ear – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      23'477 Résultats   3'920 Domaines   Page 6
  6 Résultats www.hpa-faip.it  
Reindeer Ear Muffs
Cache-Oreille Renne
Rentier Ohrenwärmer
Paraorecchie Renna
  www.joblers.net  
absolute ear - panorama
Urban Stomps and Percussion Logo
Dynamic Energy Beat Logo
  7 Résultats wordplanet.org  
45 And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.
45 A votre retour, vous pleurâtes devant l'Éternel; mais l'Éternel n'écouta point votre voix, et ne vous prêta point l'oreille.
45 Als ihr nun wiederkamt und vor dem HERRN weintet, wollte der HERR eure Stimme nicht hören und neigte seine Ohren nicht zu euch.
45 Y volvisteis, y llorasteis delante de Jehová; pero Jehová no escuchó vuestra voz, ni os prestó oído.
45 E voi tornaste e piangeste davanti all’Eterno; ma l’Eterno non dette ascolto alla vostra voce e non vi porse orecchio.
45 Tornando, pois, vós e chorando perante o SENHOR, o SENHOR não ouviu a vossa voz, nem vos escutou.
45 فَرَجَعْتُمْ وَبَكَيْتُمْ أَمَامَ الرَّبِّ وَلمْ يَسْمَعِ الرَّبُّ لِصَوْتِكُمْ وَلا أَصْغَى إِليْكُمْ.
45 Als gij nu wederkwaamt en weendet voor het aangezicht des HEEREN, zo verhoorde de HEERE uw stem niet, en neigde Zijn oren niet tot u.
45 あなたがたは帰ってきて、主の前で泣いたが、主はあなたがたの声を聞かず、あなたがたに耳を傾けられなかった。
45En julle het teruggekom en voor die aangesig van die HERE geween, maar die HERE het na julle stem nie geluister en julle geen gehoor gegee nie.
45 پس‌ برگشته‌، به‌ حضور خداوند گریه‌ نمودید، اما خداوند آواز شما را نشنید و به‌ شما گوش‌ نداد.
45 И като се върнахте плакахте пред Господа; но Господ не послуша гласа ви нито ви даде ухо.
45 Vrativši se, plakali ste pred Jahvom, ali Jahve nije slušao vašega jauka niti je okrenuo svoga uha k vama.
45 A navrátivše se, plakali jste před Hospodinem, ale neuslyšel Hospodin hlasu vašeho, a uší svých nenaklonil k vám.
45 Da I så kom tilbage, græd I for HERRENs Åsyn; men HERREN vilde ikke høre eder og låne eder Øre.
45 Niin te palasitte ja itkitte Herran edessä. Mutta Herra ei kuullut teidän huutoanne, ei kuunnellut teitä.
45 तब तुम लौटकर यहोवा के साम्हने रोने लगे; परन्तु यहोवा ने तुम्हारी न सुनी, न तुम्हारी बातों पर कान लगाया।
45 És visszatérétek onnét, és sírátok az Úr elõtt, de nem hallgatá meg az Úr a ti szavatokat, és nem figyele rátok.
45 Og þér hurfuð aftur og grétuð frammi fyrir Drottni, en Drottinn heyrði ekki bænir yðar og hlýddi ekki á yður.
45 Kemudian kamu kembali dan berseru kepada TUHAN minta tolong, tetapi Ia tak mau mendengarkan atau memperhatikan kamu."
45 너희가 돌아와서 여호와 앞에서 통곡하나 여호와께서 너희의 소리를 듣지 아니하시며 너희에게 귀를 기울이지 아니하셨으므로
45 Og I vendte tilbake og gråt for Herrens åsyn; men Herren hørte ikke på eders klager og vendte ikke sitt øre til eder.
45 I wróciwszy się, płakaliście przed Panem; lecz nie wysłuchał Pan głosu waszego, a nie nakłonił uszu swoich do was.
45 La întoarcerea voastră, aţi plîns înaintea Domnului; dar Domnul nu v'a ascultat glasul, şi n'a luat aminte la voi.
45 И возвратились вы и плакали пред Господом: но Господь не услышал вопля вашего и не внял вам.
45 Då vänden I tillbaka och gräten inför HERRENS ansikte. Men HERREN hörde icke eder röst och lyssnade icke till eder.
45Geri döndünüz ve RAB'bin önünde ağladınız. Ama RAB ne ağlayışınızı duydu, ne de size kulak astı.
45 Khi trở về, các ngươi có khóc lóc trước mặt Ðức Giê-hô-va, nhưng Ðức Giê-hô-va không lắng tai và chẳng khứng nghe tiếng của các ngươi.
45 তখন তোমরা ফিরে এসেছিলে এবং প্রভুর কাছে সাহায্যের জন্য কেঁদেছিলে| কিন্তু প্রভু তোমাদের কান্নায মন দিলেন না, তোমাদের কোনো কথা শুনলেন না|
45 ਫ਼ੇਰ ਤੁਸੀਂ ਅਪਸ ਆ ਗਏ ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਅੱਗੇ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਰੋਏ ਕੁਰਲਾਏ। ਪਰ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲ ਸੁਨਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
45 Mkarudi mkalia mbele za Bwana; Bwana asiisikize sauti yenu, wala hakuelekeza masikio yake kwenu.
45 Markaasaad soo noqoteen oo Rabbiga hortiisa ku ooydeen, laakiinse Rabbigu codkiinnii ma uu maqlin, dhegna idiinma uu dhigin.
45 એટલે તમે પાછા આવ્યા અને યહોવા સમક્ષ આક્રંદ કરવા લાગ્યા, છતાં પણ યહોવાએ તમાંરો પોકાર સાંભળ્યો નહિ,
45 ಆಗ ನೀವು ತಿರುಗಿಕೊಂಡು ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ಗೋಳಾಡಿದಿರಿ; ಆದರೆ ಕರ್ತನು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಕಿವಿಗೊಡಲಿಲ್ಲ.
44 କିନ୍ତୁ ଇ ମାରେୀଯ ଲୋକମାନେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ୟିଦ୍ଧ କରିବାକୁ ବାହାରି ପଡିଲେ ଓ ସମାନେେ ମହକ୍ସ୍ଟମାଛି ପରି ସମାନଙ୍କେୁ ତଡି ଦେଲେ। ସମାନେେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସଯେୀରର ହର୍ମା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କଲେ।
45At kayo'y bumalik at umiyak sa harap ng Panginoon; nguni't hindi dininig ng Panginoon ang inyong tinig, ni pinakinggan kayo.
45 తరువాత మీరు తిరిగి వచ్చి యెహోవా సన్నిధిని యేడ్వగా, యెహోవా మీ మొఱను లక్ష్యపెట్టలేదు, మీ మాట వినలేదు.
45 تب تُم لوٹ کر خداوند کے آگے رونے لگے پر خداوند نے تمہاری فریاد نہ سُنی اور نہ تمہاری باتوں پر کان لگایا ۔
45 നിങ്ങൾ മടങ്ങിവന്നു യഹോവയുടെ മുമ്പാകെ കരഞ്ഞു; എന്നാൽ യഹോവ നിങ്ങളുടെ നിലവിളി കേട്ടില്ല; നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷെക്കു ചെവി തന്നതുമില്ല.
  gensuisse.ch  
An Ear for Fashion
À l’écoute de la mode
  2 Résultats www.energyindian.com  
Emergency psychiatry by telephone: ear-to-ear contact
Acute psychiatrie per telefoon: ear-to-ear contact
  14 Résultats laps-rietveld.nl  
INTERNET-EAR
ИНТЕРНЕТ-УХО
  10 Résultats www.findthemissing.org  
ear
oreja
  2 Résultats www.plusplus.nl  
Description: Photograph of Susan Nattrass posing with her gun and ear plugs.
Description: Susan Nattrass photographiée avec son fusil et ses bouchons d’oreille.
  56 Résultats www.canbodepau.com  
1. Opened In-Ear headphones
1. Écouteurs intra auriculaire ouverts.
  4 Résultats euforiatapas.com  
[Charles Chaplin shows Chuck Reisner's ear]
[Charles Chaplin mostra l'orecchio di Chuck Reisner]
  www.eohu.ca  
Your baby’s ear, shoulder and hip are in a straight line.
L’oreille, l’épaule et la hanche de votre bébé sont alignés.
  4 Résultats incognitex.be  
P. Head above, from ear to ear: 33 cm
P. De orelha a orelha por cima da cabeça: 33 cm
  www.boundcash.com  
Your Questions Will Always Find an Attentive Ear at Our Company
Bei uns finden Ihre Fragen immer Gehör
  21 Résultats maciejpol.pl  
TD Ear Tips...
Spirit Gum –...
  8 Résultats store.udinese.it  
Sweet Ear
Introducing
  12 Résultats www.second-chance.es  
Label: Ear music
Etichetta: Ear music
  www.agriturismolecaggiole.it  
Pleasae make a choice… Live Professional Magazine Internet Search Mouth-to-Ear
Veuillez faire un choix… Concert Revue professionnelle Recherche sur internet Bouche-à-oreille
  4 Résultats ezpeletaparaguas.com  
Ear plugs
Qulaq tıxacları
  8 Résultats maturepornon.com  
Lifelike examination of the external and middle ear
Virtuelle Untersuchung von Außen- und Mittelohr
  2 Résultats strongdc.sourceforge.net  
Problems of metrological assurence of acoustic ear impedancemeters
Проблемы метрологического обеспечения акустических ушных импедансметров
  www.rimfeed.com  
In a believer’s ear!
Al fiel en su dolor!
  6 Résultats aoyamameguro.com  
7. Ear protection
7. Gehörschutz
  14 Résultats www.olympus.nl  
Ear, Nose, Throat
Algemene chirurgie
  10 Résultats www.pristine.palauppr.com  
profile portrait woman ear-rings in rounded frame
portrait femme de profil - objet de Man Ray en boucles d'oreilles
  6 Résultats www.acoa-apeca.gc.ca  
New clinical tools for high-resolution imaging of the ear
Nouveaux outils cliniques pour imagerie haute résolution de l'oreille
  6 Résultats www.prconsult.be  
No heart, respiratory or ear problems. No pregnant women should book this activity.
Vous ne devez avoir aucun problème au niveau du cœur, de l’appareil respiratoire, des oreilles ou être enceinte.
No tener problemas de corazón, ni del aparato respiratorio, ni de oídos ni estar embarazada.
No s'ha de tenir problemes de cor, ni de l'aparell respiratori, ni de l'oïda ni estar embarassada.
  7 Résultats www.ishizo.online  
Philips Avent u Grow Smart Ear Thermometer
Thermometre u Grow Smart de Philips Avent
  2 Résultats www.coolconnections.ru  
They say that if you put your ear to the back of his neck, you can hear the Virgin talk.
Религиозно-философская работа, которая своей многогранностью напоминает картины Диего Веласкеса.
  27 Résultats www.apartmani-orbanic-cres.hr  
Ear drops suspension for otitis externa in dogs
Ceftiofur injectable prêt à l'usage
  www.orologichepassione.it  
provides a listening ear based on personal experience
Offre une écoute basée sur des expériences personnelles
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow