ondo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  18 Treffer kontsumobide.euskadi.eus  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	'Jardueran' sartuz gero ondo pasatuko duzu. Jolasean, informazioa bereganatu duzun baieztatuko duzu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkontsumobide.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	También podrás divertirte entrando en la 'Actividad'. De forma lúdica comprobarás si has asimilado la información.

  noblesdelreyno.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gure bezeroak eroso eta ondo egotea funtsezkoa da Señorío de Ursua Hotelean; hori dela eta, gure ezaugarri nagusia tratu adeitsua eta hurbilekoa da, etxean bezala sentiaraziko zaituena.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennoblesdelreyno.com als Prioritätsdomäne definieren	Le confort et le bien-être de nos clients sont fondamentaux à l’Hôtel Señorío de Ursua, qui se distingue pour son service aimable et convivial, qui vous fera sentir comme chez vous.

  eitb.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Atari zati hau ez dabil guztiz ondo Internet Explorer nabigatzailearen 8 azpiko bertsioekin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneitb.com als Prioritätsdomäne definieren	Esta parte del portal no funciona correctamente con versiones inferiores a Internet Explorer 8.

  2 Treffer mugi.eus  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	3 koloreen arteko aukeraketa, estetikoki ondo egokitu dadin zure webgunean
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmugi.eus als Prioritätsdomäne definieren	Selección entre 3 colores de fondo para que a nivel estético encaje en tu web.

  8 Treffer visitenkarterri.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ondo kontserbatzen da eta ez du mintzen. Oso estimatua da entsaladak eta gisatuak egiteko, eta “Slow Food” kalitate ezaugarria du.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitenkarterri.com als Prioritätsdomäne definieren	They store well, and are not at all spicy. Often sought out for salads and stews, they have been catalogued in the Ark of Taste by Slow Food International.

  2 Treffer badubada.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bisita hasteko ia zuzenean jo zuen Ilaskik Laboa eta Arestirengana, “ze ondo sentituko gara hemen”. Horiek dira Badu Badak kultura munduko pertsonei egiten dien lehen bi erreferentziak.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbadubada.com als Prioritätsdomäne definieren	Para comenzar la visita Ilaski se dirigió casi de inmediato a donde Laboa y Aresti, “qué bien nos vamos a sentir aquí”. Son las primeras referencias que Badu Bada hace a nombres de la cultura.

  4 Treffer euskadi.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	'Jardueran' sartuz gero ondo pasatuko duzu. Jolasean, informazioa bereganatu duzun baieztatuko duzu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuskadi.net als Prioritätsdomäne definieren	También podrás divertirte entrando en la 'Actividad'. De forma lúdica comprobarás si has asimilado la información.

  2 Treffer layde.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bikaintasuna: profesionaltasunez lan egiten dugu. Helburu erronkariak ezarri eta berrikuntza zein arintasuna sustatzen ditugu. Gauzak hasiera-hasieratik egiten ditugu ondo. Partekatu, ikasi eta etengabe egiten dugu hobera.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlayde.es als Prioritätsdomäne definieren	Excellence: We act professionally. We set challenging goals, encourage innovation and speed. We get it right first time. We share, learn and improve continuously.

  6 Treffer lasalle.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Animatu eta parte hartu, izugarri ondo pasako duzu eta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlasalle.es als Prioritätsdomäne definieren	Anímate a participar, seguro que lo pasarás fenomenalmente

  sakontek.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Azken finean, gauzak ondo egiteko nahia eta beharra dugu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensakontek.com als Prioritätsdomäne definieren	Without a doubt, we want and need to do things rights.

  4 Treffer lta.guggenheim-bilbao.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Loturetan itsasgarri bero apur bat jar daiteke ondo itsatsita gera dadin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlta.guggenheim-bilbao.es als Prioritätsdomäne definieren	Para fijarlo se puede aplicar un poco de cola caliente en las uniones.

  5 Treffer euskadi.eus  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	'Jardueran' sartuz gero ondo pasatuko duzu. Jolasean, informazioa bereganatu duzun baieztatuko duzu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	También podrás divertirte entrando en la 'Actividad'. De forma lúdica comprobarás si has asimilado la información.

  5 Treffer osarten.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2018 UZTAILA: ONDO HIDRATATUTA EGOTEAREN GARRANTZIA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenosarten.com als Prioritätsdomäne definieren	JULIO 2018: LA IMPORTANCIA DE UNA BUENA HIDRATACIÓN

  2 Treffer thatsenglish.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Administrariak dena ondo dagoen ziurtatuko du, eta materiala emango dizu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthatsenglish.com als Prioritätsdomäne definieren	L'administratiu comprovarà que està tot correcte i et lliurarà el teu material.

  mixer.com.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	MIXER ondo gaitutako enpresa duzu bikoizketa lanetan, azpidazketan eta postprodukzioan, bai audioan bai bideoan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmixer.com.es als Prioritätsdomäne definieren	MIXER ofrece servicios de doblaje, subtitulación y postproducción de audio y video.

  53 Treffer begira.ulma.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ULMA Taldeak LANBAI II enpleguaren Unibertsitate Ferian izandako parte hartzea oso ondo baloratu da
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbegira.ulma.com als Prioritätsdomäne definieren	Valoración positiva sobre la participación del Grupo ULMA en la Feria Universitaria de empleo LANBAI II

  65 Treffer ehu.eus  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ez dira erabili behar, nola funtzionatzen duten ondo jakin gabe. Zalantzarik badago, galdetu irakasleei.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	No se deben utilizar sin conocer perfectamente su funcionamiento. En caso de duda, preguntar al profesorado.

  sueskola.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ondo gaitutako profesionalek osatzen dute gure pedagogo taldea. Ez dugu ahaztu behar, garaiz erantzuteko beharrezkoa dela arriskuen eta suteen prebentzioan oinarritutako prestakuntza on bat jasotzea.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensueskola.net als Prioritätsdomäne definieren	El equipo pedagógico está compuesto por profesionales altamente cualificados, no olvidemos que una buena formación en materia de riesgos y prevención de incendios es esencial para poder actuar a tiempo.

  35 Treffer getxo.eus  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Euskal Herriko gastronomia dugu turismoa erakartzeko balore handienen artean, herriaren ohituretan ondo gordea.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengetxo.eus als Prioritätsdomäne definieren	One of Euskadi’s great tourist attractions is its deep-rooted gastronomic tradition.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengetxo.eus als Prioritätsdomäne definieren	Parmi les grands attraits touristiques d'Euskadi, se détache sa enracinée dans la tradition gastronomie profondément .
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengetxo.eus als Prioritätsdomäne definieren	Entre los grandes valores de atracción turística de Euskadi, la gastronomía vasca destaca por su arraigada tradición.

  16 Treffer alternatiba.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pertsonak ez du legez kanpokoa izaterik, ezin da ekonomia interes aldakorren arabera onartua den ala ez den merkatal gai moduan erabili. Pertsonek planten barna mugitzeko eskubidea dute, baita ondo irizten dioten tokian ezarri eta lan egiteko, inolako trabarik gabe eta bertakoen eskubide eta betebehar bertsuekin.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalternatiba.net als Prioritätsdomäne definieren

Las personas nunca pueden ser ilegales, no pueden ser tratadas como mercancías cuyo acceso se permite o no en función de intereses económicos cambiantes. Las personas tienen derecho a moverse por el planeta y a establecerse y trabajar allá donde les parezca más conveniente, sin ninguna restricción de ningún tipo, y con los mismos derechos y obligaciones que las personas locales. Ahora bien, nos oponemos rotundamente a quienes pretenden que algunos trabajadores y trabajadoras trabajen aquí al precio de sus países de origen, debiéndose aplicar los convenios colectivos del lugar de trabajo.

  22 Treffer deba.eus  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Irteera hauen kalitatea bermatzeko, ezinbestekoa da ondo trebatutako gidariak edukitzea, hauek izango baitira gure lurraldearen balio nagusiak interpretatu eta modu erakargarri batean bisitariei azalduko dizkietenak.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendeba.eus als Prioritätsdomäne definieren

Una de las apuestas más importantes del Geoparque de la Costa Vasca es mantener la amplia oferta de visitas guiadas. Para garantizar la calidad de estas visitas, es imprescindible tener guías bien formados, ya que serán estos los que interpretarán y explicarán a los visitantes de un modo atractivo los principales valores de nuestro territorio. En cierta medida, la satisfacción y la alegría de los visitantes están relacionadas con la aptitud de estos guías.

  3 Treffer azkoitia.eus  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jai horien hasera ofiziala abuztuaren 14an izanten da, egun handiaren bezperan, “Andramaixek” hasi direla adierazten duen suziria botatzen denean. Suziria botatzeko uneetan Herriko Musika Bandak “Ondo Pasau Andramaixek” doinua jotzen du, haiekin batera elizetako kanpaiak ere dilin-dalan, doinu alaian ari direla.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenazkoitia.eus als Prioritätsdomäne definieren	Oficialmente la fiesta comienza el 14, víspera del día grande, con el chupinazo que anuncia los "Andramaixek". Durante el momento del chupinazo la Banda de Música Municipal toca el "Ondo Pasau Andramaixek", acompañada del sonido de las campanas. En ese momento el alcalde da por comenzadas las fiestas.

  erkide.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Web guneak ondo funtzionatzeko, bertara sartzen den ordenagailuaren informazioa lortzea beharrezkoa da. Adibidez, gunean jasotzen dituen bisitak zenbatekoak diren edo erabiltzaile bakoitzak ze nabigatzaile mota erabiltzen duen jakiteko edo erabiltzaiea orrira sartzen den bakoitzean aukeratutako hizkuntzan agertzea lotzeko.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenerkide.com als Prioritätsdomäne definieren

Para que el sitio web funcione óptimamente, a veces es necesario obtener diversa información del ordenador que accede a ella o identificarlo. Por ejemplo, para poder contabilizar las visitas que recibe el sitio, para saber qué tipo de navegador utiliza cada usuario o para evitar que el usuario tenga que seleccionar el idioma en el que desea que se le muestre la web cada vez que accede a ella. En ningún caso esa identificación nos proporciona información personal sobre usted o nos permite conocer el contenido de su ordenador.

  4 Treffer elkartoki.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Baina oinarrizko ideiak izan direnez, denon artean hauek ondo pentsatzeari ekin diogu saioan zehar, hau da, azkenean egingo dugun proiektu konkretua diseinatzen ibili gara: formak, tamainak, detaileak, etab.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelkartoki.com als Prioritätsdomäne definieren	En el taller hemos observado, discutido y analizado distintas ideas. Al ser ideas básicas, nos hemos dedicado a pensarlas y desarrollarlas entre todas, es decir, hemos diseñado el proiecto concreto que vamos a construir: formas, tamaños, detalles, etc.

  2 Treffer caritasgipuzkoa.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Emakume askok osatzen dugu Caritas; besteak beste, parte hartzaileak, boluntarioak, langileak eta lankideak, eta ondo dakigu emakume izateak zer ondorio dakartzan geuregan, baina, bereziki, zer zailtasun dakarzkien laguntzen ditugun emakume ahulenei.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaritasgipuzkoa.org als Prioritätsdomäne definieren	Somos muchas las mujeres que conformamos Caritas, participantes, voluntarias, trabajadoras y colaboradoras, y somos conscientes de la carga social que el ser mujer tiene en nosotras pero, sobre todo, somos conscientes de las dificultades que conlleva en las mujeres más vulnerables que acompañamos.

  2 Treffer korrontzi.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Emanaldiz lepo amaitu dugun abuztu potente baten ondoren, eta iraila ondo hasteko, asteburu honetan KORRONTZI DANTZAN emanaldia dugu BERMEOn! Aupa Rufino!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkorrontzi.net als Prioritätsdomäne definieren	After a powerful month of August full of concerts, and to start well September, this weekend we will offer the show KORRONTZI DANTZAN in BERMEO! Aupa Rufino!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkorrontzi.net als Prioritätsdomäne definieren	Après un puissant mois d'août plein de concerts et pour commencer bien septembre, ce week-end nous proposons le spectacle KORRONTZI DANTZAN à BERMEO! Aupa Rufino!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkorrontzi.net als Prioritätsdomäne definieren	Tras terminar un potente mes de agosto lleno de conciertos, y para empezar bien septiembre, este fin de semana ofreceremos ¡el espectáculo KORRONTZI DANTZAN en BERMEO! ¡Aupa Rufino!

  6 Treffer bbkbilbaogoodhostel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	BBK Bilbao Good Hostel-en Bilboko gau-giroaz gozatzea nahi dugu. Horretarako, modako lokalen eta horien ezaugarrien gida daukazu eskura, zure kezka bakarra ondo pasatzea izan dadin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbbkbilbaogoodhostel.com als Prioritätsdomäne definieren	At BBK Bilbao Good Hostel we want you to enjoy the nightlife of Bilbao. We have at your disposal a local guide to trendy places and its level of accessibility, so that your only concern is to have fun.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbbkbilbaogoodhostel.com als Prioritätsdomäne definieren	En BBK Bilbao Good Hostel queremos que disfrutes del ambiente nocturno de Bilbao. Tenemos a tu disposición una guía de locales de moda y su nivel de accesibilidad, para que tu única preocupación sea pasártelo bien.

  2 Treffer nondik.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Haien kalitatea eta iraunkortasuna ziurtatzeko inprimatzea bereizmen handiko transfer serigrafiko bidez egiten da. Ondo zaindu eta garbitzeko nahiz lisatzeko instrukzioak jarraitzen badituzu, oso luze iraungo dizu geokamisetak.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennondik.com als Prioritätsdomäne definieren	Para asegurar su calidad y durabilidad la estampación se realiza con transfer serigráfico de alta definición. Si cuidas tu camiseta y sigues las instrucciones de lavado y planchado te durará mucho tiempo.

  14 Treffer adegi.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hartara, agerian dago Zaintza ez dela softwarea. Metodorik ez badago, ez da egongo jarraipen-jarduera oso edo zuzenik, eta ondorioz, sistema konfiguratzeko ematen diren lehen pausuak dira garrantzitsuenak eta arriskutsuenak.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadegi.es als Prioritätsdomäne definieren	Así queda claro que la Vigilancia no es software. Sin un método no hay una actividad de rastreo completa ni correcta, por lo que los primeros pasos a la hora de configurar el sistema son los más importantes y críticos, y donde la elección de las fuentes y los objetivos es lo más relevante.

  10 Treffer zuzenean.euskadi.eus  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zuzeneanen eskabide-inprimaki orokorra bete beharko da, derrigor, aurkeztutako dokumentazioan erregistroa egiteko gutxieneko datu hauetakoren bat falta denean edo ondo ikusten ez denean:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzuzenean.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	Será obligatorio rellenar el impreso de solicitud general Zuzenean en todos aquellos casos en los que, en la documentación aportada falte o no conste de forma fácilmente visible, alguno de los siguientes datos mínimos para registro: