cruza – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'686 Ergebnisse   666 Domänen   Seite 10
  archives.media.gm.com  
  www.porsche-landshut.de  
En el perfil, la característica línea con bordes limpios recorre todo el coche, sugiriendo tensión en la superficie y añadiendo también una presencia impresionante. Otra línea de expresión se cruza con la primera, recorriendo desde la parte trasera hasta la delantera del vehículo y atravesando los pilares traseros.
In profile, Cadillac's characteristic crisp-edged feature line runs the length of the body, suggesting tension in the surface, and also adding to the dramatic stance. Another taut line intersects the first, sweeping from the tail through the sail panel to the front of the vehicle. These main feature lines work together to give the Cien a dramatic and unique look, especially when viewed from above.
Vue de profil, les arêtes tranchées qui caractérisent la ligne Cadillac courent le long de la carrosserie, comme pour suggérer une tension en surface et accroître encore davantage son extraordinaire prestance. Un autre cordeau tendu croise le premier, allant du hayon aux panneaux de custode situés à l’avant du véhicule. Ces lignes principales concourent à conférer à la Cien son look spectaculaire et unique, surtout vue du haut.
Im Profil verläuft die typische kantige Linie des Cadillac über die ganze Länge der Karosserie und suggeriert Spannung in der Oberfläche, verstärkt aber auch die Dramatik. Eine weitere straffe Linie schneidet die erste und erstreckt sich vom Heck über das Segelblech nach vorne. Diese Hauptlinien zusammen verleihen dem Cien einen dramatischen und einzigartigen Look, besonders von oben gesehen.
Di profilo, la caratteristica linea distintiva Cadillac dai bordi arcuati corre lungo tutta la carrozzeria, suggerendo la tensione della superficie e conferendo anche un aspetto spiccato. Un'altra linea tesa si interseca con la prima, diffondendosi dalla coda attraverso il pannello laterale triangolare fino al frontale del veicolo. Queste linee principali cooperano per conferire alla Cien un aspetto spiccato e unico, specialmente se vista dall'alto.
En Barcelona hay dos telefércos, el Teleférico del puerto y el funicular de Montjuïc. Teleférico del puerto: Construido para la Exposición Universal de 1929, el teleférico cruza el puerto de Barcelona desde la Torre de Sant Sebastià, en ...
À Barcelone il y a deux téléphériques, remontées et le téléphérique de Montjuïc Port. Téléphérique au Port : Construit pour l’exposition universelle de 1929, le téléphérique qui traverse le Port de Barcelone de la Torre de ...
In Barcelona zijn er twee ropeways, kabelbaan en de kabelbaan Montjuïc poort. Cable car in de haven: Gebouwd voor de Wereldtentoonstelling van 1929, de kabelbaan die de haven van Barcelona van de Torre de Sant Sebastià, op het strand van ...
Aqui trobaràs un llistat de les oficines de lloguer de cotxes a Barcelona: Avis En qualsevol lloc, el vostre cotxe de lloguer. Avis disposa d’una completa gamma de marques i models de cotxes. Europcar Europcar ofereix a les ...
  2 Résultats www.ticketsflorence.com  
La manera más rápida de acceder a ellas es desde la carretera de Vilaplana a La Febró, a la altura del km 25, cerca del Mas dels Frares y solo se tienen que seguir las marcas rojas y blancas de un GR que, en este punto, cruza la carretera camino de Arbolí.
Son accès est rapide et facile. La manière la plus rapide d'accéder à elles est depuis la route de Vilaplana à la Febró, à la hauteur du km 25, près du Mas dels Frares et on doit seulement suivre les marques rouges et blanches d'un GR qui, à ce point, croise la route chemin d'Arbolí.
  festafrika.net  
La vía subterránea que cruza el cerro de Santa Rosa, y que ha unido los distritos del Rímac y San Juan de Lurigancho, ha agilizado el tráfico de este a oeste de la ciudad. Cada uno de los dos túneles construidos posee dos carriles y una longitud promedio de 250 m.
The subterranean tunnel crossing underneath Santa Rosa Mountain, joining the districts of Rímac and San Juan de Lurigancho, has considerably improved the east-west traffic conditions in the city. Each of the tunnels constructed have two lanes and an average length of 250 m.
Santa Rosa muinoa lurpetik zeharkatu eta Rimac eta San Juan de Lurigancho barrutiak lotu dituen bideak arindu egin du zirkulazioa hiriko ekialdetik mendebaldera. Eraikitako bi tuneletako bakoitzak bi errail ditu, eta 250 m-ko luzera batez beste.
  ginza-sushiichi.jp  
Su columna vertebral es la Avenida Diagonal, calle que prácticamente cruza toda Barcelona y es centro de negocios y comercio donde podremos encontrar tiendas de las marcas más exclusivas, en esta misma calle encontramos centros comerciales como el Corte Ingles o l’Illa Diagonal.
Its backbone is the Avenida Diagonal Street that crosses almost all of Barcelona and is a center for trade and commerce where stores can find the most exclusive brands in the same street are malls like the El Corte Inglés or Illa Diagonal.
La seva columna vertebral és l'Avinguda Diagonal, carrer que pràcticament travessa tot Barcelona, centre de negocis i comerç on podrem trobar botigues de les marques més exclusives, en aquest mateix carrer trobem centres comercials com el Corte Inglés o l'Illa Diagonal.
  2 Résultats www.fao.org  
La cruza de varias especies locales ha contaminado el germoplasma de la población natural. Ahora se dificulta encontrar especies puras en los diferentes sistemas de ríos; por ejemplo, la especie del Río Yangtze es una de las mejores para cultivo.
Crossbreeding of various local strains has contaminated the germplasm of the natural population. It is now difficult to find pure strains in different river systems; for example the Yangtze River strain that is recognized as the best strain for culture.
Le croisement des diverses souches locales a contaminé le germoplasme de la population naturelle. Actuellement, Il est difficile de trouver des souches pures dans les différents fleuves; par exemple la souche du fleuve de l'Yang Tsé Kiang qui est identifiée comme meilleure souche pour l'élevage.
  5 Résultats www.scienceinschool.org  
Imágenes sucesivas ( esquina inferior derecha a esquina superior izquierda) de la Luna conforme cruza lentamente por la sombra de la Tierra
Kolejne zdjęcia (od prawej dolnej do lewej górnej strony) Księżyca podczas gdy powoli przechodzi prze cień Ziemi
  2 Résultats www.portugal-live.com  
El lugar histórico más longevo de Chaves es el puente romano que cruza el río Tâmega, construido alrededor del año 100 a.C. Cabe destacar que el puente sigue estando en uso y sus 16 arcos de piedra continúan soportando el tráfico local que lo cruza cada día.
O mais duradouro sítio histórico de Chaves é a ponte romana que atravessa o Rio Tâmega, construída cerca de 100 AD. Por incrível que pareça, a ponte é ainda hoje utilizada e continua a carregar tráfego local pelas suas 16 arcadas. Perto, poderá encontrar o Bairro Medieval, que é património protegido com as suas casas estreitas e rústicas varandas que quase atravessam as ruelas.
Самый давний из сохранившихся исторических памятников в Шавеше – римский мост через реку Тамега, построенный около 100 года н. э. Примечательно, что мост до сих пор используется, его 16 каменных арок продолжают выдерживать местное дорожное движение. Поблизости от моста расположен Средневековый квартал – охраняемая зона памятников с узкими домами и балконами в стиле рустик.
  audiofictionbook.com  
  4 Résultats www.novotel.com  
Según la compañía, "La eSniff dispositivo utiliza la patente pendiente de las técnicas lingüísticas y matemáticas para analizar el contenido y el contexto de todo el tráfico TCP/IP. Todo el tráfico que se analiza; Web, e-mail, chat, ftp, telnet, trabajos de impresión, absolutamente todo el tráfico que cruza el alambre".
Maintenant, eSniff réseau les actions basées sur l'exploitation forestière. C'est, comme l'écoute électronique, il est à l'écoute en "temps réel" de tout ce que les employés font sur le réseau. Selon la compagnie, "Le eSniff appareil utilise en attente de brevet linguistique et des techniques mathématiques pour analyser le contenu et le contexte de l'ensemble du trafic TCP/IP. Tout le trafic est analysé; Web, e-mail, chat, ftp, telnet, travaux d'impression, absolument tout le trafic qui traverse le fil."
Nun, eSniff bietet Netzwerk-basierten Aktionen protokollieren. Das ist, wie ein wiretap, hört es sich in "real time" um alles, dass die Mitarbeiter auf das Netzwerk. Nach Angaben des Unternehmens, "Die eSniff Gerät verwendet zum patent angemeldete sprachlichen und mathematischen Methoden zu analysieren, den Inhalt und den Kontext des ganzen TCP/IP-Verkehr. Der gesamte Datenverkehr wird analysiert; Web -, e-mail, chat, ftp, telnet, Druckaufträge, absolut alle Verkehre, die über den Draht."
Ora, eSniff fornisce una rete di azioni per la registrazione. Che è, come una intercettazione, si ascolta in "tempo reale" a tutto ciò che i dipendenti non in rete. Secondo la società, "Il eSniff dispositivo utilizza in attesa di brevetto, linguistiche e tecniche matematiche per analizzare il contenuto e il contesto di tutto il traffico TCP/IP. Tutto il traffico viene analizzato; Web, e-mail, chat, ftp, telnet, lavori di stampa, assolutamente tutto il traffico che attraversa il filo".
  istl.hmu.gr  
Importante por su lugar en la historia, Berlín es también una ciudad de un dinamismo cultural reconocido y de enormes zonas verdes. Poseyendo más puentes que Venecia, la ciudad mantiene una estrecha relación con el agua, debido a sus numerosos lagos y al Spree, el río que la cruza.
Berlin became the capital city of reunited Germany in 1991 and is world-renowned for its numerous museums, international film festival, varied architecture and prestigious monuments such as the Brandenburg Gate. An important city due to its role in history, Berlin is also known for its cultural dynamism and, surprisingly, its green areas. It has more bridges than Venice, and you’re never far from water because of its numerous lakes and the Spree, the river that runs through it. In short, this city offers a great variety of activities for families, which you can enjoy at your own pace.
Devenue capitale de l’Allemagne réunifiée en 1991, la ville de Berlin est mondialement réputée pour ses nombreux musées, son festival international du film, son architecture variée ou ses monuments prestigieux comme la Porte de Brandebourg. Importante pour la place qu’elle a tenue dans l’histoire, Berlin est également une ville au dynamisme culturel reconnu et aux vastes espaces verts. Possédant plus de ponts que Venise, la ville entretient une relation étroite avec l’eau de par ses nombreux lacs et la Spree, le fleuve qui la traverse. En résumé, une ville qui offre de multiples activités à vivre en famille et qu’il est agréable de visiter à son rythme.
Berlin ist seit 1991 Hauptstadt des wiedervereinten Deutschlands und weltweit für seine zahlreichen Museen, sein internationales Filmfestival, seine abwechslungsreiche Architektur und seine berühmten Sehenswürdigkeiten bekannt. Berlin spielte in der deutschen Geschichte eine wichtige Rolle und ist heute deutschland- und europaweit für seine kulturelle Dynamik bekannt. In Berlin, wo es mehr Brücken als in Venedig gibt, findet man neben zahlreichen Grünflächen die quer durch die Stadt fließende Spree. Alles in allem ist Berlin eine Stadt, die für jedes Familienmitglied etwas Interessantes bietet und die man ganz bequembesichtigen und kennen lernen kann.
Todas las otras formas de vitamina C se encuentran con una barrera de absorción que limita en gran medida el nivel de vitamina C que puede penetrar en el torrente sanguíneo. La gran cantidad de vitamina C que no se absorbe es expulsada del cuerpo. Sin embargo, la vitamina C liposomal cruza de forma efectiva la pared intestinal hacia la sangre.
This is a vital nutrient that cannot be synthesised by the body so dietary sources are essential. Meeting the NHS guidelines of 5-a-day of fruit and vegetables is the best way of gaining sufficient vitamin C - variety and colour is the key when filling your plate.
C’est un nutriment essentiel qui ne peut pas être synthétisé par le corps, par conséquent les sources alimentaires sont essentielles. Respecter les directives du NHS concernant la consommation de fruits et de légumes 5 fois par jour est le meilleur moyen d’obtenir suffisamment de vitamine C : la variété et la couleur sont essentielles au moment de remplir votre assiette.
Alle anderen Formen von Vitamin C treffen auf eine Absorptionsbarriere, die die Menge an Vitamin C, die in den Blutkreislauf gelangen kann, stark einschränkt. Die große, nicht absorbierbare Menge an Vitamin C wird herausgespült. Liposomales Vitamin C gelangt jedoch effektiv über die Darmwand ins Blut.
Gli integratori possono aiutare a colmare il divario se la dieta è povera. L'assunzione giornaliera consigliata di vitamina C per gli adulti è di solo da 75 mg a 120 mg, con un'aggiunta di 35 mg per i fumatori. Il livello superiore tollerabile è 2000 mg per gli adulti in quanto alcune persone provano disagio gastrico e diarrea quando assumono dosi molto elevate di vitamina C. Questo si applica solo ai normali prodotti orali a base di vitamina C e può essere evitato con l'assunzione di integratori liposomici come 'Altriente C'.
  www.leipzig.de  
Un biótopo único, el Auenwald, que se extiende de norte a sur formando una franja que cruza la ciudad, ofrece la posibilidad de pasear a pie, en bicicleta o a caballo en uno de los paseos que se organizan para conocer la ciudad.
Si vous désirez passer des vacances actives à Leipzig, vous trouverez toute une gamme de possibilités. Des espaces verts, forêts, parcs, colonies de jardins ouvriers et terrains de sport occupent un tiers, environ, du territoire de la ville. Bien que située dans une région pauvre en forêts, la ville de Leipzig a une particularité à offrir aux amis de la nature. Un biotope exceptionnel l'Auenwald, qui s’étire du Nord au Sud en une large bande traversant la ville, invite à partir à sa découverte à pied, à bicyclette et même parfois à cheval. Accompagné d’un guide compétent, vous pourrez explorer la flore et la faune particulières à cette zone traversée par le lac Auensee et par plusieurs cours d’eau. En bordure de cette zone forestière, on trouve une série de clubs d’équitation ouverts aux cavaliers confirmés et aux novices.
Kto chce poświęcić się w Lipsku czynnemu wypoczynkowi, znajdzie szeroki wybór możliwości spędzenia czasu. Prawie jedna trzecia obszaru miasta to tereny zielone, lasy, parki, ogródki, boiska i stadiony. Pomimo ubogiego w lasy otoczenia, Lipsk jest w stanie zaoferować miłośnikom przyrody szczególną atrakcję. Nadrzeczne błonie Auenwald rozciągają się przez miasto szerokim pasem z północy na południe, dzięki czemu istnieje możliwość zrobienia odkrywczej wycieczki pieszo, rowerem, a częściowo nawet w siodle. Pod opieką kompetentnego przewodnika można podziwiać osobliwości flory i fauny tego poprzecinanego jeziorem polodowcowym Auensee i licznymi ciekami wodnymi obszaru. Szczególnie w rejonie terenów leśnych znajduje się szereg ośrodków jeździeckich, czekających nie tylko na początkujących, ale również na doświadczonych miłośników jeździectwa.
  3 Résultats books.google.com.uy  
Aquí encontrarás nada menos que dos conos volcánicos; los de Ifara y Los Riscos que están en muy buen estado de conservación. El semblante oeste de Los Riscos presenta un corte, producto de la erosión provocada por el barranco de Callao que lo cruza en ese punto.
È possibile arrivare alle Montañas de Ifara e Los Riscos attraverso la strada TF-1, prendendo il sentiero sterrato che parte dal collegamento della Zona Industriale di Granadilla (Polígono Industrial de Granadilla- Acceso B). Dopo circa 1 Km arriverai al monumento naturale.
Добраться до гор Ифара и Лос-Рискос вы можете свернув с трассы TF-1 на грунтовую дорогу, ведущую к промышленной зоне Гранадилья (Polígono Industrial de Granadilla- Acceso B). Примерно через один километр вы окажетесь на территории природного парка.
  www.bricopa.com  
El impuesto de salida de Jordania es de JD 10 por persona (alrededor de 15 dólares americanos) se paga en todas las fronteras al salir de Jordania, actualmente está incluido en el costo de su boleto de avión, pero se abona si se cruza alguna de las fronteras terrestres.
La langue officielle de la Jordanie est l’arabe. L’anglais est couramment parlé, particulièrement dans les villes, les Jordaniens ont souvent voyagé et beaucoup ont été formés à l’étranger. Le français, l’allemand, l’italien et l’espagnol sont également parlés, mais dans une moindre mesure.
Eine Ausreisesteuer von momentan JD 10 pro Person (ca US$ 15) ist zahlbar an allen Grenzen wenn Sie Jordanien verlassen und ist momentan in Ihrem Flugticket beinhaltet, muss allerdings bar gezahlt werden, wenn Sie ueber eine Landesgrenzen ausreisen. Falls Sie vorhaben Jordanien ueber Land zu verlassen ist es ratsam einen JD 5 Schein bis zum Ende Ihrer Tour aufzubewahren um die Ausreisesteuer zu bezahlen.
La tassa di uscita al momento è pari a 10 JOD (circa 15.00 USD) ed è obbligatoria quando si lascia il paese. E’ già inclusa nel costo del biglietto aereo, ma deve essere pagata in contanti (dinari giordani) quando si esce dalla Giordania via terra.
  www.almig.de  
  3 Résultats www.wto.int  
Finalmente se conectan los puntos de intersección obtenidos en los ejes 1 y 2 con una línea recta. Esta línea recta cruza la línea D; en esta línea se puede consultar entonces el diámetro interior que se requiere para el tubo.
The first line, A (pipe length) is connected to line B (intake quantity) and extended to axis 1. Then line E (system pressure) is connected to line G (targeted pressure loss). Finally, the resulting intersections on axes 1 and 2 are connected by a straight line. This straight line cuts across line D; the required internal diameter can be read from this.
En règle générale, la largeur nominale de la conduite d'air comprimé devrait être aussi grande que possible. Les pertes de pression les plus importantes sont le fait de conduites d'air comprimé trop petites ou trop étroites. L'expérience montre que dans le cas d'un réseau d'air comprimé correctement dimensionné au départ, de plus en plus de récepteurs ont été raccordés au réseau de distribution existant au fil du temps sans que le réseau ait été redimensionné conformément aux nouvelles exigences.
Erfahrungen zeigen, dass bei einem ursprünglich richtig dimensionierten Druckluftnetz im Laufe der Zeit immer mehr Verbraucher an das vorhandene Leitungsnetz angehängt worden sind, ohne dass das Netz den neuen Anforderungen entsprechend neu dimensioniert wurde.
Prima di tutto si collega la linea A (lunghezza del tubo) con la linea B (portata aspirata) e la si prolunga fino all'asse 1. Quindi si collega la linea E (pressione del sistema) con la linea G (perdita di pressione considerata come obiettivo). Per concludere le intersezioni risultanti sugli assi 1 e 2 si collegano tra loro mediante una retta. Questa retta interseca la linea D; su questa si può leggere il diametro interno occorrente del tubo.
  www.chaletbaumatti.ch  
La raíz común con la palabra gobierno hace pensar, en francés, en el timón de un navío (“gouvernail”) y, por ende, en la acción de pilotar. Después, la palabra francesa pasa la frontera, cruza el canal de la Mancha y se convierte, para los ingleses, en la forma de organización del poder feudal.
It would appear to have been used first in 12th century France, where it was a technical term designating the administration of baillages, or bailiwicks. As with the word government, it comes from the Latin word for “rudder”, conveying the idea of “steering”. From France it crossed the Channel and in England came to designate the method of organising feudal power. Underlying feudal power were adjacent “suzerainties” among which there had to be coherence. There was no central power as such, but a body, primus inter pares, whose purpose was to settle disputes peacefully and see that any conflicting interests were reconciled in consultation with those involved. In a word, its job was to hold the rudder and steer the ship away from the reefs. Governance thus focused on unity – not uniqueness – of interests. If we liken international society to a medieval society in its lack of any organised central power, then it needs governance. In other words a concept that affords a basis for the organization of power, or the elements of consultation and dialogue necessary to securing greater harmony.
El GR 92 o Sendero del Mediterráneo es un sendero de largo recorrido que pasa por Cataluña y forma parte del sendero europeo E 10 (Mar Báltico-Mar Mediterráneo). Cruza el Maresme recorriendo la sierra Litoral.
The GR 92 or Footpath of the Mediterranean Sea is a long distance footpath that crosses Catalonia as part of the European footpath E 10 (Baltic Sea-Mediterranean Sea). It crosses Maresme region along the Litoral mountain range. You can reach it by Route 1, previously taking the PR-C 146.
Le GR 92 ou sentier de la Méditerranée est un sentier de grande randonnée qui passe par la Catalogne. Il fait partie du sentier européen E 10 (mer Baltique-mer Méditerranée) et traverse le Maresme en suivant la crête des montagnes du littoral. Vous pouvez le rejoindre depuis le parcours 1, en suivant le chemin qui fait la jonction avec le PR-C 146.
  7 Résultats www.hihostels.com  
Durante vuestra estancia, un lugar ineludible es el ferri que cruza el Mersey (la terminal está cerca). YHA Liverpool está a pocos minutos del centro de tiendas, de locales con música en directo, discotecas y bares, incluyendo el mítico Cavern Club.
Whilst you are staying a must-do is to take the famous ferry across the Mersey - the terminal is nearby. YHA Liverpool is just minutes from city centre shopping, live music venues, clubs and bars, including the famous Cavern Club. And if you are into walking, stride out on foot to discover this beautiful, vibrant city.
Pendant votre séjour, assurez-vous de prendre le ferry qui traverse la Mersey (l’embarcadère est à proximité). L’auberge de Liverpool est à côté de boutiques, salles de concert, de clubs et bars comme le célèbre Cavern Club.
Während Ihres Aufenthalts sollten Sie unbedingt die berühmte Fähre über den Fluss Mersey nehmen – die Anlegestation ist in unmittelbarer Nähe. Das Hostel YHA Liverpool ist nur wenige Minuten vom Einkaufszentrum, Live-Musikveranstaltungen, Clubs und Bars, wie dem berühmten Cavern Club, entfernt.
  www.seth.pt  
¡Cruza la puerta y asegúrate enormes premios!
Step through the portal and claim huge winnings!
Schreiten Sie durch das Portal und sichern Sie sich riesige Gewinne!
  autocarscalella.com  
DYH propone aquí ideas de excusiones cerca de Laruns y aquí itinerarios cerca de Bedous. Para ir a Bedous, cruza el paso de Marie Blanque… Bonito viaje…
DYH vous propose pour la randonnées, les ballades et activités, des itinéraires à Laruns et des itinéraires à Bedous. Pour rejoindre Bedous, il faut franchir le Col de Marie Blanque, une très jolie route.
  new.paho.org  
Estos temas, aunque muy diferentes, mantienen entre ellos relaciones de causalidad o de influencia. Por eso requieren un enfoque pluridisciplinario, que cruza los aportes de la historia, de la sociología, de la ciencia política y de los
While these themes may be very different in nature, the causalities and linkages among them call for a multi-disciplinary approach which builds on the contributions of history, sociology, political science and cultural studies. …”
  11 Résultats www.turismoasturias.es  
De hecho, quedan conectadas durante la bajamar. Este es su principal acceso, aunque también se puede llegar al arenal del Moro a través de un sendero que cruza la peña Furada y que comienza donde acaba la carretera principal.
It is located right next to Navia Beach. In fact, the two beaches are connected at low tide. This constitutes its main accessway, but you can also get to El Moro Beach via a path that crosses Furada Crag which begins where the main road ends.
  www.idial4p-center.org  
Al municipio se pode acceder a través de la principal vía de comunicación que es la carretera AC-240, que cruza el ayuntamiento de Nordeste a Sudoeste, es decir, de Arzúa a Ponte Ulla. La carretera más importante y cércana al ayuntamiento es la C-547 que va desde Santiago a Lugo.
Ao municipio pódese acceder a través da principal vía de comunicación que é a estrada AC-240, que cruza o concello de Nordeste a Suroeste, é dicir, de Arzúa a Ponte Ulla. A estrada máis importante e cércana ao concello é a C-547 que vai desde Santiago a Lugo.
  2 Résultats www.x17.de  
Un grupo de alumnas cruza nadando el Canal de la Mancha para recaudar más de USD 100.000
Exámenes del PD: época de mucho estudio, diversión y agradecimiento a los profesores
  www.betrebels.com  
El tramo de ferrocarril entre la ciudad de Ibarra y el pueblo de Salinas forma parte de la antigua linea férrea desde Quito hasta San Lorenzo. En el recorrido el tren cruza paisajes espectaculares y pasa por varios tuneles y puentes.
This section of railway between the city of Ibarra and the town of Salinas is part of the old railway line between Quito and San Lorenzo. On its way, the Liberty Train passes spectacular landscapes, various tunnels and bridges. The train ride can be combined with a whole range of activities and tours in the Salinas area.
Die Eisenbahnstrecke zwischen Ibarra und Salinas ist Teil der alten Bahnlinie von der Hauptstadt Quito bis San Lorenzo an der Küste. Entlang der Strecke passiert der „Zug der Freiheit" atemberaubende Landschaften sowie mehrere Tunnel und Brücken. Die Zugfahrt kann mit verschiedenen Aktivitäten und Ausflügen in der Gegend um Salinas kombiniert werden.
  www.ubcfumetti.com  
Sistemáticamente empeñados en elaborar pérfidos y maquiavélicos planes, tienen hacia el "despreciable empollón" (para usar una definición de Kelly) una auténtica idiosincrásia, motivada por el hecho que Martin, involuntariamente, se cruza a menudo en sus actividades.
DEE & KELLY: every two summers, as punctually as death and taxes, we find on GOUM's path two very nice and clumsy swindlers. The corpulent one with the mustache is John Dee, who maintains that he is descended from the same John Dee who was a necromancer, mathematician and astronomer in the XVI century. The other one, small and awkward, is Edward Kelly: his ancestor, a grave robber, medium and swindler, curiously would have been an associate of the 15th century Dee.
DEE ET KELLY: tous les deux étés, ponctuels comme la mort et les impôts, nous retrouvons sur le chemin du BVOM deux sympathiques et maladroits lestofanti. Celui qui est corpulent et moustachu s'appelle John Dee et soutient qu'il descend de l'homonyme aïeul qui fut magicien, mathématicien, et astronome au XVI ème siècle. L'autre, qui est petit et disgracieux s'appelle Edward Kelly, son ancêtre, profanateur de tombes, medium et escroc aurait curieusement été l'associé du Dee du XVIe siècle.
  www.seehundstation-friedrichskoog.de  
Brasil cruza el umbral de 1 GW Casi el 85 % de la capacidad instalada del país, que ronda los 1,1 GW, está representada por plant...
Turkey adds 1.7 GW of solar PV in 2017 Turkey’s solar industry has just come out of its best year so far, adding about 1.7 GW of new PV c...
Il fotovoltaico del Brasile taglia il traguardo di un GW Il Paese entra nella rosa dei mercati solari di grande taglia. La maggior parte della capacità è l...
  calkogroup.com  
En todo el mundo, la gente cruza las fronteras en forma segura, confía en la moneda local y porta documentos de identificación confiables gracias a los sistemas de información y documentos que diseñamos y construimos.
Nos clients gèrent des projets complexes. Grâce aux systèmes d’information et documents conçus et développés chez-nous, les gens - partout dans le monde – voyagent en toute sécurité, traversent aisément les frontières, font confiance aux monnaies locales et possèdent des pièces d’identité fiables.
  lacnic.net  
Es Técnico en Administración de Empresas y le pasó raspando a terminar la carrera de Analista de Recuros Humanos. A sus frescos treinta añitos le agrega el sabor de caminar por la rambla para acumular información de los que cruza mientras charla.
É Técnica em Administração de Empresas e está prestes a se formar como Analista de Recursos Humanos. A seus jovens trinta anos ela acrescenta o sabor de caminhar pela orla para coletar informações dos que se encontra enquanto bate-papo. Em breve vão circular pela web diferentes versões do seus contos tanto em inglês quanto em português, línguas que está estudando hoje.
  www.teqcycle.com  
Desde el momento en que se cruza el umbral, Augeo es capaz de transportarte a otro mundo.
And from the moment you cross the threshold, Augeo is able to transport everyone into another world.
A l'instant où vous en franchissez le seuil, Augeo vous transporte dans un autre monde.
Und von dem Moment an, wenn der Besucher die Schwelle überschreitet, entführt ihn das Augeo in eine andere Welt.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10