Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 8 Résultats www.merupaktas.eu

Patto dei Sindaci - Com...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le reti e le associazioni di autorità locali e regionali aderiscono in qualità di Sostenitori del Patto Sostenitori del Patto La Commissione europea definisce ’Sostenitori del Patto’ quelle reti europee, nazionali e regionali, nonché quelle associazioni di enti locali che utilizzano al meglio le loro attività di collegamento, di lobbying e di comunicazione per promuovere l’iniziativa del Patto dei Sindaci e sostenere gli impegni dei firmatari. . Come tali, si impegnano soprattutto a promuovere il Patto dei Sindaci in seno ai loro membri, guidarli attraverso il processo e agevolare gli scambi di esperienze.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir merupaktas.eu comme domaine prioritaire

Networks and associations of local and regional authorities participate as Covenant Supporters Covenant Supporters The European Commission defines “Covenant Supporters” as European, national and regional networks and associations of local authorities which leverage their lobbying, communication and networking activities to promote the Covenant of Mayors initiative and support the commitments of its signatories. . As such, they notably pledge to promote the Covenant of Mayors Covenant of Mayors The Covenant of Mayors is the mainstream European movement involving local and regional authorities in the fight against climate change. It is based on a voluntary commitment by signatories to meet and exceed the EU 20% CO2 reduction objective through increased energy efficiency and development of renewable energy sources. among their members, guide them through the Covenant process and facilitate exchanges of experience.

template_instructions_it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Se il vostro comune ha realizzato più inventari delle emissioni di CO , è possibile inserire tali risultati 2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir merupaktas.eu comme domaine prioritaire	Επισημαίνεται ότι η κατανάλωση ενέργειας και οι εκπομπές CO οι οποίες σχετίζονται με τη 2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir merupaktas.eu comme domaine prioritaire	CO -ækvivalente emissioner og emissionsfaktorer. For nemheds skyld kan produktionsenheder af 2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir merupaktas.eu comme domaine prioritaire	Taulukko D: Paikallinen kaukolämmitys/-jäähdytys, sähkön ja lämmön yhteistuotanto ja niihin liittyvät hiilidioksidi- tai hiilidioksidiekvivalenttipäästöt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir merupaktas.eu comme domaine prioritaire	Należy zauważyć, że zużycie energii oraz emisje CO związane z ciepłem i chłodem wytwarzanymi 2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir merupaktas.eu comme domaine prioritaire	Jekk jogħġbok innota li l-konsum tal-enerġija u l-emissjonijiet ta’ CO relatati mas-sħana u l-kesħa 2

template_instructions_it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	o gli impianti contemplati nel Sistema europeo di scambio delle quote di emissione (ETS) devono essere esclusi, a meno che tali impianti siano stati inseriti in piani energetici e inventari delle emissioni di CO comunali precedenti; 2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir merupaktas.eu comme domaine prioritaire	This table summarizes the essential data of your final energy consumption, i.e. the amount of electricity, heat/cold, fossil fuels and renewable energy consumed by the final end‐users.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir merupaktas.eu comme domaine prioritaire	locale ou gérés par elle. Tout équipement d’éclairage public non municipal sera repris dans la catégorie «Bâtiments, équipements/installations tertiaires (non municipaux)». - «Industrie»: Les collectivités locales n’ont généralement qu’une influence limitée sur
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir merupaktas.eu comme domaine prioritaire	o Anlagen, die unter das Europäische Emissionshandelssystem fallen, sollten ausgeschlossen werden, es sei denn, die Anlagen waren in den vorherigen Energieplänen und CO -Emissionsinventaren der Gebietskörperschaft enthalten. 2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir merupaktas.eu comme domaine prioritaire	anlæg i servicesektoren (den tertiære sektor), der ikke er ejet eller forvaltet af kommunen (f.eks. kontorer tilhørende private virksomheder, banker, SMV'er, handels- og detailvirksomheder, hospitaler osv.).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir merupaktas.eu comme domaine prioritaire	kell feltüntetni, ha az ágazat szerepel az SEAP-ban. o Ki kell hagyni azokat az üzemeket, amelyek az ETS (európai kibocsátáskereskedelmi rendszer) hatálya alá tartoznak, kivéve ha az ilyen üzemek szerepeltek az önkormányzat korábbi energiával kapcsolatos terveiben és CO -kibocsátásra 2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir merupaktas.eu comme domaine prioritaire	priemysel. Preto sa na signatárov dohovoru vzťahujú tieto pravidlá: o Miestny orgán sa môže rozhodnúť, že toto odvetvie zaradí do svojho plánu SEAP (nepovinné).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir merupaktas.eu comme domaine prioritaire	kategorijās, t. i., “Ēkas, aprīkojums/iekārtas un rūpniecības nozares” un “Transports”, un astoņās apakškategorijās. Šīs kategorijas ir jāaizpilda obligāti. Sk. sīkāku informāciju zemāk:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir merupaktas.eu comme domaine prioritaire	lokali. Kull dawl pubbliku mhux muniċipali għandu jissemma fil-kategorija "Bini, tagħmir/faċilitajiet terzjarju (mhux muniċipali)". - “Industrija”: Ġeneralment, l-awtoritajiet lokali jkollhom biss influwenza żgħira fuq l-industrija.

template_instructions_it

covenantofmayors_text_it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si prega di fornire un'indicazione del costo di attuazione di almeno ciascuna misura/azione a breve/medio termine. Tali informazioni indicheranno le azioni/misure più costose e permetteranno altresì di valutare i costi delle misure principali in vari paesi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir merupaktas.eu comme domaine prioritaire	Donnez un coût indicatif pour la mise en œuvre de chaque mesure/action à court/moyen terme. Cette information fera apparaître quelles actions/mesures sont les plus coûteuses et permettra également d’évaluer les coûts des mesures principales dans les différents pays. Veuillez exprimer les coûts en euros.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir merupaktas.eu comme domaine prioritaire	Bitte geben Sie die Kosten für die Umsetzung jeder einzelnen kurz-/mittelfristigen Maßnahme/Aktion an. Diese Angaben zeigen, welche Aktionen/Maßnahmen am meisten kosten, und tragen zur Bewertung der Kosten der wesentlichen Maßnahmen in verschiedenen Ländern bei. Bitte geben Sie die Kosten in Euro an.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir merupaktas.eu comme domaine prioritaire	Proporcione una estimación del coste previsto de la aplicación de al menos cada una de las acciones o medidas a corto o a medio plazo. Esta información mostrará qué acciones o medidas son más caras y ayudará a evaluar los costes de las principales medidas en diferentes países. Indique los costes en euros.

template_instructions_it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Quelle città che per la loro dimensione non dispongono delle risorse per preparare un inventario delle emissioni, o redigere un piano di azione potranno essere sostenute dalle amministrazioni con tali capacità.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir merupaktas.eu comme domaine prioritaire

Il s’agit d’initiatives et de programmes proposant un modèle mondial de mise en oeuvre réussie, dans des contextes urbains, de concepts de développement en matière d’énergie durable. Les re- présentants des réseaux d’excellence afﬁ rment à travers la Convention leur volonté de partager leur expérience et d’aider les villes et régions à mettre en oeuvre des approches similaires, quand cela est réalisable et approprié. Ils s’engagent également à faciliter le transfert de savoir-faire en diffusant l’in- formation, y compris des recommandations, en participant aux manifestations de la Convention des maires et, d’une façon générale, en coopérant quotidiennement avec celle-ci. 3. Structures de soutien

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tuttavia, se l'amministrazione comunale prevede di realizzare azioni specifiche con i propri servizi (o ha inserito "impianti ETS" nei piani d'azione passati) o ha in programma lo sviluppo e il finanziamento di grandi impianti di energia rinnovabile (ad esempio, parchi eolici), può inserire tali progetti nell'inventario, purché il versante della domanda resti prioritario (riduzioni del consumo energetico finale).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir merupaktas.eu comme domaine prioritaire	Although reducing the final energy consumption is considered as a priority in the context of the Covenant of Mayors, reductions of the greenhouse gas emissions in the supply side can also be accounted for, for example when the local authority acts as promoter of renewable installations, or carries out energy efficiency measures in local district heating plants.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir merupaktas.eu comme domaine prioritaire	Die Gebietskörperschaft kann entscheiden, ob sie die lokale Stromproduktion in das Inventar und den Aktionsplan für nachhaltige Energie aufnimmt oder nicht. Falls in Ihrem Aktionsplan für nachhaltige Energie Maßnahmen im Zusammenhang mit der Stromerzeugung im Territorium Ihrer Gebietskörperschaft (z. B. Ausbau der Photovoltaik, Windenergie, Wasserkraft usw.) oder im Zusammenhang mit der Verbesserung der Effizienz der lokalen Stromerzeugung enthalten sind, füllen Sie bitte diese Tabelle aus. Dann sollten Sie nur die „lokalen“ Anlagen/Blöcke eintragen, d. h. Anlagen, die die folgenden Kriterien erfüllen:

tali – Traduction – Dictionnaire Keybot