gion – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'613 Résultats   374 Domaines   Page 9
  3 Treffer www.alliancealpes.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Grâce à l'adhésion à " Alliance dans les Alpes " au début de l'année, le processus de renouveau villageois s'est remis en route. Par le biais du Réseau de communes, la commune bénéficie du soutien de l'architecte Gion A. Caminada.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalliancealpes.org als Prioritätsdomäne definieren
Il villaggio di Bodmen, situato nel cuore del comune, rischia di cadere in rovina. I caratteristici manufatti rurali, stalle e fienili, un tempo indispensabili per le attività agricole, non vengono più utilizzati. Per la complessità dei rapporti di proprietà, il comune, situato nell'area naturale Jungfrau-Altesch, non ha finora trovato soluzioni per risolvere tale situazione. Con l'adesione ad "Alleanza nelle Alpi" all'inizio dell'anno, il processo di rinnovamento dei villaggi ha ripreso slancio. Attraverso la Rete di comuni Blatten può affrontare questa situazione avvalendosi del contributo dell'architetto Gion A. Caminada. In collaborazione con esperti e studenti, verranno sviluppate nuove idee affinché il villaggio di Bodmen trovi nuove funzioni nell'ambito della vita del comune e dell'offerta turistica.
  3 Treffer www.hopper.be  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le Séjour Woutershof, un ancien manoir dans la région naturelle Stramprooierbroek, est un séjour pour jeunes bien équipé, à Kinrooi-Molenbeersel à proximité de Bree, à la frontière des Pays Bas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhopper.be als Prioritätsdomäne definieren

Op zoek naar veel ruimte om te spelen?

binnen of buiten

speelbeek, bos of weide

grote of kleine groep

verblijven in een gebouw,

kamperen of iets daar tussen...

zelf koken of vol pension 

Je vindt het in de natuurlijke omgeving van Woutershof, ver weg van de drukke stad!

 

Woutershof is trotse bezitter van de Groene Sleutel.

Virtueel rondwandelen op Woutershof met Google Streetview? Kom gerust binnen!
  3 Treffer www.google.pt  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
r?gion?:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren
region:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren
Land:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren
regi髇:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren
regi鉶:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren
regio:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren
regija:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren
oblast:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren
alue:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren
kawasan:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren
regionas:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren
region:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren
regiune:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren
regijo:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren
region:
  15 Résultats registrelep-sararegistry.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dans cette région, cette espèce nage de longues distances, souvent dans des eaux libres, froides et houleuses où elle est sujette à une mortalité attribuable à la circulation accrue de bateaux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir registrelep-sararegistry.gc.ca comme domaine prioritaire
The species is confined to a few small increasingly disjunct areas that are subject to intensive agriculture, high human populations and extremely high densities of roads. Roads fragment populations leading to increased probability of extirpation. There are no large protected, roadless areas for this species in this region. The species is also subject to persecution and illegal collection for the wildlife trade.
  inria.cl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En son cœur, se trouve l'un des centres historiques médiévaux les mieux conservés d'Europe, classé au patrimoine mondial par l’Unesco depuis 1994. Sa région est également riche en curiosités : le parc régional de Pavilniai étant son grand joyau naturel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cupapizarras.com comme domaine prioritaire

Vilnius, the capital of Lithuania and its most populated city, is considered one of the most beautiful cities in the Baltic. It houses one of the best preserved medieval historical centres in Europe, declared World Heritage Site in 1994. The Pavilniai Regional Park can be found in the outskirts of the city, with spectacular views surrounding the Vilnia river.
  20 Résultats www.lenazaidel.co.il  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Produits de petit-déjeunerPetit-déjeuner avec produits de la région
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.nl comme domaine prioritaire
Breakfast productsBreakfast with local products
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.nl comme domaine prioritaire
FrühstücksprodukteFrühstück mit Regionalprodukten
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.nl comme domaine prioritaire
Productos de desayunoDesayuno a base de productos locales
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.nl comme domaine prioritaire
Alimenti di prima colazioneColazione con prodotti regionali
  www.cpac.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Avis de programmation Quatrième débat des candidats à la direction du Parti libéral du Canada En direct, dimanche, à CPAC (Ottawa, 1er mars 2013) – Ce dimanche, sur les ondes de CPAC, les téléspectateurs pourront suivre EN DIRECT, de Halifax, en Nouvelle-Écosse, les échanges entre les candidats à la direction du Parti libéral fédéral alors qu’ils croisent le fer dans le cadre du quatrième d’une série de débats nationaux dont ceux de Vancouver, de Winnipeg et de la Région du Grand Toronto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpac.ca comme domaine prioritaire

Programming Advisory

Fourth Liberal Leadership Debate
Live Sunday on CPAC

(Ottawa, March 1, 2013) – This Sunday, CPAC brings viewers LIVE coverage from Halifax, Nova Scotia where candidates vying for the Liberal leadership are meeting for their fourth in a series of national debates, following Vancouver, Winnipeg and the Greater Toronto Area. The one-on-one style debate will be moderated by Bernadette Clément, focusing on issues including health care, job creation, defence and more. See how leadership hopefuls David Bertschi, Martin Cauchon, Deborah Coyne, Marc Garneau, Martha Hall Findlay, Karen McCrimmon, Joyce Murray and Justin Trudeau fare in their second last debate before the party’s National Showcase, scheduled for April 6 in Toronto.

Note: The Liberals will host a fifth and final debate in Montreal on March 23.

CPAC Special
Fourth Liberal Leadership Debate
LIVE from Halifax
Sunday, March 3
1 pm AT / 12 pm ET / 9 am PT

Replay
Sunday, March 3
10 pm AT / 9 pm ET / 6 pm PT

For complete details on this and other CPAC programming visit www.cpac.ca.

About CPAC

CPAC is Canada’s only privately-owned, commercial free, not for profit, bilingual licensed television service. Created in 1992 by a consortium of cable companies to preserve an independent editorial voice for Canada’s democratic process, CPAC provides a window on parliamentary, political and public affairs in Canada and the world. Since 1992, the cable industry has invested more than $50 million in CPAC.

CPAC is delivered via cable, satellite and wireless distributors to over 11 million Canadian homes and worldwide via 24/7 live webstreaming and podcasts at www.cpac.ca.

– 30 –

For more information:

Jennifer Thomlinson
CPAC
(613) 364-1131
E-mail: jthomlinson@cpac.ca

All CPAC programming can be viewed simultaneous to the television broadcast at

  ouvert.canada.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Consultation: Dialogue sur les idées – Discussions sur le Plan d’action du Canada pour un gouvernement ouvert 2.0 Status: Discussion ouverteRegistre central de tous les règlements fédéraux, instruments de collecte de données et de gestion du risque et mesures permettant d’améliorer la connaissance des intervenants et du grand public concernant les exigences et les restrictions pouvant être filtrées selon tout champ connexe, notamment le domaine de l’industrie; le secteur industriel; la région, la préoccupation (santé, environnement, commerce, paix, etc.); le ministère parrain et les substances, articles et produits en particulier.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ouvert.canada.ca comme domaine prioritaire
Consultation: 
Idea Dialogue - Action Plan 2.0 Discussions
Status: 
Implemented

Central registry of all federal regulations, risk management and information gathering instruments and measures to increase stakeholder and general public awareness of requirements and restrictions that can be filtered on any number of associated fields including industry activity, industrial sector, region, concern (health, environment, trade, peace, etc.), sponsoring department, specific substances/items/products, with links to applicable justice/other site for more information.

Submitted by: 
Anonyme
Idea Tags: 
central registry
regulations
world-class regulator
compliance promotion
outreach and education
citizen empowerment
  2 Résultats www.waapp-ppaao.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L’accroissement de la productivité agricole doit passer par une meilleure implication des femmes. C’est le postulat de base de l’atelier tenu dans la région de Kaolack par le Programme de productivité agricole en Afrique de l’Ouest (PPAAO/WAAPP).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waapp-ppaao.org comme domaine prioritaire

The West Africa Agricultural Productivity Programme (WAAPP) organized a training workshop on seed production techniques for female operators from Kaolack, Thies, Diourbel, Saint Louis and Ziguinchor. The session that brought together some twenty people aimed at building their capacity in the production of certified seed, particularly for cereal crops. Rice, maize and cowpea were the three crops used for the practical case studies for this training.
  18 Résultats csc.lexum.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La question dans cette affaire-là était de savoir si la Loi sur le dimanche, en prescrivant que «nu] ne peut légalement le dimanche ... exercer ou poursuivre une besogne de son état ordi­naire ... » supprime, restreint ou enfreint le droit à la «liberté de religion».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
What was at issue in that case was whether the Lord's Day Act, in providing that "it shall be unlawful for any person on the Lord's Day ... to carry on or transact any business of his ordinary calling ... " abrogated, abridged or infringed the right to "freedom of religion", and it was con-tended on behalf of the appellant that the phrase "freedom of religion" as used in the Bill of Rights meant "freedom to enjoy the freedom which my own religion allows without being confined by restrictions imposed by Parliament for the purpose of enforcing the tenets of a faith to which I do not subscribe". In considering this contention, it became necessary to examine the decided cases in order to determine what was the accepted meaning of "freedom of religion" as it existed in Canada immediately before the Bill of Rights was enacted and the last-quoted excerpt from the reasons for justment must, in my view, be read in this sense. This appears to me to be confirmed by the succeeding paragraph of these reasons where it is said:
  2 Résultats www.natur.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En plus, le canton hôte propose des conférences pointues lors du Congrès NATURE, grâce aux interventions du conseiller d’Etat Martin Jäger, de l’ex-conseiller national grison Sep Cathomas ainsi que du renommé architecte Gion A.Caminada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir natur.ch comme domaine prioritaire
10. Februar 2012 - An der NATUR Messe vom 13.-16 April 2012 ist der Kanton Graubünden zu Gast in Basel. Die Messebesucher können sich vom Angebot der über 100 Aussteller inspirieren lassen und am Stand des Gastkantons die Bündner Parkwelten direkt erleben. Zudem bietet der Gastkanton am NATUR Kongress hochrangige Referenten wie den Regierungsrat Martin Jäger, den ehemaligen Bündner Nationalrat Sep Cathomas und den preisgekrönten Architekten Gion A. Caminada auf.
  www.oit.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La conférence de clôture prend généralement la forme d'une table ronde, ce qui permet de relier les questions débattues aux besoins pratiques et aux conditions politiques du pays ou de la ré gion concernés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oit.org comme domaine prioritaire
La mayoría de las conferencias son impartidas a un auditorio de estudiantes en un establecimiento académico. Siempre que es posible, se imparten en la lengua materna de los estudiantes para facilitar la comunicación entre ellos y el conferenciante. La conferencia inaugural se imparte en un acto oficial de apertura, al que asisten dignatarios locales, empresarios, líderes sindicales y público en general, así como los profesores y estudiantes de la facultad (o facultades) interesadas. La conferencia final se imparte normalmente en una mesa redonda con el fin de enmarcar los asuntos tratados en las necesidades prácticas y el entorno normativo y político del país o región en cuestión.
  2 Résultats www.publicsafety.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Aujourd'hui, l'honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique et ministre régional pour le Manitoba, a rencontré le gouverneur du Dakota du Nord, Jack Dalrymple, la sénatrice nouvellement élue du Dakota du Nord, Heidi Heitkamp, et le gouverneur général du Dakota du Nord, Wayne Stenehjem, pour discuter de la progression du Plan d'action Par-delà la frontière et d'autres questions frontalières auxquelles doit faire face la région.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publicsafety.gc.ca comme domaine prioritaire
Today, the Honourable Vic Toews, Minister of Public Safety and Regional Minister for Manitoba, met with the Governor of North Dakota, Jack Dalrymple, newly-elected United States Senator for North Dakota, Heidi Heitkamp, and the Attorney General of North Dakota, Wayne Stenehjem, to discuss progress on the Beyond the Border Action Plan and other cross border issues facing the region.
  2 Résultats www.iob.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L'importance de l'effet de la variabilit� environnementale et climatique sur la productivit� biologique et la production de poisson dans la r�gion de la Nouvelle-�cosse et du Maine est �tudi�e dans le cadre de programmes GLOBEC r�alis�s conjointement par les �tats-Unis et le Canada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iob.gc.ca comme domaine prioritaire
The importance of environmental and climate variability to biological and fish production in the Scotia-Maine region is being investigated through collaborations in the U.S. and Canada GLOBEC programs. The 3-d finite-element hydrodynamics model and associated bio-physical models are being used, together with retrospective data analyses, to interpret observational information on the physical environment, nutrients, plankton and fish for key trophic linkages and hydrodynamic influences. Variability on seasonal, interannual and decadal time scales is being examined.
  7 Résultats www.ebm.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
EBM étudie la construction d’un parc éolien dans la région de Meltingerberg. Préalable au développement du projet: des résultats positifs lors de la mesure du vent et l’intégration du parc dans le plan directeur du canton de Soleure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebm.ch comme domaine prioritaire
In its grid area in Biel-Benken, EBM is carrying out the only field test of its kind in Switzerland with the GridSense technology developed by Alpiq. This technology stabilises the energy flow in the grid and reduces energy costs. The test is scheduled to last for 18 months.
  3 Résultats www.cgi.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
heib Helsingin Bussiliikenne Oy (HelB) est un exploitant d’autobus de la région métropolitaine d’Helsinki en Finlande. Chaque année, les 1 000 conducteurs et les 430 véhicules de l’organisation transportent plus de 60 millions de passagers, parcourent 25 millions de kilomètres et consomment 12 millions de litres de carburant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cgi.com comme domaine prioritaire
heib

Helsingin Bussiliikenne Oy (HelB) is a bus operator for the Helsinki metropolitan area of Finland. Each year, their 1,000 bus drivers and 430 buses serve more than 60 million passengers, drive 25 million kilometers and consume 12 million liters of fuel.
  7 Résultats www.admb.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Depuis 2004, les très petites entreprises situées en Région wallonne et comptant moins de 10 travailleurs pouvaient bénéficier d’une prime à l’emploi pour autant que, d’une part, elles créent de l’emploi augmentant ainsi leurs effectifs  et que, d’autre part, elles  maintiennent cette augmentation pendant au moins 2 ans.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admb.be comme domaine prioritaire
Op 1 juli 2017 worden de steunmaatregelen voor de werkgelegenheid, bestemd voor Waalse werkgevers en werknemers, volledig herzien. De Activa-maatregel, die al enkele jaren in voege is, houdt op te bestaan. Voortaan zal men het ook hebben over ‘impulsen’ bestemd voor jongeren, niet-werkende werkzoekenden en oudere werknemers. Deze steunmaatregelen hebben een ander doel en zijn bestemd voor een andere doelgroep dan de federale tewerkstellingsmaatregelen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow