gorse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'743 Ergebnisse   977 Domänen
  ck13.org  
Onde a LE UV poder ser utilizada?
Where can LE UV be used?
Was sind die Anwendungsgebiete für LE UV?
¿Qué campos de aplicación tiene el LE UV?
  8 Treffer www.bergeninc.com  
... mas Londres é onde a maior parte da indústria cinematográfica do Reino Unido funciona
... mais Londres est l'endroit où la majeure partie de l'industrie cinématographique britannique fonctionne
... aber London ist, wo die meisten der britischen Filmindustrie arbeitet
... pero Londres es donde la mayor parte de la industria cinematográfica del Reino Unido trabaja
... ma Londra è dove lavora gran parte dell'industria cinematografica britannica
  hillbo.com  
Clique no mapa no local onde a imagem foi tirada.
Pincha en el mapa en la ubicación donde la imagen fue tomada.
انقر على الخريطة في الموقع حيث تم التقاط الصورة.
  2 Treffer elegancia-hotels.com  
Um vídeo de apresentação de 65 segundos onde a pessoa coloca imagens em uma cortina. Tem espaço para 14 linhas de texto e 22 fotos ou vídeo clips.
A 65 seconds video presentation where a person put pictures on a cork board. It has space for 14 text lines and 22 photos or video clips.
Une présentation de 65 secondes où une personne mis des photos sur un panneau de liège. Elle possède un espace de 14 lignes de texte et 22 photos ou des clips vidéo.
Ein 65 Sekunden Video Präsentation, wo eine Person die Bilder über eine Korkenbrett. Es hat Platz für 14 Zeilen Text und 22 Fotos oder Videoclips.
Una presentación en vídeo de 65 segundos donde una persona coloca fotos en una cartelera. Tiene espacio para 14 líneas de texto y 22 fotos o clips de vídeo.
Una presentazione video di 65 secondi in cui una persona attacca immagini su di una bacheca di sughero. Offre spazio per 14 linee di testo e 22 foto o clip video.
人がコルクボードに写真を置いていく、65秒間のビデオプレゼンテーション。14行のテキストと22個の写真やビデオクリップのためのスペースがあります。
En 65 sekunder video lysbilledshow, med plads til 14 tekstlinier og 22 billeder eller videoklip.
65-секундная видео-презентация, в которой человек кладет фотографии на пробковую доску. В этом шаблоне есть место для 14 строк текста и 22 фото или видеоклипов.
Videoda kişilerin mantar panoya fotoğraflar koyduğu 65 saniyelik bir sunum videosu oluşturun. 14 metin satırı ve 22 görüntü veya video klip ekleyebilirsiniz.
  325 Treffer www.sitesakamoto.com  
"Pesca, localidade onde a estrada romana começa. Originalmente Portus chegou Blendium, os atuais Suances"
"Pêche, localité où la route romaine commence. Originaire de Portus atteint Blendium, l'actuelle Suances"
"Fischerei, Ort, wo beginnt der Roman. Ursprünglich alcanzaba Portus Blendium, die aktuellen Suances"
"Pesquera, localidad donde comienza la Calzada Romana. Originalmente alcanzaba Portus Blendium, la actual Suances"
"Fishery, località dove la strada romana comincia. Originariamente Portus raggiunto Blendium, le attuali Suances"
"Visserij, plaats waar begint de Romeinse. Oorspronkelijk alcanzaba Portus Blendium, de huidige Suances"
"漁業, ローマの道が始まる地域. もともとポルトゥスはBlendiumに達し, 現在のカンタブリア"
"Pesquera, localitat on comença la Calçada Romana. Originalment arribava Portus Blendium, l'actual Suances"
"Ribolov, mjesto gdje počinje Roman. Izvorno alcanzaba Portus Blendium, trenutni Suances"
"Рыболовство, местности, где дорога начинает римского. Первоначально Portus достигли Blendium, текущее Suances"
"Pesquera, herrian, non erromatar galtzada hasten. Originally Portus iritsi Blendium, uneko Suances"
"Pesca, localidade onde comeza o Roman. Orixinalmente alcanzaba Portus Blendium, os actuais Suances"
  4 Treffer nbc-pal.ps  
Frutas até onde a vista alcança! Cada giro apetece, como mordida em fruta proibida!
Fruits as far as the eye can see! Each spin feels as good as a fresh picked apple!
Des fruits à perte de vue! Chaque tour de roue est une bouchée dans une pomme croustillante!
Früchte so weit das Auge reicht! Jeder Spin so gut wie ein Biss in einen knackigen Apfel!
Frutos tan lejos como alcance la vista. Cada giro sabe tanto como un mordisco a una manzana crujiente.
Frutti a perdita d´occhio! Ogni giro sarà buono come un morso dato ad una mela succosa!
Φρούτα μέχρι εκεί που φτάνει το μάτι σας! Κάθε περιστροφή και μια δαγκωνιά σε ένα λαχταριστό μήλο!
Fruits as far as the eye can see! Each spin feels as good as a fresh picked apple!
Frukter så långt ögat räcker! Varje spin är lika gott som ett bett i ett smaskigt äpple!
Göz alabildiğine meyve! Her spin, kütür kütür bir elmayı ısırmak gibi güzel!
  2 Treffer www.lit-across-frontiers.org  
Por esta razão, o PPTP não é recomendada exceto em casos onde a segurança é absolutamente não é essencial.
Pour cette raison, PPTP n'est PAS recommandé, sauf dans les cas où la sécurité n'est absolument pas essentielle.
Aus diesem Grund wird PPTP NICHT empfohlen, außer in Fällen, in denen die Sicherheit vollkommen unwichtig ist.
Por esta razón, el PPTP NO se recomienda, excepto en los casos donde la seguridad es absolutamente prescindible.
Per queste ragioni, PPTP NON è consigliabile, se non in alcuni casi dove la sicurezza non è affatto essenziale.
Om deze reden wordt PPTP NIET aanbevolen, behalve in gevallen waar veiligheid absoluut niet-essentieel is.
Af denne årsag anbefales PPTP IKKE undtagen i situationer hvor sikkerhed er fuldstændig ligegyldigt.
Tästä syystä PPTP:tä EI suositella muutoin kun tilanteissa, joissa turvallisuus ei ole lainkaan keskeistä.
이러한 이유로, PPTP는 보안이 절대적으로 중요하지 않은 경우를 제외하고는 권장되지 않습니다.
Av denne grunn er PPTP IKKE anbefalt, unntatt i tilfeller hvor sikkerhet er helt uvesentlig.
Z tego powodu PPTP NIE jest zalecany z wyjątkiem przypadków, w których bezpieczeństwo nie jest absolutnie konieczne.
Поэтому PPTP НЕ рекомендуется, за исключением случаев, где безопасность абсолютно несущественна.
Av denna anledning så rekommenderas PPTP INTE förutom i de fall när säkerhet inte är en betydande faktor.
ด้วยเหตุนี้เราจึงไม่แนะนำให้ใช้ PPTP ยกเว้นในกรณีที่ การรักษาความปลอดภัยเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็น
Bu sebeple, PPTP güvenliğin gerekli olmadığı durumlar haricinde kesinlikle ÖNERİLMEZ.
  2 Treffer rychnov.tritius.cz  
uma descrição de onde a alegada infração e o material relacionado estão localizados no Duodecad site (s), preferivelmente enviando-nos a URL;
a description of where the allegedly infringement and related material is located on the Duodecad site(s), preferably by providing us a URL;
Une description de l'endroit où la prétendue infraction et le contenu en rapport se trouvent sur le(s) site(s) de Duodecad, de préférence en nous fournissant une adresse URL;
Eine Beschreibung, wo sich das entsprechende Material befindet auf den Seiten von Duodecad, bestenfalls durch eine angefügte URL ;
una descripción de dónde se encuentra la presunta infracción y el material relacionado en el / los sitio(s) de Duodecad, preferiblemente proporcionando una URL;
una descrizione di dove si trova l'infrazione presunta e del relativo materiale sul sito Duodecad (s), preferibilmente fornendoci un URL;
een beschrijving van waar de veronderstelde inbreuk en het gerelateerde materiaal is geplaatst op de Duodecad site(s), bij voorkeur door ons een URL op te geven;
en beskrivelse af hvor du mener den formodet krænkelse og relateret materiale placeret på Duodecad side(r), fortrinsvis ved at forsyne os med URL;
a description of where the allegedly infringement and related material is located on the Duodecad site(s), preferably by providing us a URL;
leírás a tartalom pontos helyéről a Duodecad oldalán/oldalain, lehetőleg pontos URL közlésével,;
opis gdzie rzekomo znajdują się naruszenia i podobne materiały na Duodecad stronie (ch), najlepiej poprzez zapewnienie nam adresu URL;
o descriere a locului unde se afla pretinsa incalcare si materiale aferente acesteia de pe site-ul (-urile) Duodecad, de preferinta oferind o adresa URL unde pot fi gasite aceste materiale,;
en beskrivning av var det påstådda intrång och relaterade materialet finns på Duodecad plats(er), helst genom att ge oss en URL;
  3 Treffer onderzoektips.ugent.be  
Um grupo de trabalho que compartilha objetivos, cujos cargos e responsabilidades são bem definidos para valorizar ao melhor cada indivíduo. Onde a confiança tem um papel fundamental.
Un groupe de travail qui partage des objectifs et dans lequel les fonctions et responsabilités sont bien délimitées pour valoriser au mieux chaque individu, où la confiance joue un rôle fondamental.
Eine Arbeitsgruppe, die Ziele teilt, in der Rollen und Verantwortungen klar definiert sind, damit jeder Einzelne sich bestmöglich einbringen kann. Wo das vertrauen eine grundlegende Rolle einnimmt.
Un grupo de trabajo que comparte objetivos, donde las funciones y las responsabilidades están bien definidas para valorar al máximo a cada uno de sus componentes. Donde la confianza ocupa un lugar primordial.
Un gruppo di lavoro che condivide obiettivi, in cui ruoli e responsabilità sono ben definiti per valorizzare al meglio ogni soggetto. Dove la fiducia riveste un ruolo fondamentale.
Grupa robocza, której członków łączą wspólne cele, których role i obowiązki są wyraźnie określone w celu jak najlepszego podkreślenia wartości każdego podmiotu. Gdzie zaufanie odgrywa nadrzędną rolę.
  www.porto-santo.com  
A última aldeia a Sudeste da ilha e onde a longa praia termina chama-se Calheta. A praia torna-se mais privada e rochosa, mas mantém a areia suave e oferece uma impressionante vista para Ilhéu da Cal.
Das letzte Dorf im Südwesten der Insel, dort wo der lange Sandstrand endet, heißt Calheta. Der Strand wird noch verlassener und felsig, aber immer noch finden Sie den weichen Sand und geniessen eine eindrückliche Sicht nach Ilhéu da Cal.
Viimeinen kylä saaren lounaisosassa ja paikka jossa pitkän rannan loppuosaa kutsutaan nimellä Calheta. Ranta on syrjäisempi ja kivisempi, silti pitäen pehmeän hiekan ja tarjoten vaikuttavan näköalan yli Ilhéu da Cal’in.
Den siste landsbyen på den sørvestlige siden av øya, og der den lange stranden slutter heter det Calheta. Stranden blir mer bortgjemt og steinete, men beholder fortsatt den myke sanden og tilbyr en imponerende utsikt mot Ilhéu da Cal.
  2 Treffer www.skype.com  
Reúna até 10 pessoas na mesma videochamada em grupo³. Junte a família para meter regularmente a conversa em dia ou realize reuniões de trabalho com qualquer pessoa, independentemente do local onde a mesma estiver.
