Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3'858 Résultats 659 Domaines Page 7

4 Hits www.lenazaidel.co.il

Show text Show cached source Open source URL	Las camas son muy cómodas y que pueden unirse a nosotros de forma gratuita el uso de Wi-Fi. También ofrecemos la oportunidad de traer un almuerzo y cata de nuestro vino orgánico hecho en casa. La hospitalidad es nuestra prioridad.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.nl as primary domain	Bienvenue à B & B Castellum à Kessel. Kessel est une belle ville historique sur le maillage avec un château récemment restauré. De notre adresse commencent différentes pistes cyclables et pédestres et est également bon pour se rendre à l'Allemagne. Vous serez étonné de ce que notre région a. Une promenade le long de la Meuse et visiter une agréable terrasse est très agréable en toutes saisons. Il y a beaucoup d'options de restauration pour tous les goûts! Aussi Toverland (pour les enfants) à une... courte distance et vous pouvez visiter les jardins du château à Arcen. Lorsque vous pouvez prendre le petit déjeuner à l'extérieur par temps chaud, sur la terrasse ou dans la cave. Notre petit déjeuner est très généreux et nous utiliserons autant de produits frais. Nos lits sont très confortables et vous pouvez nous rejoindre gratuitement l'utilisation d'une connexion Wi-Fi. Nous offrons également la possibilité d'apporter un pique-nique et dégustation de notre vin bio fait maison. L'hospitalit
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.nl as primary domain	Willkommen bei B & B Castellum in Kessel. Kessel ist eine schöne historische Stadt auf dem Netz mit einem kürzlich restaurierten Burg. Von unserer Adresse beginnen verschiedene Rad- und Wanderwegen und ist auch gut, nach Deutschland zu kommen. Sie werden erstaunt sein, was unsere Region hat. Ein Spaziergang entlang der Maas und besuchen Sie eine gemütliche Terrasse ist in allen Jahreszeiten schön. Es gibt viele Restaurants für jeden Geschmack! Auch Toverland (für die Kinder) nicht weit entfernt ...und Sie können die Schlossgärten in Arcen besuchen. Wann können Sie Frühstück im Freien bei schönem Wetter auch auf der Terrasse oder im Weinkeller haben. Unser Frühstück ist sehr großzügig, und wir werden so viel frische Produkte verwenden. Unsere Betten sind sehr bequem und Sie können uns zur freien Nutzung Wi-Fi verbinden. Wir bieten auch die Möglichkeit, ein Lunchpaket und Verkostung unserer hausgemachten Bio-Wein zu bringen. Gastfreundschaft ist unsere Priorität. Wir hoffen, Sie bei B & B C
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.nl as primary domain	Benvenuti al B & B Castellum a Kessel. Kessel è una bella città storica sulla maglia con un castello recentemente restaurato. Dal nostro indirizzo stanno iniziando varie piste ciclabili e passeggiate ed è anche un bene per raggiungere la Germania. Sarete stupiti di ciò che la nostra zona ha. Una passeggiata lungo il Maas e visitare una terrazza accogliente è bella in tutte le stagioni. Ci sono un sacco di opzioni per la ristorazione per tutti i gusti! Anche Toverland (per i bambini) a breve dist...anza e si possono visitare i Giardini del Castello di Arcen. Quando si può fare colazione all'aperto durante la bella stagione, sulla terrazza o in cantina. La nostra colazione è molto generoso e ci deve utilizzare il più prodotti freschi. I nostri letti sono molto confortevoli e si può unirsi a noi gratuitamente utilizzo Wi-Fi. Offriamo anche la possibilità di portare un pranzo al sacco e la degustazione del nostro vino biologico fatto in casa. L'ospitalità è la nostra priorità. Spero di vederv

www.lamp.es

Show text Show cached source Open source URL	STEFANO COLLI (Italia): licenciado en arquitectura por la Universidad Politécnica de Milán, y afincado en Barcelona desde 1990, Colli es el CEO de SCAD Proyectos, una empresa interdisciplinar especializada en el desarrollo de estrategias corporativas de diseño de interiores integradas con otros aspectos como innovación y comunicación. Entre sus trabajos se haya un premio FAD 2002 por la sala de cata de vinos de BPA en Andorra.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lamp.es as primary domain	STEFANO COLLI (Italy): graduated in architecture from Polytechnic University of Milan, and based in Barcelona since 1990, Colli is the CEO of SCAD Proyectos, an interdisciplinary firm specialized in the development of corporate interior design strategies integrated with other aspects such as innovation and communication. Amongst his projects we can find a 2002 FAD Award for the wine tasting room at BPA in Andorra. Furthermore, he's professor at postgraduate level at ELISAVA design school and his work has been highlighted in many reviews and magazines worldwide, such as Domus, Modo, Abitare, Wall Paper, Ardi, On Diseño, Proyecto Contract and Diseño Interior.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lamp.es as primary domain	STEFANO COLLI (Italie): diplômé d'architecture de l'Université Polytechnique de Milan et résidant à Barcelone depuis 1990, Colli est le CEO de SCAD Proyectos, une entreprise interdisciplinaire spécialisée dans le développement de stratégies corporatives de conception d'intérieurs intégrées avec d'autres aspects comme l'innovation et la communication. Parmi ses travaux se trouve un prix FAD 2002 pour la salle de dégustation de vin de BPA en Andorre. De plus, il est enseignant au sein du troisième cycle universitaire de Design d'ELISAVA et ses projets ont été mis en avant dans plusieurs publications, aussi bien nationales qu'internationales, comme Domus, Modo, Abitare, Wall Paper, Ardi, On Diseño, Proyecto Contract et Diseño Interior.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lamp.es as primary domain	STEFANO COLLI (Itàlia): llicenciat en arquitectura per l'Universitat Politècnica de Milà, i establert a Barcelona des de 1990, Colli és el CEO de SCAD Proyectos, una empresa interdisciplinària especialitzada en el desenvolupament d'estratègies corporatives de disseny d'interiors integrades amb altres aspectes com innovació i comunicació. Entre els seus treballs hi ha un premi FAD 2002 per la sala de tast de vins de BPA a Andorra. A més, és docent del postgrau de Disseny d'ELISAVA i els seus projectes han estat destacats en diverses publicacions, tant nacionals com internacionals, com Domus, Manera, Abitare, Wall Paper, Ardi, On Diseño, Proyecto Contract i Diseño Interior.

2 Hits anarchy.k2.tku.ac.jp

Show text Show cached source Open source URL	Como tiene alcohol, los pequeños no lo hemos probado pero los adultos que nos acompañan han podido participar de la cata que hay después de la visita. ¿Sabes qué es una cata? Es sencillo, prueban un poco de los diferentes vinos que les ofrecen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define royalsonbou.com as primary domain	Poiché contiene alcol, noi piccoli non lo abbiamo potuto provare ma gli adulti che ci hanno accompagnato hanno partecipare ad una degustazione dopo la visita. Sai cos’è una degustazione? Facile, si prova un po’ dei differenti vini che vengono offerti. Tutti sono sembrati molto fini e buoni.

toursdekiev.com.ua

Show text Show cached source Open source URL

Con los paneles, los interactivos y las proyecciones puede hacer una cata de esta historia pero con la visita guiada se conocerá profusamente los materiales y las épocas que representan, se personalizarán las visitas, se responderán las preguntas que vayan surgiendo y de pronto manera cercana, sencilla y amena.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define llivia.org as primary domain

Only with the exhibited pieces you can review the unusual and meritious history of the town of Llívia and the world of pharmacy. With panels, interactive and projections, you can make a tasting of this story, but with the guided tour you will know the materials and times that are represented, the visits will be personalized, the questions that will arise and all of them will be answered. way near, flat and pleasant. There may be groups that want a more specialized exhibition or with a higher level of information, whether about the history of the town, about the history of the pharmacy or on the materials that are exhibited in the museum or those of the store, depending on how the visit has been agreed upon. Visits can be adapted to the diversity of the public (schools, institutes, universities, intellectual and functional diversity ...), if the speech is agreed with a week in advance with their companions or trainers.

3 Hits pyday2017.python-vigo.es

Show text Show cached source Open source URL	Reims & Epernay, The Bubbles Day, cata de 2 champagnes, Moet & Chandon / Taittinger, de Lunes a Domingo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define loire-valley-tours.com as primary domain	Reims & Epernay, The Bubbles Day, 2 Champagne tasting, Moet & Chandon / Taittinger, Monday to Sunday

4 Hits www.charme-traditions.com

Show text Show cached source Open source URL	Durante una cata de vinos, opte siempre por un ambiente sano y un lugar libre de cualquier perfume. Apague, por ejemplo, las velas perfumad...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define climadiff.com as primary domain	Zorg tijdens een degustatie tegen elke prijs voor gezonde lucht en een geurloze ruimte. Doof bijvoorbeeld uw geurkaarsen en zorg ervoor dat u geen ...

55 Hits www.rasch-tapeten.de

Show text Show cached source Open source URL	Cata a Ciegas, un reto para los sentidos y la pasión por los Habanos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define habanos.com as primary domain	Blind Tasting: Challenging All Senses and the Passion for Habanos

4 Hits www.mof.gov.qa

Show text Show cached source Open source URL	Cata de chocolates
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define casagangotena.com as primary domain	Chocolate tasting

59 Hits tedgieer.ete.inrs.ca

Show text Show cached source Open source URL	Espacios poéticos, rincones de lectura y cata de vinos de la D.O. Binissalem
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define binissalemdo.com as primary domain	Espais poètics, racons de lectura i tast de vins de la D.O. Binissalem

2 Hits bi-tec.com

Show text Show cached source Open source URL	Cata de aceites de Identitat Extra Virgin Olive Oil
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define somgastronomia.cat as primary domain	Extra Virgin Olive Oil identity oil tasting

2 Hits detempsantan.qc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Cata Jamón de Bellota Carrasco Guijuelo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define esiberico.com as primary domain	Dégustation Jambon de Bellota Carrasco Guijuelo

www.siplec.leclerc

Show text Show cached source Open source URL	Happy hour cata de limoncello.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelcorallosorrento.com as primary domain	Happy hour tasting limoncello.

2 Hits ehutb.ehu.es

Show text Show cached source Open source URL	Descripcion: Creación de una cata en 3D
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ehutb.ehu.es as primary domain	Deskribapena: Creación de una cata en 3D

2 Hits agroconf.org

Show text Show cached source Open source URL	Salas de cata, patio de recepciones y edificio de atención al visitante en Bodegas R. López de Heredia. ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define world-architects.com as primary domain	Showroom building, and reception courtyard for visitors at winery Bodegas R. López de Heredia. A...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define world-architects.com as primary domain	Edifici de visitants, sales de tasts i espais exteriors al celler “Bodega R. López de Heredia”.

3 Hits zoozoosexporn.com

Show text Show cached source Open source URL	NOTAS DE CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bisquertt.cl as primary domain	TASTING NOTES

www.interamerica.org

Show text Show cached source Open source URL	Cata de vinos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define webarcelona.com as primary domain	Dégustation de vins

3 Hits www.dco-cambodia.com

Show text Show cached source Open source URL	Cata de Vinos Catalanes
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rainbowbarcelona.com as primary domain	Catalan Wine Tasting

larsbrokers.com

Show text Show cached source Open source URL

Es fácil encontrarle haciendo cursos de cata, repartiendo vino en el furgonwine, y sobre todo en los viñedos, donde encuentra la tranquilidad y satisfacción que el trabajo de la viña produce, el saber que la fruta mimada será generosa y el preciado elixir obtenido compensará el esfuerzo realizado.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define thewinelove.com as primary domain

Gonzalo Gonzalowas born in Logroño, however, he was raised amongst the grape vines of his parents' vineyard in Fuenmayor. After studying biology in León, and oenology at The University of La Rioja, he dedicated himself to travel. In France and Italy he came into contact with various small-scale winemakers who were discovering new varieties of grape vines and methods of production. After success as a winemaker for industrial wineries, Gonzalo left the corporate world of wine behind and gave birth to his more personal project, Orgullo, in 2.003. He can be found giving wine tastings, delivering wine in his "winewagon", and above all in the vineyard where - knowing that after toiling in the fields and winery the precious elixir produced from his succulent, pampered fruit will be worth the wait - he finds peace and quiet.

22 Hits www.forever-ots.com

Show text Show cached source Open source URL	Visita y cata de vinos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define builgine.com as primary domain	Guided tour and tasting session

3 Hits www.hausamstrom.de

Show text Show cached source Open source URL	Este servicio INCLUYE el ALQUILER de las bicicletas y casco, así como, Visita guiada en el museo Sagardoetxea con una cata guiada de sidra al txotx, derivados de la manzana y dos pintxos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define golocalsansebastian.com as primary domain	Tour INCLUDES bike RENT and helmet, as well as, visit to Sagardoetxea, the Basque Cider Museum, guided tasting session with txotx-style cider, apple-based products and two pintxos.

6 Hits blog.converia.de

Show text Show cached source Open source URL	Cata-degustacíon
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define affineurdefromage.com as primary domain	Cata-Dégustation

lorignalpacking.ca

Show text Show cached source Open source URL	Estas son algunas de las campanes extractoras de humos para uso doméstico que podemos ofrecerle para instalar en su cocina, no obstante, si lo desea puede consultar toda la gama Cata, de la que podemos servirle todos los modelos de campanas de extracción de humos actual.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manresaportal.com as primary domain	Aquestes son algunes de les campanes estractores de fums per a us domèstic que podem suministrar-li per instal·lar a la seva cuina, tot i això, si ho desitja pot consultar tota la gamma Cata, de la que podem servir-li tots els models de campanes d'extracció de fums actual.

6 Hits www.eastspring.com

Show text Show cached source Open source URL	2. 40€ por pertsona (no incluye cata).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define getxo.eus as primary domain	2. 40€ pertsona bakoitzeko (daztatzea ez dago barne).

www.tutipi.com

Show text Show cached source Open source URL

520 m/2 en Marugán (Segovia) para uso profesional o residencial, muy cerca de Madrid, Segovia capital y Avila. Ahora un descuento del 25 % y Gran regalo promocional de vuelo en helicóptero para visitar la finca, posterior vuelo a bodegas en Aranda de Duero con visita guiada, cata de vinos y menú gourmet.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tutipi.com as primary domain

Magnifica promición inmobiliaria HOUSE DREAM de 587 m/2 construidos y parcela de 2. 520 m/2 en Marugán (Segovia) para uso profesional o residencial, muy cerca de Madrid, Segovia capital y Avila. Ahora un descuento del 25 % y Gran regalo promocional de vuelo en helicóptero para visitar la finca, posterior vuelo a bodegas en Aranda de Duero con visita guiada, cata de vinos y menú gourmet. Mas información en www. housedream.es o tlf. 910089930

292,500 €
villa of 587 m² - 7 bedrooms
Marugan, Segovia

55 Hits www.alpine-lodge.at

Show text Show cached source Open source URL	Cata de vinos con maridaje (productos locales)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define devinssi.com as primary domain	Wine tasting with pairings (local product)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define devinssi.com as primary domain	Dégustation de vins et mets (produits locaux)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define devinssi.com as primary domain	Tast de vins amb maridatge (productes locals)

5 Hits www.balticasia.lt

Show text Show cached source Open source URL	Disfruta de la experiencia Proyección de audiovisuales, cata de productos y consejos de maridaje.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mastinell.com as primary domain	Enjoy the experience Audiovisual presentations, tasting products and pairing tips.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mastinell.com as primary domain	Profitez de l'expérience Des présentations audiovisuelles, dégustation de produits et des conseils d'appariement.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mastinell.com as primary domain	Gaudeix de l’experiència Projecció d'audiovisuals, tast i consells de maridatge.

33 Hits www.ticketsflorence.com

Show text Show cached source Open source URL	- Visita y cata de vinos a la bodega Capafonts-Ossó de Falset (DOQ Priorat)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define muntanyescostadaurada.cat as primary domain	- Visit and wine tasting to the winery Capafonts-Ossó de Falset (DOQ Priorat)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define muntanyescostadaurada.cat as primary domain	- Visite et dégustation de vins à la cave Capafonts-Osso de Falset (Priorat DOQ)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define muntanyescostadaurada.cat as primary domain	- Visita i tast de vins al Celler Capafons-Ossó de Falset (DOQ Priorat)

www.dcutec.com

Show text Show cached source Open source URL

Muchos de las colegas a las que sigo (Nikola, Rery) y los colegas (Herndorf, Winkler, Melle, Glaser, Ambros Waibel) alimentan más o menos consecuentemente sus propios blogs. Como escenario para ensayos e instrumento de marketing, como cata de texto pública, que más tarde será publicada de otra manera (es decir a la manera antigua, en papel).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define superdemokraticos.com as primary domain

Ich glaube nicht an Abschiede. Ich habe schon überlegt, einen Nachfolgeblog, einen Eigenblog an den Start zu bringen, warum nicht, schafft vielleicht weitere Ebenen, produktionsmäßig, rezeptionsmäßig, sozial, finanziell, sexuell. Viele von mir verfolgte Kolleginnen (Nikola, Rery) und Kollegen (Herrndorf, Winkler, Melle, Glaser, Ambros Waibel) pflegen mehr oder weniger vorbildlich einen Blog. Als Probebühne und Marketingwerkzeug, als öffentliches Ausprobieren von Text, der später einmal anders öffentlich werden soll (nämlich nach alter Mode auf Papier). Außerdem ist ja bald Zukunft.

aoyamameguro.com

Show text Show cached source Open source URL	El Valle del Loira: Quien se interesa por la historia, ha acertado con esta carretera. Aquí se puede caminar por bosques de un castillo a otros, así como pescar y montar en canoa, y naturalmente hacer alguna que otra cata de vino.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define myvan.com as primary domain	The Loire valley: it's a classic, great for history-lovers to wander from one castle to another, great also for nature-lovers with forests, fishing and canoeing, and of course wine tasting.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define myvan.com as primary domain	Das Loire-Tal: Wer sich für Geschichte interessiert, ist hier richtig. Hier kann man durch Wälder von einem Schloss zum anderen wandern, angeln und Kanu fahren und natürlich die ein oder andere Weinprobe machen.

marcus-herrmann.com

Show text Show cached source Open source URL

Aprenda de nuestro guía experto de café cómo se descubrió, comercializó y consumió el café, luego recorra los senderos de nuestra plantación de café sostenible y experimente todo el proceso de cultivo orgánico, que termina con el café tostado en nuestra tostadora y empacadora. Descubra cómo los expertos distinguen y califican el café gourmet al participar en una sesión de "cata de café".

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fincarosablanca.com as primary domain

Stay three nights in one of our unique junior suites and wake to the swallows flying over the coffee fields by your windows while enveloped in the luxurious Rosa Blanca 100% organic cotton linens and airy duvets. After a sumptuous breakfast served with our freshly roasted organic coffee from our farm you will join us on our famous Organic Coffee Tour. Learn from our expert coffee guide how coffee was discovered, traded and consumed, then stroll the lanes of our sustainable coffee plantation and experience the entire process of organic cultivation, ending with roasting coffee in our roasting and packing house. Discover how the experts discern and rate gourmet coffee by participating in a "coffee cupping" session.

2 Treffer www.publicspace.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Este galardón constituye un índice de lo que se entiende como espacio público, tanto para los arquitectos como para el público general. Se trata de un indicador, un testigo, una cata de lo que es en un determinado momento del pensamiento urbanístico y del estado en el que se encuentra la arquitectura y el diseño urbano actuales.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publicspace.org als Prioritätsdomäne definieren

Aquest guardó constitueix un índex del que s’entén com a espai públic, tant per als arquitectes com per al públic en general. Es tracta d’un indicador, un testimoni, un tast del que és en un moment determinat el pensament urbanístic i de l’estat en què es troba l’arquitectura i el disseny urbà actuals. El fet d’haver premiat ex aequo dos projectes com la Biblioteca de Magdeburg a Alemanya i l’Òpera Nacional d’Oslo a Noruega és una cosa natural, no és una elecció arbitrària. Té el seu interès.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cata – Traduction – Dictionnaire Keybot