rt – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 50 Ergebnisse  www.contec.pl
  Bed And Breakfast Casci...  
Das Bed & Breakfast Luvot ist ein altes Bauernhaus mit 3000 qm Garten, im Jahr 2018 renoviert, verfügt über 3 Schlafzimmer im ersten Stock.
Le bed and breakfast Luvot est une ancienne ferme avec 3000 mètres carrés de jardin, rénové en 2018, dispose de 3 chambres à l'étage.
Il bed and breakfast Luvot è un'antica cascina agricola con 3000 mq di giardino, ristrutturata nel 2018, dispone di 3 camere al primo piano.
  Balletti Park Hotel 4 S...  
Innerhalb des Komplexes in einem Park von 50.000 qm mit Sportanlagen und künstlichen See, Räume für Tagungen und Feiern, zusätzlich zu rinmato Restaurant, auch das Merkmal "Tavern Ritter" für leckere lokale Gerichte und Pizzeria mit Holzofen.
Dans le complexe d'un parc de 50.000 m² avec des installations sportives et du lac artificiel, des salles pour les réunions et les cérémonies, en plus de restaurants rinmato, également la caractéristique "Chevalier de la taverne" pour de délicieux plats locaux et une pizzeria avec four à bois.
All'interno del complesso un parco di 50.000 mq con impianti sportivi e laghetto artificiale, sale per meeting e cerimonie e, oltre al rinmato ristorante interno, anche la caratteristica "Tavernetta del Cavaliere" per gustosi piatti tipici locali e pizzeria con forno a legna.
  Appartamenti Country Ho...  
- Flug - 90 qm , Belegung 5 +4 Küche, ein Schlafzimmer , ein Schlafzimmer mit Etagenbett , Schlafzimmer mit 3/5 Betten und ein Wohnzimmer mit Schlafcouch, ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne, drei separate Eingänge.
- Volo – sq m 90, sleeps 5+4, habitable kitchen, one double bedroom, one small bedroom with bunk bed, bedroom sleeping 3/5 with small living room fitted with sofa bed, one bathroom with shower and hydromassage bathtub, three independent accesses.
- Vol - 90 mètres carrés , peut accueillir 5 +4 cuisine, une chambre , une chambre avec un lit superposé , une chambre avec 3 /5 couchages et un salon avec canapé-lit, une salle de bains avec douche et baignoire, trois entrées séparées.
- Volo - mq.90 posti 5+4 cucina abitabile, una matrimoniale, una cameretta con un letto a castello, camera con 3/5 posti letto e con salottino divano letto, un bagno con doccia e vasca idromassaggio, tre ingressi indipendenti.
  Residence Rivamare: bew...  
Appartement für 4 Personen: Wohnraum mit Einbauküche, Elektroherd, Kühlschrank mit Gefrierfach, 2-Sitzer Sofa-Bett, großes Schlafzimmer mit Doppelbett, Schrank, Bad mit Dusche, große Terrasse von 20 qm.
APARTMENT for 4 persons: living room with fitted kitchen, electric oven, fridge with freezer, 2 seater sofa bed, large double bedroom, closet, bathroom with shower, large terrace of 20 sqm.
Appartement pour 4 personnes: séjour avec cuisine équipée, four électrique, réfrigérateur avec congélateur, canapé-lit 2 places, grande chambre double, un placard, salle de bains avec douche, grande terrasse de 20 m².
BILOCALE per 4 persone: soggiorno con angolo cucina attrezzato, forno elettrico, frigorifero con surgelatore, divano letto 2 posti; ampia stanza da letto matrimoniale, guardaroba; bagno con cabina doccia; ampio terrazzo di circa 20 mq.
  Hotel Borgo San Luigi: ...  
Eingebettet in einer unberührten Park von 60.000 qm. Können die verschiedenen Bedürfnisse der Host während eines Urlaubs zu erfüllen. Die Struktur besteht aus fünf traditionellen ursprünglichen Gebäude: die Villa, das Gasthaus, die Farm, die Mühle und Scheune, und zwei Blocks von neu gebauten Strukturen, die mit dem Jahrgang zu harmonisieren.