Gather up to 10 people on the same group video call³. Get together for regular family catch ups or hold business meetings with anyone — no matter where they are.
Rassemblez jusqu'à 10 personnes en un seul et même appel vidéo de groupe³. C'est parfait pour bavarder régulièrement en famille ou organiser des réunions de travail avec des collègues du monde entier.
Bringen Sie bis zu 10 Personen zu einem Gruppen-Videoanruf³ zusammen. Laden Sie Verwandte zu regelmäßigen virtuellen Familientreffen ein oder halten Sie Geschäftsbesprechungen mit mehreren Teilnehmern ab – egal, wo sie sich gerade befinden.
Reúne hasta 10 personas en la misma videollamada grupal³. Ponte al día periódicamente con tu familia o mantén reuniones de negocios con todos, sin importar dónde estén.
Riunisci fino a 10 persone nella stessa videochiamata di gruppo³. Organizza riunioni di famiglia o incontri di lavoro con tutti, ovunque essi siano.
Laat maximaal 10 mensen deelnemen aan hetzelfde groepsvideogesprek³. Kom bij elkaar voor regelmatige familiebijeenkomsten of voer zakelijke besprekingen met wie dan ook – waar ze ook zijn.
Vyzkoušejte až 10 účastníků v rámci jednoho skupinového videohovoru³. Pořádejte pravidelná rodinná setkání nebo pracovní schůzky s kýmkoli, bez ohledu na to, kde se zrovna nacházejí.
Liida ühe grupivideokõnega kuni 10 inimest³. Pea regulaarseid vestlusi pereringis või korralda ärinõupidamisi – osalejate asukoht pole oluline.
Samle opptil 10 personer på samme gruppevideosamtale³. Skravle regelmessig med familien og hold forretningsmøter med andre verden over – uansett hvor de er.
Spotykaj się z innymi w grupie nie większej niż 10 osób w ramach jednej rozmowy wideo³. Prowadź regularnie pogawędki z całą rodziną lub organizuj spotkania z partnerami biznesowymi — niezależnie od tego, gdzie znajdują się poszczególne osoby.
В групповом видеозвонке³ могут участвовать до 10 человек. Чаще общайтесь с родными и проводите деловые встречи в Skype, где бы ни находились ваши партнеры.
Tek bir görüntülü grup çağrısında³ en fazla 10 kişiyi bir araya getirin. Nerede olurlarsa olsunlar, ailenizle sohbet edin veya istediğiniz kişilerle iş toplantıları düzenleyin.
  3 Treffer ti.systems  
• V-pontuação. Um local onde a placa foi parcialmente cortado. Isso pode tornar uma PCB vulneráveis ​​a rotura.
• V-score. Un endroit où le bord a été partiellement coupé. Cela peut rendre un PCB vulnérable à l'accrochage.
• V-Score. Ein Ort, an dem die Platine wurde teilweise geschnitten. Dies kann eine PCB anfällig für Schnappen machen.
• V-score. Un lugar donde la junta se ha cortado parcialmente. Esto puede hacer que un PCB vulnerables a romperse.
• V-score. Un luogo dove la scheda è stata parzialmente tagliata. Questo può rendere un PCB vulnerabili a scattare.
• V-النتيجة. مكان حيث تم خفض مجلس جزئيا. وهذا يمكن أن تجعل PCB عرضة لالتقاط.
• V-score. Ένα μέρος όπου η σανίδα έχει κοπεί εν μέρει. Αυτό μπορεί να καταστήσει ένα PCB ευάλωτο σε σπάνε.
•V-スコア。 ボードが部分的に切断されている場所。 これは、スナップに脆弱PCBをレンダリングすることができます。
• V-telling. 'N Plek waar die raad gedeeltelik sny. Dit kan 'n PCB kwesbaar vir breek lewer.
• V-rezultati. Një vend ku bordi ka qenë i prerë pjesërisht. Kjo mund të bëjnë një PCB të prekshme për të snapping.
• V-score. Un lloc on la junta s'ha tallat parcialment. Això pot fer que un PCB vulnerables a trencar-se.
• V-skóre. Místo, kde deska je částečně odříznuta. To může učinit PCB zranitelné zaklapnutím.
• V-score. Et sted, hvor bestyrelsen er blevet delvist skåret. Dette kan gengive en PCB sårbare over for snapper.
• वि स्कोर। एक जगह है जहाँ बोर्ड आंशिक रूप से कटौती की गई है। यह एक पीसीबी तड़क की चपेट में प्रदान कर सकते हैं।
• V-skor. Sebuah tempat di mana papan telah sebagian dipotong. Ini dapat membuat PCB rentan terhadap gertakan.
• V-점수. 보드가 부분적으로 절단 된 곳. 이 스냅에 취약한 PCB를 렌더링 할 수 있습니다.
• V wynik. Miejsce, w którym płyta została częściowo przecięty. Można to uczynić PCB podatne na pęknięcia.
• V-scor. Un loc în care placa a fost tăiat parțial. Acest lucru poate face un PCB vulnerabil la rupă.
• V-образная оценка. Место, где доска была частично вырезаны. Это может сделать печатную плату уязвимой для привязки.
• V-skóre. Miesto, kde doska je čiastočne odrezaná. To môže urobiť PCB zraniteľné zaklapnutím.
• V-ocena. Kraj, kjer je bila plošča delno zmanjšati. To lahko povzroči, da je PCB dovzetni za pripenjanje.
• V-poäng. En plats där styrelsen har delvis skuren. Detta kan göra en PCB sårbar för knäppa.
• V-คะแนน สถานที่ที่คณะกรรมการที่ได้รับการตัดบางส่วน นี้สามารถทำให้ PCB เสี่ยงต่อการหัก
• V-skor. tahta kısmen kesilmiş bir yer. Bu yapışma karşı savunmasız bir PCB hale getirebilir.
• V-score. Một nơi mà hội đồng quản trị đã bị cắt một phần. Điều này có thể làm cho một PCB dễ bị chụp.
• V ຄະແນນ. A ສະຖານທີ່ບ່ອນທີ່ຄະນະກໍາມະການໄດ້ຮັບການຕັດບາງສ່ວນ. ນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ເປັນ PCB ຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະ snapping.
• V-ලකුණු. මණ්ඩලයට අර්ධ වශයෙන් කපා ඇති තැනක්. මෙම මඟී වීමේ අවදානමක් ඇති PCB පිරිනැමිය හැකිය.
• வி மதிப்பெண். குழு ஓரளவு வெட்டி வருகிறது ஒரு இடத்தில். இந்த மூடிக்கொள்ளாமல் பாதிக்கப்படலாம் ஒரு பிசிபி வழங்க முடியும்.
• V-alama. mahali ambapo bodi imekuwa sehemu kata. Hii inaweza kutoa PCB katika mazingira magumu kwa kupiga picha.
• V-score. meel A halkaas oo guddiga ayaa qeyb ahaan laga gooyaa. Tani karnaa PCB ah u nugul xigtay.
• V-puntuazioa. Leku A non taula da partzialki moztu. Hau PCB bat atxikitzea vulnerable errendatu daiteke.
• V-sgôr. Man lle mae'r bwrdd wedi cael ei dorri yn rhannol. Gall hyn olygu bod y PCB agored i clecian.
• V-scór. Áit ina bhfuil an mbord gearrtha go páirteach. Is féidir é seo a sholáthar ar PCB mbaol snapping.
• V-togi. O se nofoaga ua vaega vavae o le laupapa. O lenei e mafai ona tuuina atu a PCB vaivai e snapping.
• V-zvibozwa. A nzvimbo bhodhi yave omei kuchekwa. Izvi zvinogona kupa pcb pangozi mukakachurwa.
• ٿيل-ايڊليڊ. هڪ جاء تي، جتي بورڊ جزوي پٽي ڪيو ويو آهي. هيء هڪ پي سي بي snapping کي لاچار نصيحت ڪري سگھو ٿا.
• V స్కోరు. బోర్డు పాక్షికంగా కట్ చేసింది ప్రదేశం. ఈ ఒక PCB snapping దెబ్బతింది చేస్తుంది.
• وی سکور. ایک جگہ جہاں بورڈ جزوی طور پر کاٹ دیا گیا ہے. یہ بولے کا شکار ایک پی سی بی کے فراہم کر سکتے ہیں.
• וו-כעזשבן. א אָרט ווו די ברעט האט שוין צומ טייל שנייַדן. דאס קענען ופפירן אַ פּקב שפּירעוודיק צו סנאַפּינג.
• V-Dimegilio. A ibi ibi ti awọn ọkọ ti a ti fi aye die sile ge. Eleyi le mu a PCB ipalara si snapping.
  7 Treffer baltictextile.eu  
Mesmo em países onde a MSC não possui as suas próprias instalações de armazenagem, ainda assim somos capazes de oferecer uma orientação especializada quanto a localizar / organizar soluções para o armazenamento de carga.
Even in countries where MSC doesn’t have its own warehousing facilities, we are still able to offer unrivalled expert guidance on finding / arranging cargo storage solutions.
Même dans les pays où MSC ne possède pas ses propres installations de stockage, nous sommes toujours en mesure d’offrir une assistance experte inégalée pour vous aider à trouver et mettre en œuvre des solutions de stockage pour vos cargaisons.
Selbst in Ländern ohne eigene Lagereinrichtungen ist MSC in der Lage, einzigartige und fachkundige Beratung bei der Suche/Planung von Frachtlagerungslösungen anzubieten.
Aún en países en donde MSC no tiene sus propias instalaciones de almacenamiento, estamos en condiciones de ofrecer un asesoramiento especializado inigualable para ayudarlo a buscar u organizar el almacenamiento de carga.
Anche nei Paesi in cui non dispone di strutture di magazzinaggio di sua proprietà, MSC è in grado di offrire una guida esperta e senza paragoni per individuare/organizzare soluzioni di deposito del carico.
Даже в тех странах, где у MSC нет собственных складских помещений, мы предлагаем профессиональные рекомендации по поиску и подбору решений для хранения грузов.
MSC'nin kendi depo hizmeti imkanlarının olmadığı ülkelerde bile, yük depolama çözümleri bulma ve organize etmede rakipsiz uzman rehberliği sunabilmekteyiz.
  10 Treffer visitortickets.messefrankfurt.com  
Quase 80 % do trabalho humanitário é desenvolvido em países e regiões afetados por conflitos, onde a proliferação de grupos armados e terroristas, além da fácil disponibilidade de armas, gera ambientes complicados.
Almost 80% of humanitarian work takes place in countries and regions affected by conflicts, where the proliferation of armed and terrorist groups and the easy availability of weapons generate complex operating environments. The increasingly complex humanitarian needs have overloaded the system.
Près de 80% de l’action humanitaire a lieu dans des pays et des régions touchées par des conflits, où la prolifération des groupes armés et terroristes, et la disponibilité des armes génèrent des environnements d’exploitation complexes. Les besoins humanitaires de plus en plus complexes ont surchargé le système.
Casi el 80 % del trabajo humanitario se desarrolla en países y regiones afectados por conflictos, donde la proliferación de grupos armados y terroristas, y la fácil disponibilidad de armas generan complejos entornos operativos. Las crecientes y complejas necesidades han sobrecargado al sistema humanitario.
  5 Treffer www.shangri-la.com  
Onde a cidade desaparece
Where the city disappears
  3 Treffer www.villaelba.fi  
O modelo G4001 está equipado com um armário de aço inoxidável AISI 304 para instalações especialmente críticas, tais como portagens de autoestradas ou perto do mar, onde a concentração de sal na atmosfera é maior.
The G4001 model is equipped with an AISI 304 stainless steel cabinet for particularly critical installations such as motorway tollbooths or near the sea where the salt concentration in the atmosphere is higher.
The G4001 model is equipped with an AISI 304 stainless steel cabinet for particularly critical installations such as motorway tollbooths or near the sea where the salt concentration in the atmosphere is higher.
The G4001 model is equipped with an AISI 304 stainless steel cabinet for particularly critical installations such as motorway tollbooths or near the sea where the salt concentration in the atmosphere is higher.
وقد تم تجهيز نموذج G4001 بخزانة AISI 304 من الفولاذ المقاوم للصدأ للاستخدامات بالغة الأهمية بشكلٍ خاص مثل أكشاك تحصيل الرسوم على الطريق السريع أو بالقرب من البحر حيث يكون تركيز الأملاح في الجو أعلى.
The G4001 model is equipped with an AISI 304 stainless steel cabinet for particularly critical installations such as motorway tollbooths or near the sea where the salt concentration in the atmosphere is higher.
The G4001 model is equipped with an AISI 304 stainless steel cabinet for particularly critical installations such as motorway tollbooths or near the sea where the salt concentration in the atmosphere is higher.
  3 Treffer www.coolorganizasyon.com  
Em FOREX que negocía, é comum onde a maioria da companhia ou dos comerciantes em grande escala têm hoje em dia seu negociar controlado por um grupo dos povos profissionais que se especializam em investing e em negociar.
Dans les FOREX commerçant, il est commun où la plupart de la compagnie ou des commerçants à grande échelle font de nos jours manager leur commerce par un groupe de personnes professionnelles qui se spécialisent dans l'investissement et le commerce. Cependant, cette tendance change graduellement de nos jours et il n'est plus impossible que des commerçants sur une échelle plus petite de chercher le conseil ou fassent manager leur compte de commerce de forex par ces experts financiers.
In FOREX, das handelt, ist es allgemein, wo die meisten der großräumigen Firma oder Händlern heutzutage ihr Handeln von einer Gruppe professionellen Leuten handhaben lassen, die sich spezialisieren, auf zu investieren und zu handeln. Jedoch ändert diese Tendenz stufenweise heutzutage und es ist nicht mehr unmöglich für Kleinhändler, Rat zu suchen oder ihr Forex Geschäftskonto von diesen Finanzexperten handhaben zu lassen.
In FOREX che commercia, è comune dove la maggior parte dell'azienda o dei commercianti su grande scala al giorno d'oggi fanno il loro controllare commercio da un gruppo della gente professionale che si specializza nell'investimento e nel commercio. Tuttavia, questa tendenza sta cambiando gradualmente al giorno d'oggi e per i commercianti su scala ridotta non è più impossibile chiedere il parere o fare il loro cliente di commercio di Forex controllare da questi esperti finanziari.
FOREX 무역에서는, 그것은 대규모 회사 또는 상인의 대부분이 현재에는 그들의 무역을 투자하고 무역을 전문화하는 직업적인 사람들의 그룹에 의해 처리해 달라고 하는 곳에 일반적이다. 그러나, 이 동향은 점차적으로 현재에는 변화하고 있다 그리고 더 이상 통보를 찾거나 이 재정 전문가에 의해 처리해 그들의 Forex 무역 계정을 달라고 하는 것은 소규모 상인 이 불가능하다 없다.
В ФОРЕКС торгуя, он общий где большой часть из широкомасштабных компании или торговцев nowadays имеет их торговать управляться группой в составе профессиональные люди которые специализируют в инвестировать и торговать. Однако, эта тенденция постепенно изменяет nowadays и no longer невозможно для торговцев более малого маштаба изыскивать консультацию или иметь их учет Форекс торгуя управляться этими финансовохозяйственными специалистами.
  www.wudizu.com  
Contar sua história é onde a viagem começa. Os números de forma isolada não são suficientes para convencer ou mover as pessoas à ação. Você deve dar aos seus dados um pouco de contexto e juntá-los em uma narrativa de forma que as pessoas possam entendê-los.
Telling your story is where the rubber hits the road. Numbers alone are not enough to make your case or move people to action. You have to give your data some context, and stitch it together into a narrative so that people can understand it. Sketch a story with WordCounter to practice communicating a data-driven story visually.
Contar su historia es donde la teoría se pone a prueba. Los números por sí solos no son suficientes para demostrar su caso o mover a las personas a la acción. Usted tiene que dar a sus datos algún contexto, y unirlos en una narrativa para que la gente pueda entenderlos. Bosqueje una historia con WordCounter para practicar la comunicación visual de una historia basada en datos.
  www.zapatillas-minimalistas.com  
visita uma moradia onde a cozinha comunica visualmente com a zona pública da casa e, por isso, foi escolhido um mobiliário de linhas puras e simples. Nesse sentido, as frentes lisas e sem puxador do design LINE-L Branco Neve da Santos conferem a beleza e a discrição necessárias.
visits a home in which the kitchen is visually connected to the house’s public areas, which is why units with clean, pure lines were chosen. In this regard, the plain handle-less fronts of the Snow White LINE-L design by Santos give just the right touch of beauty and subtlety. The cabinets are arranged around a large central island which, aside from holding the washing-up, preparation and cooking areas, has multiple storage and organisation solutions.
visite un logement où la cuisine communique visuellement avec la zone de vie de la maison, c'est la raison pour laquelle ils ont opté pour un mobilier aux lignes épurées et simples. À cet égard, les faces unies et sans poignées du modèle LINE-L Blanc neige de Santos apportent la beauté et la discrétion nécessaires. Les meubles s'organisent autour d'un grand îlot central qui, en plus d'accueillir la zone de lavage, de préparation et de cuisson, intègre plusieurs ressources de stockage et de rangement.
visita una vivienda en la que la cocina se comunica visualmente con la zona pública de la casa, de ahí que se haya optado por un mobiliario de líneas puras y sencillas. En este sentido, los frentes lisos y sin tirador del diseño LINE-L Blanco Nieve de Santos aportan la belleza y discreción necesarias. Los muebles se organizan alrededor de una gran isla central que, además de acoger las zonas de fregado, preparación y cocción, incorpora múltiples recursos de almacenaje y organización.
bezoekt een woning waarin de keuken visueel communiceert met de gemeenschappelijke zone van het huis, en is er gekozen voor meubels met pure en eenvoudige lijnen. Op deze manier zorgen de effen fronten zonder handgrepen van het ontwerp LINE-L Sneeuwwit van Santos voor de benodigde schoonheid en discretie. De meubels zijn rondom het centrale eiland geplaatst, en geven, behalve aan de was-, bereidings- en kookzones, ruimte aan verschillende oplossingen voor opslag en organisatie.
  5 Treffer eservice.cad-schroer.com  
É um lugar cinzento onde a maioria das pessoas vive na obscuridade, concentradas mais em sobreviver a cada dia do que planejando o futuro, mas, no breve momento entre a labuta e o sono, uns poucos bravos sonham com uma vida melhor.
By contrast to Albion, the Old World is without magic. There are no demons, no dragons, no giant beasts of legend. It is a grey place, where most people live out their lives in obscurity, too focused on surviving the day to plan for the future, though in the brief moment between toil and sleep, a brave few dream of something better.
Contrairement à Albion, le Vieux monde est un monde dépourvu de magie. Il ne comporte ni démons, ni dragons, ni immenses créatures de légendes. C’est un endroit terne, où la plupart des gens vivent dans l’obscurité, trop préoccupés à survivre pour penser au lendemain, bien que durant leurs brefs instants de liberté, quelques braves se prennent à rêver d’une vie meilleure.
Im Gegensatz zu Albion ist die Alte Welt ohne Magie. Es gibt dort keine Dämonen, keine Drachen und keine legendären Kreaturen. An diesem trostlosen Ort verbringen die meisten ihr Leben unerkannt, zu beschäftigt mit dem täglichen Überlebenskampf um für die Zukunft zu planen. Doch zwischen Fron und Schlaf wagt hier und da manch tapfere Seele von Besserem zu träumen.
En contraste con Albion, el viejo mundo se ha quedado sin magia. No hay demonios, ni dragones, ni gigantescas bestias legendarias. Se trata de un sitio gris, en donde la mayoría de la gente vive en oscuridad, demasiado preocupados en sobrevivir el día a día como para planear el futuro. Aunque, en el breve instante entre el agotamiento y el sueño, unos pocos valientes sueñan con algo mejor.
W odróżnieniu od Albionu w Starym Świecie nie ma magii. Nie ma też demonów, smoków i legendarnych monstrualnych bestii. To miejsce opanowane przez wszechobecną szarzyznę, w którym większość ludzi żyje anonimowo, zbyt zajęta walką o byt, by planować przyszłość. A jednak przez krótką chwilę odpoczynku pomiędzy mozołem a snem kilku odważnych śmie marzyć o czymś lepszym.
По сравнению с Альбионом, в Старом свете практически нет волшебства. Ни демонов, ни драконов, ни огромных чудищ. Это мрачное место, большая часть обитателей которого слишком озабочена выживанием, чтобы планировать будущее. И лишь изредка, в коротком промежутке между работой и сном, редкие храбрецы мечтают о чем-то большем.
  4 Treffer www.dermis.net  
Defeito congênito na extremidade superior onde a proeminência maxilar falha em se unir com as proeminências nasais medianas unidas. Parece ser causada por migração defeituosa da mesoderme na região cefálica.
Congenital defect in the upper lip where the maxillary prominence fails to merge with the merged medial nasal prominences. It is thought to be caused by faulty migration of the mesoderm in the head region.
Maksiler çikintinin mediyal nazal çikinti ile birlesemedigi bir üst dudak konjenital defekti. Kafa bölgesinde mezodermin anormal göçünden kaynaklandigi düsünülmektedir.
  www.enotelgolf.com  
Agora mais conhecida entre os madeirenses como Santo da Serra, esta pequena e encantadora vila é um enclave tranquilo onde a vida prossegue a um ritmo diferente; verdadeiramente relaxante para quem está habituado à vida citadina.
Aujourd’hui plus connu sous le nom de Santo da Serra par les Madériens, cet adorable petit village enclavé est paisible, et le rythme de la vie y est différent, vraiment relaxant pour ceux qui sont habitués à la vie citadine.
Heute in Madeira besser bekannt unter Santo da Serra, ist dieses hübsche kleine Dorf eine ruhige Enklave, wo das Leben in einem anderen Tempo verläuft; wahrlich entspannend für all jene, die das Stadtleben gewohnt sind.
Más conocida ahora entre los madeirenses como Santo da Serra, este precioso pueblo es un tranquilo enclave en el que la vida transcurre a un ritmo distinto, verdaderamente relajante para los que están acostumbrados a la vida en la ciudad.
Ora più conosciuto fra gli abitanti di Madeira come Santo da Serra, questo delizioso villaggio rappresenta una tranquilla enclave dove la vita procede a un ritmo differente; realmente rilassante per chi è abituato alla vita da città.
Tegenwoordig bekend bij de Madrilenen als Santo da Serra, is dit mooie dorpje een rustige enclave waar het leven er een heel eigen tempo op nahoudt, wat erg ontspannend is voor stedelingen.
Nykyään tavallista tunnetumpi madeiralaisten keskuudessa Santo da Serranana, tämä ihana pieni kylä on rauhallinen erillisalue jossa elämä kulkee erilaisessa tahdissa; todellakin rentouttava niille jotka ovat tottuneet kaupunkielämään.
Vanligvis mer kjent blant Madeiras befolkning som Santo da Serra. Denne skjønne lille landsbyen er en fredelig enklave hvor livet går fremover med små skritt. Absolutt avslappende for dem som er vant til bylivet.
Среди жителей Мадейры хорошо известно, что красивая небольшая деревушка Санто да Серра - тихий спокойный анклав, где жизнь идет свои чередом; истинно расслабляющее место для тех, кто привык к жизни большого города.
  4 Treffer dermis.multimedica.de  
Defeito congênito na extremidade superior onde a proeminência maxilar falha em se unir com as proeminências nasais medianas unidas. Parece ser causada por migração defeituosa da mesoderme na região cefálica.
Congenital defect in the upper lip where the maxillary prominence fails to merge with the merged medial nasal prominences. It is thought to be caused by faulty migration of the mesoderm in the head region.
Maksiler çikintinin mediyal nazal çikinti ile birlesemedigi bir üst dudak konjenital defekti. Kafa bölgesinde mezodermin anormal göçünden kaynaklandigi düsünülmektedir.
  2 Treffer bruggcables.com  
Gerenciando o crescimento nos mercados em rápida mudança, mantendo o crescimento em mercados em transição e reativando o crescimento em mercados maduros, onde a inovação pode parecer ser uma causa perdida.
Managing growth in fast changing markets, maintaining growth in changing markets and re-triggering growth in mature markets where innovation seems to be a lost cause.
  21 Treffer www.parlamento.pt  
Vivemos em um mundo onde a violência sexual é uma experiência comum, especialmente para as mulheres e niñ@s l@s. Dados...
We live in a world where sexual violence is a common experience, especially for women and niñ@s l@s. Data...
Nous vivons dans un monde où la violence sexuelle est une expérience commune, en particulier pour les femmes et niñ@s l@s. Données...
Vivimos en un mundo donde la violencia sexual es una experiencia común, especialmente para las mujeres y l@s niñ@s. Datos ...
  5 Treffer www.tiglion.com  
Vigas dão uma impressão limpa e profissional, eliminando os lugares onde a sujeira e poeira podem se ocultar. Além disso, elas são criadas para facilitar layouts compactos e instalações rápidas.
Closed beams make a clean and professional impression, while eliminating places where dirt and dust can hide. They are also designed to facilitate compact layouts and quick installation.
Nos profilés fermés renvoient une impression de propreté et de sérieux, tout en éliminant les endroits dans lesquels la poussière et la saleté peuvent se cacher. Ils sont également conçus pour permettre une configuration compacte et une installation rapide.
Geschlossene Träger vermitteln einen sauberen und professionellen Eindruck und weisen keine versteckten Stellen auf, in denen sich Schmutz und Staub ansammeln. Sie ermöglichen zudem eine kompakte Bauweise und eine schnelle Installation.
Nuestros perfiles cerrados dan una impresión profesional y de limpieza, a la vez que eliminan los lugares en los que se puede esconder el polvo y la suciedad. Además, se han diseñado para facilitar los diseños compactos y una instalación rápida.
Le travi chiuse conferiscono all’ambente un senso di pulizia e professionalità, eliminando al tempo stesso i luoghi dove possono annidarsi polvere e sporcizia. Sono progettate anche per creare layout compatti e installazioni veloci.
Równe belki wysokiej jakości o przekroju zamkniętym eliminują miejsca, do których może dostać się brud i kurz. Stworzono je również z myślą o kompaktowych układach i szybkim montażu.
Замкнутый профиль выполнен профессионально и эстетично и в то же время защищает оборудование от скопления грязи и пыли. Кроме того, корпуса отличаются компактным дизайном и быстротой сборки.
Kapalı profiller kir ve tozun gizlenebileceği yerleri ortadan kaldırırken temiz ve profesyonel bir izlenim bırakır. Bu profiller aynı zamanda kompakt düzenler ve hızlı kurulum sağlamak için tasarlanmıştır.
  triada-ua.com  
Devido às características estruturais da casa e do edifício onde a mesma se encontra, não poderemos receber pessoas com determinadas limitações de mobilidade.
En raison des caractéristiques structurelles de la maison et du bâtiment où il se trouve, nous ne pouvons pas amener les gens avec certaines limitations de mobilité.
Aufgrund der strukturellen Merkmale des Hauses und dem Gebäude, in dem es sich befindet, können wir nicht Menschen mit bestimmten Mobilitätseinschränkungen bekommen.
  www.elmomentoperfecto.com  
Onde a história encontra a tecnologia, Wi-Fi gratuita em todos os quartos.
Wo die Geschichte auf die Technologie trifft - kostenfreies WLAN in allen Zimmern.
Donde la historia se une a la tecnología. Conexión Wi-Fi gratuita en todas las habitaciones.
  18 Treffer vectortechnologies.com  
A conferência realizada em Amsterdam ontem Junho 2013, onde a Itália também participou com fio. PSD, como membro da Grupo de direcção, Foi uma oportunidade para discutir e facilitar a comparação entre os promotores de HFE, onde os efeitos da abordagem foram avaliados (cidades de teste) e outras cidades (Estas cidades de Peer) Onde vocês estão experimentando apenas projetos de HF que seguem o modelo americano (Dublin, Gent, Gotemburgo, Helsínquia e Viena).
The Conference held in Amsterdam last June 2013, where Italy also participated with fio. PSD as a member of the Steering group, It was an opportunity to discuss and facilitate comparison between promoters of HFE, where the effects of the approach were assessed (test cities) and other cities (These Peer cities) where you are experimenting only HF projects that follow the American model (Dublin, Gent, Gothenburg, Helsinki and Vienna).
La Conférence tenue à Amsterdam dernier Juin 2013, que l'Italie a participé en tant que membre de fio.PSD Groupe de pilotage, ce fut l'occasion de discuter et de faciliter la comparaison entre les villes de mentorat de HFE, où les effets de l'approche ont été évalués (villes d'essai) et d'autres villes (Dette pairs villes) où vous rencontrez les projets suivants de HF en partie seulement le modèle américain (Dublin, Gentleman, Göteborg, Helsinki et Vienne).
  2 Treffer www.opera.com  
Possui um tarifário pré-pago? Ou encontra-se num local onde a rede é lenta? O Opera Mini utiliza até 90% menos dados do que outros browsers, proporcionando uma Internet mais rápida e económica.
Vous avez un abonnement prépayé pour les données Internet ? Votre connexion est lente ? Opera Mini utilise jusqu'à 90 % de données en moins que les autres navigateurs, ce qui vous donne accès à une connexion plus rapide et moins chère.
Haben Sie einen Prepaid-Datentarif? Oder ist bei Ihnen das Netzwerk langsam? Opera Mini nutzt 90 % weniger Daten als andere Webbrowser und bietet Ihnen so schnelleres, kostengünstigeres Internet.
Hai un piano dati prepagato? Nel luogo in cui ti trovi la connessione è lenta? Opera Mini utilizza fino al 90% in meno di dati rispetto ad altri browser Web, offrendoti così una navigazione più veloce a costi contenuti.
Διαθέτετε πρόγραμμα με καρτοκινητό; Ή βρίσκεστε σε περιοχή με αργή σύνδεση στο δίκτυο; Το Opera Mini χρησιμοποιεί 90% λιγότερα δεδομένα σε σύγκριση με άλλα προγράμματα περιήγησης web, προσφέροντάς σας ταχύτερο και οικονομικότερο Internet.
従量制データプランを契約している。低速なネットワークに接続している。そのような場合、Opera Mini は他のブラウザと比べ、データ使用量を最高 90% までも抑えることができるため、通信料を節約しながらインターネットを楽しめます。
На предплатен план за данни? Или на място, където мрежата е бавна? Opera Mini използва до 90% по-малко данни от други уеб браузъри, давайки ви по-бърз и по-евтин интернет.
Máte předplacený tarif pro přenos dat? Nebo se nacházíte na místě, kde je pomalé připojení? Opera Mini používá až o 90 % méně dat než jiné webové prohlížeče, takže vám nabízí rychlejší a levnější Internet.
Har du et forudbetalt dataabonnement? Eller befinder du dig et sted med et langsomt netværk? Opera Mini bruger op til 90 % mindre data end andre webbrowsere, så du får hurtigere, billigere internet.
Käytätkö Prepaid-dataliittymää? Tai käytätkö puhelinta paikassa, jossa yhteydet ovat hitaita? Opera Mini välittää jopa 90 prosenttia vähemmän tietoja kuin muut Web-selaimet, mikä tarjoaa käyttöösi nopeamman ja edullisemman Internetin.
प्रीपेड डेटा योजना पर? या किसी ऐसे स्थान पर जहां नेटवर्क धीमा हो? Opera Mini, आपको अधिक तेज़ और अधिक सस्ता इंटरनेट देकर, अन्य वेब ब्राउज़र की तुलना में 90% कम डेटा तक का उपयोग करता है।
Feltöltőkártyás internetcsomagot használ? Vagy csak épp lassú az internet? Az Opera Mini 90%-kal kevesebb adatforgalmat generál, mint más webböngészők, így gyorsabbá és olcsóbbá teszi a böngészést.
Anda berlangganan paket data? Atau berada di tempat dengan jaringan lambat? Opera Mini menggunakan 90% data lebih sedikit daripada browser web lainnya, sehingga internet Anda lebih cepat, dan lebih murah.
선불 데이터 요금에서는? 또는 네트워크 속도가 느린 장소에서는? Opera Mini는 다른 웹 브라우저보다 최대 90%의 데이터를 덜 사용하여 더 빠르고 더 저렴한 인터넷을 제공합니다.
Korzystasz z przedpłaconego pakietu danych? Sieć działa wolno? Opera Mini przesyła nawet 90% mniej danych niż inne przeglądarki WWW, zapewniając szybszy i tańszy dostęp do internetu.
На тарифном плане с предоплатой? Или в месте, где Интернет работает медленно? Браузер Opera Mini использует до 90% меньше данных, чем другие браузеры, предоставляя вам быстрый и дешёвый Интернет.
Používate predplatený dátový balík? Alebo ste niekde, kde je pomalá sieť? Opera Mini prenáša až o 90 % menej dát ako iné webové prehliadače, aby ste mohli naplno využívať rýchlejší a lacnejší internet.
Betalar du för datatrafik? Eller är du på en plats med långsam uppkoppling? Opera Mini använder upp till 90 procent mindre data än andra webbläsare och ger dig därför ett snabbare och billigare internet.
สำหรับแผนบริการข้อมูลผ่านทางโทรศัพท์แบบชำระล่วงหน้าอย่างนั้นหรือ หรือในสถานที่ที่เครือข่ายทำงานช้า Opera Mini จะใช้ข้อมูลน้อยกว่าเว็บเบราเซอร์อื่นๆ มากสูงสุดถึง 90% จึงทำให้อินเทอร์เน็ตของคุณทำงานได้เร็วขึ้น และมีราคาถูกลง
משתתף בתוכנית נתונים בתשלום מראש? או נמצא במקום שבו הרשת איטית? Opera Mini משתמש בעד 90% נתונים מאשר דפדפני אינטרנט אחרים, ומעניק לך אינטרנט מהיר וזול יותר.
Використовуєте Інтернет на умовах передплаченого тарифного плану? Чи у місцях із низькою швидкістю Інтернету? Opera Mini використовує на 90 % менше даних, ніж інші веб-переглядачі, забезпечуючи вас швидшим і дешевим Інтернетом.
Sa prepaid na data plan? O sa lugar kung saan mabagal ang network? Gumagamit ang Opera Mini ng hanggang 90% mas kaunting data kaysa sa ibang mga web browser, binibigyan ka ng mas mabilis at mas murang internet.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow