kil – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      4'112 Résultats   142 Domaines   Page 3
  5 Hits www.eipb.rs  
Milli Viza Mərkəzi (MVM), KCC və ya Konsulluq Şöbəsi sizin müsahibə təyin edildikdən sonra onun tarixinə, vaxtına və yerinə dair sizə, sizin adınızdan ərizə verən şəxsə və sizin vəkilə bildiriş göndərəcək.
The National Visa Center (NVC), KCC, or Consular Section will send notification of the date, time, and location of your interview to you, your petitioner, and your attorney when the interview is scheduled.
Когда будет назначена дата собеседования, Национальный визовый центр (НВЦ), Консульский центр штата Кентукки или Консульский отдел направят уведомление о дате, времени и месте Вашего собеседования Вам, лицу, подавшему от Вашего имени заявление, и Вашему доверенному лицу.
  8 Hits www.lorenzpan.com  
Universitetdə tələbənin rəsm sərgisi təşkil olunub
Competition named “Talent For Poetry” was held among the students
  3 Hits www.baku.diplo.de  
Şəkil mənbələri
Bildnachweise
  ascotpremium.pl  
Şəkil
Photos
  2 Hits www.acces-credit.ca  
Şöbə idxalın iqtisadi təsiri, iqtisadi struktur və ayrı-ayrı region və sektorlarda səmərəliyin iqtisadi qiymətləndirilməsinin tədqiqi və təhlili, proqnozlaşdırılması üçün yaradılmışdır. Xarici İqtisadi Əlaqələr Şöbəsi konfranslarda iştirak edən xarici biznes komitələr ilə görüşlər və ikitərəfli danışıqlar təşkil edir.
Foreign Economic Relations Department of “Caspian Crystal” company is committed to consideration and implementation of various aspects that promote cooperation between “Caspian Crystal” and foreign partners as well as development of international relations. Department is applied for analyzing and forecasting economic impacts of imports, analyzing economic structures, economic performance on specific regions or sectors.  Foreign Economic Relations Department organizes meetings and bilateral negotiations with foreign business committees, participate in conferences.
Деятельность Департамента Внешнеэкономических Связей компании ‘Caspian Crystal’ направлена на рассмотрение и oсуществление различных перспектив, способствующих сотрудничеству между компанией ‘Caspian Crystal’ и  зарубежными партнёрами, равно как и на развитие  международных отношений. Департамент создан для анализирования и прогнозирования экономического влияния импорта, изучения экономических структур и экономической оценки продуктивности в отдельных регионах и секторах. Департамент Зарубежных Экономических Связей  организовывает встречи и двусторонние переговоры с зарубежными бизнес комитетами, участвующими в конференциях.
  39 Hits www.stampalanatura.com  
Struktur bölmənin əsas fəaliyyət istiqamətləri- Laboratoriyanın əsas fəaliyyət istiqamətini respublikamızda yayılmış və Genetik Ehtiyatlar institutunun Gen bankında toplanmış dənli-taxıl və paxlalı, texniki bitkilərin toxumlarının kimyəvi tərkibinin öyrənilməsi və yüksək göstəricilərə malik nümunələrin seçilməsi, seleksiya üçün tövsiyyə edilməsi təşkil edir.
The main direction of activities of structural division-The main activity of the laboratory is the study of the chemical composition of seedsfrom grain- legumes, technical plants distributed in the country and collected in a gene bank of the Institute of Genetic Resources, identification of samples with high levels of the chemical composition, which can be used in breeding. The laboratory also conduct study of chlorophyll a, b ​​and carotenoid contentin leaves of legumes plants, depending on the stage of development.
Основное направление деятельности структурного отдела-Основным направлением деятельности лаборатории составляет изучение химического состава семян зерно- бобовых, технических растений распространенные в республикеи собранные в ген- банкеИнститута Генетических Ресурсов, выявлениеобразцов с высокими показателями химического состава, которые могут использоваться в селекционных работах. В лаборатории также проводится изучение содержание хлорофилла а, би каретиноидовв листьях бобовых растений в зависимости от стадии развития.
  geology.bsu.edu.az  
Tələbələrin Ceyranbatan Ultrasüzgəcli Sutəmizləyici Qurğular Kompleksinə ekskursiyası təşkil edilmişdir
В Бакинском Государственном Университете состоялось мероприятие по случаю Дня знаний
  13 Hits riseupradio.org  
Mərkəzdə “Açıq qapı” günləri təşkil olunacaqdır
“Open Door” day will be organized at the Headquarter
  evchargeplus.com  
kil
pic
  164 Hits www.museofico.it  
Hazırda milli parklar ölkə ərazisinin 3,7 %-ni təşkil edir.
Currently, the area of the territory of National Parks is 3,7 %.
  31 Hits www.genealogysoft.com  
Kredit sistemi əsasında təşkil edilən tədris prosesinin əsas fərqləndirici xüsusiyyətləri aşağıdakılardan ibarətdir:
The main distinctive features of the teaching process organized on the basis of the credit system are as follows:
Основные отличительные черты учебного процесса, организованного на основе кредитной системы, состоят в следующем:
  66 Hits www.allevamentovalledeimedici.it  
Uğurlu şəbəkələşmə tədbirinin təşkil edilməsi
The value of enterprise and entrepreneurship education
  71 Hits jam-news.net  
2017-ci ildə Ermənistanın iqtisadi artımının 2,2-3,2 faiz təşkil edəcəyi və tədricən yüksələrək dördüncü rübdə 3,2-4,4 faizə çatacağı gözlənilir. İxrac potensialından yararlanaraq bu göstəricini təmin etmək planlaşdırılır.
Armenia’s economic growth rate is expected to make 2,2-3,2% in 2017, and, after gradual acceleration, to reach 3,2-4,4% in Q4. It is planned to utilize export potential to ensure this index.
Ожидается, что в 2017 году экономический рост в Армении составит 2,2-3,2 процента и, постепенно ускоряясь, в четвертом квартале составит 3,2-4,4 процента. Этот показатель планируется обеспечить, используя потенциал экспорта.
Ակնկալվում է, որ 2017 թ.-ին Հայաստանի տնտեսական աճը կկազմի 2,2-3,2 տոկոս, որն աստիճանաբար արագանալով` չորրորդ եռամսյակում կկազմի 3,2-4,4 տոկոս:
მოსალოდნელია,რომ 2017 წელს სომხეთში ეკონომიკური ზრდა 2,2-3,2%-ს შეადგენს ხოლო, თანდათან დაჩქრებით, მეოთხე კვარტალში 3,2-4,4-ს გაუტოლდება. ამ მაჩვენებლის უზრუნველყოფა ექსპორტის პოტენციალის გამოყენებით იგეგმება.
  2 Hits migration.gov.az  
Çağrı mərkəzi şöbəsi qanunçuluğun təmin edilməsi, müraciətlərin obyektiv araşdırılması və cavablandırılması, sui-istifadə əməllərinin qarşısının alınması, fəaliyyətin təkmilləşdirilməsi üçün daxil olmuş müraciətlər əsasında təhlillərin aparılması və vətəndaş məmnunluğunun təmin edilməsi məqsədi ilə təşkil olunmuşdur.
Call Center Division was established for the purpose of conducting analysis based on applications and to ensure citizens’ satisfaction in order to ensure rule of law, to investigate and respond applications objectively, to prevent acts of abuse, to improve its activity.
  28 Hits www.biserknitting.com  
Son illərdə ölkə iqtisadiyyatında sənaye sektorunun inkişafı təmin olunmuş və sənayedə yaradılmış əlavə dəyərin həcmi 2012-ci ildə də 27 milyard manata çatmış, onun ÜDM-in strukturundakı payı 50% təşkil etmişdir.
In recent years the development of the industrial sector in the economy has been targeted and achieved, so that the volume of added value in the industry reached 27 billion manats in 2012, and the share of industry in GDP structure reached 50%.
  33 Hits www.op-com.hu  
Xüsusilə qeyd olunmalıdır ki, “Dənizçilərin hazırlanmasına, onlara diplom verilməsinə və növbə çəkməyə dair 1978-ci il tarixli Beynəlxalq Konvensiya”nın qüvvəyə mindiyi hər bir üzv dövlət ən azı beş ildə bir dəfə adıçəkilən Konvensiyanın tələblərinin tətbiqi üzrə müstəqil qiymətləndirmədən keçməlidir.
In particular, should be mentioned that, each member state ratified the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping of Seafarers, 1978, at least once in a five years should pass independent evaluation for implementation of the requirements of the above-mentioned Convention.
  120 Hits www.culturepartnership.eu  
Murad Dadaşov: “İşin, biznesin, layihənin bünövrəsini qurmaq, yaratmaq, arzulamaq istəyi təşkil etməlidir”
UN NOU PROGRAM AL UNIUNII EUROPENE PENTRU CULTURĂ ȘI CREATIVITATE A FOST LANSAT ÎN ȚĂRILE DIN REGIUNEA PARTENERIATULUI ESTIC
Uber, покемоны и философия. Как креативные индустрии меняют города
  80 Hits www.proship.com  
Mütəxəssislərin rəyinə görə geoloji, bioloji müxtəliflik sahəsində toplanmış məlumatların, həmçinin Kilimancaronun özünəməxsus təbiətinin tədqiq edilməsi üçün çəkilən foto-video materiallar xüsusi əhəmiyyətə malikdir.
According to the opinion of experts, information about geological, biological richness of the territory and photo-video materials aiming the exploration of the variety of Kilimanjaro assume special importance.
