Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'043 Ergebnisse 156 Domänen Seite 7

www.camargociaembalagens.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The connection outside the home organization is provided by the authentication and authorization infrastructure (AAI), through which the access information (username and password or certificate) is transferred from the user to the user's home organization where their account was created.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eduroam.jamu.cz als Prioritätsdomäne definieren

Jak již bylo zmíněno, v rámci projektu eduroam se lze připojit v dalších organizací (vysolých školách) zapojených do tohoto projektu. Připojení mimo domovskou organizaci zajišťuje autentizační a autorizační infrastruktura (AAI), přes kterou se předávají přístupové informace (jméno a heslo nebo certifikát) od uživatele až do domovské organizace uživatele, kde má vytvořen svůj účet. Zde poté dojde na základě informací o uživateli k rozhodnutí, zda mu bude umožněn přístup do sítě. Vztahy mezi organizacemi spolupracujícími v rámci projektu eduroam, práva a povinnosti uživatelů a správců sítí jednotlivých organizací jsou definovány na stránce roamingová politika.

2 Treffer www.rektorat.ethz.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Teaching document repository: In order to use this link, students need to authenticate by AAI (Authentification and Authorisation Infrastructure). Students are only allowed to use the repository if they are registered for the course unit.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rektorat.ethz.ch als Prioritätsdomäne definieren

Lehr-Dokumentenablage: Verknüpfung zur ILIAS-Dokumentenablage. Um sie zu benützen, müssen Sie sich via AAI, der Autorisierungs- und Authentifizierungsplattform der Schweizerischen Hochschulen, authentisieren. Pro Semester und Lerneineit wird ein Ordner angelegt; Sie können sie benützen, wenn sie die Lerneinheit belegt haben. Wenn Sie die Lerneinheit aus der Liste Ihrer Belegungen löschen, können Sie nicht mehr auf diese Ablage zugreifen.

www.sujb.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	May, 1929 – Agricultural Faculty of Azerbaijan Polytechnic Institute turned to be Azerbaijan Agricultural Institute (AAI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azerbaijans.com als Prioritätsdomäne definieren	1927, Mai – L’établissement du nouvel alphabet Turc par le comité central de l’Union Générale.

www.vatican.va

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	To the members of the International and National Administrations of Health-Care Activities (AAI) (January 13, 1967)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vatican.va als Prioritätsdomäne definieren	An die Mitglieder der Verwaltung für Italienische und Internationale Fürsorge (13. Januar 1967)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vatican.va als Prioritätsdomäne definieren	Ai membri dell'Amministrazione per le Attività Assistenziali Italiane ed Internazionali (13 gennaio 1967)

2 Treffer lowlands-l.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	aai (in/it)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lowlands-l.net als Prioritätsdomäne definieren	fleis (it)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lowlands-l.net als Prioritätsdomäne definieren	konsulaat (in/it)

2 Treffer fechimm.coop

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

At that time, the Avenue of the Arts was simply Broad Street, but that changed in 1993 with the creation of the Avenue of the Arts, Inc. (AAI), a non-profit organization dedicated to developing this section of Center City into a respected arts hub.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apartments.com als Prioritätsdomäne definieren

En la Avenida de las Artes, tú es más probable para gastar tu dinero compra de boletos para los espectáculos y las comidas de restaurantes de alta calidad. Sin embargo, tiendas de lujo y grandes cadenas de tiendas de las calles, lo que significa que habrá algo para ofrecer cualquier comprador. Si está en buscas de joyas y accesorios de alta gama, echa un vistazo a Tiffany & Co. O Swarovski. Entre Macy's, Banana Republic y de Polo Ralph Lauren, seguramente estadía vestido en todo momento. Hay algunas supermercados a una poca distancia a pie de la avenida Avenue of the Arts, entre ellas, Citi Market Place, con una selección limitada de productos frescos y productos de almacén, así como un mostrador de delicatessen y sopa. Trader Joe's y Whole Foods, y todas tienen Muy fresco ubicaciones de un kilómetro y medio de distancia.

shop.nli.org.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Inspired by practical experiences gained through teaching Sanskrit as a guest lecturer at the Sanskrit Studies Centre of Silpakorn University in Bangkok during the term of 2007/2008, Susanne Ott is currently working on her Ph.D. in Thai studies at the AAI (Asia-Africa Institute) of the University of Hamburg.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buddhismuskunde.uni-hamburg.de als Prioritätsdomäne definieren

Inspiriert durch praktische Erfahrungen als Gastdozentin für Sanskrit am Sanskrit Studies Centre der Silpakorn-Universität Bangkok im Semester 2007/2008 arbeitet Susanne Ott derzeit an ihrem Promotionsabschluss in der Thaiistik am Asien-Afrika-Institut der Universität Hamburg. Ihre Dissertation ist interdisziplinär; in ihr verknüpft sich aktuelle Forschung sowohl aus der Thaiistik und Buddhismuskunde als auch aus den Übersetzungswissenschaften. Daher der Arbeitstitel: "Between Tradition and Transition: A Descriptive Translation Studies Perspective on Contemporary Thai Translations of the Complete Pali Canon (Tipitaka) Viewed in Their Socio-cultural Context."

3 Treffer www.tubit.tu-berlin.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Application integration into the AAI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tubit.tu-berlin.de als Prioritätsdomäne definieren	Leitung der Abteilung Infrastruktur

2 Treffer www.masterandmargarita.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The opening of such a complicated text was no sinecure. I needed a more frank and energetic hand than mine. And I was lucky again. Aai Prins, whose translation of
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen masterandmargarita.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'ouverture d'un texte si compliqué n'était pas de sinécure. J'avais besoin d'une main plus sincère et plus énergique que la mienne. Et j'ai eu de la chance de nouveau. Aai Prins, dont j'avais lu la traduction de
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen masterandmargarita.eu als Prioritätsdomäne definieren	Het openbreken van een zo gecompliceerde tekst als deze bleek geen sinecure. Hiervoor was een resoluter en krachtdadiger hand nodig dan die ik de mijne mag noemen. Het geluk was andermaal met me. Aai Prins, wier vertaling van

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

aai – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch