crees – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'473 Ergebnisse   985 Domänen   Seite 7
  2 Treffer www.google.com.ec  
Durante este proceso te pediremos determinados datos personales como, por ejemplo, tu nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono o los datos de tu tarjeta de crédito. Para aprovechar al máximo las funciones de compartir que te ofrecemos, es posible que también te pidamos que crees un perfil de Google público, que podrá incluir tu nombre y fotografía.
Information you give us. For example, many of our services require you to sign up for a Google Account. When you do, we’ll ask for personal information, like your name, email address, telephone number or credit card. If you want to take full advantage of the sharing features we offer, we might also ask you to create a publicly visible Google Profile, which may include your name and photo.
Données que vous nous fournissez : pour accéder à nos services, vous devez souvent ouvrir un compte Google. Dans ce cas, vous fournissez des données personnelles, telles que votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone ou votre carte de paiement. Pour pouvoir profiter de toutes les fonctionnalités de partage que nous proposons, vous pouvez également être amené(e) à créer un Profil Google public, qui peut comprendre votre nom et votre photo.
المعلومات التي تقدمها إلينا: تطلب منك العديد من خدماتنا الاشتراك في حساب Google. وعند إجراء ذلك، سنطلب منك تقديم معلومات شخصية، مثل اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني أو رقم الهاتف أو بطاقة الائتمان. إذا كنت تريد تحقيق أن تستفيد على أكمل وجه من ميزات المشاركة التي نقدمها، فقد نطلب منك أيضًا إنشاء ملف شخصي في Google يكون مرئيًا بشكل عام ويتضمن اسمك وصورتك.
Az Ön által megadott adatok. Például több szolgáltatásunk igénybevételéhez is szüksége van Google Fiókra. Amikor Ön regisztrál, személyes adatai megadását kérjük, így nevének, e-mail címének, telefonszámának vagy bankkártyaszámának. Ha az általunk kínált megosztási funkciók minden előnyét ki szeretné használni, akkor a nyilvánosság számára is látható, Google-profil létrehozását kérhetjük Öntől, amely nevét és fényképét is tartalmazhatja.
Informasi yang Anda berikan kepada kami. Contohnya, banyak layanan kami yang mengharuskan Anda mendaftar untuk mendapatkan Akun Google. Saat Anda melakukannya, kami akan meminta informasi pribadi, misalnya nama, alamat email, nomor telepon, atau kartu kredit Anda. Jika Anda ingin memanfaatkan fitur berbagi yang kami tawarkan semaksimal mungkin, kami juga dapat meminta Anda membuat Profil Google yang terlihat untuk publik dan dapat menyertakan nama serta foto Anda.
사용자가 제공하는 정보. 예를 들어, Google 서비스 중에는 Google 계정에 가입해야 사용할 수 있는 서비스가 많습니다. Google 계정에 가입할 때 Google은 사용자에게 이름, 이메일 주소, 전화번호 또는 신용카드와 같은 개인정보를 요청합니다. 또한 Google에서 제공하는 공유 기능을 최대한 활용하고자 하는 사용자에게 Google 프로필을 만들도록 요청할 수 있으며, 이 프로필은 모든 이에게 공개되고 이름과 사진이 포함될 수 있습니다.
Informacje podawane przez użytkownika – przykładowo wiele naszych usług wymaga założenia konta Google. Podczas tej operacji prosimy o podanie danych osobowych, takich jak imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu czy numer karty kredytowej. Jeśli użytkownik chce w pełni wykorzystać oferowane przez nas funkcje udostępniania treści, jest również proszony o utworzenie publicznego profilu Google zawierającego m.in. jego imię i nazwisko oraz zdjęcie.
Информация от пользователей Чтобы использовать многие наши службы, необходимо иметь аккаунт Google. При его создании мы запрашиваем у вас персональные данные, например имя, адрес электронной почты, номер телефона или реквизиты кредитной карты. Тех, кто желает задействовать все возможности совместного доступа, мы также просим создать общедоступный профиль Google, в котором можно указать свое имя и добавить фотографию.
Information som du uppger. Du måste till exempel ha ett Google-konto för att använda många av våra tjänster. När du öppnar ett konto ber vi dig om personuppgifter, till exempel namn, e-postadress, telefonnummer eller kreditkortsnummer. Om du vill dra full nytta av våra delningsfunktioner kan vi också be dig att skapa en offentlig profil på Google, som kan innehålla ditt namn och en profilbild.
Thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi. Ví dụ: nhiều dịch vụ của chúng tôi yêu cầu bạn đăng ký tài khoản Google. Khi bạn thực hiện việc đăng ký, chúng tôi sẽ yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân, như tên, địa chỉ email, số điện thoại hoặc thẻ tín dụng của bạn. Nếu bạn muốn tận dụng tối đa tính năng chia sẻ mà chúng tôi cung cấp, chúng tôi cũng có thể yêu cầu bạn tạo Tiểu sử trên Google để hiển thị công khai, tiểu sử này có thể bao gồm tên và ảnh của bạn.
Інформація, яку ви нам надаєте. Наприклад, для багатьох наших служб потрібно зареєструвати обліковий запис Google. Під час реєстрації ми запитуємо особисту інформацію, як-от ваше ім’я, електронну адресу, номер телефону чи номер кредитної картки. Якщо ви хочете користуватися всіма перевагами наших функцій і ділитися вмістом з іншими, ми можемо також попросити вас створити загальнодоступний профіль Google, у якому відображатиметься ваше ім’я та фото.
  5 Treffer www.al-ghurair.com  
¿Crees en el humor a primera vista? Ella sí…
Creus en l’humor a primera vista? Ella sí…
  2 Treffer www.inditex.com  
Gestión de Producto: Si crees que el detalle y el complemento marcan la diferencia, forma parte de nuestro proyecto.
In the design and production of our products: If you believe that details and accessories make all the difference, you are welcome to join us and be part of our project.
  14 Treffer reformagic.com  
¿Cuando crees que España saldrá de la crisis?
Cando crees que España sairá da crise?
  3 Treffer www.miniurudvarhaz.hu  
¿Cuánto crees que gastar en tus próximas vacaciones?
Combien vous pensez que vous passer vos prochaines vacances?
  www.besthotelsdubrovnik.com  
Si crees que te interesa el tema cohousing te invitamos a participar de nuestras charlas informativas, son periódicas y gratuitas. ¡Eres siempre bienvenido!
Si creïs que t'interessa el tema cohousing et convidem a participar de les nostres xerrades informatives, són periòdiques i gratuïtes. Ets sempre benvingut!
  2 Treffer www.guildwars.com  
Cada traje cuesta 6,99 $ (5,99 €/3,99 £) por separado, pero por tiempo limitado (hasta las 08:59 del 31 de mayo de 2014) puedes adquirir los dos por 9,99 $ (8,99 €/5,99 £). Si aprovechas esta oferta exclusiva, las claves del traje se aplicarán a tu cuenta para que crees trajes de la Guerra en Kryta para cualquiera de tus personajes.
Vous pouvez acheter les costumes de la Lame brillante et du Blanc-Manteau séparément ou ensemble. Chaque costume coûte 5,99 € (6,99 $) séparément, mais pour une durée limitée (jusqu'au 1er juin 2014 à 8H59, heure française), nous vous proposons les deux costumes au prix de 8,99 € (9,99 $). Une fois cet achat unique effectué, les clés d'activation de vos costumes seront appliquées à votre compte et les costumes Guerre en Kryte pourront être créés pour n'importe lequel de vos personnages.
Ihr könnt Glänzende Klinge- und Weißer Mantel-Kostüm einzeln oder im Paket kaufen. Jedes einzelne Kostüm kostet 5,99 €, aber für begrenzte Zeit (bis zum 31. Mai 2014 um 8:59 Uhr MEZ) bieten wir euch beide Kostüme zusammen für 8,99 € an. Wenn ihr diesen einmaligen Kauf getätigt habt, werden die Zugangscodes für euren Account registriert und ihr könnt die Kostüme zum Krieg in Kryta für jeden eurer Charaktere erstellen.
Potete acquistare i costumi della Lama Lucente e del Mantello Bianco insieme o separatamente. Il prezzo di un singolo costume è di € 5,99, tuttavia per un periodo di tempo limitato, ovvero fino alle 8:59 (orario italiano) del 1° giugno 2014, potrete acquistare entrambi i costumi al prezzo speciale di € 8,99. Una volta effettuato l'acquisto, i codici dei costumi verranno applicati al vostro account e potrete far indossare i fantastici abiti della serie Guerra a Kryta a tutti i vostri personaggi.
  www.aa.org  
El personal de los Archivos Hist�ricos de la OSG ha comprobado rigurosamente esta informaci�n y se ha esforzado para que sea lo m�s exacta posible, pero puede que haya errores u omisiones en la l�nea cronol�gica. Si crees haber encontrado un error u omisi�n, te rogamos que te pongas en contacto con nosotros para notific�rnoslo.
The G.S.O. Archives staff has rigorously fact-checked this information and has attempted to be as accurate as possible, but the timeline may have errors or omissions. If you believe you have found an error or omission. please contact us and bring it to our attention.
  www.presyn.ch  
Si crees que hay que añadir algún otro tema, adelante.
Si creus que cal afegir algun altre tema, endavant!
  research.aalto.fi  
Hay muchas formas en que esto puede ser útil, comenzando con el soporte remoto de bicicleta eléctrica y terminando con la actualización remota de e-bike. Además, cualquier conexión que crees con el software es absolutamente segura y confiable.
De cette façon, avec les capacités exceptionnelles de FlexiHub, vous pouvez accéder à n'importe quel vélo électrique à distance où que ce soit. Il y a beaucoup de façons dont cela peut être utile - en commençant par le support à distance du vélo électrique et en terminant avec la mise à jour à distance du vélo électrique. De plus, toute connexion que vous créez avec le logiciel est absolument sûre et fiable.
Auf diese Weise können Sie mit den herausragenden Fähigkeiten von FlexiHub auf jedes elektrische Fahrrad zugreifen, wo immer es ist. Es gibt viele Möglichkeiten, wie dies nützlich sein kann - angefangen bei der Fernwartung über E-Bikes bis hin zum E-Bike-Fernupdate. Außerdem ist jede Verbindung, die Sie mit der Software erstellen, absolut sicher und zuverlässig.
  4 Treffer alashara.org  
Garantizamos satisfacción y felicidad laboral. Si no nos crees, te lo pueden contar nuestros empleados.
Garantimos a satisfação profissional e felicidade no trabalho. Caso não acredite, podem saber a versão dos nossos funcionários.
  4 Treffer www.redtisa.org  
Al considerarse la cuestión tecnológica como un nuevo eje articulador de las políticas de desarrollo social y sustentable es posible articular las TIS con espacios emergentes y alternativos de desarrollo como las redes de Economía Social y Solidaria (CREES-ICOTEA, RILESS, entre otras).
By considering the question of technology as a new linchpin of social and sustainable development policies, is possible to articulate TSI with emerging and alternative spaces of development, such as networks of Social Solidarity Economy (CREES-ICOTEA, RILESS, among others).
Ao considerar a questão tecnológica como um novo eixo de articulação de políticas de desenvolvimento social e sustentável é possível articular as TIS com espaços de emergentes e alternativos de desenvolvimento, como redes sociais de Economia Solidária (CREES-ICOTEA, RILESS, entre outras).
  45 Treffer www.devinterface.com  
¿Crees que sirven para algo, estos reconocimientos?
Creus que serveixen per a alguna cosa, aquests reconeixements?
  pilatinfo.org  
¿Cómo crees que será el futuro de la compra en supermercados online?
Com creus que serà el futur de la compra en supermercats online?
  prepajocotepec.sems.udg.mx  
Cuando crees tu ficha, recomendamos que facilites los siguientes datos, todos ellos opcionales:
When creating your profile, we recommend that you provide the following information, all optional:
  akpolbaby.pl  
Hay puestos disponibles en marketing, como director de itinerarios o director de tiendas, en nuestro departamento técnico o como guía turístico. Si crees que nuestra empresa es adecuada para ti, por favor envía tu Curriculum Viate a allard@budgetbikes.eu.
If you are interested in getting to know our company from the inside as an intern, we have plenty of choices. There are positions available in marketing, as tour manager, shop management, in our technical department or as tour guides. If you think our company might just be your thing, please send your résumé to allard@budgetbikes.eu.
Als je geÏnteresseerd bent om ons bedrijf als stagiair van binnenuit te leren kennen, dan hebben we verschillende plekken in de aanbieding. Op de marketing afdeling, als tour manager, in het shop management, op onze technische afdeling of als gids. Als je denkt dat ons bedrijf echt iets voor jou is, stuur dan je cv naar allard@budgetbikes.eu.
  si.ua.es  
¿Crees que es un proceso costoso o complicado?
Do you think that it is an expensive or complicated process?
  24 Treffer www.dmk.de  
¿Cuales crees que son las herramientas principales para promover el cambio educativo?
What do you think are the main tools for promoting educational change?
  3 Treffer www.allaboutlifechallenges.org  
¿En qué crees?
Por que a fé cristã?
  www.englishtheatre.at  
Si por lo que sea te crees que el amor alimenta, hay muchos que están muy jodidos porque no es económicamente bonito.
Si pel que sigui et creus que l'amor alimenta, hi ha molts que estan molt fotuts perquè no és econòmicament bonic.
  3 Treffer www.daemuna.or.kr  
¿Crees que hay un regalo mejor?
Do you think there’s a better gift?
  6 Treffer www.enoone.com  
Cuando crees que todo está perdido... todavía puedes ganar.
Quan creus que tot està perdut, encara pots guanyar.
  5 Treffer www.khutbah.com  
Si eres una asociación o entidad y crees que podemos colaborar juntos: contacte@cineciutat.org
Si ets una associació o una entitat i creus que podem col·laborar junts: contacte@cineciutat.org
  3 Treffer www.green-works.gr  
¿Crees que es posible una agricultura tradicional y ecológica?
¿Crees que é posible unha agricultura tradicional e ecolóxica?
  2 Treffer www.palast-orchester.de  
Si tienes una idea o proyecto que crees que puede mejorar cualquier aspecto de tu entorno, es el momento de impulsarla.
Si tens una idea o projecte que creus que pot millorar qualsevol aspecte del teu entorn, és el moment d’impulsar-la.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow