bax – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'916 Ergebnisse   147 Domänen
  2 Hits www.0731zcsp.com  
Sonda bir sıra cari məsələlərə baxılıb.
В заключение был рассмотрен ряд текущих вопросов.
  5 Hits www.saastech.io  
Axı ən dəliqanlı belə Neapol cinayət aləminin yeni krallarına çevrilə bilərdi. Onları bahalı geyimdə tatuda və soyuq baxışda asanlıqla sezmək mümkündür. Onalrın dostluğu şərəfi küçə atışmalarında sınaqdan çıxarılır.
Они еще очень молоды, но уже смертельно опасны, ведь только самые дерзкие могут стать новыми королями преступного мира Неаполя. Их легко заметить по дорогой одежде, татуировкам и холодному взгляду, когда они прорезают плотный поток машин на скутерах. Их дружба и честь проверяется в уличных перестрелках. Они живут на полную, но готовы убивать и умирать за свою мечту о власти, деньгах и любви…
  www.ovwb.be  
Məsuliyyət prinsipi – Alıcı və istehsal etdiyimiz məhsulların etibarlı olması baxımından məsuliyyətimizin nə olduğunu bilərək hərəkət edirik. Bu bizim müştərilərimizlə olan əlaqələrimizin nəticələrinə qarşı məsuliyyət istehsal edilən məhsul və xidmətlərin müştərilərin tələbinə uyğun olması mövzusundadır.
Sorumluluk prensibi – Alıcı ve ürettiğimiz ürünlerin güvenilir olması bakımından sorumluluğumuzun ne olduğunu bilerek hareket ederiz. Bu bizim müşterilerimizle olan ilişkilerimizin  sonuçlarına karşı sorumluluk üretilen ürün ve hizmetlerin müşterilerin isteklerine uygun olması konusundadır. Kendimize karşı sorumluluğumuz şerefli çalışma çizgimizle bu güne kadar kazandığımız güvenin korunmasındaki sorumluluğumuzdur.
  3 Hits arsani.ua  
Yeni vəzifə ilə əlaqədar olaraq, AGF və UEG arasında maraqların toqquşmaması baxımından F. Qayıbov AGF-nin İcra Komitəsinə Baş katib vəzifəsindən azad olunması ilə bağlı müraciət edib.
In connection with the new position, from the point of view of conflicts of interests between AGF and UEG, F. Gayibov addressed to the AGF Executive Committee with a request for his resignation from the post of the Secretary General.
В связи с новым постом, с точки зрения конфликта интересов между AGF и UEG, Ф. Гаибов обратился в Исполнительный комитет AGF относительно его освобождения от занимаемой должности.
  3 Hits padauzacat.com  
Tədbirin keçirilməsində məqsəd yetişməkdə olan nəslin - tələbələrin insanların həyat fəaliyyətinin təhlükəsizliyi məsələlərinə baxışları ilə tanış olmaq, fövqəladə halların qarşısının alınması və onların nəticələrinin aradan qaldırılması istiqamətində yeni ideyalar ortaya çıxarmaq olub.
Целью мероприятия было ознакомление с перспективами студентов по вопросам безопасности жизнедеятельности людей, появления новых поколений для предотвращения чрезвычайных ситуаций и ликвидации их последствий.
  25 Hits www.eipb.rs  
Əlavə məlumat üçün lütfən http://travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/returning-residents.html-a baxın.
For additional information please see http://travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/returning-residents.html.
Чтобы получить дополнительную информацию, пройдите по ссылке http://travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/returning-residents.html.
  9 Hits www.mainfreight.com  
Kreditlər həyatımızın bir parçasıdır, onu bankdan götürmək artıq asan və rahatdır. AccessBank-ın mütəxəssisləri, müştəriləri maliyyə baxımından daha sərbəst hiss etməyə imkan verən xüsusi proqramlar hazırlamışdırlar.
Loans have become a regular part of our lives. Obtaining a loan at AccessBank is both easy and convenient. AccessBank specialists had developed loan products that meet the special needs of our clients.
  3 Hits www.ozcanlar.com.tr  
― Nəzərdə tutulmuş yükləmə üçün müraciətlərə baxılması
― Viewing requests for specified renewals
― Просмотр обращений для предусмотренных пополнений
  9 Hits www.yaygallery.com  
12 Noyabr 2014 / sərgiyə baxış (dəvətnamə ilə)
12 Nov 2014 / Preview (by invitation only)
  5 Hits www.eeas.europa.eu  
• Avropa İttifaqı Nümayəndəliyi Azərbaycanı fikir və baxışlarını dinc yolla ifadə edən vətəndaş cəmiyyəti üzvləri ilə açıq dialoqa çağırır.
• The EU Delegation encourages Azerbaijan to maintain an open dialogue with members of civil society organisations expressing views and opinions in a peacefu manner.
  www.garant.az  
Videoya Bax
Watch video
  56 Hits www.eurocommunicator.ge  
Demək olar ki, avrop dəyərləri yenə də daha çox insanın şəxsi seçimi və bu seçimə qarşı elə bir baxışı nəzərdə tutur ki, bu zaman insan seçimi və seçimindən irəli gələcək nəticə ilə bağlı öz öhdəliklərini tamamilə dərk edir və üzərinə götürür.
Կարելի է ասել, որ եվրոպական արժեքներն այնուամենայնիվ ենթադրում են առավելապես մարդու սեփական ընտրությունը և այս ընտրության նկատմամբ այնպիսի վերաբերմունքը, երբ ինքը՝ անձնավորությունը լրիվությամբ ստանձնում և գիտակցում է սեփական պատասխանատվությունն այս ընտրության և դրա արդյունքների համար: Այսպիսին են նաև քրիստոնեական գիտակցության պահանջները և գնահատականները, իրավամբ այսպիսի հերոսներ են Ռուսթավելիի և Վաժա-Փշավելայի կերպարները. Ավթանդիլը և Նեստանը, Ալուդան և Զվիադաուրին, Կվիրիան և Մինդիան:
  7 Hits www.azstat.org  
Əhalinin xəstələnməsi il ərzində müalicə-profilaktika müəssisələrinə müraciət və ya profilaktik baxış zamanı qeydə alınan (dispanser nəzarətinə götürülən) xəstələrin sayı ilə xarakterizə olunur.
Morbidity of the population is characterized by number of patients registered in medical and preventive treatment facilities during applying or prophylactic examination.
  onefarma.es  
Əgər siz artıq Səbəkədə təzə deyilsinizsə, Sizə yalnız proqram təminatının qurasdırma parametrləri lazım olacaq. (asagıya baxın)
If you are an advanced user, you can go directly to the settings (see below).
  5 Hits www.azercell.com  
yeni baxış!
на красочный мир!
  5 Hits www.artsfite.com  
Ətraflı bax
Дополнительно
  www.hako.com.tr  
Səmərəli olaraq qalmasını təmin etmək məqsədilə, lazım gəldikdə, bu siyasətə davamlı şəkildə yenidən baxılaraq düzəlişlər ediləcək.
This policy will be continuously reviewed and revised as necessary to ensure it remains effective.
  4 Hits www.kas.de  
Xaritəyə böyük baxış
დიდი ბარათების იერსახე
  29 Hits thaixxx.pro  
Bu baxımdan, BBTM-nin aşağıdakı istiqamətlərdə strateji məqsədləri formalaşdırılmışdır:
In this regard, the following BBTM formed strategic objectives:
  24 Hits www.taorminahotels.it  
Strateji baxış
Стратегическое видение
  2 Hits annals.ub-filosofie.ro  
Xəritədə bax
See on map
  8 Hits www.dillarch.com  
Baxılıb
employees
  19 Hits www.stampalanatura.com  
Sonda bir sıra kadr məsələlərinə baxılıb.
In conclusion, a number of personnel issues were considered.
В заключение был рассмотрен ряд кадровых вопросов.
  2 Hits holiday.aquila.pl  
Sonda bir sıra cari məsələlərə baxılıb.
В заключение был рассмотрен ряд текущих вопросов.
  verenpdf.com  
Səbətə bax (0)
Afficher le panier (0)
شاهد العربة (0)
Vis bestillingskurv (0)
Coșul meu (0)
Sepeti Görüntüle (0)
  27 Résultats www.dgtmuenchen.de  
Çünki Almaniya Avropa İttifaqının bir parçası olaraq hal-hazırda özü üçün xüsusi konstitusiya forması işləyib hazırlayır və bu proses onun siyasi enerjisinin böyük hissəsini “udur”. Avropa Şurası və keçmiş SSRİ dövlətlərinin siyasətçiləri arasında ən azı bu baxımdan hansısa ümumi cəhət var.
It is rather difficult to receive replies to these questions after an initial acquaintance with such a complex state organism as the German state. The question is that at present Germany as a part of the EU is eager to develop its own constitutional form, and this process absorbs a greater portion of its political energy. At least, there is something common between EU and former post-Soviet politicians. While one region is struggling for integration, another is seeking to overcome disintegration. As viewed by German governmental officials, debates over prospects of the European unity are more important than the global growth of the population, climatic crisis and even crisis of the liberal political system.
Получить ответы на эти вопросы после первого ознакомления с таким сложным государственным организмом, как немецкое государство, очень сложно, поскольку, Германия, как часть Евросоюза, в настоящее время пытается выработать для себя собственную конституционную форму, и этот процесс поглощает большую часть ее политической энергии. По крайней мере, в этом смысле между политиками ЕС и государств бывшего СССР существует нечто общее. В то время как один регион борется за интеграцию, другие пытаются идти по пути дезинтеграции. По мнению правительственных чиновников Германии, дебаты по поводу будущего европейского единства стоят впереди таких проблем, как глобальный рост населения, кризис, связанный с климатическими изменениями, и даже кризис либеральной политической системы.
  5 Résultats www.vandenbussche.be  
Bakı Ağ Şəhər layihəsi ekoloji təhlükəsizlik baxımından öz infrastrukturundan və landşaftından səmərəli istifadə nümunəsidir. Onun inkişafı aşağıdakı bütövlük prinsiplərinə əsaslanır:
Проект Baku White City по своей сути является примером эффективного использования земель. Его развитие основывается на следующих принципах целостности:
  www.zegarki.info.pl  
Biz həmçinin sualtı obyektlərin baxış kamerası vasitəsilə (ROV) müayinə işlərini həyata keçiririk:
Мы осуществляем обследование подводных инфраструктуры с использованием ROV оборудования для:
  55 Résultats www.moriliving.com  
Nazirliyin iştirak etdiyi məhkəmə baxışlarında mütəxəssis və ya şahid qismində çıxış etmək;
To act as expert or witnessin the court's view of the Ministry;
выступать в качестве специалиста или свидетеля на судебных рассмотрениях, в которых участвует Министерство;
  5 Résultats www.lazzaroni.it  
İnformasiya texnologiyaları ilə bağlı prosedurlara baxılması və yeniləşməsi;
Creating relevant archives for accounting information and MIS;
  9 Hits xocali.net  
Meyitlərlə doldurulmuş vadilər hətta ən hazırlanmış baxıcını şoka sala bilər. Buna görə reportajlarda belə kadrlardan şok amil olaraq istifadə edilir. Amma bundan başqa 1999-ci ildəki Balkan qırğınların fotoqrafiyalarını Xocalı hadisələri olaraq göstərilir.
The scene of the valley, bestrewed with dead bodies could shock even the prepared onlooker, that is why such sequences are used in the reportages in the capacity of a shocking element. But the Khojaly events are illustrated with photographs of pogroms in the Balkans which happened in 1999, and can by no means be the evidence of March events of 1918 (genocide № 2), or Khojaly events (genocide № 3).
Die Szene im Tal, das mit Leichen bedeckt ist, kann sogar erfahrene Zuschauer schockieren. Deswegen werden solche Bilder als Streßelement in Reportagen verwendet. Dabei werden aber die Ereignisse in Chodschali mit Bildern des Gemetzels auf Balkan im Jahre 1995 illustriert. Diese Fotos können auf keinen Fall den März 1918 (Genozid Nr. 2) oder Chodschali (Genozid Nr. 3) darstellen.
Сцена долины, усыпанной трупами, способна шокировать даже подготовленнного зрителя, поэтому подобные кадры используются в репортажах в качестве стрессового элемента. Но при этом ходжалинские события иллюстрируются фотографиями погрома на Балканах, имевшего место в 1999-м году, которые никак не могут быть свидетельством ни мартовских событий 1918 года (геноцид под номером 2), ни Ходжалы (геноцид под номером 3).
1 2 3 4 Arrow