  36 Hits www.deshollinadosbcn.net  
Mövcud qanunvericiliyə uyğun olaraq Akademiyanın mühasibat uçotunu beynəlxalq maliyyə hesabatları standartlarına (BMHS) uyğun şəkildə təşkil etmək;
To organize accounting of the Academy in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS) in accordance with applicable legislation ;
Организовать бухгалтерский учет Академии в соответствии с действующим законодательством в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности (МСФО);
  www.tonke.eu  
Şirkət, telekommunikasiya rabitə operatoru fəaliyyətini Azərbaycan İqtisadiyyat Nazirliyi tərəfindən verilmiş lisenziyalar əsasinda təşkil edir:
The company operating as a telecommunication operator on the base of licenses issued by the Ministry of Economy of Azerbaijan;
Компания, как Оператор Электросвязи, действует на основании лицензий, выданной Министерством Экономики Республики Азербайджан;
  30 Hits www.dgtmuenchen.de  
- Vestfaliyadan olan deputat (Sosial-Demokrat Partiyası), məşhur vəkil Klaus Hopştadla;
- With Klaus Hoppstadte , an MP from Westphalia (Social-Democratic Party);
С депутатом от Вестфалии (Социал-демократическая партия) известным адвокатом Клаусом Хоппстадом;
  40 Hits www.h2o-stop.it  
· Ziddiyyətsizlik – “Azərbaycan Dəmir Yollar” QSC-nin əsas siyasət, qayda və təlimatları ilə ziddiyyət təşkil etməyən siyasətin həyata keçirilməsi.
· Непротиворечивость – претворение в жизнь политики, не противоречащей основной политике, правилам и инструкциям ЗАО «Азербайджанские железные дороги».
  163 Hits www.moriliving.com  
şöbənin fəaliyyətini təşkil edir və ona rəhbərlik edir;
Organizes the activities of the department and heads it;
организует деятельность Отдела и осуществляет руководство и контроль за его деятельностью;
  2 Hits www.lazzaroni.it  
Bankda risklərin idarə edilməsi işinin təşkil edilməsi;
Responsibilities of the Risk Management Department
  32 Hits www.classical-guitar-school.com  
Məcburi köçkünləri daimi işlə tə`min etmək mümkün olmadıqda müvafiq icra hakimiyyəti orqanları onların müvəqqəti və mövsümi işlərə cəlb edilməsini təşkil edirlər.
The provision of employment for the internally displaced persons is carried out by definition of quota in state bodies, enterprises and organizations, establishing new posts, vacancies and realization of other measures.
  209 Hits ahik.org  
AHİK Beynəlxalq Əmək Təşkilatının, Beynəlxalq Həmkarlar İttifaqları Konfederasiyasının mütəxəssisləri ilə bərabər həmkarlar ittifaqı fəallarının birgə təhsili işində əməli təcrübəyə malikdir. Biz onlarla birgə seminarlar, konfranslar keçirir, üzünmüddətli hazırlıq layihələri təşkil edirik.
Так, в 2000 году в профсоюзах Азербайджана состояло на учете 1529450 членов профсоюзов. В результате структурных преобразований, активной мотивационной работы отраслевых профсоюзов, сегодня профсоюзы Азербайджана объединяют в своих рядах около 1,6 млн. членов профсоюзов.
  33 Hits www.euneighbours.eu  
Avropa İttifaqının Şərq tərəfdaşları ilə əməkdaşlığının ana xəttini gənclər üçün gələcək planların yaxşılaşdırılması təşkil edir. Azərbaycan ilə birgə Avropa İttifaqının məqsədi gənclərə təhsil, iş, cəmiyyətin bütün sahələrində tam olaraq iştirak etmələri və potensiallarını həyata keçirmələri üçün üçün imkanlar yaratmaqdır.
Improving prospects for youth is at the heart of the European Union’s cooperation with its Eastern Partners. Together with Azerbaijan, the EU aims to create opportunities for young people to study, work, participate fully in society and fulfil their potential. Across the Eastern Partnership, the European Union is providing €340 million of support to youth.
Улучшение перспектив молодежи лежит в основе сотрудничества Европейского Союза с его восточными партнерами. Вместе с Азербайджаном ЕС стремится создать для молодых людей новые возможности, чтобы они могли учиться, работать, полноценно участвовать в жизни общества и реализовывать свой потенциал. В рамках Восточного партнерства Европейский Союз выделяет 340 млн евро на поддержку молодежи.
  3 Hits www.billpay.ch  
Bakı Dövlət Universitetində İlaxır çərşənbə münasibəti ilə bayram  şənliyi təşkil edilib
В БГУ началась международная конференция "Роль права и правового образования в развитии стран с переходной экономикой: Азербайджан как образец"
  36 Hits praha-vysehrad.cz  
Azərbaycan Universiteti tərəfindən 2016-cı ildə “Şəhid Fəxrəddin Qurbanlı adına təqaüd” təsis olunub. Təqaüd 2016/2017-ci tədris ilindən etibarən birinci tədris ilinin birinci semestrində universitetə ən yüksək balla qəbul olmuş tələbəyə verilir. Təqaüdün ümumi məbləği 500 manat təşkil edir.
Azerbaijan University has established a scholarship named after martyr Fakhraddin Gurbanli in 2016. The scholarship is awarded to a student who has been admitted to the University with the highest points in the first semester of the first academic year from the 2016/2017. The total amount of the scholarship is 500 manat.
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow