jour – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 28 Results  www.google.com.mt
  Contacter l'équipe des ...  
Recevoir des e-mails périodiques sur l'actualité, les mises à jour de produit et des invitations à des événements
Stuur mij periodieke e-mails met nieuws, productupdates en uitnodigingen voor evenementen
Skicka regelbundet nyheter, produktuppdateringar och eventinbjudningar per e-post
  Règlement relatif aux l...  
  Témoignages clients – G...  
Si le logiciel effectue des mises à jour, l'utilisateur doit en être clairement notifié. Ce dernier doit avoir la possibilité réelle d'examiner et d'approuver la totalité des mises à jour ou modifications de paramètres principales.
Wenn die Software Updates vornimmt, sollte dies für den Nutzer klar kenntlich gemacht werden. Der Nutzer muss eine angemessene Möglichkeit haben, wesentliche und wichtige Updates oder Änderungen an den Einstellungen zu überprüfen und zu genehmigen.
Si el software se actualiza, debe mostrar una notificación clara al usuario. El usuario debe disponer de una oportunidad clara de revisar y aprobar cualquier actualización o cambio de configuración importante y significativo.
في حالة إجراء البرنامج للتحديثات، يجب أن يقدم إشعارًا صريحًا للمستخدم. فيجب أن يتوفر للمستخدم فرصة حقيقية لمراجعة أية تحديثات أساسية وجوهرية أو تغييرات في الإعدادات والموافقة عليها.
  Principes applicables a...  
Intelligent Apps propose un système innovant de réservation en ligne de taxis. Grâce à ce service, appelé myTaxi, il est possible de réserver instantanément un taxi, et les usagers, les chauffeurs et les équipes de direction peuvent obtenir des mises à jour en temps réel.
Applicazioni intelligenti forniscono un innovativo sistema di prenotazione online dei taxi, chiamato myTaxi, che fornisce servizi di prenotazione istantanea dei taxi e aggiornamenti dello stato in tempo reale per passeggeri, conducenti e gestori del servizio.
Intelligent Apps tilbyr den nyskapende, nettbaserte taxibestillingstjenesten myTaxi, som gir øyeblikkelige tjenester for taxibestilling og statusoppdateringer i sanntid for passasjerer, sjåfører og ledelse.
  Autorisations – Google  
. Vous devez être clairement averti lorsque vous installez ou activez une application sur votre ordinateur, et vous devez avoir la possibilité de refuser. Aucune application ne doit s’installer secrètement sur votre ordinateur, y compris lors de la mise à jour ou de l’installation d’un autre programme.
Se debe informar a los usuarios con claridad siempre que vayan a instalar o a habilitar una aplicación en sus ordenadores, y se les debe ofrecer la posibilidad de decir que no. No debe instalarse ninguna aplicación en un ordenador a escondidas, ni debe ocultarse tras otro programa u otra actualización que el usuario vaya a instalar. Los usuarios deben recibir una notificación clara de las funciones de todas las aplicaciones incluidas en un paquete.
فيجب أن يكون من الواضح لك وقت تثبيت أو تمكين أحد البرامج على جهاز الكمبيوتر ويجب أن يتاح لك اختيار رفض التثبيت. لا يجب أن يثبت أحد التطبيقات نفسه على جهاز الكمبيوتر سريًا أو من خلال الاختباء داخل برنامج آخر تثبته أو تحدثه. يجب تنبيهك بوضوح بوظائف جميع التطبيقات الموجودة في مجموعة تطبيقات.
  Règles de confidentiali...  
Chaque jour, nous recevons de nombreuses invitations à sponsoriser des événements et initiatives dignes d'intérêt. Malheureusement, l'équipe responsable des autorisations relatives à la marque Google n'est pas en mesure d'examiner ni d'approuver les demandes.
Google receives lots of requests every day to sponsor many worthy events and initiatives. Unfortunately, Google Brand Permissions is unable to review and provide approval for any sponsorships. If you are working with someone at Google, please connect with them to review sponsorship requests. Learn more
Google recibe un gran número de solicitudes al día para patrocinar diferentes eventos e iniciativas que merecen la pena. Sentimos informarte de que el departamento encargado de conceder permisos para utilizar elementos de marca de Google no puede revisar ni aprobar ningún patrocinio. Si ya colaboras con alguien de Google, ponte en contacto con esa persona para revisar las solicitudes de patrocinio. Más información
  Analyse et création de ...  
L'historique des positions nous permet de stocker un historique des données de localisation associées à tous les appareils auxquels vous êtes connecté avec votre compte Google et sur lesquels la mise à jour de la position est activée.
Mit dem Standortverlauf speichert Google die Abfolge Ihrer Standortdaten von allen Geräten, mit denen Sie in Ihrem Google-Konto angemeldet sind und bei denen Sie die Standortberichte aktiviert haben. Die Daten aus dem Standortverlauf und den Standortberichten können von allen Google-Apps oder -Diensten verwendet werden. Zum Beispiel kann Google Maps anhand dieser Standortinformationen Ihre Suchergebnisse verbessern. Weitere Informationen
El Historial de Ubicaciones permite que Google almacene un historial de tus datos de ubicación procedentes de todos los dispositivos en los que has iniciado sesión con tu cuenta de Google y has habilitado los Informes de Ubicación. Cualquier aplicación o servicio de Google puede utilizar los datos del Historial de Ubicaciones y de los Informes de Ubicación. Por ejemplo, Google Maps puede utilizarlos para mejorar tus resultados de búsqueda en función de los sitios que has visitado. Más información
  Règlement relatif aux l...  
L'analyse de vos sites, applications et annonces pour mobile et de la façon dont ils vous permettent d'attirer des clients potentiels revêt chaque jour plus d'importance. Google Analytics vous permet d'évaluer les performances de vos sites Web et applications pour mobile, et d'analyser les visites issues des mobiles dotés d'un navigateur Internet (qu'il s'agisse de smartphones, de mobiles standards ou de tablettes).
Analizar sus anuncios, aplicaciones y sitios para móviles, y descubrir cómo puede obtener ingresos de ellos, es cada día más importante. Google Analytics le permite evaluar los sitios web y las aplicaciones para móviles, así como las visitas desde dispositivos móviles con conexión a Internet, incluidos los tablets y los teléfonos, tanto de gama alta como básicos. Ayudamos a los anunciantes a difundir sus mensajes con éxito a través de pantallas y dispositivos ofreciéndoles estadísticas que les permitan crear anuncios relevantes para los clientes en los momentos clave. Prepárese para crear campañas de marketing orientadas y eficaces que lleguen a los visitantes de su sitio allí donde estén.
  Google pour l'éducation  
Si le logiciel effectue des mises à jour, l'utilisateur doit en être clairement notifié. Ce dernier doit avoir la possibilité réelle d'examiner et d'approuver la totalité des mises à jour ou modifications de paramètres principales.
Wenn die Software Updates vornimmt, sollte dies für den Nutzer klar kenntlich gemacht werden. Der Nutzer muss eine angemessene Möglichkeit haben, wesentliche und wichtige Updates oder Änderungen an den Einstellungen zu überprüfen und zu genehmigen.
Si el software se actualiza, debe mostrar una notificación clara al usuario. El usuario debe disponer de una oportunidad clara de revisar y aprobar cualquier actualización o cambio de configuración importante y significativo.
في حالة إجراء البرنامج للتحديثات، يجب أن يقدم إشعارًا صريحًا للمستخدم. فيجب أن يتوفر للمستخدم فرصة حقيقية لمراجعة أية تحديثات أساسية وجوهرية أو تغييرات في الإعدادات والموافقة عليها.
  Règles de confidentiali...  
Avec des appareils abordables gérés de façon centralisée et l'accès gratuit aux services Google Apps, l'intégration de la technologie dans l'enseignement devient possible, sans dilapider votre budget ni vos ressources informatiques. Les applications et les contenus sont mis à jour instantanément sur tous les appareils et les données sont toujours sécurisées.
Zentral verwaltete und erschwingliche Geräte und gratis verfügbare Google Apps ermöglichen moderne Technik in der Bildung, ohne Ihre IT-Ressourcen oder Mittel zu erschöpfen. Apps und Inhalte werden auf allen Geräten ohne Verzögerung aktualisiert und die Daten sind stets sicher.
  Principes applicables a...  
L'historique des positions nous permet de stocker un historique des données de localisation associées à tous les appareils auxquels vous êtes connecté avec votre compte Google et sur lesquels la mise à jour de la position est activée.
Mit dem Standortverlauf speichert Google die Abfolge Ihrer Standortdaten von allen Geräten, mit denen Sie in Ihrem Google-Konto angemeldet sind und bei denen Sie die Standortberichte aktiviert haben. Die Daten aus dem Standortverlauf und den Standortberichten können von allen Google-Apps oder -Diensten verwendet werden. Zum Beispiel kann Google Maps anhand dieser Standortinformationen Ihre Suchergebnisse verbessern. Weitere Informationen
El Historial de Ubicaciones permite que Google almacene un historial de tus datos de ubicación procedentes de todos los dispositivos en los que has iniciado sesión con tu cuenta de Google y has habilitado los Informes de Ubicación. Cualquier aplicación o servicio de Google puede utilizar los datos del Historial de Ubicaciones y de los Informes de Ubicación. Por ejemplo, Google Maps puede utilizarlos para mejorar tus resultados de búsqueda en función de los sitios que has visitado. Más información
  Règles de confidentiali...  
Nous sommes impatients de connaître votre opinion et celle de nos partenaires. N’hésitez pas à nous faire part de vos suggestions. Elles nous permettront d’améliorer et de mettre à jour ces principes. Faites-nous part de vos commentaires sur notre forum d’aide.
Esperamos mantener un debate abierto con los usuarios y con los socios, y nos gustaría recibir sugerencias para mejorar y actualizar estos principios. Los usuarios pueden enviarnos sus comentarios a través del foro de ayuda.
ما منتظر مذاکرات مستمر و پیوسته با شما و شرکای خود هستیم. ما دوست داریم پیشنهادات خود را در زمینه بهبود و به روزرسانی این اصول با ما در میان بگذارید. نظر خود را در تالار گفتمان راهنمایی ما به اشتراک بگذارید.
Очакваме разрастваща се дискусия с вас и с партньорите си. Бихме искали да чуем предложенията ви за подобряването и актуализирането на тези принципи. Споделете отзивите си в помощния ни форум.
Radujemo se stalnoj diskusiji s vama i svojim parterima. Htjeli bismo čuti vaše prijedloge za unaprjeđenje i ažuriranje ovih načela. Podijelite svoje povratne informacije na našem forumu pomoći.
Vi ser frem til en løbende diskussion med dig og vores samarbejdspartnere. Vi vil gerne høre om dine forslag til forbedring og opdatering af disse principper. Del din feedback på vores hjælpeforum.
हम आपके और अपने साझेदारों के साथ निरंतर चर्चा के लिए उत्सुक हैं. हम इन सिद्धांतों में सुधार और इन्हें अपडेट करने के लिए आपके सुझाव जानना चाहेंगे. अपना फ़ीडबैक हमारे सहायता फ़ोरम पर साझा करें.
Reméljük, hogy Ön és a partnereink részt vesznek az erről folyó párbeszédben. Várjuk az irányelvek fejlesztésére és frissítésére vonatkozó javaslatait. Ossza meg véleményét a súgófórumunkon.
Laukiame tolesnės diskusijos su jumis ir savo partneriais. Norėtume išgirsti jūsų pasiūlymus dėl šių principų tobulinimo ir atnaujinimo. Pateikite atsiliepimų pagalbos forume.
Mises à jour
Updates
Aktualisierungen
Actualizaciones
تحديثات
Ενημερώσεις
Opdaterings
Actualitzacions
Ažuriranja
Päivitykset
Uppfærslur
업데이트
Обновления
Aktualizácie
Posodobitve
Uppdateringar
การอัปเดต
Güncellemeler
Cập nhật
Оновлення
Eguneratzeak
Kemas Kini
ዝማኔዎች
Actualizacións
ನವೀಕರಣಗಳು
अद्यतने
  Technologies et princip...  
  Fonctionnement de Googl...  
Lorsque les utilisateurs partagent des informations avec nous, nous sommes alors en mesure de concevoir des produits et des services qui leur sont utiles. C’est en plaçant l’intérêt de l’utilisateur au premier plan que des produits et des améliorations en matière de confidentialité voient le jour.
Der oberste Grundsatz der Unternehmensphilosophie von Google lautet: „Der Nutzer steht an erster Stelle“. Wir verwenden die von unseren Nutzern zur Verfügung gestellten Informationen, um nützliche Dienste und Produkte für sie zu entwickeln. Die Orientierung am Nutzer hilft uns dabei, unsere Produkte genauso wie unsere Datenschutzfunktionen zu verbessern und gleichzeitig die Loyalität unserer Nutzer zu erhalten.
«Attenzione incentrata sull’offerta agli utenti del migliore servizio possibile» è il primo principio della filosofia di Google. Se gli utenti condividono con noi delle informazioni, possiamo realizzare servizi e prodotti che siano utili per loro. Riteniamo che mettere al centro l’utente consenta di promuovere sia i prodotti che le funzioni di maggiore tutela della privacy che hanno favorito l’innovazione e creato un pubblico fedele di utenti online.
  Principes applicables a...  
Google Voice stocke, traite et tient à jour votre historique d'appels (y compris le numéro de téléphone de l'appelant, celui de l'appelé, la date, l'heure et la durée d'appel), les messages d'accueil de messagerie vocale, les messages vocaux, les SMS, les conversations enregistrées ainsi que d'autres données relatives à votre compte et nécessaires au bon fonctionnement du service que nous vous fournissons.
Google Voice almacena, procesa y mantiene tu historial de llamadas (incluidos el número de teléfono de la persona que llama, el número de teléfono de la persona que recibe la llamada, la fecha, la hora y la duración de la llamada), los saludos del buzón de voz, los mensajes del buzón de voz, los mensajes SMS, las conversaciones grabadas y otros datos relacionados con tu cuenta para proporcionarte el servicio.
Google Voice memorizza, elabora e conserva la cronologia delle tue chiamate (inclusi il numero di telefono di chi chiama, il numero di telefono della persona chiamata, la data, l'ora e la durata della chiamata), i messaggi di saluto, i messaggi in segreteria, gli SMS (Short Message Service), le conversazioni registrate e altri dati relativi al tuo account allo scopo di offrirti il servizio.
  Règles de confidentiali...  
Ce dernier n’est qu’une ébauche qui se focalise sur les logiciels et sur la publicité. Les principes qu’il définit devront faire l’objet de mises à jour régulières en fonction des progrès technologiques.
No creemos que esta tendencia vaya a revertir. De hecho, está empeorando. Como proveedor de servicios y de ingresos para usuarios, anunciantes y editores de Internet, Google tiene la responsabilidad de adoptar una actitud proactiva con respecto a estas incidencias. Hemos establecido un conjunto de principios que consideramos que debe adoptar nuestro sector. Intentamos que las aplicaciones que ofrecemos cumplan estas directrices. Creemos firmemente que estos principios son positivos para el sector y para los usuarios de todo el mundo y, por ello, recomendamos su cumplimiento por parte de nuestros socios comerciales actuales y de los que podamos tener en el futuro. Por necesidad, se trata de unas directrices poco definidas. La creación y la distribución de software es un proceso complejo, y la tecnología evoluciona de forma continua. Como consecuencia de ello, es posible que algunas aplicaciones útiles no cumplan estos principios de forma exhaustiva y que no se recojan algunas prácticas engañosas. Este documento solo es el punto de partida y se centra en el ámbito de la publicidad y del software de Internet. Estas directrices se deben actualizar de forma continua para adaptarse a los cambios constantes de la tecnología.
Mises à jour
Aktualisierungen
Aggiornamenti
تحديثات
Ενημερώσεις
به‌روزرسانی‌ها
Актуализации
Actualitzacions
Päivitykset
Uppfærslur
Pembaruan
업데이트
Обновления
Ажурирања
Posodobitve
עדכונים
আপডেটগুলি
Atjauninājumi
புதுப்பிப்புகள்
Sasisho
Kemas Kini
અપડેટ્સ
ನವೀಕರಣಗಳು
अद्यतने
تازہ معلومات
  Comment Google utilise ...  
Mises à jour
Updates
Aktualisierungen
Actualizaciones
Aggiornamenti
تحديثات
Ενημερώσεις
更新情報
Opdaterings
به‌روزرسانی‌ها
Актуализации
Actualitzacions
Opdateringer
Päivitykset
Frissítések
Uppfærslur
Naujiniai
Aktualizacje
Actualizări
Обновления
Aktualizácie
Posodobitve
Uppdateringar
Cập nhật
Sasisho
Eguneratzeak
Kemas Kini
અપડેટ્સ
अद्यतने
నవీకరణలు
تازہ معلومات
അപ്ഡേറ്റുകള്‍