวงหนึ่งซึ่งมีเขาเพียงคนเดียว เช่นเดียวกับในชีวิตจริงได้
בנינו את Google+‎ בצורת מעגלים כדי שיהיה קל לשתף דברים שונים עם אנשים שונים. כך תוכל לקבץ את החברים שלך במעגל אחד, את המשפחה שלך במעגל אחר ואת הבוס במעגל משל עצמו – ממש כמו בחיים האמיתיים.
আমরা Google+ কে চেনাশোনার সঙ্গে ডিজাইন করেছি যাতে বিভিন্ন লোকেদের সঙ্গে বিভিন্ন জিনিস সহজে ভাগ করা যায়৷ যাতে আপনি আপনার বন্ধুদের একটি চেনাশোনার মধ্যে, পরিবারকে অন্য একটিতে এবং আপনার বসকে কোনো একটি চেনাশোনাতেরাখতে পারেন একেবারে বাস্তব জীবনের মত ৷
வெவ்வேறு விஷயங்களை வெவ்வேறு மக்களுடன் பகிர்வதை எளிமையாக்க Google+ ஐ வட்டங்களுடன் வடிவமைத்துள்ளோம். எனவே நடைமுறை வாழ்க்கையைப் போன்று, உங்கள் நண்பர்களை ஒரு வட்டத்திலும், உங்கள் குடும்பத்தினரை மற்றொன்றிலும் உங்கள் தலைவருக்கென்று ஒரு வட்டத்தையும் உருவாக்கலாம்.
Google+ zirkuluekin diseinatu genuen hainbat pertsonarekin gauzak partekatzea erraza izan zedin. Lagunak zirkulu batean jar ditzakezu, familia bestean eta nagusia beste batean, bakar-bakarrik, bizitza errealean bezalaxe.
ನಾವು ವಿವಿಧ ಜನರ ಜೊತೆಗೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಂಚಲು ವಲಯಗಳ ಜೊತೆ Google + ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಒಂದು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಕುಂಟುಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಾಧಿಕಾರಿ ಒಂದು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ – ಇದು ಕೇವಲ ನೈಜ ಜೀವನ.
विविध लोकांसोबत विविध गोष्‍टी सामायिक करणे सोपे व्हावे यासाठी आम्ही मंडळांसह Google+ निर्माण केले आहे. म्हणून आपण आपले मित्र एका मंडळात, आपले कुटुंबीय दुसर्‍या मंडळात आणि आपले ‍बॉस त्यांच्या मंडळात – अगदी वास्तविक जीवनाप्रमाणेच ठेऊ शकता.
మేము విభిన్న వ్యక్తులతో విభిన్న విషయాలను భాగస్వామ్యం చేయడానికి దీన్ని సులభం చేయడానికి సర్కిల్‌లతో Google+ని రూపొందించాము. కాబట్టి మీరు ఒక సర్కిల్‌లో మీ స్నేహితులను, మరొక దానిలో మీ కుటుంబాన్ని మరియు అన్నింటినీ అతని ద్వారానే సర్కిల్‌లో మీ యజమానిని ఉంచవచ్చు – నిజ జీవితంలో వలే.
ہم نے Google+‎ کو حلقوں کے ساتھ وضع کیا تاکہ مختلف لوگوں کے ساتھ مختلف چیزوں کا اشتراک کرنا آسان ہوجائے۔ لہذا آپ اپنے دوستوں کو ایک حلقہ میں، اپنے خاندان کو دوسرے اور اپنے باس کو اکیلے ایک حلقہ میں – بالکل حقیقی زندگی کی طرح رکھ سکتے ہیں۔
വ്യത്യസ്‌ത കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്‌ത ആളുകളുമായി എളുപ്പത്തിൽ പങ്കിടാനുതകുന്ന തരത്തിലാണ് ഞങ്ങൾ Google+ നോടൊപ്പമുള്ള സർക്കിളുകൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നത്. അതിനാൽ സുഹൃത്തുക്കളെ ഒരു സർക്കിളിലും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെയും ബോസിനെയും മറ്റ് സർക്കിളുകളിലുമായി നിങ്ങൾക്ക് തന്നെ ഇടാൻ കഴിയുന്നു – യഥാർത്ഥ ജീവിതം പോലെ തന്നെ.
  24 Hits www.google.ad  
Par exemple, l'adresse IP attribuée à votre appareil permet d'y renvoyer les données que vous avez demandées. En outre, certains de nos cookies présents sur votre appareil nous permettent de vous authentifier comme la personne pouvant accéder à votre compte Google.
For example, the IP address assigned to your device is used to send the data you requested back to your device. Also, some of our cookies on your device help us to authenticate you as the person who may get access to your Google Account.
Beispielsweise werden anhand der IP-Adresse, die Ihrem Gerät zugewiesen ist, die von Ihnen angeforderten Daten zurück an Ihr Gerät gesendet. Außerdem können wir Sie mithilfe einiger unserer Cookies auf Ihrem Gerät als die Person authentifizieren, die auf Ihr Google-Konto zugreifen darf.
على سبيل المثال، يتم استخدام عنوان IP المخصص لجهازك لإرسال البيانات التي طلبت الحصول عليها إلى جهازك مرة أخرى. كما نستفيد من بعض ملفات تعريف الارتباط على جهازك في اعتمادك باعتبارك الشخص الذي يمكنه الوصول إلى حسابك في Google.
Για παράδειγμα, η διεύθυνση IP που συσχετίζεται με τη συσκευή σας χρησιμοποιείται για την επιστροφή των δεδομένων που ζητήσατε στη συσκευή σας. Επίσης, ορισμένα από τα cookie στη συσκευή σας μας βοηθούν να επαληθεύουμε ότι εσείς είστε το άτομο που μπορεί να έχει πρόσβαση στο Λογαριασμό σας Google.
Byvoorbeeld, die IP-adres wat aan jou toestel toegewys is, word gebruik om die data wat jy versoek het, na jou toestel terug te stuur. Sommige van ons webkoekies op jou toestel help ons ook om jou as die persoon wat toegang tot jou Google-rekening mag kry, te staaf.
به عنوان مثال، آدرس IP اختصاص داده شده به دستگاه شما برای ارسال اطلاعات درخواستی شما به دستگاهتان استفاده می‌شود. همچنین، بعضی از کوکی‌هایمان در دستگاه شما به ما کمک می‌کنند شما را به عنوان فردی که می‌تواند به حساب Google شما دسترسی داشته باشد، احراز هویت کنیم.
Per exemple, l'adreça IP que s'associa amb el vostre dispositiu es fa servir per enviar-hi les dades que heu sol·licitat. A més, algunes de les galetes del dispositiu ens ajuden a autenticar que sou l'usuari que pot accedir al compte de Google.
Například IP adresa přiřazená k vašemu zařízení slouží k odesílání požadovaných dat zpět do vašeho zařízení. Některé naše soubory cookie uložené ve vašem zařízení nám pomáhají ověřit vás jako osobu, která se smí přihlásit k vašemu účtu Google.
उदाहरण के लिए, आपके डिवाइस के लिए असाइन किए गए IP पते का उपयोग आपके द्वारा अनुरोधित डेटा को वापस आपके डिवाइस पर भेजने के लिए किया जाता है. साथ ही, आपके डिवाइस पर मौजूद हमारी कुछ कुकी से आपको आपके Google खाते पर एक्सेस प्राप्त कर सकने वाले व्यक्ति के रूप में प्रमाणित करने में हमें सहायता मिलती है.
Például az eszközéhez társított IP-címet arra használjuk, hogy a kért adatokat visszaküldjük az eszközre. Emellett az eszközön lévő bizonyos cookie-jaink segítenek bennünket az Ön azonosításában olyan személyként, aki hozzáférhet az Ön Google-fiókjához.
IP-talan sem tengd er tækinu þínu er til dæmis notuð til að senda umbeðin gögn aftur í tækið þitt. Sum fótsporanna í tækinu þínu hjálpa okkur einnig að staðfesta að þú hafir sannarlega aðgang að Google reikningnum þínum.
예를 들어 사용자의 기기에 할당된 IP 주소는 사용자가 요청한 데이터를 사용자의 기기로 다시 보내기 위해 사용됩니다. 또한 사용자 기기의 일부 쿠키는 Google 계정에 액세스할 수 있는 사용자가 맞는지 인증하는 데 사용됩니다.
For eksempel brukes IP-adressen som tilhører enheten din, til å sende dataene du ber om, tilbake til enheten din. I tillegg gjør noen av informasjonskapslene våre på enheten din det lettere å bekrefte at du er en person som skal ha tilgang til Google-kontoen din.
De exemplu, adresa IP atribuită unuia dintre dispozitivele dvs. este folosită pentru a trimite datele solicitate pe dispozitivul dvs. De asemenea, unele dintre cookie-urile noastre de pe dispozitiv ne ajută să vă autentificăm în calitate de persoană care poate accesa Contul dvs. Google.
Naslov IP, dodeljen vaši napravi, se na primer uporablja za pošiljanje podatkov, ki ste jih zahtevali, nazaj v vašo napravo. Nekateri od naših piškotkov v vaši napravi nam tudi pomagajo preveriti pristnost in zagotoviti, da ste dejansko tisti, ki lahko dostopa do vašega Google Računa.
Till exempel används IP-adressen som din enhet har tilldelats för att skicka tillbaka data som du har begärt till din enhet. Dessutom används en del av våra cookies som finns på din enhet för att autentisera att du är den person som ska få tillgång till ditt Google-konto.
Örneğin, cihazınıza atanmış olan IP adresi, talep ettiğiniz verileri size geri göndermek için kullanılır. Ayrıca, cihazınızdaki çerezlerimizden bazıları sizi, sizin Google Hesabınıza erişebilecek kişi olarak belirlemede bize yardımcı olur.
לדוגמה, כתובת ה-IP שהוקצתה למכשיר שלך משמשת לשליחת הנתונים שביקשת בחזרה למכשיר. בנוסף, חלק מקובצי ה-Cookie במכשיר שלך עוזרים לנו לאמת אותך כמי שרשאי לקבל גישה לחשבון Google שלך.
উদাহরণস্বরূপ, আপনার ডিভাইসে যে IP ঠিকানা নির্দিষ্ট করা হয় তা আপনার অনুরোধ জানানো ডেটা আপনার ডিভাইসে ফেরত পাঠানোর জন্য ব্যবহার করা হয়। এছাড়া, আপনার ডিভাইসে আমাদের কিছু কুকিজ আমাদের এই বিষয়টির প্রমাণ করতে সহায়তা করে যে আপনি সেই ব্যক্তি যে আপনার Google অ্যাকাউন্টে অ্যাক্সেস করতে পারে।
Kwa mfano, anwani ya IP iliyohawilishwa kwa kifaa chako hutumiwa kurejesha tena data uliyoomba kwenye kifaa chako. Pia, baadhi ya vidakuzi vyetu kwenye kifaa chako hutusaidia kukuhalalisha kama mtu anayeweza kufikia Akaunti yako ya Google.
Sebagai contoh, alamat IP yang diberikan kepada peranti anda digunakan untuk menghantar data yang anda minta kembali ke peranti anda. Selain itu, beberapa kuki kami pada peranti anda membantu kami untuk mengesahkan anda sebagai orang yang boleh mendapat akses kepada Akaun Google anda.
Por exemplo, o enderezo de IP asignado ao seu dispositivo utilízase para enviar os datos que solicitou ao seu dispositivo. Ademais, algunhas das nosas cookies do seu dispositivo axúdannos a autenticalo como a persoa que pode obter acceso á súa conta de Google.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾದ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ನೀವು ವಿನಂತಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲದೇ, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನೀವು ಆಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ನಮ್ಮ ಕೆಲವು ಕುಕೀಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
उदाहरणार्थ, आपल्या डिव्हाइसवर नियुक्त केलेला IP पत्ता आपण विनंती केलेला डेटा आपल्या डिव्हाइसवर परत पाठविण्यासाठी वापरला जातो. तसेच, आपल्या डिव्हाइसवरील आमच्या काही कुकीज आपल्या Google खात्यावर प्रवेश मिळवू शकते अशी व्यक्ती म्हणून आपल्याला प्रमाणीकृत करण्यात आमची मदत करतात.
ఉదాహరణకు, మీ పరికరానికి కేటాయించిన IP చిరునామా మీ పరికరానికి తిరిగి పంపమని అభ్యర్థించిన డేటాను పంపడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. అలాగే, మీ పరికరంలో ఉండే మా కుకీలు కొన్ని మీ Google ఖాతాకు ప్రాప్యత పొందే వ్యక్తి మీరేనని ప్రమాణీకరించడానికి మాకు సహాయపడతాయి.
مثلاً، آپ کے آلے کو تفویض کودہ IP ایڈریس کا استعمال آپ کا مطلوبہ ڈیٹا واپس آپ کے آلے پر بھیجنے کیلئے کیا جاتا ہے۔ نیز، آپ کے آلے پر موجود ہماری کچھ کوکیز سے ہمیں آپ کی توثیق اس شخص کے بطور کرنے میں مدد ملتی ہے جو آپ کے Google اکاؤنٹ تک رسائی حاصل کر سکتا ہے۔
ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിയുക്തമാക്കിയിരിക്കുന്ന IP വിലാസം, നിങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിച്ച വിവരം ഉപകരണത്തിലേക്ക് അയയ്‌ക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഒപ്പം, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ചില കുക്കികൾ, നിങ്ങളെ Google അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് ലഭിച്ചേക്കാവുന്ന വ്യക്തിയായി പ്രാമാണീകരിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.
  6 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Un part significative des enseignements (entre 30% et 40%) est assurée par des professionnels de l’informatique issus de grandes entreprises comme de PME locales: Atos, Umanis, Apside, Talend….
One significant part of teachings (between 30% and 40%) is assured(insured) by professionals of the computing stemming from large companies as from SME(SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISE) local: Atos, Umanis, Apside, Talend….
Ein erheblicher Teil der Lektionen (zwischen 30% und 40%) wird von IT-Experten von großen Unternehmen wie lokale KMU zur Verfügung gestellt: Handlungen, Umanis, Apside, Talend ....
Una proporción significativa de las lecciones (entre 30% y 40%) es proporcionado por los profesionales de TI de grandes empresas como las pymes locales: hechos, Umanis, apside, Talend ....
Una percentuale significativa di lezioni (tra 30% e 40%) è fornito da professionisti IT di grandi aziende come le PMI locali: atti, Umanis, Apside, Talend ....
Uma proporção significativa de aulas (entre 30% e 40%) é fornecido por profissionais de TI de grandes empresas, como as PME locais: Atos, Umanis, APSIDE, Talend ....
وهناك نسبة كبيرة من الدروس (بين 30% و 40%) يتم توفيرها من قبل متخصصي تكنولوجيا المعلومات من الشركات الكبيرة مثل الشركات الصغيرة والمتوسطة المحلية: أعمال, Umanis, Apside, Talend ....
Ένα σημαντικό ποσοστό των μαθημάτων (μεταξύ 30% και 40%) παρέχεται από επαγγελματίες από μεγάλες εταιρείες όπως οι τοπικές ΜΜΕ: πράξεις, Umanis, Apside, Talend ....
Een aanzienlijk deel van de lessen (tussen 30% en 40%) wordt geleverd door IT-professionals van grote bedrijven zoals lokale MKB: acts, Umanis, Apside, Talend ....
レッスンのかなりの割合 (間で 30% と 40%) このような地元の中小企業などの大企業からのIT専門家によって提供されています: 行為, Umanis, Apside, Talendの....
Značajan dio lekcije (između 30% i 40%) pruža IT profesionalaca iz velikih kompanija kao što su lokalni malih i srednjih preduzeća: djela, Umanis, Apside, Talend ....
Значителна част от урока (между 30% и 40%) се осигурява от ИТ специалисти от големи компании като местните малки и средни предприятия: актове, Umanis, Apside, Talend ....
Una proporció significativa de les lliçons (entre 30% i 40%) és proporcionat pels professionals de TI de grans empreses com les pimes locals: fets, Umanis, àpside, Talend ....
Značajan dio nastave (između 30% i 40%) pruža IT profesionalcima iz velikih tvrtki kao što su lokalne male i srednje poduzetnike: djela, Umanis, Apside, Talend ....
Významná část výuky (mezi 30% a 40%) poskytuje IT profesionály od velkých firem, jako jsou místní malé a střední podniky: akty, Umanis, Apside, Talend ....
En betydelig del af undervisningen (mellem 30% og 40%) leveres af it-fagfolk fra store virksomheder som lokale SMV'er: handlinger, Umanis, Apside, Talend ....
Märkimisväärne osa õppetunde (vahel 30% ja 40%) annab IT spetsialistid suurettevõtted nagu kohalikud väikeste ja keskmise suurusega: õigusaktid, Umanis, APSIDE, Talend ....
Merkittävä osa oppituntia (välillä 30% ja 40%) tarjoaa IT-ammattilaiset suuria yrityksiä kuten paikallisten pk: säädökset, Umanis, Apside, Talend ....
Jelentős része a tanulságok (között 30% és 40%) által biztosított informatikai szakemberek a nagy cégek, mint a helyi kis- és középvállalkozások: cselekmények, Umanis, APSIDE, Talend ....
Sebuah proporsi yang signifikan dari pelajaran (antara 30% dan 40%) disediakan oleh para profesional TI dari perusahaan besar seperti UKM lokal: tindakan, Umanis, Apside, Talend ....
수업의 상당 부분 (사이의 30% 과 40%) 같은 지역 중소기업 등 대기업에서 IT 전문가에 의해 제공됩니다: 행위, Umanis, Apside, Talend ....
Didelė dalis pamokų (tarp 30% ir 40%) teikia IT specialistų iš didelių kompanijų, tokių kaip vietos MVĮ: aktai, Umanis, Apside, Talend ....
En betydelig andel av leksjoner (mellom 30% og 40%) er levert av IT-fagfolk fra store selskaper som lokale SMB: handlinger, Umanis, Apside, Talend ....
Znaczna część lekcji (między 30% i 40%) jest dostarczana przez specjalistów IT z dużych firm, takich jak lokalne MŚP: akty, Umanis, Apside, Talend ....
O proporție semnificativă de lecții (între 30% și 40%) este asigurată de către profesioniștii IT din companii mari, cum ar fi IMM-urile locale: acte, Umanis, Apside, Talend ....
Значительная часть уроков (между 30% и 40%) обеспечивается ИТ-специалистов из крупных компаний, таких как местные МСП: акты, Umanis, Apside, Talend ....
Значајан део лекција (између 30% и 40%) обезбеђује ИТ професионалаца из великих компанија као што су локалне мала и средња предузећа: акти, Уманис, апсида, Таленд ....
Významná časť výučby (medzi 30% a 40%) poskytuje IT profesionálov od veľkých firiem, ako sú miestne malé a stredné podniky: akty, Umanis, apsidy, Talend ....
Velik del pouka (med 30% in 40%) je zagotovljena z IT strokovnjaki iz velikih podjetij, kot so lokalne MSP: akti, Umanis, Apside, Talend ....
En betydande del av lektioner (mellan 30% och 40%) tillhandahålls av IT-personal från stora företag såsom lokala små och medelstora: akter, Umanis, Apside, Talend ....
สัดส่วนที่สำคัญของการเรียน (ระหว่าง 30% และ 40%) ให้บริการโดยผู้เชี่ยวชาญด้านไอทีจาก บริษัท ขนาดใหญ่เช่นผู้ประกอบการ SMEs ในท้องถิ่น: การกระทำ, Umanis, Apside, Talend ....
derslerin önemli bir kısmı (arasında 30% ve 40%) Bu tür yerel KOBİ'ler gibi büyük şirketlerin BT uzmanları tarafından verilir: eylemler, UMANIS, APSIDE, Talend ....
Một phần quan trọng của bài học (giữa 30% và 40%) được cung cấp bởi các chuyên gia CNTT từ các công ty lớn như SME địa phương: hành vi, Umanis, Apside, Talend ....
חלק ניכר שיעורים (בין 30% ו 40%) מסופק על ידי מומחי IT מחברות גדולות כמו חברות קטנות ובינוניים מקומיות: פעולות, Umanis, Apside, Talend ....
Ievērojama daļa nodarbības (starp 30% un 40%) sniedz IT speciālistiem no lieliem uzņēmumiem, piemēram, vietējo MVU: akti, Umanis, Apside, Talend ....
Sebahagian besar pengajaran (antara 30% dan 40%) disediakan oleh profesional IT daripada syarikat-syarikat besar seperti PKS tempatan: tindakan, Umanis, Apside, Talend ....
  2 Hits www.clementine-player.org  
Vous pouvez également nous aider en participant au développement du logiciel, comme expliqué ci-dessus.
Außerdem könnnen Sie uns bei der Anwendungsentwicklung, wie oben beschrieben, helfen.
También puede ayudarnos participando en el desarrollo del software, como se explica más arriba.
Puoi aiutarci anche partecipando allo sviluppo del software, come spiegato in precedenza.
Também pode ajudar no desenvolvimento da aplicação, comforme indicado acima.
يمكنك أن تساعد أيضا من خلال المشاركة في تطوير البرمجيات، كما هو موضح أعلاه .
Je kan ook helpen door deel te nemen aan de softwareontwikkeling, zoals hierboven uitgelegd.
Можете да помогнете и като се включите в разработката на софтуера, както е обяснено по-горе.
També podeu ajudar participant en el desenvolupament del programari, tal com s'explica a dalt.
Isto tako nam možete pomoći sudjelujući u razvoju softvera, kako je iznad objašnjeno.
Du kan også hjælpe ved at deltage i programudviklingen, som forklaret ovenfor.
Voit auttaa myös ottamalla osaa ohjelmistokehitykseen, kuten yllä on mainittu..
Úgy is segíthet, hogy részt vesz a szoftver fejlesztésében, a fent leírtak szerint.
Anda juga dapat membantu dengan berpartisipasi dalam pengembangan perangkat lunak, seperti yang dijelaskan di atas.
You can also help by participating to the software development, as explained above.
Jūs taip pat galite padėti, dalyvaudami programinės įrangos kūrime, kaip tai paaiškinta aukščiau.
Możesz także pomóc poprzez rozwijanie programu, jak to zostało wyłumaczone wcześniej.
Puteți de asemenea ajuta participând la dezvoltarea aplicației, cum este explicat mai sus.
Вы так же можете помочь в разработке приложения, как описано выше.
Такође можете да помогнете учествујући у развоју софтвера, како је објашњено изнад.
Taktiež môžte pomôcť účasťou na vývoji softwaru, ako je vysvetlené vyššie.
Pomagate lahko tudi v razvoju programske opreme, kot je pojasnjeno zgoraj.
Du kan också hjälpa oss genom att delta i utvecklingen av programmet, som förklaras här.
Ayrıca yukarıda açıklandığı gibi, yazılım geliştirmesinde de yer alabilirsiniz.
Bạn cũng có thể tham gia phát triển phần mềm như đã nêu trên.
תוכל לעזור לנו על ידי השתתפות בפיתוח התוכנה כמתואר למעלה.above.
ასევე შეგიძლიათ მონაწილეობა მიიღოთ პროგრამის განვითარებაში, რაც ზემოთაა ახსნილი.
Jūs arī varat palīdzēt , piedaloties programmatūras uzlabošanā, kā iepriekš minēts .
Ви також можете допомогти нам вашою участю у розробці проекту на основі наведених вище настанов.
Anda boleh membantu dengan menyertai pembangunan perisian, sepertimana yang telah djelaskan di atas.
You can also help by participating to the software development, as explained above.
  europass.cedefop.europa.eu  
Je peux trouver une information particulière prévisible dans des documents courants comme les petites publicités, les prospectus, les menus et les horaires et je peux comprendre des lettres personnelles courtes et simples.
I can read very short, simple texts. I can find specific, predictable information in simple everyday material such as advertisements, prospectuses, menus and timetables and I can understand short simple personal letters.
Ich kann ganz kurze, einfache Texte lesen. Ich kann in einfachen Alltagstexten (z. B. Anzeigen, Prospekten, Speisekarten oder Fahrplänen) konkrete, vorhersehbare Informationen auffinden und ich kann kurze, einfache persönliche Briefe verstehen.
Soy capaz de leer textos muy breves y sencillos. Sé encontrar información específica y predecible en escritos sencillos y cotidianos como anuncios publicitarios, prospectos, menús y horarios y comprendo cartas personales breves y sencillas.
Riesco a leggere testi molto brevi e semplici e a trovare informazioni specifiche e prevedibili in materiale di uso quotidiano, quali pubblicità, programmi, menù e orari. Riesco a capire lettere personali semplici e brevi.
Sou capaz de ler textos curtos e simples. Sou capaz de encontrar uma informação previsível e concreta em textos simples de uso corrente, por exemplo, anúncios, folhetos, ementas, horários. Sou capaz de compreender cartas pessoais curtas e simples.
Μπορώ να διαβάζω ένα πολύ απλό και σύντομο κείμενο, να βρίσκω μια συγκεκριμένη πληροφορία σε συνοπτικά κείμενα όπως μικρές αγγελίες, διαφημιστικά φυλλάδια, καταλόγους εστιατορίων, έντυπα με ωράρια αφίξεων και αναχωρήσεων μέσων μαζικής μεταφοράς. Μπορώ επίσης να κατανοώ μια σύντομη και απλή προσωπική επιστολή.
Ik kan zeer korte eenvoudige teksten lezen. Ik kan specifieke voorspelbare informatie vinden in eenvoudige, alledaagse teksten zoals advertenties, folders, menu's en dienstregelingen en ik kan korte, eenvoudige, persoonlijke brieven begrijpen.
Мога да чета кратки и съвсем прости текстове. Мога да откривам точно определена и предвидима информация в често срещани текстове, като реклами, проспекти, менюта и разписания. Мога да разбирам кратки и лесни лични писма.
Mogu čitati vrlo kratke, jednostavne tekstove. Mogu pronaći određenu, predvidivu informaciju u jednostavnim, svakodnevnim pisanim materijalima kao što su oglasi, prospekti, jelovnici i vozni redovi, te mogu razumjeti kratka, jednostavna osobna pisma.
Umím číst krátké jednoduché texty. Umím vyhledat konkrétní předvídatelné informace v jednoduchých každodenních materiálech, např. v inzerátech, prospektech, jídelních lístcích a jízdních řádech. Rozumím krátkým jednoduchým osobním dopisům.
Jeg kan læse meget korte og enkle tekster. Jeg kan finde bestemte oplysninger, jeg leder efter i dagligdags tekster såsom reklamer, brochurer, spisekort og fartplaner, og jeg kan forstå korte, enkle personlige breve.
Saan aru väga lühikestest lihtsatest tekstidest. Oskan leida eeldatavat spetsiifilist informatsiooni lihtsatest igapäevatekstidest (näiteks reklaamid, tööpakkumised, brošüürid, menüüd, sõiduplaanid), samuti saan aru lühikestest lihtsatest isiklikest kirjadest.
Pystyn lukemaan hyvin lyhyitä, yksinkertaisia tekstejä. Pystyn löytämään tiettyä, ennustettavissa olevaa tietoa jokapäiväisistä yksinkertaisista teksteistä, esimerkiksi mainoksista, esitteistä, ruokalistoista ja aikatauluista. Ymmärrän lyhyitä, yksinkertaisia henkilökohtaisia kirjeitä.
El tudok olvasni rövid, nagyon egyszerű szövegeket. Megtalálom a várható, konkrét információt a mindennapi, egyszerű szövegekben (pl. rövid hirdetés, prospektus, menü, menetrend), és megértem a rövid, egyszerű magánleveleket.
Ég get lesið stutta og einfalda texta. Ég get fundið tilteknar, fyrirsjáanlegar upplýsingar í einföldu, hversdagslegu efni, t.d. í auglýsingum, kynningarbæklingum, matseðlum og tímatöflum. Ég líka lesið stutt og einföld bréf.
Gebu skaityti labai trumpus, paprastus tekstus. Gebu rasti specifinę, numatomą informaciją paprastuose kasdieniuose tekstuose: skelbimuose, reklaminiuose lapeliuose, meniu, tvarkaraščiuose, ir gebu suprasti trumpus, paprastus asmeninius laiškus.
Jeg kan lese svært korte, enkle tekster. Jeg kan finne spesifikke, forutsigbare opplysninger i enkel, dagligdags informasjon som reklame, brosjyrer, menyer og rutetabeller. Jeg kan forstå korte, enkle, personlige brev.
Potrafię czytać bardzo krótkie, proste teksty. Potrafię znaleźć konkretne, przewidywalne informacje w prostych tekstach dotyczących życia codziennego, takich jak ogłoszenia, reklamy, prospekty, karty dań, rozkłady jazdy. Rozumiem krótkie, proste listy prywatne.
Pot să citesc texte foarte scurte şi simple. Pot să găsesc anumite informaţii previzibile în diverse materiale cotidiene (de ex., reclame, prospecte, meniuri, orare) şi pot să înţeleg scrisori personale scurte şi simple.
Dokážem čítať veľmi krátke jednoduché texty. Dokážem nájsť konkrétne predvídateľné informácie v jednoduchom každodennom materiáli, ako sú napríklad inzeráty, prospekty, jedálne lístky a časové harmonogramy a dokážem porozumieť krátkymi jednoduchým osobným listom.
Sposoben/sposobna sem brati zelo kratka, preprosta, vsakdanja besedila, kot so reklame, prospekti, jedilniki in urniki. V njih znam poiskati natančno določen, predvidljiv podatek. Razumem kratka in preprosta osebna pisma.
Jag kan läsa mycket korta och enkla texter. Jag kan hitta viss information jag behöver i enkelt och vardagligt material som annonser, prospekt, matsedlar och tidtabeller. Jag kan förstå korta och enkla personliga brev.
Kısa ve basit metinleri okuyabilirim. İlanlar, kullanım kılavuzları, mönüler ve zaman çizelgeleri gibi basit günlük metinlerdeki genel bilgileri kavrayabilir ve kısa kişisel mektupları anlayabilirim.
Es varu izlasīt ļoti īsus un vienkāršus tekstus. Es varu sameklēt kon­krētu informāciju vien­kāršos, ar ikdienas dzīvi saistītos tekstos: sludi­nājumos, reklām­izde­vumos, ēdienkartēs, sa­rak­stos. Es varu saprast īsas un vienkār­šas pri­vātās vēstules.
Kapaċi naqra testi qosra ħafna u sempliċi. Kapaċi nsib informazzjoni speċifika u li tista’ tobsorha f’publikazzjonijiet sempliċi u ta’ kuljum bħal f’reklami, prospetti, menus, u timetables u nista’ nifhem ittri qosra, sempliċi u personali.
  www.google.ci  
Dans Google+, les cercles ont été conçus pour vous permettre de partager des contenus différents avec des personnes différentes. Vous pouvez ainsi regrouper vos amis dans un cercle, votre famille dans un autre et votre boss dans un cercle bien à lui, comme dans la vraie vie.
We designed Google+ with circles to make it easy to share different things with different people. So you can put your friends in one circle, your family in another and your boss in a circle all by himself – just like real life.
Wir haben Google+ mit Kreisen entwickelt, damit Sie verschiedene Inhalte gezielt mit verschiedenen Menschen teilen können. Sie können so einfach einen Kreis für Freunde anlegen, einen anderen für Ihre Verwandten und einen eigenen nur für Ihren Chef – genau wie im richtigen Leben.
Abbiamo progettato Google+ con le cerchie in modo da facilitare la condivisione di contenuti diversi con persone diverse. In questo modo è possibile inserire gli amici in una cerchia, la famiglia in un’altra e il capo in una cerchia tutta sua, proprio come nella vita reale.
We hebben Google+ met kringen ontworpen om het gemakkelijk te maken verschillende dingen te delen met verschillende mensen. U kunt dus uw vrienden in één kring plaatsen, uw familie in een andere en uw baas alleen in een kring, net zoals in het echte leven.
Ons het Google+ met kringe ontwerp om dit maklik te maak om verskillende goed met verskillende mense te deel. Sodat jy jou vriende in een kring, jou familie in ’n ander een en jou baas in sy eie kring kan sit – net soos in die regte lewe.
Hem dissenyat Google+ amb cercles per facilitar la tasca de compartir contingut diferents amb persones diferents. Així, podeu incloure els amics en un cercle, els familiars en un altre i el vostre cap en un cercle tot sol, com a la vida real.
Dizajnirali smo Google+ s krugovima kako bismo olakšali dijeljenje različitih stvari s različitim osobama. Prijatelje možete staviti u jedan krug, obitelj u drugi, a šefa u samo njegov, zasebni krug – baš kao u stvarnom životu.
Vymysleli jsme službu Google+, kde můžete prostřednictvím kruhů snadno sdílet různé druhy obsahu s různými lidmi. Přátele můžete přidat do jednoho kruhu, do dalšího dát rodinu a pro šéfa vytvořit samostatný kruh – stejně jako v životě.
Loimme Google+ -palvelun ja sen piirit helpottaaksemme sisällön jakamista. Voit lisätä kaverisi yhteen piiriin, perheenjäsenesi toiseen ja pomosi yksin omaan piiriinsä – aivan kuten tosielämässä.
हमने Google+ को मंडलियों के साथ डिज़ाइन किया ताकि भिन्‍न चीज़ों को भिन्‍न लोगों के साथ साझा करना आसान हो सके. अत: आप अपने मित्रों को एक मंडली में, अपने परिवार को किसी अन्‍य मंडली में और अपने बॉस को किसी एक मंडली में उसकी अपनी समझ से – बिल्‍कुल वास्‍तविक जीवन की तरह ही रख सकते हैं.
A Google+ szolgáltatással és a körökkel a különböző dolgokat különböző ismerősökkel oszthatja meg. Azaz ismerőseit hozzáadhatja egy körhöz, családját egy másikhoz, a főnökét pedig egy olyan körhöz, amelyben csak ő szerepel – ahogyan a való életben is.
Við hönnuðum Google+ með hringjum til að auðvelda notendum að deila mismunandi hlutum með mismunandi fólki. Þannig geturðu haft vini þína í einum hring, fjölskylduna í öðrum og yfirmanninn í sínum eigin eins manns hring – alveg eins og í raunveruleikanum.
Kami merancang Google+ dengan lingkaran untuk mempermudah berbagai hal yang berbeda dengan orang yang berbeda. Sehingga Anda dapat meletakkan teman Anda dalam satu lingkaran, keluarga dalam lingkaran lain, dan bos Anda dalam lingkaran tersendiri – sama seperti kehidupan nyata.
Google에서는 서로 다른 사용자와 서로 다른 정보를 쉽게 공유할 수 있도록 서클을 염두에 두고 Google+를 설계했습니다. 따라서 사용자는 현실 세계에서와 마찬가지로 친구들을 위한 서클, 가족을 위한 서클, 그리고 직장 상사만 따로 분리시켜 놓은 서클을 만들 수 있습니다.
W Google+ zaprojektowaliśmy kręgi tak, by użytkownik mógł łatwo dzielić się poszczególnymi rzeczami z różnymi grupami osób. Różne osoby można przypisywać do różnych kręgów – tak jak w życiu. Znajomi trafią do innego kręgu niż rodzina, a szef do jeszcze innego.
Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.
Дизајнирали смо Google+ са круговима да бисте лакше могли да делите различите ствари са различитим људима. Можете да ставите пријатеље у један круг, породицу у други, а шефа у засебан круг – баш као у стварном животу.
I Google+ introducerade vi cirklar så att användarna enkelt kan dela olika saker med olika människor. Du kan placera dina vänner i en cirkel, familjen i en annan och din chef i en helt egen cirkel – precis som i verkliga livet.
Farklı içeriklerin farklı kişilerle kolayca paylaşılabilmesini sağlamak için Google+’yı, çevrelerle bir bütün olarak tasarladık. Bu şekilde, (tıpkı gerçek hayatta olduğu gibi) arkadaşlarınızı bir çevreye, ailenizi başka bir çevreye, patronunuzu da tek başına bir çevreye koyabilirsiniz.
בנינו את Google+‎ בצורת מעגלים כדי שיהיה קל לשתף דברים שונים עם אנשים שונים. כך תוכל לקבץ את החברים שלך במעגל אחד, את המשפחה שלך במעגל אחר ואת הבוס במעגל משל עצמו – ממש כמו בחיים האמיתיים.
আমরা Google+ কে চেনাশোনার সঙ্গে ডিজাইন করেছি যাতে বিভিন্ন লোকেদের সঙ্গে বিভিন্ন জিনিস সহজে ভাগ করা যায়৷ যাতে আপনি আপনার বন্ধুদের একটি চেনাশোনার মধ্যে, পরিবারকে অন্য একটিতে এবং আপনার বসকে কোনো একটি চেনাশোনাতেরাখতে পারেন একেবারে বাস্তব জীবনের মত ৷
வெவ்வேறு விஷயங்களை வெவ்வேறு மக்களுடன் பகிர்வதை எளிமையாக்க Google+ ஐ வட்டங்களுடன் வடிவமைத்துள்ளோம். எனவே நடைமுறை வாழ்க்கையைப் போன்று, உங்கள் நண்பர்களை ஒரு வட்டத்திலும், உங்கள் குடும்பத்தினரை மற்றொன்றிலும் உங்கள் தலைவருக்கென்று ஒரு வட்டத்தையும் உருவாக்கலாம்.
Ми створили Google+ із функцією кіл, щоб вам було легше обмінюватись різною інформацією з різними людьми. Ви можете зібрати друзів в одному колі, родичів – в іншому, і навіть створити окреме коло для керівника – усе як у повсякденному житті.
Kami mereka Google+ dengan kalangan bagi memudahkan perkongsian perkara yang berbeza dengan orang yang berlainan. Jadi, anda boleh letakkan rakan anda dalam satu kalangan, keluarga anda dalam kalangan yang lain dan bos anda dalam kalangannya tersendiri – sama seperti dalam kehidupan sebenar.
ನಾವು ವಿವಿಧ ಜನರ ಜೊತೆಗೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಂಚಲು ವಲಯಗಳ ಜೊತೆ Google + ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಒಂದು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಕುಂಟುಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಾಧಿಕಾರಿ ಒಂದು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ – ಇದು ಕೇವಲ ನೈಜ ಜೀವನ.
మేము విభిన్న వ్యక్తులతో విభిన్న విషయాలను భాగస్వామ్యం చేయడానికి దీన్ని సులభం చేయడానికి సర్కిల్‌లతో Google+ని రూపొందించాము. కాబట్టి మీరు ఒక సర్కిల్‌లో మీ స్నేహితులను, మరొక దానిలో మీ కుటుంబాన్ని మరియు అన్నింటినీ అతని ద్వారానే సర్కిల్‌లో మీ యజమానిని ఉంచవచ్చు – నిజ జీవితంలో వలే.
ہم نے Google+‎ کو حلقوں کے ساتھ وضع کیا تاکہ مختلف لوگوں کے ساتھ مختلف چیزوں کا اشتراک کرنا آسان ہوجائے۔ لہذا آپ اپنے دوستوں کو ایک حلقہ میں، اپنے خاندان کو دوسرے اور اپنے باس کو اکیلے ایک حلقہ میں – بالکل حقیقی زندگی کی طرح رکھ سکتے ہیں۔
വ്യത്യസ്‌ത കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്‌ത ആളുകളുമായി എളുപ്പത്തിൽ പങ്കിടാനുതകുന്ന തരത്തിലാണ് ഞങ്ങൾ Google+ നോടൊപ്പമുള്ള സർക്കിളുകൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നത്. അതിനാൽ സുഹൃത്തുക്കളെ ഒരു സർക്കിളിലും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെയും ബോസിനെയും മറ്റ് സർക്കിളുകളിലുമായി നിങ്ങൾക്ക് തന്നെ ഇടാൻ കഴിയുന്നു – യഥാർത്ഥ ജീവിതം പോലെ തന്നെ.
  4 Hits ti.systems  
Lit de test de clous, aussi appelé une coquille calme ou d'une grille universelle, est mis en œuvre par des dizaines d'appareils de test rigides, tout comme ce que son nom est décrit.
Nagelbett-Tests, auch eine ruhige Schale oder Universal-Gitter genannt, wird durch Dutzende von steifen Tests Vorrichtungen implementiert genau wie, was sein Name beschrieben.
Cama de pruebas de uñas, también llamado un shell calma o rejilla universales, se implementa a través de decenas de accesorios de prueba rígidos al igual que lo que se describe su nombre.
Letto di chiodi test, chiamato anche un guscio calma o griglia universale, è implementato attraverso decine di infissi prova raddrizzano come ciò che il suo nome è descritto.
Cama de testes unhas, também chamado de shell calma ou grade universal, é implementado através de dezenas de equipamentos de teste dura apenas como o que seu nome é descrito.
سرير من المسامير اختبار، وتسمى أيضا قذيفة هادئة أو الشبكة العالمية، وينفذ من خلال العشرات من تركيبات اختبار قاسية تماما مثل ما يوصف اسمها.
Κρεβάτι των δοκιμών καρφιά, που ονομάζεται επίσης μια ήρεμη κέλυφος ή καθολική δικτύου, υλοποιείται μέσα από δεκάδες σκληρό φωτιστικά δοκιμή ακριβώς όπως αυτό που το όνομά του έχει περιγραφεί.
Bed spykers toets, ook bekend as 'n kalm dop of universele rooster, is geïmplementeer deur dekades van stywe toets wedstryde net soos wat sy naam is beskryf.
Bed e testimit thonjve, gjithashtu e quajti një shell të qetë ose rrjetit universal, është zbatuar përmes dhjetra e ndeshjeve testimit ngurtë ashtu si ajo që emri i tij është përshkruar.
Llit de proves d'ungles, també anomenat un shell calma o reixeta universals, s'implementa a través de desenes d'accessoris de prova rígids de la mateixa manera que el que es descriu el seu nom.
Postel hřebíků testování, nazývané také klid shell nebo univerzální mřížka, je realizován přes desítky tuhých zkušebních přípravků, stejně jako to, co jeho jméno je popsáno výše.
Seng af søm test, også kaldet en rolig shell eller universel gitter, implementeres gennem dusinvis af stive test inventar ligesom, hvad navnet er beskrevet.
नाखून परीक्षण के बिस्तर भी एक शांत खोल या सार्वभौमिक ग्रिड कहा जाता है, बस क्या इसके नाम वर्णन किया गया है की तरह कठोर परीक्षण जुड़नार के दर्जनों के माध्यम से कार्यान्वित किया जाता है।
Bed pengujian kuku, juga disebut shell tenang atau grid universal, diimplementasikan melalui puluhan perlengkapan pengujian kaku seperti apa namanya dijelaskan.
Łóżko z gwoździ testów, zwany także spokojny powłoki lub uniwersalna siatka, jest realizowany przez dziesiątki sztywnych opraw testowych, tak jak to, co jego nazwa została opisana.
Pat de testare cuie, de asemenea, numit o cochilie calm sau grilă universală, este implementată prin zeci de corpuri de testare rigide la fel ca ceea ce este descris numele său.
Кровать тестирования ногтей, также называется спокойная оболочкой или универсальная сетка, реализуется через десятки жестких испытательные приборов так же, как то, что описано его имя.
Postelja testiranja nohte, imenovano tudi miren lupina ali univerzalno omrežje, se izvaja skozi desetine trd testiranje napeljave, tako kot tisto, kar je njegovo ime opisano.
ที่พักของการทดสอบเล็บเรียกว่าเปลือกสงบหรือตารางสากลจะดำเนินการผ่านหลายสิบของการติดตั้งการทดสอบแข็งเช่นเดียวกับสิ่งที่ชื่อของมันคือการอธิบาย
çiviler testi gibi Bed Ayrıca sadece adını açıklandığı gıbı sert test armatürleri onlarca aracılığıyla uygulanan, sakin kabuk veya evrensel ızgara denir.
Giường ngủ của móng tay thử nghiệm, cũng được gọi là vỏ bình tĩnh hoặc lưới phổ quát, được thực hiện thông qua hàng chục đồ đạc kiểm tra gay gắt giống như những gì tên của nó được mô tả.
ນອນຂອງການທົດສອບຕະປູ, ຍັງເອີ້ນວ່າກາບສະຫງົບຫລືຕາຂ່າຍໄຟຟ້າຢູ່ທົ່ວໄປ, ຈະດໍາເນີນການໂດຍຜ່ານການອາຍແກັສຂອງການແຂ່ງຂັນທົດສອບແຂງຄືກັນກັບສິ່ງທີ່ຊື່ຂອງມັນໄດ້ອະທິບາຍ.
නියපොතු පරීක්ෂා ඇඳ, ද සන්සුන් ෂෙල් හෝ විශ්ව විදුලිබල පද්ධතියට කැඳවා, හුදෙක් එහි නම සඳහන් වන්නේ කුමක් වගේ දැඩි පරීක්ෂණ සවිකිරීම් දුසිම් ගනනක් හරහා ක්රියාත්මක වේ.
நகங்கள் சோதனை, பெட் வெறும் அதன் பெயர் வர்ணிக்கப்பட்ட போன்ற கடினமான பரிசோதனை பொருத்தப்பட்ட டஜன் கணக்கான மூலம் செயல்படுத்தப்படுகிறது, ஒரு அமைதியான ஷெல் அல்லது உலகளாவிய கட்டம் அழைப்பு விடுத்தார்.
Kitanda cha misumari kupima, pia hujulikana shell shwari au gridi wote, inatekelezwa kwa njia kadhaa ya mechi ngumu ya kupima kama nini jina lake ni ilivyoelezwa.
Bed ee imtixaanka ciddiyaha, sidoo kale loo yaqaan qolof deggan ama Roobka universal, waxaa hirgeliyey iyada oo daraasiin kulan imtixaan adag sida waxa magaceeda la tilmaamay.
iltzeak probak, ohe ere esaten lasai oskol edo sareta unibertsala da gogorra probak lanabesak dozenaka besterik bere izena zein den deskribatzen da bezalako bidez gauzatzen.
Gwely o brofi hoelion, a elwir hefyd cragen tawel neu grid gyffredinol, yn cael ei weithredu drwy dwsinau o gemau profi stiff yn union fel yr hyn ei enw yn cael ei ddisgrifio.
Leaba tástála tairní, ar a dtugtar freisin blaosc calma nó greille uilíoch, cuirtear i bhfeidhm trí mórán de na daingneáin tástála righin díreach cosúil le cad atá síos a ainm.
Moega o fao le tofotofoina, e taʻua foi o se atigi filemu po o grid lautele, e faatinoina e ala i le tele o malo totoga tofotofoga e pei lava o le mea o loo faamatalaina lona igoa.
Bed wezvipikiri yekuedzwa, anonziwo wakadzikama goko kana yezvisikwa afoot, iri rakatangwa kuburikidza dzakawanda mikukutu yokuedzwa Fixtures sezvakangoita chii zita rayo inorondedzerwa.
ميخن واريء جي جاچ جو ترو، پڻ هڪ پرسڪون شيل يا آفاقي گرڊ سڏيو، بس جيڪي ان جي نالي سان بيان ڪيو آهي جهڙو جواب جاچ ۾ مٿانئس ڳرا جي ڄڻن جي ذريعي عمل آهي.
గోర్లు పరీక్షలో బెడ్ కూడా కేవలం దాని పేరు వివరించబడింది ఏమి వంటి గట్టి పరీక్ష మ్యాచ్లను డజన్ల కొద్దీ ద్వారా అమలు, ఒక ప్రశాంతత షెల్ లేదా విశ్వవ్యాప్త గ్రిడ్ అని.
ناخن کی جانچ، کے بستر بھی ایک پرسکون شیل یا عالمگیر گرڈ بلایا، صرف اس کا نام کیا بیان کیا جاتا ہے کی طرح سخت جانچ کی تنصیبات کے درجنوں کے ذریعے لاگو کیا جاتا ہے.
בעט פון ניילז טעסטינג, אויך באקאנט ווי אַ רויק שאָל אָדער וניווערסאַל גריד, איז ימפּלאַמענאַד דורך דאַזאַנז פון שייגעץ טעסטינג ליכט פּונקט ווי וואָס זייַן נאָמען איז דיסקרייבד.
Ibusun ti eekanna HIV, tun npe ni a tunu ikarahun tabi gbogbo akoj, ti wa ni muse nipasẹ dosinni ti gan igbeyewo amuse kan bi ohun ti awọn oniwe orukọ ti wa ni ṣàpèjúwe.
  4 Hits www.google.ro  
Tout comme dans la réalité, il existe sur Internet des fraudeurs et des escrocs. Découvrez ce que fait Google pour vous préserver des arnaques.
Genau wie in der Welt außerhalb des Internets gibt es auch online Betrüger und Schwindler. Hier erfahren Sie, was Google alles unternimmt, um Sie vor Betrug zu bewahren.
Al igual que ocurre en el mundo real, Internet cuenta con la presencia de timadores y estafadores. Descubre las medidas que lleva a cabo Google para evitar que te estafen.
Proprio come nel mondo reale, su Internet ci sono artisti della truffa e imbroglioni. Scopri che cosa fa Google per aiutarti a evitare di essere truffato.
توجد العديد من عمليات النصب والاحتيال عبر الإنترنت، شأنها في ذلك شأن العالم غير المتصل بالإنترنت. تعرف على الإجراءات التي تتبعها Google للحفاظ على عدم تعرضك لعمليات الخداع.
Όπως συμβαίνει και εκτός διαδικτύου, υπάρχουν απατεώνες και στο διαδίκτυο. Μάθετε τις ενέργειες στις οποίες προβαίνει η Google για να σας προστατεύσει από την απάτη.
Net als in de offline wereld zijn er oplichters en fraudeurs actief op internet. Bekijk wat Google doet om te voorkomen dat u hier het slachtoffer van wordt.
オフラインの世界と同じように、インターネット上にも詐欺師はいます。Google がユーザーを詐欺から守るために行っている活動を紹介します。
Net soos in die regte wêreld is daar swedelaars en bedrieërs op die internet. Maak seker jy weet wat Google doen om te sorg dat jy nie bedrieg word nie.
درست مانند جهان واقعی، در اینترنت نیز بازیگران و کلاهبردارانی حرفه‌ای حضور دارند. از اقدامات Google برای کمک به محافظت از شما در برابر کلاهبرداری مطلع شوید.
Както и в офлайн света, в интернет има мошеници и измамници. Разберете какво прави Google, за да ви защити от измами.
Igual que al món real, a Internet també hi ha estafadors i defraudadors. Esbrineu les mesures que pren Google per evitar que us estafin.
Baš kao u svijetu izvan mreže, i na internetu postoje različiti prevaranti i varalice. Saznajte što Google radi kako bi spriječio da prevare i vas.
Stejně jako v offline světě se na internetu pohybuje řada podvodníků, a někteří jsou dost dobří. Zjistěte, co společnost Google dělá proto, aby vás proti podvodům ochránila.
Ligesom i den virkelige verden er der svindlere og bedragere på internettet. Find ud af, hvad Google gør for at forhindre, at du bliver udsat for svindel.
Nagu päris maailmas, leidub ka Internetis kelme ja petiseid. Vaadake, mida teeb Google, et teid pettuste eest kaitsta.
Kuten verkon ulkopuolella, myös internetissä toimii huijareita. Katso, miten Google pyrkii estämään käyttäjien huijaamista.
ऑफ़लाइन दुनिया की ही तरह इंटरनेट पर भी ठग और धोखेबाज़ होते हैं. जानें कि आपको स्कैम से बचाने के लिए सहायता करने हेतु Google क्या करता है.
Csakúgy, mint az offline világban, az interneten is vannak csalók és szélhámosok. Ismerje meg, mit tesz a Google annak megakadályozására, hogy Ön csalás áldozatává váljon.
Á netinu finnast svikahrappar og svindlarar, rétt eins og í raunheimum. Fáðu upplýsingar um hvernig Google hjálpar þér að verjast svikum.
Seperti di dunia offline, ada banyak penipu dan oknum yang suka mengelabui di internet. Ketahui yang dilakukan oleh Google untuk membantu menjaga Anda dari penipuan.
실제 세상과 마찬가지로 인터넷에도 사기꾼과 부정한 의도를 가진 사용자들이 퍼져 있습니다. 사용자가 사기 피해를 입지 않도록 Google에서 어떠한 도움을 줄 수 있는지 알아보세요.
Kaip ir realiame gyvenime, internete apstu apgavikų ir sukčių. Sužinokite, kaip „Google“ padeda apsaugoti jus nuo aferų.
Du finner bedragere og lurendreiere både i den virkelige verden og på Internett. Sett deg inn i det Google gjør for å beskytte deg mot svindlere.
W internecie, podobnie jak w świecie rzeczywistym, można spotkać oszustów. Dowiedz się, jak Google chroni Cię przed oszustwami.
La fel ca în lumea offline, și pe internet există escroci și șarlatani. Aflați ce măsuri ia Google pentru a vă proteja împotriva înșelătoriilor.
Как и в реальном мире, в Интернете тоже есть мошенники и злоумышленники. Узнайте, как мы защищаем вас от них.
Tak ako v skutočnom svete, aj na internete sa nachádzajú rôzni podvodníci. Zistite, čo spoločnosť Google robí preto, aby vás pred podvodmi ochránila.
Tako kot v zunanjem svetu so tudi v internetu prevaranti in goljufi. Preberite več o tem, kako vas Google varuje pred prevarami.
Precis som i den riktiga världen finns det skojare och bedragare på internet. Läs om vad Google gör för att förhindra att du blir lurad.
เช่นเดียวกันกับในโลกออฟไลน์ มีนักต้มตุ๋มและนักปลอมแปลงบนอินเทอร์เน็ต เรียนรู้สิ่งที่ Google ทำเพื่อช่วยป้องกันคุณจากการถูกหลอกลวง
Çevrimdışı dünyada olduğu gibi, İnternet'te de sahtekârlar ve dolandırıcılar vardır. Kandırılmanızı önlemeye yardımcı olmak için Google'ın neler yaptığını öğrenin.
Giống như trong thế giới thực, cũng có những nghệ sĩ lừa đảo và những kẻ gian lận trên Internet. Hãy tìm hiểu những việc Google làm để giúp bạn không bị mắc lừa.
בדיוק כמו בעולם הלא המקוון, יש נוכלים ורמאים באינטרנט. כדאי לך לדעת מה Google עושה כדי לשמור עליך מפני תרמיות.
অফলাইন বিশ্বের মত, ইন্টারনেটেও চালাক ধোঁকাবাজ ও জালিয়াতরা রয়েছে৷ স্ক্যামে জড়িয়ে পড়া থেকে দূরে রাখতে Google কিভাবে আপনাকে সাহায্য করে তা জানুন৷
Tieši tāpat kā reālajā pasaulē, arī interneta vidē darbojas krāpnieki. Uzziniet, kādus pasākumus veic uzņēmums Google, lai savus lietotājus aizsargātu pret krāpnieciskām darbībām.
ஆஃப்லைன் உலகைப் போன்று இணையத்திலும் முறைகேடு மற்றும் மோசடி செய்பவர்கள் இருப்பார்கள். நீங்கள் ஏமாற்றப்படுவதிலிருந்து தடுக்க Google எப்படி உதவுகிறது என்பதை தெரிந்து கொள்ளவும்.
В Інтернеті, як і в реальному житті, є аферисти та шахраї. Дізнайтеся, що робить Google, щоб захистити вас від шахрайства.
Kama ilivyo katika ulimwengu wa nje ya mtandao, kuna wasanii matapeli na wadanganyifu kwenye Intaneti. Fahamu ni nini Google inachokifanya kusaidia usilaghaiwe.
Mundu errealean bezalaxe, Interneten ere badaude iruzurtiak. Jakin Google-k zer egiten duen zu iruzurretatik babesteko.
Sama seperti di dunia luar talian, terdapat penipu dan pemalsu di Internet. Ketahui perkara yang Google lakukan untuk membantu mengelakkan anda daripada ditipu.
ልክ እንደ የመስመር ውጪው ዓለሙ ሁሉ በበይነመረቡ ላይም አጭበርባሪዎች አሉ። እርስዎ በማስገር እንዳይታለሉ Google ምን እንደሚያደርግ ይወቁ።
Ao igual que no mundo real, na Internet hai estafadores. Obtén información acerca do que fai Google para axudarche a protexerte dos fraudes.
ઓફલાઇન વિશ્વની જેમ જ, ઇન્ટરનેટ પર પણ છેતરતા કલાકારો અને કપટી લોકો છે. Google તમને કૌભાંડનો ભોગ બનવાથી બચવા માટે કેવી રીતે સહાય કરે છે તે જાણો.
ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ನಂಬಿಸುವಂತಹ ಕಲಾವಿದರು ಹಾಗೂ ವಂಚನೆಗಾರರು ಇದ್ದಾರೆ. ಮೋಸಗೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂರವಿಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು Google ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
ऑफलाइन जगाप्रमाणे, इंटरनेटवर भामटे आणि फसवणूक करणारे असतात. Google आपली फसवणूक होण्‍यापासून दूर ठेवण्‍यासाठी काय करते ते जाणून घ्‍या.
నిజ జీవితంలో వలె ఇంటర్నెట్‌లో నమ్మకద్రోహులు మరియు మోసగాళ్లు ఉంటారు. మిమ్మల్ని స్కామ్ నుండి రక్షించడంలో సహాయపడటానికి Google ఏమి చేస్తుందో తెలుసుకోండి.
بالکل آف لائن دنیا کی طرح، انٹرنیٹ پر چکمے باز اور دھوکے باز ہوتے ہیں۔ جانیں کہ آپ کو دھوکے میں پڑنے سے بچانے میں مدد کرنے کیلئے Google کیا کرتا ہے۔
ഓഫ്‌ലൈൻ ലോകത്തുള്ളത് പോലെ കബളിപ്പിക്കുന്നവരും വഞ്ചകന്മാരും ഇന്റർനെറ്റിലുമുണ്ട്. നിങ്ങളെ സ്‌കാമിൽ പെടാതെ നിലനിർത്തുന്നതിന് Google എന്തു ചെയ്യുന്നുവെന്നറിയുക.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow