Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 918 Results 476 Domains Page 9

5 Hits www.iasorecords.com

Show text Show cached source Open source URL	Con su particular estilo, la esfera de este reloj capta inmediatamente la atención. Las doce palas de la emblemática turbina están grabadas con los 12 signos del horóscopo chino; entre ellos destaca, en rojo brillante, el Mono a las 6 horas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define perrelet.com as primary domain	Le style original de ce garde-temps attire le regard, immédiatement guidé sur le pourtour de son cadran. Les douze pales de la turbine emblématique portent de fines gravures représentant les 12 signes de l’horoscope chinois, le signe du singe souligné par une touche de rouge vif à 6 heures. Le sous-cadran noir reprend ce symbole, en arborant le signe du singe paré d’un rouge éclatant.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define perrelet.com as primary domain	Absoluter Blickfang bei diesem Zeitmesser ist die ausgefallene Gestaltung des Zifferblatts. Die zwölf Rotorblätter der namensgebenden Turbine sind mit feinen Gravuren der zwölf chinesischen Tierkreiszeichen verziert, wobei auf 6 Uhr der Affe mit einem Hauch von leuchtendem Rot hervorgehoben ist. Auf dem schwarzen Unterzifferblatt wird diese Symbolik wiederholt und das chinesische Zeichen des Affen in lebhaftem Rot dargestellt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define perrelet.com as primary domain	The distinctive styling of this timepiece immediately draws attention to the dial side. The twelve blades of the emblematic turbine are finely decorated with the 12 Chinese horoscope signs, highlighting the Monkey at 6 o’clock with a touch of brilliant red colour. The black under-dial repeats this imagery, displayingthe Chinese monkey sign in vivid red.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define perrelet.com as primary domain	このタイムピースの個性的なスタイルがはっきりと表れているのはダイヤル側のデザイン。「タービン」コレクションを象徴するブレード12枚に十二支をイメージした精巧なエングレービングが施され、6時位置では輝くような赤いサルのモチーフがひときわ目立ちます。ブラックのアンダーダイヤルにもこのイメージが採用され、十二支のサルのシンボルが鮮やかなレッドカラーで描かれています。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define perrelet.com as primary domain	Циферблат часов мгновенно привлекает внимание своей неординарной эстетикой. Каждая из двенадцати лопастей фирменной турбины украшена тонко выгравированным знаком китайского гороскопа, причем знак Обезьяны в положении «6 часов» выделен ярко-красным цветом. Тематическое оформление часов довершает черный нижний циферблат с насыщенно-красным иероглифом, соответствующим слову «обезьяна».

www.infovisual.info

Show text Show cached source Open source URL	Antena de la radio: aparato que capta ondas radiales.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define infovisual.info as primary domain	Radio antenna: apparatus that receives radio waves.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define infovisual.info as primary domain	Antenne d'écoute radio: appareil servant à capter les ondes radio.

2 Hits makifds.com

Show text Show cached source Open source URL	"Gracias a Sdweb logramos un espacio con el que se sienten identificados los jóvenes de Narón, un espacio web atractivo que capta su atención"
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sdweb.es as primary domain	"Gràcies a Sdweb vam aconseguir un espai amb el que se senten identificats els joves de Narón, un espai web atractiu que capta la seva atenció"
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sdweb.es as primary domain	"Grazas a Sdweb logramos un espazo con que se senten identificada a mocidade de Narón, un espazo web atractivo que capta a súa atención"

www.khutbah.com

Show text Show cached source Open source URL	La cámara capta el sentimiento del baile, ese sentimiento que Copes y Nieves llevaron a su máxima expresión
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cineciutat.org as primary domain	La càmera capta el sentiment del ball, aquell sentiment que Copes i Nieves van portar a la seva màxima expressió

www.tecnolongia.org

Show text Show cached source Open source URL

- Es una entidad que no capta voluntarios para sí, sino para “dejarlos” puntualmente a terceras entidades. De alguna manera, en terminología económica, se trata de una asignación altamente eficiente de recursos, puesto que unos cuántos fotógrafos pueden apoyar a un número significativo de ONG que no los necesitan de forma permanente, mientras que sería muy difícil que cada ONG dispusiera de un fotógrafo en su equipo, fuera profesional o voluntario.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tecnolongia.org as primary domain

- 脡s una entitat que no capta voluntaris per a si mateixa, sin贸 per a “deixar-los” puntualment a terceres entitats. D’alguna manera, en terminologia econ貌mica, es tracta d’una assignaci贸 altament eficient de recursos, ja que uns quants fot貌grafs poden donar suport a un nombre significatiu d’ONG que tampoc els necessiten de forma permanent, mentre que seria molt dif铆cil que cada ONG dispos茅s d’un fot貌graf al seu equip, fos professional o voluntari.

www.9b-plus.com

Show text Show cached source Open source URL	“Cogitore capta a la perfección una realidad que mientras en ocasiones es mágica, en otros instantes resulta totalmente perversa. El día y la noche traen consigo una diferencia capital a la hora de rodar el paisaje, del mismo modo que lo hace el hecho de rodar el mundo adulto y el de los niños.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define zumzeigcine.coop as primary domain	“Cogitore capta a la perfecció una realitat que, mentre en ocasions és màgica, en altres instants resulta totalment perversa. El dia i la nit porten una diferència cabdal a l'hora de rodar el paisatge, de la mateixa manera que ho fa el fet de rodar el món adult i el dels nens.” Endika Rey (Otros Cines Europa).

6 Hits www.cirquedusoleil.com

Show text Show cached source Open source URL	Desde el momento en que pisa el escenario, Vladik capta la atención del público. A una coreografía estilizada que resalta su increíble flexibilidad, le incorpora un número de malabares a un ritmo vertiginoso y con toques de danza moderna.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cirquedusoleil.com as primary domain	With stylized choreography that makes the most of his incredible flexibility, the artist incorporates a fast-paced performance with hints of modern dance. His incredible precision and mastery of his art are evident as he juggles up to seven balls simultaneously.

2 Hits blogs.cccb.org

Show text Show cached source Open source URL	Teju Cole narra la ciudad andando. Pasea por ella poco a poco, capta un instante, describe sus detalles y sigue andando. Al doblar la esquina, encuentra a un personaje invisible en la acera y le hace resurgir del anonimato a través de la palabra.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define blogs.cccb.org as primary domain	Teju Cole narra la ciutat caminant. S’hi passeja a poc a poc, s’atura, copsa un instant, en descriu els detalls i continua caminant. Quan tomba el carrer, troba un personatge invisible a la vorera i el fa ressorgir de l’anonimat a través de la paraula.

2 Hits mds-cmr.com

Show text Show cached source Open source URL	En sentido literal, Soma se compone de una serie de círculos apoyados unos sobre otros, manteniéndose el mismo tiempo en el lado izquierdo que en el derecho. En un sentido más profundo, Soma capta el equilibrio entre este diseño y el simbolismo que se encuentra tras él: el de la dicotomía que impregna cada ámbito de la sociedad moderna.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alusi.com as primary domain	Soma is a candle that recognises the need for balance and equilibrium in everyday life. Taken literally, Soma is a series of circles balanced upon each other, with the flame spending equal time on the right and left side of the candle. Beyond that, though, Soma sees a balance between this architectural design and the symbolism behind it: that of the dichotomies pervading our modern society.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alusi.com as primary domain	Soma ist jene Kerze, welche den Bedarf für Balance und Gleichgewicht im Alltag verkörpert. Wörtlich genommen ist Soma eine Serie von Kreisen, welche aufeinander gestapelt sind, jedoch so ausbalanciert, dass die Flamme gleichviel Zeit auf der rechten wie auf der linken Seite verbringt. Darüber hinaus stellt Soma eine weitere Balance dar, nämlich jene zwischen dem architektonischen Design und der symbolischen Bedeutung dahinter: die der Zweiteilungen, welche unsere modern Gesellschaft durchdringen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alusi.com as primary domain	Soma è una candela che riconosce la necessità di equilibrio e stabilità nella vita di tutti i giorni. Essa è composta letteralmente da una serie di cerchi bilanciati reciprocamente e con una fiamma che brucia equalmente sui lati destro e sinistro della candela. Al di là di queste caratteristiche, Soma vede un equilibrio tra questo progetto architettonico ed il simbolismo dietro ad esso: quello delle dicotomie che pervadono la nostra società moderna.

www.alpinist.it

Show text Show cached source Open source URL

Consiste en una técncia de microscopía óptica de luz reflejada, en la que se proyecta una haz de luz sobre la córnea y se capta el reflejo de éste sobre la superficie interna de la córnea. Existen en la actualidad microscopios especulares de contacto, que requieren de contacto físico entre la lente y la córnea, y microscopios de no-contacto.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admiravision.es as primary domain

Consisteix en una Técncia de microscòpia òptica de llum reflectida, en la qual es projecta una feix de llum sobre la còrnia i es capta el reflex d'aquest sobre la superfície interna de la còrnia. Existeixen en l'actualitat microscopis especulars de contacte, que requereixen de contacte físic entre la lent i la còrnia, i microscopis de no-contacte. D'aquesta manera s'obtenen imatges d'alta resolució del mantell endotelial de la còrnia, puediendo identificar les cèl·lules endotelials i els seus possibles lesions. Gràcies a l'ús de programari d'anàlisi d'imatges, els microscopis especulars actuals permeten realitzar un complet estudi morfomètric de les cèl·lules endotelials, gràcies al qual podem obener dades essencials com la densitat cel·lular mitjana, els coeficients de pleomorfisme i polimeguetismo, etc. La microscòpia especular endotelial permet asismismo visaulizar les lesions que afectin les capes internes de la còrnia, com ara guttas corneals, distròfies posteriors, etc.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

capta – -Translation – Keybot Dictionary