est – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      118'303 Results   10'091 Domains   Page 7
  oaister.worldcat.org  
Le JavaScript de votre navigateur Web n’est pas activé. Certaines options de WorldCat ne seront pas disponibles.
Your Web browser is not enabled for JavaScript. Some features of WorldCat will not be available.
Ihr Browser unterstützt kein JavaScript, dadurch stehen Ihnen einige Funktionen nicht zur Verfügung.
Su navegador Web no tiene JavaScript habilitado. Algunas funciones de WorldCat no estarán disponibles.
Il tuo browser non supporta Javascript. Alcune funzioni di WorldCat non saranno disponibili.
Seu browser não está habilitado para JavaScript. Algumas funcionalidades do WorldCat não estarão disponíveis.
JavaScript is niet ingeschakeld voor uw webbrowser. Sommige functies van WorldCat zijn niet beschikbaar.
お使いのウェブブラウザではJavaScriptが使用できないため、WorldCatの一部の機能をご利用頂けません。
Váš webový prohlížeč nepodporuje JavaScript. Některé funkce WorldCat nebudou dostupné.
귀하의 웹브라우저는 자바 스크립트를 사용할 수 없습니다. WorldCat의 일부 기능을 사용할 수 없습니다.
เว็บบราวเซอร์ของคุณไม่เปิดใช้งาน JavaScript. บางฟีเจอร์ของ WorldCat จะไม่สามารถใช้งานได้
  4 Résultats brokelmann.eu  
Une connexion Wi-Fi est disponible dans les parties communes gratuitement.
WiFi is available in public areas and is free of charge.
WLAN ist in den öffentlichen Bereichen nutzbar und ist kostenfrei.
Hay conexión a internet Wi-Fi disponible en las zonas comunes. Gratis.
Internet WiFi disponibile gratuitamente nelle aree comuni.
Acesso Wi-Fi disponível nas áreas públicas. Custo: Gratuito
WiFi is beschikbaar in de openbare ruimtes. Deze service is gratis.
Wi-Fi on saatavilla hotellin yleisissä tiloissa ja se on maksuton.
Wi-Fi jest dostępne w pomieszczeniach ogólnodostępnych i jest bezpłatne.
Wi-Fi предоставляется в общественных зонах бесплатно.
  5 Résultats cornerstone.is  
Voyez la progression d'ensemble, plongez dans les détails si besoin est.
Schneller Überblick über Fortschritte, detaillierte Infos bei Bedarf.
Obtén una vista general del progreso, sumérgete en los detalles cuando lo necesites.
Ottieni una panoramica dei progressi, ed esplora i dettagli quando ne hai bisogno.
Obtenha uma visão geral do progresso, mergulhe nos detalhes quando necessário.
Krijg een overzicht van de vorderingen, of duik in de details wanneer dat nodig is.
Få et overblik over fremskridt og dyk ned i detaljer når du har brug for det.
Получите обзор текущего прогресса с подробными данными (при необходимости).
Få en översikt över hur det går, och titta närmare på detaljerna när det behövs.
  2 Résultats www.feeldesain.com  
C'est gratuit
Vollständig kostenlos
Completamente gratis
Completamente gratis
É grátis
無料です
Benar-benar gratis
무료
Jest darmowy
Ücretsiz
Hoàn toàn miễn phí
  22 Résultats www.nordiclights.com  
extrémité est
Easton-in-Gordano
Farleigh
Easton-in-Gordano
Congres-Bury
Easton-in-Gordano
East Rolstone
Easton-in-Gordano
Easton-in-Gordano
Easton-in-Gordano
Portishead
Easton-in-Gordano
  2 Résultats restrain.eu.com  
Maison est échangé à Pachuca, Hidalgo
House is exchanged in Pachuca, Hidalgo
Haus liegt in Pachuca, Hidalgo ausgetauscht
Se intercambia casa en pachuca, hidalgo
Casa viene scambiato a Pachuca, Hidalgo
Casa é trocado em Pachuca, Hidalgo
Huis wordt uitgewisseld in Pachuca, Hidalgo
Dům je vyměněny v Pachuca, Hidalgo
Huset er udvekslet i Pachuca, Hidalgo
House vaihdetaan Pachuca, Hidalgo
Dom jest wymieniane w Pachuca, Hidalgo
Дом обменены в Пачука, Идальго
Huset är utbyts i Pachuca, Hidalgo
  10 Résultats marketingmedia.ca  
Superbird est l’Alternative à Google Chrome.
Alternative to Google Chrome
Superbird ist die alternative zu Google Chrome
Alternativo a Google Chrome
Alternativa a Google Chrome
Alternativa Google Chrome-u
Vaihtoehto Googlen Chromelle
A Google Chrome alternatívája
Alternatywa dla Google Chrome
Superbird является альтернативой Google Chrome
Відмінна альтернатива браузеру Google Chrome
  www.topreviews.eu  
WinMerge est un logiciel Open Source sous Licence Publique Générale GNU.
WinMerge is Open Source software under the GNU General Public License.
WinMerge ist Open-Source-Software unter der GNU General Public License.
WinMerge es software de código abierto bajo la Licencia Pública General GNU.
Το WinMerge είναι λογισμικό ανοιχτού κώδικα διεπόμενο από τη Γενική Δημόσια Άδεια GNU.
WinMerge is Open Source software onder de GNU General Public License.
WinMerge は、GNU一般公衆利用許諾契約書の下のオープンソースソフトウェアです。
WinMerge is Open Source software under the GNU General Public License.
WinMerge jest oprogramowaniem Open Source opartym na Powszechnej Licencji Publicznej GNU.
WinMerge är Open Source programvara under GNU General Public License.
WinMerge, GNU Genel Kamu Lisansı altında bir Açık Kaynak yazılımdır.
WinMerge Iturburu Irekiko softwarea da GNU Baimen Publiko Orokorraren baldintzatan.
  3 Résultats www.google.cn  
Lorsqu’il s’agit de la sécurité des familles, notre objectif est de :
Im Bereich Jugendschutz haben wir folgende Ziele:
Nuestros objetivos en lo referente a la seguridad familiar son los siguientes:
Quando si parla di sicurezza della famiglia, ci proponiamo di:
عندما يتعلق الأمر بأمان العائلة، فإننا نهدف إلى:
Όσον αφορά την οικογενειακή ασφάλεια, στόχος μας είναι:
Onze prioriteiten wat betreft online veiligheid voor ouders en kinderen:
家族を安全に保護するため、Google は以下のことに取り組んでいます:
Met betrekking tot gesinsveiligheid, poog ons om:
وقتی مسئله ایمنی خانواده مطرح می‌شود، هدف ما دستیابی به موارد زیر است:
Когато става въпрос за семейна безопасност, имаме за цел следното:
Els nostres objectius amb relació a la seguretat familiar són els següents:
Kada je u pitanju obiteljska sigurnost, naši su ciljevi sljedeći:
V souvislosti s bezpečností dětí si klademe za cíl:
I forhold til familiesikkerhed stræber vi efter:
Pere ohutuse puhul on meie eesmärgid järgmised.
Perheturvallisuuteen liittyvät tavoitteemme:
जब बात पारिवारिक सुरक्षा की हो तो हमारा लक्ष्य होता है:
A családbiztonság terén céljaink a következők:
Markmið okkar hvað fjölskylduvernd varðar eru að:
Dalam hal keamanan keluarga, kami berupaya:
가족 안전을 위해 Google은 다음과 같은 목표를 정했습니다.
Når det gjelder barnesikring, har vi følgende mål:
W zakresie bezpieczeństwa online stawiamy sobie kilka celów. Są to:
Când vine vorba de siguranţa familiei, ne propunem să:
V súvislosti s bezpečnosťou detí je naším cieľom:
Ko gre za družinsko varnost, so naši cilji:
I vårt arbete för familjeskydd vill vi uträtta följande:
เมื่อพูดถึงความปลอดภัยของครอบครัว เรามีเป้าหมายที่จะ:
Aile güvenliğine gelince, şunları hedefliyoruz:
Khi nói đến an toàn gia đình, chúng tôi hướng tới:
בכל הנוגע לבטיחות המשפחה, אנו פועלים כדי:
পরিবার সুরক্ষার ক্ষেত্রে, আমাদের লক্ষ্য হ’ল:
Rūpējoties par ģimenes drošību, mūsu mērķis ir:
குடும்பப் பாதுகாப்பு என்பதில் நாங்கள் பின்வருவனவற்றைக் குறிக்கோள்களாக கொண்டுள்ளோம்:
Коли йдеться про сімейну безпеку, ми намагаємося:
Kuhusiana na usalama wa familia, lengo letu ni:
Familiaren segurtasunari dagokionez, hauek dira gure xedeak:
Apabila menyentuh tentang keselamatan keluarga, sasaran kami adalah untuk:
የቤተሰብ ደህንነትን በተመለከተ የሚከተሉትን ለማሳካት እናልማለን፦
Os nosos obxectivos no referente á seguridade familiar son os seguintes:
જ્યારે વાત કૌટુંબિક સુરક્ષાની આવે છે, ત્યારે અમારો ઉદ્દેશ્ય:
ಕುಟುಂಬ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ವಿಚಾರ ಬಂದಾಗ, ನಮ್ಮ ಗುರಿ ಏನೆಂದರೆ:
जेव्हा हे कौटुंबिक सुरक्षिततेविषयी असते, तेव्हा आमचे लक्ष्य असते:
కుటుంబ సంరక్షణకి సంబంధించి, మేము దీనిని ఉద్దేశించాము:
جب بات فیملی تحفظ کی آتی ہے تو، ہمارا ارادہ ہے کہ:
കുടുംബ സുരക്ഷയുടെ കാര്യം വരുമ്പോള്‍, ഞങ്ങള്‍ ഇവ ലക്ഷ്യമിടുന്നു:
  2 Résultats narezcuart.com  
Une connexion Wi-Fi est disponible dans les chambres gratuitement.
WiFi is available in the hotel rooms and is free of charge.
WLAN ist in dem Zimmer/der Wohneinheit nutzbar und ist kostenfrei.
Hay conexión a internet Wi-Fi disponible en las habitaciones. Gratis.
WiFi is beschikbaar in alle kamers. Deze service is gratis.
Bezdrátové internetové připojení je dostupné v hotelových pokojích zdarma.
Wi-Fi er tilgjengelig på rommene gratis.
Wi-Fi jest dostępne w pokojach i jest bezpłatne.
Wi-Fi предоставляется в номерах отеля бесплатно.
WiFi finns tillgängligt i hotellrummen och är gratis.
Wi-fi otel odalarında mevcuttur ve ücretsizdir.
  124 Résultats www.audiopill.net  
Est un format de codage vidéo de la suite Windows Media. Les fichiers vidéo de ce format sont encodés selon la technologie Windows Media Video ; il existe en tout environ 15 variations du codec. Compatible avec le streaming vidéo.
Ist ein Format für die Video-Codierung vom Windows Media-Paket. Video-Dateien in diesem Format werden auf Basis der Technologie des Windows Media Video kodiert; etwa 15 Codec-Varianten stehen zur Verfügung. Es unterstützt die Anzeige von Video-Streaming. Entwickelt von der Firma Microsoft.
Es un formato de codificación de vídeo del paquete de Windows Media. Los archivos de vídeo en este formato están codificados con tecnología de Windows Media Video; están disponibles alrededor de 15 variantes de códecs. Es compatible con la visualización de vídeo en streaming. Desarrollado por la compañía Microsoft.
è un formato di codifica video che fa parte del pacchetto Windows Media. I file video di questo formato vengono codificati in base alla tecnologia Windows Media Video; dispone di circa 15 varianti di codec. Supporta la visualizzazione di video in streaming. È stato sviluppato dalla Microsoft.
Trata-se de um formato de codificação de vídeo a partir do pacote de Media do Windows. Os ficheiros de vídeo neste formato são codificados através da tecnologia de Vídeo de Media do Windows; existem cerca de 15 variantes de codecs totalmente disponíveis. Suporta a exibição de transmissões de vídeo. Foi desenvolvido pala empresa Microsoft.
هو تنسيق لترميز الفيديو من حزمة ويندوز ميديا. يتم ترميز ملفات الفيديو في هذا الشكل بتقنية ويندوز ميديا فيديو. تتوفر ما يصل إلى 15 ترميز متغير. وهو يدعم عرض الفيديو. وضعته شركة مايكروسوفت.
Is een formaat van de video-codering van de Windows Media-pakket. Videobestanden in dit formaat gecodeerd op de technologie van Windows Media Video; ongeveer 15 codecs varianten zijn verkrijgbaar allemaal. Het ondersteunt de streaming video display. Ontwikkeld door Microsoft bedrijf.
Windows Mediaのパッケージによるビデオコーディングのフォーマットです。このフォーマットのビデオファイルはWindows Media Video のテクノロジー上でエンコードされます。合計でおよそ15種類のコーデックを利用できます。ストリーミングビデオの表示に対応します。開発者はMicrosoftです。
Adalah format video coding dari paket Windows Media. file video dalam format ini dikodekan pada teknologi Windows Media Video; sekitar 15 codec varian yang tersedia semuanya. Mendukung tampilan video streaming. Dikembangkan oleh perusahaan Microsoft.
윈도우 미디어 패키지에서 비디오 코딩의 형식입니다. 이 형식의 비디오 파일은 기술 윈도우 미디어 비디오에 인코딩됩니다; 약 15 코덱의 변형까지 모두 사용할 수 있습니다. 또한, 스트리밍 비디오의 디스플레이를 지원한다. 마이크로 소프트 회사에 의해 개발.
Jest to format kodowania wideo z pakietu Windows Media. Pliki wideo w tym formacie są kodowane na technologii Windows Media Video; około 15 kodeki warianty są dostępne przez cały górę. Obsługuje wyświetlanie strumieniowego wideo. Opracowany przez firmę Microsoft.
формат видеокодирования из пакета Windows Media. Видеофайлы этого формата кодированы по технологии Windows Media Video, всего доступно около 15 вариантов кодеков. Поддерживает потоковое отображение видео. Разработан компанией Microsoft.
เป็นรูปแบบของการเข้ารหัสวิดีโอจากแพคเกจ Windows Media ไฟล์วิดีโอในรูปแบบนี้จะถูกเข้ารหัสกับเทคโนโลยี Windows Media Video; ประมาณ 15 ตัวแปลงสัญญาณสายพันธุ์ที่มีอยู่ทั้งหมด มันสนับสนุนการแสดงผลวิดีโอสตรีมมิ่ง พัฒนาโดย บริษัท ไมโครซอฟท์
Windows Media paketinden video kodlama bir biçimidir. Bu formatta video dosyaları teknoloji Windows Media Video kodlanmış; yaklaşık 15 codec varyantları kadar hepsi var. Bu akış video görüntüsünü destekler. Microsoft şirketi tarafından geliştirildi.
Là một định dạng mã hóa video từ các gói phần mềm Windows Media. các file video ở định dạng này được mã hóa trên công nghệ Windows Media Video; khoảng 15 codec biến thể có sẵn tất cả lên. Nó hỗ trợ việc hiển thị video streaming. Phát triển bởi công ty Microsoft.
  53 Résultats e-justice.europa.eu  
Si un tribunal a décidé qu'une personne doit vous payer une somme d'argent ou accomplir un certain acte (décision) et si la personne ne l'a pas fait, il vous est possible de saisir le tribunal pour faire exécuter la décision.
Wenn ein Gericht entschieden hat, dass eine andere Person einen Geldbetrag an Sie bezahlen oder eine bestimmte Handlung vornehmen muss (Gerichtsentscheidung) und sie dies nicht getan hat, können Sie ein Gericht zur Vollstreckung der Entscheidung anrufen.
Si un tribunal ha resuelto (es decir, ha adoptado una resolución judicial) que alguien debe pagarle a usted una cantidad de dinero o realizar un determinado acto y no se ha realiza tal acto o no recibe usted el dinero, puede solicitar al tribunal que ejecute la resolución
Se il giudice ha deciso che deve essere pagata una certa somma di denaro o compiuta una determinata azione (decisione giudiziaria) e ciò non avviene, è possibile chiedere l'esecuzione forzata della decisione.