A fabulous park extending over 60.000 sq.m., fenced in and equipped with sports facilities and a variety of amenities for fun and relax, enables children and adults alike to spend the entire day in absolute privacy and tranquillity.
Niché dans un parc de 60 000 m² vierge., Peut satisfaire les divers besoins de l'hôte pendant les vacances. La structure est composée de cinq bâtiments d'origine traditionnels: la Villa, la maison d'hôtes, la ferme, le moulin et grange, et deux blocs de nouvelles constructions, qui s'harmonisent avec le millésime.
  Residence Trivento: bew...  
- 2-Zimmer-Wohnung für 3/5 Personen, im EG qm. 30, Terr. qm.15
Additional costs: Euro 100 deposit, telephone, city tax
  Bed And Breakfast Le Te...  
Das Bed & Breakfast ist ein Dachboden von ca. 160 qm, vor kurzem renoviert. Große Balkone und eine Terrasse von 150 Quadratmetern. Sie bieten einen schönen Blick auf das Meer von Formia, von dem es nur durch die Straße getrennt ist, Kreuzung, die Sie am Strand sind.
Le bed and breakfast est un grenier d'environ 160 mètres carrés, récemment rénové. Les grands balcons et une terrasse de 150 mètres carrés. Ils offrent une belle vue sur la mer de Formia, dont il est séparé que par la route, traversée que vous êtes à la plage. Un maximum de détente et de réception avec climatisation, télévision à écran LCD et connexion Wi-Fi gratuite. Un bon petit déjeuner (temps chaud servi sur la terrasse).
  Bed And Breakfast Tenut...  
Tenuta di Lonciano ist von einem Grundstück von über 32.000 qm Grundstück mit Eichen, Zypressen, Tannen, weidenden, Olivenhainen und Obstbäumen, wie Walnüsse, Feigen, Kirschen, Pflaumen, in sonniger, ruhiger gelegen, umgeben und entspannende, in den Hügeln von Florenz in 496 m über dem Meeresspiegel und nur 8 km von einer der schönsten Städte der Welt, Florenz ...
Tenuta di Lonciano est entouré d'un domaine de plus de 32 000 mètres carrés de terrain avec des chênes, des cyprès, sapins, pâturages, champs d'oliviers et d'arbres fruitiers, tels que les noix, figues, cerises, prunes, situé dans un endroit ensoleillé, calme et relaxant, dans les collines florentines à 496 m au dessus du niveau de la mer et à seulement 8 km de l'une des plus belles villes du monde, Florence ...
  Bed And Breakfast Nonna...  
Fünf Zimmer, je ca. 20 qm, gemütlich mit Namen, die Natur wecken und den Wunsch, in Harmonie mit sich selbst und ihre Familien leben:
Five rooms, each about 20 square meters, comfortable with names that evoke nature and the desire to live in harmony with themselves and with their families:
Cinq chambres, chacune d'environ 20 mètres carrés, à l'aise avec des noms qui évoquent la nature et le désir de vivre en harmonie avec eux-mêmes et avec leurs familles:
  Stella Maris Case Vacanza  
Das Appartment hat eine Fläche von 69 qm und besteht aus einem Doppelzimmer mit anliegendem Bad und Klimaanlage, einem zweiten Zimmer mit zwei Einzelbetten sowie einem Ausziehbett ,einer Einbauküche, einem gemütlichen Wohnraum mit LCD-TV 32", einem zweiten Bad mit Wellness Dusche , Sauna und Aromatherapie.
This apartment is 69 square meters and is fully furnished and equipped. It consists of a lovely bedroom that sleeps three people. It consists of a lovely bedroom with private bathroom and air conditioning. This apartment has a second large bedroom that sleeps three people. The apartment has an eat-in kitchen and livingroom with television, and a second bathroom with sauna and aromatherapy. Each rooms has a small terrace overlloking the sea.
  Residence Trivento: bew...  
- 2-Zimmer-Wohnung für 3/5 Personen, im EG qm. 30, Terr. qm.15
Additional costs: Euro 100 deposit, telephone, city tax
  Residence Trivento: bew...  
- 2-Zimmer- Wohnung für 2/3 Personen, im EG qm.27, Terrasse qm.15
Chambre Appartement 4/6 lits, au premier étage de 55 m², 20 m² balcon
  Residence Trivento: bew...  
- 3-Zimmer- Wohnung für 4/6 Personen, im EG oder 1.ET qm. 55, Terrasse qm.25/30
Salon- salle à manger avec coin cuisine, chambre avec lit double et canapé-lit, salle de bains avec douche, terrasse
  Residence Trivento: bew...  
- 3-Zimmer- Wohnung für 4/6 Personen, im EG oder 1.ET qm. 55, Terrasse qm.25/30
Salon- salle à manger avec coin cuisine, chambre avec lit double et canapé-lit, salle de bains avec douche, terrasse
  Agriturismo Somaia  
2 kleine Wohnungen (55 qm), bestehend aus: Doppelzimmer, Küche-Wohnzimmer (mit TV und Sofa-Bett), Bad. Heizung.
2 small apartments (55 square meters), consisting of: double bedroom, kitchen-living room (with TV and sofa-bed), bathroom. Heating.
2 petits appartements (55 mètres carrés), comprenant: une chambre double, cuisine-salon (avec TV et canapé-lit), salle de bains. Chauffage.
2 Appartamenti piccoli (55 mq), formati da: camera doppia, cucina-salotto (con tv e divano-letto), bagno. Riscaldamento autonomo.
  Residence Trivento: bew...  
- 2-Zimmer- Wohnung für 2/3 Personen, im EG qm.27, Terrasse qm.15
Chambre Appartement 4/6 lits, au premier étage de 55 m², 20 m² balcon
  Lodi Hotel: bewertung 6...  
Restaurant (Kapazität 130 Personen) mit angrenzender Terrasse (Sommer) von 400 qm. und einen großen Garten, Maßgeschneiderte Menüs.
Restaurant (capacité 130 personnes) avec terrasse attenante (été) de 400 m². et un grand jardin, menus sur mesure.
4 Sale Riunioni da 10 a 150 posti - dotate di tutte le attrezzature standard.
  Agriturismo Somaia  
2 große Wohnungen (70 qm), bestehend aus: Dreibettzimmer, Wohnzimmer (mit Kamin, TV und einem Schlafsofa), Küche, Bad. Ausgestattet mit Zentralheizung.
2 large apartments (70 square meters), consisting of: triple room, living room (with fireplace, TV and a sofa bed), kitchen, bathroom. Equipped with central heating.
2 grands appartements (70 mètres carrés), comprenant: chambre triple, salle de séjour (avec cheminée, TV et un canapé-lit), cuisine, salle de bains. Equipé d'un chauffage central.
2 Appartamenti grandi (70 mq), formati da: camera tripla, salotto (con camino, tv e divano-letto), cucina attrezzata, bagno. Dotati di riscaldamento autonomo.
  Appartamenti Country Ho...  
- Feather - Drei-Zimmer- Wohnung von 80 qm , für 4 +4 - Wohnzimmer mit Küche und Schlafsofa , zwei Schlafzimmer mit zwei Bädern und zwei separaten Eingängen.
- Piuma – three-roomed flat, sq m 80, sleeps 4+4 – living room with kitchen and sofa bed, two double bedrooms with two bathrooms and two independent accesses.
- Plume - appartement de trois pièces de 80 m² , peut accueillir 4 +4 - séjour avec coin cuisine et canapé-lit , deux chambres doubles avec deux salles de bains et deux entrées séparées.
- Piuma - appartamento trilocale di mq.80 posti 4+4 – sala con cucina e divano letto, due matrimoniali con due bagni e due ingressi indipendenti.
  Bed And Breakfast Elios...  
Wir haben Zimmer Studios und Apartments von 45 qm mit Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Wohnzimmer-Küche, Terrasse und großem Garten zusammen.
We arrange of environments studio apartments and bilocali from 45mq composed from room from marriage bed and stay-kitchen, I terrace panoramic and spacious garden.
Nous avons des chambres studios et des appartements de 45 m² composé d'une chambre avec lit double et salle de séjour-cuisine, une terrasse et un grand jardin.
Disponiamo di ambienti monolocali e bilocali da 45mq composti da camera da letto matrimoniale e soggiorno-cucina, terrazzo panoramico e ampio giardino.
  Hotel Castellinaria: be...  
Die 32 komfortablen und ruhigen Zimmer, wie ein Amphitheater angeordnet sind, werden durch eine Fläche von 30.000 qm umgeben. umgeben von Blumen, Pflanzen von Kaktusfeigen, majestätische Palmen, alten Olivenbäumen und Johannisbrotkernmehl, Zitrusfrüchte und Erdbeeren.
All bedrooms are large and confortable, with private bath and equipped with all modern facilities: direct dialing telephone, color TV with satellite channels, hair dryer, frigobar and air-conditioning. 16 rooms have a balcony too.
Les 32 chambres confortables et calmes, disposés en amphithéâtre, sont entourés d'une superficie de 30.000 mètres carrés. entouré de fleurs, de plantes de figues de Barbarie, de palmiers majestueux oliviers centenaires et de caroube, agrumes et fraises.
Le 32 confortevoli e tranquille camere, disposte ad anfiteatro, sono immerse in un‘area di 30.000 mq. circondate da fiori, piante di fichi d‘india, maestose palme, antichi ulivi e carrube, agrumi e corbezzoli.
  Appartamenti Country Ho...  
- Ala - Zwei- Zimmer-Wohnung qm. 62 Sitze 3 +2 - zwei Eingänge im Erdgeschoss Badezimmer mit Dusche , Wohnzimmer mit Küche, Geschirrspüler, Kamin und Schlafsofa - im Obergeschoss , ein Doppelzimmer mit Klimaanlage, Bad mit Waschbecken, begehbarer Kleiderschrank .
- Ala – two-roomed flat, sq m 62, sleeps 3+2 – on ground floor: two accesses, bathroom with shower, living room with kitchen, dishwasher, wood-fired fireplace and sofa bed – upstairs, one double bedroom with air conditioning, WC with basin, wardrobe cabin.
- Ala - appartement de deux pièces m². 62 sièges 3 +2 - deux entrées sur le salle de bain au rez de chaussée avec douche , salle de séjour avec cuisine , lave-vaisselle , foyer au bois et divan-lit - A l'étage , une chambre double avec climatisation , salle de bains avec lavabo , penderie .
- Ala - appartamento bilocale mq. 62 posti 3+2 – al piano terra due ingressi bagno con doccia, salone con cucina, lavastoviglie, caminetto a legna e divano letto – al piano superiore, una camera matrimoniale con aria condizionata, WC con lavabo, vano guardaroba.
  Bed And Breakfast 2 Pini  
Das Anwesen liegt auf einem Hügel, ca. 400 MT von alt entfernt. schönen Garten von 2000 Quadratmetern, mit der Möglichkeit der Aufenthalt in einer Suite von 100 qm mit Wohnzimmer, TV, Bio Kamin, Ankleidezimmer, Bad, komfortable Zimmer.
The property is located on a hill about 400 MT of alt. beautiful garden of 2000 square meters, with the possibility of staying in a suite of 100 sqm with living room, TV, Bio fireplace, dressing room, bathroom, comfortable room. Private parking. Indoor gym.
La propriété est située sur une colline à environ 400 tonnes de alt. beau jardin de 2000 mètres carrés, avec la possibilité de séjourner dans une suite de 100 m² avec salon, TV, cheminée Bio, dressing, salle de bains, chambre confortable. Parking privé. Gymnase intérieur.
La proprietà si trova in collina a circa 400 MT di alt. bellissimo giardino di 2000 mq offre la possibilità di soggiornare in una suite di100 mq con salotto, Tv, caminetto Bio, spogliatoio, bagno, camera confortevole. Posto auto privato. Palestra interna.
  Hotel Albergo Shine: be...  
ideale Lösung für diejenigen, die in der Natur, ohne auf Komfort verzichten zu bleiben möchten, ist die Shine Acqualagna, einer der Trüffelzonen mit Berge Furlo Reserve als atemberaubende Kulisse zu handeln. 120 qm Terrasse, Parkplatz, 9 Doppelzimmer und 2 Dreibettzimmer, 5 davon mit Terrassen und ein Service für Behinderte und Hubarbeitsbühne.
solution idéale pour ceux qui veulent rester dans la nature, sans sacrifier le confort, le service est Acqualagna, l'une des zones de truffe avec montagnes Furlo Reserve pour agir en tant que toile de fond éblouissante. 120 m² de terrasse, parking, 9 chambres doubles et 2 triples, 5 qui ont des terrasses et un service pour les personnes handicapées et plate-forme élévatrice.
Soluzione ideale per chi desidera alloggiare in mezzo alla natura, senza rinunciare alla comodità, l'albergo Shine è ad Acqualagna, una delle zone del tartufo, con i monti della Riserva del Furlo a fare da sfondo stupendo. Terrazzo di 120 mq, parcheggio, 9 camere doppie e 2 triple, 5 delle quali dispongono di terrazzo ed una di servizi per disabili e piattaforma elevatrice.
  Agriturismo Bellavista:...  
Der Bauernhof verfügt über ein Schwimmbad, zur gemeinsamen Nutzung, die Größe von 6x12 qm mit angrenzendem Solarium in 70 qm und ca. 1.500 qm Rasenfläche. Alles befindet sich in herrlicher Panoramalage über einem Hügel, etwa 100 Meter von den genannten Wohnungen entfernt.
The farm has a swimming pool, for common use, the size of 6x12 square meters with adjoining solarium in 70 sqm and about 1,500 square meters to lawn. Perfect location in a panoramic position above the top of a hill, about 100 ml from the above mentioned apartments.
La ferme dispose d'une piscine, d'usage commun, de la taille de 6x12 mètres carrés avec solarium attenant à 70 mètres carrés et environ 1500 mètres carrés à la pelouse. Tout est placé dans une belle position panoramique au-dessus du sommet d'une colline, à environ 100 mètres des appartements susmentionnés.
L’Agriturismo è dotato di una piscina, ad uso comune, dalle dimensioni di mq 6x12 con annesso solarium in cotto di mq 70 e circa mq 1.500 a prato. Il tutto è posto in una bellissima posizione panoramica sopra la sommità di una collina, distante a circa 100 ml dagli appartamenti succitati.
  Agriturismo Bellavista:...  
Der Bauernhof verfügt über ein Schwimmbad, zur gemeinsamen Nutzung, die Größe von 6x12 qm mit angrenzendem Solarium in 70 qm und ca. 1.500 qm Rasenfläche. Alles befindet sich in herrlicher Panoramalage über einem Hügel, etwa 100 Meter von den genannten Wohnungen entfernt.
The farm has a swimming pool, for common use, the size of 6x12 square meters with adjoining solarium in 70 sqm and about 1,500 square meters to lawn. Perfect location in a panoramic position above the top of a hill, about 100 ml from the above mentioned apartments.
La ferme dispose d'une piscine, d'usage commun, de la taille de 6x12 mètres carrés avec solarium attenant à 70 mètres carrés et environ 1500 mètres carrés à la pelouse. Tout est placé dans une belle position panoramique au-dessus du sommet d'une colline, à environ 100 mètres des appartements susmentionnés.
L’Agriturismo è dotato di una piscina, ad uso comune, dalle dimensioni di mq 6x12 con annesso solarium in cotto di mq 70 e circa mq 1.500 a prato. Il tutto è posto in una bellissima posizione panoramica sopra la sommità di una collina, distante a circa 100 ml dagli appartamenti succitati.
  Residence Mare Blu: bew...  
6 -Bett- Deluxe- Zimmer-Wohnungen von 60 qm. mit Wohnraum mit Küchenzeile und Schlafsofa, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Bad mit Dusche, Bidet, Haartrockner, Klimaanlage und einen größeren Balkon.
6-bedded deluxe room apartments of 60 sqm. with living room with kitchenette and sofa bed, double bedroom, bedroom with 2 single beds, bathroom with shower box, bidet and hairdryer, air conditioning and a larger balcony.
6 lits appartements d'une chambre de luxe de 60 m². séjour avec kitchenette et canapé-lit, chambre double, chambre avec 2 lits simples, salle de bain avec cabine de douche, bidet et sèche-cheveux, air conditionné et d'un grand balcon.
Inoltre, nell'entroterra della nostra riviera ci sono posti meravigliosi e pronti a farsi scoprire, ricchi di tradizione e cultura come Civitella del Tronto, Campli, Ascoli Piceno, Castelli rinomata per le sue ceramiche. Visitate questi piccoli borghi medioevali, per scoprire dietro ad ogni angolo una chiesa, una bottega artigianale, tradizioni centenarie.
  Residence Rivamare: bew...  
Die Residence Rivamare, vier Sterne Hotel, nur wenige Schritte vom Meer entfernt, ist in 12 eleganten Suiten (10 Wohnungen, 2 Studios), die alle mit großer Terrasse von 20 qm aufgeteilt. Die Suiten sind mit Kochnische, Klimaanlage, Telefon und TV ausgestattet.
The Residence Rivamare, four star hotel, just steps from the sea, is divided into 12 elegant suites (10 apartments, 2 studios), all with large terrace of 20 sqm. The suites are equipped with kitchenettes, air conditioning, telephone and TV.
Le Rivamare résidence, hôtel quatre étoiles, à quelques pas de la mer, est divisé en 12 suites élégantes (10 appartements, 2 studios), tous avec une grande terrasse de 20 m². Les suites sont équipées d'une kitchenette, air conditionné, téléphone et TV.
Il Residence Rivamare, categoria quattro stelle, a pochi passi dal mare, è strutturato in 12 eleganti suites (10 bilocali, 2 monolocali), tutte con ampio terrazzo di circa 20 mq. Le suites sono fornite di angolo cottura, aria condizionata, telefono diretto e tv.
  Bed And Breakfast La Ca...  
Vertraut und freundlichen Empfang (ein paar Meter vom Meer entfernt, ca. 200 mt.) vom Eigentümer (Rosa) und Mitarbeiter. Eine Villa von ca. 2000 qm. mit Garten. Tolles Frühstück mit typischen und hausgemachten Desserts.
Bienvenue familier et amical (à quelques mètres de la mer, à environ 200 mt.) par le propriétaire (Rosa) et collaborateurs. Une villa d'environ 2000 m². avec jardin. Le petit déjeuner est également avec les desserts typiques et faits maison. 2 appartements propres et bien entretenues (air conditionné, TV et internet sans fil). Environ 20 km de Tropea, magnifiques couchers de soleil avec l'arrière-plan des îles Éoliennes.
Questo piccolo paese gode di un microclima eccezionale che permette la coltura di piante tropicali, cosi che l'aria è ricca di mille profumi. Sul bel lungomare di oltre 3 km è possibile fare lunghe e salutari passeggiate con la vista del tramonto che infiamma le isole Eolie.La spiaggia è di sassi.
  Residence Mare Blu: bew...  
6-Bett- Zimmer-Wohnungen von 45 qm. , Mit Wohnzimmer mit Küchenzeile und Schlafsofa, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit Etagenbett, Bad mit Dusche, Bidet und Haartrockner, Klimaanlage, Balkon.
6-bed room apartments of 45 sqm., With living room with kitchenette and double sofa bed, bedroom with double bed, bedroom with bunk beds, bathroom with shower box, bidet and hair dryer, air conditioning, balcony.
Appartements d'une chambre à 6 lits de 45 m²., Avec salle de séjour avec kitchenette et canapé-lit double, une chambre avec lit double, une chambre avec lits superposés, salle de bain avec cabine de douche, bidet et sèche-cheveux, air conditionné, balcon.
1 2 3 4 Arrow