kleinstem – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.ofcom.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Im Gegensatz zu UMTS ist DVB-H ein Rundfunk-Standard, bei dem unbeschränkt viele Leute auch auf kleinstem Raum TV auf dem Handy schauen können. UMTS als ein für die bidirektionale Kommunikation ausgelegter Mobilfunkstandard ist für den TV-Empfang weniger geeignet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Unlike UMTS, DVB-H is a radiocommunication standard which allows an unlimited number of people to watch TV in even the most confined space. As a standard for bidirectional communication, UMTS is less suitable for TV reception.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Contrairement à l'UMTS, le DVB-H est une norme de radiodiffusion permettant à un nombre illimité de personnes de regarder des programmes de télévision sur des supports très petits. L'UMTS, comme norme de téléphonie mobile pour la communication bidirectionnelle, est nettement moins approprié pour recevoir des programmes de télévision.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Come standard per una coumunicazione bidirezionale l'UMTS è poco adatto alla ricezione televisiva in quanto, contrariamente al DVB-H, non può essere usato da un numero illimitato di persone che si trovano in uno spazio molto ristretto.

  www.e-shelter.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hochverfügbarkeit auf kleinstem Raum:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigene-shelter.de als Prioritätsdomäne definieren	High availability in the smallest space:

  www.vukovarfilmfestival.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die City-Toilette Challenge ist besonders schmal und kann daher auch auf kleinstem öffentlichen Raum aufgestellt werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwall.de als Prioritätsdomäne definieren	The City-Toilet Challenge takes up very little space and is thus suitable even for tight locations.

  nihhon.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Beispiel für persönliche Hygienegeräte auf kleinstem Raum
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelpress.com als Prioritätsdomäne definieren	Exemple d’un appareil d’hygiène personnelle dans un petit espace

  www.mg-weju.hhu.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	• kleinstem Platzbedarf
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenweiler.de als Prioritätsdomäne definieren	• Extremely small footprint

  4 Treffer defciencia.iula.upf.edu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Löcher mit kleinstem Abstand erkennen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpanasonic-electric-works.com als Prioritätsdomäne definieren	Detecting holes with a narrow pitch

  3 Treffer www.geneva-sightseeing-tour.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vielfalt bei Formaten und Produkten: auf kleinstem Raum...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkoch-pac-systeme.com als Prioritätsdomäne definieren	Une multitude de formats et de produits pour un emballage compact et hygiénique...

  www.ofcom.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Im Gegensatz zu UMTS ist DVB-H ein Rundfunk-Standard, bei dem unbeschränkt viele Leute auch auf kleinstem Raum TV auf dem Handy schauen können. UMTS als ein für die bidirektionale Kommunikation ausgelegter Mobilfunkstandard ist für den TV-Empfang weniger geeignet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Unlike UMTS, DVB-H is a radiocommunication standard which allows an unlimited number of people to watch TV in even the most confined space. As a standard for bidirectional communication, UMTS is less suitable for TV reception.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Contrairement à l'UMTS, le DVB-H est une norme de radiodiffusion permettant à un nombre illimité de personnes de regarder des programmes de télévision sur des supports très petits. L'UMTS, comme norme de téléphonie mobile pour la communication bidirectionnelle, est nettement moins approprié pour recevoir des programmes de télévision.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Come standard per una coumunicazione bidirezionale l'UMTS è poco adatto alla ricezione televisiva in quanto, contrariamente al DVB-H, non può essere usato da un numero illimitato di persone che si trovano in uno spazio molto ristretto.

  4 Treffer www.zumtobel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Effektvolle Inszenierung auf kleinstem Raum
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzumtobel.com als Prioritätsdomäne definieren	Impressive lighting within minimum space

  www.bio-t.cn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	und kleinstem Schacht!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenascendor.at als Prioritätsdomäne definieren	une grande plateforme avec

  leopard.dog  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Willkommen! Unterschiedlichste Feriendestinationen auf kleinstem Raum warten darauf, entdeckt zu werden... Emotionen garantiert.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencamping-fribourg.ch als Prioritätsdomäne definieren	Welcome! Here distinct holiday destinations overlap on a small territory... Emotions granted. See you soon! Union Fribourgeoise du Tourisme
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencamping-fribourg.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bienvenue ! Nos destinations de vacances vous accueillent dans notre petit coin de pays... pour y vivre de grandes émotions. Bonne visite ! Union Fribourgeoise du Tourisme

  www.dotsamazing.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Sensbox vereint auf kleinstem Raum alle erforderlichen Sensoren zur Erfassung der flugrelevanten Bewegungsparameter:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenflytec.ch als Prioritätsdomäne definieren	The Sensbox combines all sensors required to capture all flight relevant movements, in an incredible small package:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenflytec.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le Sensbox combine tous les capteurs nécessaires pour capturer tous les mouvements pertinents au vol, dans un petit paquet incroyable:

  topolinart.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dieses System eignet sich hervorragend für die Montage von kleinen bis mittelgrossen Produkten bei kleinstem Platzbedarf.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmikron.com als Prioritätsdomäne definieren	Ce système est particulièrement bien adapté aux applications d'assemblage de produits de petit à moyen format, où les équipements d'assemblage doivent occuper le moins d'espace possible.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmikron.com als Prioritätsdomäne definieren	Questo sistema risulta particolarmente indicato per l'assemblaggio di prodotti di piccole e medie dimensioni e nei casi in cui l'assemblatrice deve occupare meno spazio possibile.

  4 Treffer www.csse.kr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	sorgt für gestochen scharfe Bilder auf kleinstem Raum, so dass Sie Ihr Fernglas überall mit hinnehmen können.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensteiner.de als Prioritätsdomäne definieren	que garantiza imágenes muy nítidas en el espacio mínimo para que pueda llevar sus prismáticos allá donde desee.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensteiner.de als Prioritätsdomäne definieren	Offre immagini nitide in pochissimo spazio in modo da poter portare sempre con sé il binocolo.

  melcaramel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Höchste Stromstärke in kleinstem Bauraum
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjohnsonelectric.com als Prioritätsdomäne definieren	Highest current at smallest package

  octobot.consulting  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Deckenanbaugeräte fügen sich aufgrund des flachen und eleganten Designs in jeden Raum unauffällig ein. Verstellbare Montageklammern gestatten das deckenbündige anbringen, was den Einbau auf kleinstem Raum ermöglicht.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencharles-hasler.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les appareils à fixer au plafond s'intègrent discrètement du fait de leur design plat et élégant dans n'importe quelle pièce. Des pinces de fixation réglables permettent de monter le climatiseur au ras du plafond, ce qui permet le montage dans une espace très réduit. Les puissants aérateurs Tangentiel permettent un fonctionnement silencieux. La commande à distance par câble est très lisible.

  www.swisscom.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Broadcast Highway Audio bietet Ihnen zuverlässigen, qualitativ hochstehenden und aktiv überwachten Audio-Signaltransport. Profitieren Sie für die Zuführung Ihrer Signale von den Vorteilen dedizierter Leitungen mit garantierter Bitrate, unkomprimiertem Audio-Transport, kleinstem Delay und 7x24 Network Management.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswisscom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Broadcast Highway Audio vous assure un transport des signaux audio fiable, de qualité supérieure et activement surveillé. Pour l'acheminement de vos signaux, bénéficiez de lignes dédiées à débit garanti, d'un transport audio sans compression, d'un décalage minime et d'une gestion réseau 7j./7 et 24h/24.

  marking.gira.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Optimale Behandlungsabläufe auf kleinstem Raum
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjmoritaeurope.de als Prioritätsdomäne definieren	Please feel free to use our e-mail back service.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjmoritaeurope.de als Prioritätsdomäne definieren	Utilisez notre service de messagerie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjmoritaeurope.de als Prioritätsdomäne definieren	Utilice nuestro servicio de correo electrónico.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjmoritaeurope.de als Prioritätsdomäne definieren	Utilizzi il nostro servizio mail.

  6 Treffer geographie.ens.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Erfahrung unserer Ingenieure und der hochwertigen Bauteile entsteht so mit dem Magnat Humidor ein außergewöhnlicher Lautsprecher: High-End auf kleinstem Raum und im edlen Holzdesign.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmagnat.de als Prioritätsdomäne definieren	This meticulous development, the decades of experience gathered by our engineers and the high-quality components have combined to create an exceptional loudspeaker in the form of the Magnat Humidor: High-end in the smallest of spaces with a stylish wood design.

  massifdusud.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Okklusalkante ist leicht umgebogen um mit kleinstem Aufwand einen schön geformten Zahnabschluss zu erreichen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengarrisondental.com als Prioritätsdomäne definieren	The occlusal edge is carefully rolled over to help you recreate a beautifully shaped marginal ridge with minimal effort.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengarrisondental.com als Prioritätsdomäne definieren	Le bord occlusal est délicatement retourné pour vous aider à recréer une crête marginale ayant la forme adéquate, avec un minimum d'efforts
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengarrisondental.com als Prioritätsdomäne definieren	El borde oclusal está doblado ligeramente para lograr con el menor esfuerzo un acabado bien formado.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengarrisondental.com als Prioritätsdomäne definieren	La superficie occlusale è ripiegata con cura e aiuta a ricreare il bordo dentale con minimo sforzo.

  rada.asia  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	PRAKTISCH AUF KLEINSTEM RAUM
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenafinox.com als Prioritätsdomäne definieren	Working convenience in minimum spaces
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenafinox.com als Prioritätsdomäne definieren	Máxima funcionalidad en un mínimo espacio
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenafinox.com als Prioritätsdomäne definieren	КОМФОРТНЫЕ УСЛОВИЯ ТРУДА В НЕБОЛЬШИХ ПОМЕЩЕНИЯХ

  www.enysea.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Der TriAngle Short ist ein elektronischer Autokollimator, der die höhere Genauigkeit des TA 500-57 mit der kompakteren und thermisch stabilen Bauform des TA 300-57 verbindet. Dies ermöglicht ein einfacheres Handling mit Einsatzmöglichkeiten auf kleinstem Raum.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentrioptics.com als Prioritätsdomäne definieren	The TriAngle Short is an electronic autocollimator that combines the higher accuracy of the TA 500-57 with the more compact and thermally stable design of the TA 300-57. Due to its compactness it is easily accommodated even in environments with limited room.

  www.iti.uni-stuttgart.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Moderne Endgeräte für "mobile Computing" und Telekommunikationsanwendungen erfordern, daß komplette Systeme auf kleinstem Raum integriert werden, die zudem nur einen minimalen Energieverbrauch aufweisen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniti.uni-stuttgart.de als Prioritätsdomäne definieren

Mobile computing and telecommunication applications requires a highly integrated, miniaturized implementation of systems with low power requirements. These systems typically contain a processor, buses and embedded cores like an MPEG decoder, a DSP or an encryption unit and many others. System development time is reduced by using a platform oriented design style, by reusing embedded coreware or by providing generic system software.

  www.thomas-anders.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Pellets werden in Säcken geliefert, die Sie überall auf kleinstem Raum unterbringen können, ohne den Lagerplatz zu verschmutzen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaranaforni.it als Prioritätsdomäne definieren	Pellets are supplied in bags: this means that the bags can be stored everywhere in very little space and without dirtying the storage area.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaranaforni.it als Prioritätsdomäne definieren	Le pellet est livré en sacs: Il peut donc être stocké n’importe où, il occupe très peu de place et ne salit pas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaranaforni.it als Prioritätsdomäne definieren	Il pellets viene fornito in sacchi: ciò permette di stivarlo dappertutto in pochissimo spazio e senza sporcare il luogo di deposito.

  www.tozerseeds.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Im Vergleich zu herkömmlichen Kiesrigolen mit einem Rückhaltevolumen von ca. 35 % stehen mit der DRAINMAX Tunnel Rigole 100 % Rückhaltevolumen zur Verfügung. In der Praxis bedeutet dies, dass auf kleinstem Raum mit der DRAINMAX Tunnel Rigole große Mengen von Wasser zurückgehalten, versickert oder gedrosselt abgeleitet werden können.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintewa.de als Prioritätsdomäne definieren

En comparaison avec les rigoles à gravier habituelles avec un volume de rétention de 35%, le DRAINMAX tunnel atteint un volume de rétention de 100%. Dans la pratique cela signifie que dans espace extrêmement réduit, de grandes quantités d’eau de pluie peuvent être infiltrées, dérivées ou détendues avec les tunnels DRAINMAX. Ceci est de toute première importance dans certains projets, vu que dans les régions industrielles la place est une denrée rare.

  www.nateosante.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Luzern und die Region Vierwaldstättersee gelten als die "Essenz der Schweiz". Denn nirgendwo findet man so viel Schweiz auf kleinstem Raum: eine Stadt mit mittelalterlichem Kern, ein See mit der grössten Binnenschifffahrt Europas und dazu ein unvergleichliches Alpenpanorama.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlucernemarathon.ch als Prioritätsdomäne definieren

Lucerna e la regione del Lago dei Quattro Cantoni sono considerate "l' essenza della Svizzera". In nessun' altra parte della Svizzera si può trovare così tanto in un' area così piccola: una città con un centro medievale, un lago con il più grande trasporto fluviale d' Europa e un panorama incomparabile delle Alpi. Ideale per combinare il vostro soggiorno nella nostra città di luci con un viaggio nella regione.

  www.ombregt.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Die praktische CINERGY S2 USB BOX von TERRATEC sorgt für Satelliten-TV-Empfang auf kleinstem Raum. Mit Maßen von 93 x 78 x 24 mm und einem Gewicht von lediglich 88 g ist in jedem Wohnzimmer, Ferienhaus oder Gästezimmer Platz für Entertainment über DVB-S und DVB-S2.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenterratec.de als Prioritätsdomäne definieren

The convenient CINERGY S2 USB BOX made by TERRATEC allows satellite TV reception in a tiny space. With its dimensions of 93 x 78 x 24 mm and a weight of only 88 g there is space for entertainment via DVB-S and DVB-S2 in each mobile home, holiday home or guest room. In each room equipped with a power outlet and a satellite connection it is possible to rapidly and easily receive HDTV as well as radio programs via USB on the connected notebook or output on a PC.

  www.lorigine.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Sparen Sie Zeit und kommen Sie direkt an die Ziel ohne großen Stau auf der Straßen zu dulden, seien Sie Zeuge von azurblaues Meer, unberührte Aussichten und Gletscherseen...all das ist möglich mit kleinstem Mühe- und Zeitaufwand dank Privatjet Vermietng in Montenegro bei uns.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenglobtourmontenegro.com als Prioritätsdomäne definieren

Наша компания предлагает Вам организовать аренду частного самолета в Черногории соответствии с Вашими пожеланиями по оптимальной стоимости. что бы добраться к любому пункту назначения в Черногории, Хорватии, Серии или Албании, обеспечивая незабываемый и увлекательный опыт. Аренда частного самолета в Черногории у нас от аэропорта Подгорица, аэропорта Тиват, Сплит или аэропорта Дубровник, даже из Тираны до любой точки или обратно, позволяет Вам получить максимальный комфорт и VIP обслуживание на борту.

  2 Treffer go-stories.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	auf kleinstem Raum
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoptibelt.com als Prioritätsdomäne definieren	- minimum space

  8 Treffer vivavision.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Diese Buchsen mit kleinstem Einbaumass bieten eine sehr hohe Packdichte (23 mm zwischen den Steckerzentren).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenneutrik.com als Prioritätsdomäne definieren	The 'State of the Art' receptacle. Round plastic body XLR PCB mount panel connector. These have the smallest size and highest packing density (23 mm between centres).