cruda – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'950
Results
443
Domains Page 9
www.ot-cassis.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Llegó a la puerta de la casa de huéspedes "La Medusa", el azul del mar, el azul del cielo, el ocre de la Cap Canaille, el choque de la luz en este barco anclado fuera de tiempo... y sigue nadando en un acuario en la terraza transporta entre el azul del cielo y el Mediterráneo. Una emoción
cruda
, el silencio y las gaviotas.4 habitaciones "Grand Luxe" situación en el corazón del Parque Nacional de las calanques.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ot-cassis.com
as primary domain
In an extension of the charming little fishing port of Cassis, overlooking the sea, facing the lighthouse, is located the guesthouse. Reached the door of the guesthouse "The Medusa", the blue of the sea, the blue of the sky, the ochre of the Cap Canaille, the shock of light on this ship anchored out of time... and still swimming in an aquarium on the roof terrace you transports between the blue sky and the Mediterranean. A raw emotion, the silence and the seagulls.4 rooms "Grand Luxe" ideally placed in the heart of the national park of the calanques. Overlooking the port of Cassis, this haven of peace welcomes you in a contemporary setting with all the comforts desired.Rates from 200 EUR / night (possibility to rent by the week)
www.caboactivo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Pero el sentido común y el estudio de la osamenta encontrada han permitido concluir que tras millones de años siguiendo la alimentación de los monos (plantas crudas, ricas en fibras), los homínidos comieron carne, primero
cruda
, luego cocinada tras el descubrimiento del fuego hace unos 400.000 años (5).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
es.anastore.com
as primary domain
There is no recipe book from this era to tell us! Simple common sense, and studying bones uncovered from the era, has led to the conclusion that after millions of years of following the diet of monkeys (fibre-rich raw plants), Hominidae began to eat meat, raw at first, then cooked after the discovery of fire about 400,000 years ago (5).
2 Hits
www.kinderhotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
1) máscara de plastilina, 2) máscara
cruda
de silicona, 3) máscara de polvo, 4) máscara de silicona terminada.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artec3d.com
as primary domain
1) Knetmaske, 2) unbearbeitete Silikonmaske, 3) Pudermaske, 4) fertige
3 Hits
web-japan.org
Show text
Show cached source
Open source URL
fritos y dorados. Sus ingredientes son ternera, espárragos, raíz de loto y huevos de codorniz. Entre bocado y bocado algunas personas comen col
cruda
(detrás) para alternarla con el sabor de la fritura.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
web-japan.org
as primary domain
deep-fried a golden brown. Ingredients include beef, asparagus, lotus root and quail eggs. Between bites, some people munch on raw cabbage (rear of photo) for a refreshing change from the deep-fried food.
17 Hits
sensiseeds.com
Show text
Show cached source
Open source URL
El rico sabor picante de la resina de cannabis
cruda
es un elemento fuerte del buqué de aromas de Afghani #1 Automatic, junto con los aromas dulces, terrosos, a incienso y especias que son característicos de las indicas afganas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sensiseeds.com
as primary domain
The rich, spicy flavour of raw cannabis resin is a strong element in the bouquet of Afghani #1 Automatic, along with the sweet, earthy and spicy-incense aromas that are characteristic of Afghan indicas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sensiseeds.com
as primary domain
Le bouquet de la Afghani #1 Automatic est largement constitué de la saveur riche et épicée de résine de cannabis cru, avec des notes aromatiques plus douces, de terre et d’encens piquant qui caractérisent les indicas afghanes.
www.dermis.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Enfermedad causada por Toxoplasma gondii, un pequeño esporozoo . El hombre se infecta por accidente, comiendo carne
cruda
infectada o ingiriendo los oocitos en alimentos o agua contaminada. Se pueden presentar los siguientes cuatro tipos de enfermedad en los pacientes infestados: linfadenopatía febril aguda, infección fetal con daño cerebral, enfermedad ocular normalmente debida a reactivación de infección fetal y enfermedad diseminada en pacientes inmunocomprometidos, siendo frecuentes en los pacientes con SIDA los síntomas de fiebre, linfadenopatías, malestar general y cefaleas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dermis.net
as primary domain
Disease caused by Toxoplasma gondii, a tiny sporozoon. Man is infected incidentally, by eating raw infected meat or by ingesting oocysts in contaminated food or water. The following four types of disease may occur in infested patients: an acute febrile lymphadenopathy; foetal infection causing brain damage; ocular disease, usually due to reactivation of foetal infection and disseminated disease in immunocompromised patients. Skin changes are uncommon and non-specific. Macular, maculopapular, papular and haemorrhagic eruptions may occur. They may be followed by scarlatiniform desquamation. Other lesions have also been described including nodules, urticaria and bullae.
6 Hits
www.mediacrat.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Fibra
Cruda
(max)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
exo-terra.com
as primary domain
Crude Fiber (max)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
exo-terra.com
as primary domain
Fibres brutes (max.)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
exo-terra.com
as primary domain
Rohfaser (max.)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
exo-terra.com
as primary domain
Fibre crude (max)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
exo-terra.com
as primary domain
Ruwe vezels (max)
3 Hits
www.fao.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Hinchazón y moteado rojo y blanco de las branquias, da una apariencia de carne
cruda
picada
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fao.org
as primary domain
Swelling and red and white mottling of gills gives raw minced meat appearance
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fao.org
as primary domain
Panachures gonflées, rouges et blanches des branchies donne une apparence de viande crue hachée
4 Hits
www.renner-powder.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Avena, cocido o
cruda
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
drclark.info
as primary domain
Oats, cooked or raw
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
drclark.info
as primary domain
Avoine cuite ou crue
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
drclark.info
as primary domain
Hafer, gekocht oder roh
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
drclark.info
as primary domain
Avena, cotta o cruda
2 Hits
www.xlifesc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sé creativo, ¡compra tu chinero en la versión
cruda
!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sediarreda.com
as primary domain
Available on request also unvarnished version.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sediarreda.com
as primary domain
Sur demande, le vaisselier peut être commandé dans la version en bois brut.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sediarreda.com
as primary domain
Personalisieren Sie Ihre Anrichte und kaufen Sie sie unbehandelt!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sediarreda.com
as primary domain
Disponibile su richiesta la versione in legno grezzo.
www.songs2see.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Carne de cerdo ibérico y del país. Quesos artesanos de leche
cruda
y pasteurizada (manchego, payoya, Idiazábal ahumado y natural, Roncal, Picos de Europa y Catalanes). Embutidos sin gluten ni lactosa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
laconcepcio.cat
as primary domain
Iberian pork and country. Cheeses from raw and pasteurized milk (Manchego, Payoyo, smoked Idiazabal and natural Roncal, Picos de Europa and Catalan). Sausages gluten or lactose free. Large assortment of Iberian ham, prosciutto and baked.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
laconcepcio.cat
as primary domain
Carn de porc ibèric i del país. Formatges artesans de llet crua i pasteuritzada (manxec, Payoyo, Idiazàbal fumat i natural, Roncal, Pics d’Europa i Catalans). Embotits sense gluten ni lactosa. Gran assortiment de pernils de gla ibèric, serrà i cuit.
3 Hits
www.musee-malartre.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Todas Alubias de TolosaArandanosAvellanasCarne de potroCarne de vacunoCastañaCerezasCiruelasCorderoEmpanadas y rollitos vegetalesFruta localFrutos pequeñosHortalizasHuevosKiwiLeche
cruda
de vacaLeche ovinoLeche pasteurizadaLimonmandarinaMantequillaManzanaManzana de sidraMelocotonMembrilloMermeladaMielNaranjaNashiNuecesPanPeraPlantas de frutos pequeñosPlantelPolloPropoleoQueso de cabraQueso de ovejaQueso de vacaReposteriaSidraTxakoliUvasViñaYogurtZumo de manzana
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biolur.net
as primary domain
Denak AhabiakAhuntz gaztaAranakArdi gaztaArdiko esneaArkumeaArrautzakBarazki enpanadillakBarazkiakBehi esne gordinaBehi gaztaBehi haragiaBertako frutaEsne pasteurizatuaEztiaFruitu txikiakFruitu txikien landareakGaztainaGereziakGozogintzaGurinaIntxaurrakIrasagarraKiwiaLandareaLaranjalimoiaMadariaMahastiaMahatsakmandarinaMermeladakMoxalharagiaMuxikaNashiOgiaOilaskoaPropolioaSagar zukuaSagardoaSagardorako sagarraSagarraTolosako BabarrunakTxakolinaUrrakYogurta
3 Hits
intraceuticals.com
Show text
Show cached source
Open source URL
El calor aplicado habitualmente durante la cocción (por ejemplo, 70°C/160°F de temperatura en el centro de la pieza) inactiva inmediatamente cualquier virus que pudiera encontrase en los productos que contengan carne
cruda
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
test.oie.int
as primary domain
Heat treatments commonly used in cooking meat (e.g. 70°C/160°F core temperature) will readily inactivate any viruses potentially present in raw meat products.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
test.oie.int
as primary domain
Le traitement par la chaleur habituellement utilisé pour cuire la viande (température à cœur de 70° C/160° F) suffit à inactiver tout virus pouvant se trouver dans les produits carnés crus.
7 Hits
www.a-vt.be
Show text
Show cached source
Open source URL
El extracto acuoso de la droga
cruda
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tramil.net
as primary domain
The aqueous extract from the raw drug
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tramil.net
as primary domain
L’extrait aqueux de la drogue crue
6 Hits
www.dcclab.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Haba
cruda
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inter.valrhona.com
as primary domain
Bitter
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inter.valrhona.com
as primary domain
Amarezza
3 Hits
www.usability.de
Show text
Show cached source
Open source URL
El calor aplicado habitualmente durante la cocción (por ejemplo, 70°C/160°F de temperatura en el centro de la pieza) inactiva inmediatamente cualquier virus que pudiera encontrase en los productos que contengan carne
cruda
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oie.int
as primary domain
Heat treatments commonly used in cooking meat (e.g. 70°C/160°F core temperature) will readily inactivate any viruses potentially present in raw meat products.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oie.int
as primary domain
Le traitement par la chaleur habituellement utilisé pour cuire la viande (température à cœur de 70° C/160° F) suffit à inactiver tout virus pouvant se trouver dans les produits carnés crus.
peace-resort.hotelinsamui.com
Show text
Show cached source
Open source URL
de acuerdo a su destino, por ejemplo, alto contenido de sólidos para quesos, o bajo contenido de sólidos para leche
cruda
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
afimilk.com
as primary domain
par destination, par example, hauts solides pour le fromage, bas solides pour le lait frais
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
afimilk.com
as primary domain
יעד ספציפי - למשל, שיעור גבוה של מוצקי חלב שמופנים ליצור גבינה, שיעור נמוך של מוצקים עבור חלב גולמי, וכו'
6 Hits
www.tesima.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Leche
Cruda
/ Vaca-Oveja-Cabra
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
saboresdelnorte.com
as primary domain
Raw Milk / Cow-Sheep-Goat
www.jurisint.org
Show text
Show cached source
Open source URL
(seda
cruda
y desperdicios de seda)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jurisint.org
as primary domain
(raw silk and silk waste)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jurisint.org
as primary domain
(soie grège et déchets de soie)
2 Hits
radiomundoreal.fm
Show text
Show cached source
Open source URL
Desde allí, donde han mantenido reuniones con integrantes de las organizaciones populares para coordinar una estrategia de apoyo a la ciudadanía hondureña, hicieron énfasis en que era necesario velar por la seguridad de los miembros del grupo de Amigos de la Tierra en Honduras, Madre Tierra, y de todos los integrantes del movimiento popular, que han rechazado el régimen de facto a pesar de la
cruda
represión efectuada por el mismo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
radiomundoreal.fm
as primary domain
They emphasized that it was necessary to defend the security of the members of Movimiento Madre Tierra, Friends of the Earth Honduras and of all the members of the popular movement who have rejected the de facto regime despite the brutal repression against them.
5 Hits
www.nlm.nih.gov
Show text
Show cached source
Open source URL
La semilla tostada de ginkgo o la planta de ginkgo
cruda
POSIBLEMENTE NO ES SEGURA de tomar por vía oral. El comer más de 10 semillas tostadas por día puede causar dificultad para respirar, pulso débil, convulsiones, pérdida de conciencia, y shock.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nlm.nih.gov
as primary domain
There is some concern that ginkgo leaf extract might increase the risk of bruising and bleeding. Ginkgo thins the blood and decreases its ability to form clots. A few people taking ginkgo have had bleeding into the eye and into the brain, and excessive bleeding following surgery. Ginkgo leaf extract can cause allergic skin reactions in some people.
www.amenity.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Compartir entre todos un picoteo
Cruda
-vegano con cervezas ecológicas, cortesía de San Miguel;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
llarscompartides.org
as primary domain
Compartir entre tots un pica-pica crudi-vegano amb cerveses ecològiques, cortesia de San Miguel;
7 Hits
www.oxfamintermon.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Carne
Cruda
, dirigido por Javier Gallego, emitirá en directo en XVIII Congreso de Periodismo Digital de Huesca.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oxfamintermon.org
as primary domain
Carne Cruda, dirigit per Javier Gallego, emetrà en directen al XVIII Congrés de Periodisme Digital d’Osca
www.zv-export.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Queso artesano elaborado con la leche
cruda
de nuestras cabras.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gorbeialdea.com
as primary domain
Artisau-gazta, gure ahuntzen esne gordinaz egina.
www.vocarkopaonik.com
Show text
Show cached source
Open source URL
para sus cursos, el uso de la
cruda
tecnología FTP para transferir los datos hacia y desde el centro de procesamiento de simulación en Knoxville, Tennessee.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
marketplace-simulation.com
as primary domain
em seus cursos, utilizando a rudimentar tecnologia FTP para enviar e receber dados do centro de processamento de simulações em Knoxville, no Tennessee.
5 Hits
louistenaerts.brussels
Show text
Show cached source
Open source URL
Proteína
cruda
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coesam.dk
as primary domain
Rohprotein
6 Hits
bigfish.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
“Villa La Pietra Grezza” – “Villa La Pietra
Cruda
”Situada en el medieval burgo de Bisticci, en agradable posición panorámica, entre las colinas toscanas del Chianti Valdarno se puede fácilmente alcazar procediendo de la autopista A1, es el lugar ideal para...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agriturismi.it
as primary domain
La maison comprend trois appartements à louer complètement indépendants, tous avec une cuisine bien équipée, des terrasses privées et peut accueillir de onze à treize personnes.L’appartement La Favilla peut hôter sept personnes (avec la possibilité d'un...
5 Hits
www.feig.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Para saber si las moscas han dejado larvas en la tierra, corta un pedazo de patata
cruda
de una pulgada de ancho. Ponla al lado de la tierra y retírala después de ocho horas. Sabrás si hay huevos de moscas si puedes ver como los gusanos devoran la patata.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weedseedshop.com
as primary domain
To see if the gnats have been leaving larvae in your soil, cut an inch-thick piece of raw potato. Put it inside your soil and take it out after eight hours. You know there are gnat eggs everywhere if there are maggots feasting on your potato.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weedseedshop.com
as primary domain
Pour voir si les moucherons ont laissé des larves dans ta terre, coupe un morceau de pomme de terre cru d’environ 2 centimètres d’épaisseur. Mets-le dans la terre et sors-le après huit heures. Tu sauras s’il y a des œufs de moucherons si tu trouves des vers en train de se délecter de ta pomme de terre.
5 Hits
www.3dwise.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
La borraja no se debe comer
cruda
, todavìa estàn investigando si es tòxica por la presencia de alcaloides pirrolizidinici en sus partes aereas. A la hora de comer es mejor no abusar de èlla y utilizar solamente las hojas màs jovenes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ainhoainsardinya.altervista.org
as primary domain
La borragine di recente è stata proibita negli integratori alimentari perchè può avere effetti tossici a causa della presenza, nelle sue parti aeree, di alcaloidi pirrolizidinici, con attività epatotossica e genotossica. Per uso alimentare è bene non abusarne e usufruire solo delle foglie più giovani, nelle quali è stata riscontrata una quantità minima di principi tossici.
www.bec-hellouin.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Schröder Maschinenbau ofrece además del asesoramiento tecnológico, las siguientes posibilidades técnicas de curado: Fiambres curados cocidos y productos de carne
cruda
en salmuera, carne fresca, así como pescado y productos avícolas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schroeder-maschinen.de
as primary domain
Schröder Maschinenbau bietet außer der technologischen Beratung die folgenden technischen Möglichkeiten des Pökelns an: Kochpökel- und Rohpökelwaren, Frischfleisch sowie Fisch und Geflügelprodukte. Sie sind die Hauptproduktgruppen der Schröder Pökel/Mariniertechnologie. Die Reproduzierbarkeit des Enderzeugnisses bildet die Grundlage für die Kalkulation des Produktes. Dabei leistet Schröder einen großen Beitrag zur bestmöglichen Reproduzierbarkeit.
8 Hits
myinfo.la
Show text
Show cached source
Open source URL
Queso de cabra viejo de elaboración totalmente artesanal hecho a base de leche
cruda
. Es un queso duro con un toque picante.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
latrastiendadejabugo.es
as primary domain
Old goat cheese made entirely from raw milk. It's a hard cheese with a spicy touch.
2 Hits
www.profia.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
Queso de Oveja elaborado con leche
cruda
de oveja y trufa blanca del Piamonte italiano.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alimentariapremium.com
as primary domain
Sheep Cheese made from raw sheep milk and withe truffle from the Italian Piamonte.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10