Se um tribunal tiver condenado alguém a pagar-lhe uma quantia em dinheiro ou a executar determinada acção (decisão judicial) e tal não se verificou ou ainda não recebeu o dinheiro que lhe é devido, poderá pedir ao tribunal que execute a decisão.
Αν ένα δικαστήριο έχει κρίνει ότι κάποιος πρέπει να σας καταβάλει ένα χρηματικό ποσό ή να διενεργήσει μια συγκεκριμένη πράξη (δικαστική απόφαση) και αυτό δεν έχει συμβεί ή δεν έχετε εισπράξει τα χρήματα, ίσως θα πρέπει να ζητήσετε από το δικαστήριο να εκτελέσει την απόφαση.
Indien een rechter heeft besloten dat iemand u een geldbedrag moet betalen of anderszins een bepaalde actie moet ondernemen (rechterlijke beslissing) en u dit bedrag nog niet hebt ontvangen of de betreffende handeling nog niet is verricht, kunt u de rechter verzoeken om tenuitvoerlegging van de beslissing.
Ако даден съд се е произнесъл (посредством съдебно решение), че дадено лице трябва да ви изплати определена парична сума или да предприеме определено  действие и това не се е случило или вие не сте получили парите, вие можете да се обърнете към съда за принудително изпълнение на съдебното решение.
V případě, že soud vydal rozhodnutí, že má někdo povinnost Vám zaplatit určitou peněžitou částku nebo učinit určitý úkon (soudní rozhodnutí), a toto se nestane, případně takovou peněžitou částku neobdržíte, můžete soud požádat o výkon rozhodnutí.
Hvis en domstol har afsagt en kendelse om, at en person skal betale dig en sum penge eller skal foretage en bestemt handling (dom), og dette ikke er sket, kan du anmode domstolen om at tvangsfuldbyrde dommen.
Kui kohus on otsustanud, et keegi peab Teile maksma rahasumma või sooritama konkreetse toimingu (kohtuotsus), ja seda ei ole sooritatud või ei ole Te raha saanud, võite pöörduda kohtusse otsuse sundtäitmiseks.
Jos tuomioistuin on määrännyt jonkun maksamaan tietyn rahasumma tai toimimaan tietyllä tavalla, eikä määräystä ole noudatettu, tuomioistuimelta voi pyytää päätöksen täytäntöönpanoa.
Jeśli sąd zdecydował, że ktoś ma wypłacić Państwu pewną sumę pieniędzy lub podjąć pewne działanie (orzeczenie), a nie zostanie ono podjęte lub nie otrzymali Państwo tych pieniędzy, istnieje możliwość zwrócenia się do sądu o wykonanie danej decyzji.
Če je sodišče odločilo (s sodno odločbo), da mora nekdo plačati določen znesek ali opraviti določeno dejanje, vendar tega ni storil ali pa denarja niste prejeli, lahko zaprosite sodišče za izvršbo sodne odločbe.
Ja tiesa ir nolēmusi, ka jums no kādas personas pienākas naudas summa vai šai personai jāveic kāda darbība, bet tā šo darbību nav veikusi vai nav jums samaksājusi, varat lūgt, lai tiesa nodrošina sprieduma izpildi.
Jekk qorti tiddeċiedi li xi ħadd għandu jħallsek ammont ta' flus jew li jwettaq azzjoni partikolari (sentenza) u dan ma għamilx dak li kellu jagħmel jew ma rċevejtx il-flus, tista’ tixtieq titlob lill-Qorti biex teżegwixxi d-deċiżjoni.
  2 Résultats www.pinolini.com  
Est Chapitre Moyen
Middle East Kapitel
Capítulo Oriente Medio
Oriente Capitolo Medio
Médio Oriente Capítulo
الفصل الشرق الأوسط
中東章
मध्य पूर्व अध्याय
중동 장
Ближний Восток Глава
Orta Doğu Bölüm
中东分会
  5 Résultats www.google.com.mt  
Le monde est à vous
Hallo Welt!
Ciao mondo!
مرحبًا بالعالم!
Hurá do světa!
Hej verden!
Helló világ!
지도에 세상을 담다
Hello World
Всё о Google Картах
Merhaba Dünya!
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow