– Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
2'369
Résultats
308
Domaines
46 Résultats
www.visitmoselle.lu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
An der
Mosel
entlang
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
visitmoselle.lu
comme domaine prioritaire
Along the river Moselle
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
visitmoselle.lu
comme domaine prioritaire
Au bord de l'eau
352 Résultats
www.visitluxembourg.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Die
Mosel
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
visitluxembourg.com
comme domaine prioritaire
The Moselle
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
visitluxembourg.com
comme domaine prioritaire
La Moselle
3 Résultats
www.baw.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Baugrube für die zweite Schleuse Fankel (
Mosel
)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
baw.de
comme domaine prioritaire
Excavation pit for the second lock Fankel (Mosel)
6 Résultats
pitralon.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
DEUTSCHLAND, VON
MOSEL
NACH RHEIN
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
gruartlamancha.com
comme domaine prioritaire
GERMANY, FROM MOSEL TO RHINE
3 Résultats
strumpflunerhof.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Tourismusverband - Region
Mosel
| www.visitmoselle.lu
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
gites.lu
comme domaine prioritaire
Regional Tourist Office - Luxembourg Moselle Region | www.visitmoselle.lu
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
gites.lu
comme domaine prioritaire
Office Régional du Touisme - Région Moselle | www.visitmoselle.lu
chalmerskonferens.se
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Bild: 4/4 - Weinbaulandschaft an der
Mosel
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cervim.org
comme domaine prioritaire
Image: 4/4 - Vignobles dans le Haut Adige
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cervim.org
comme domaine prioritaire
Immagine: 4/4 - panoramica
2 Résultats
wintersonnenwende.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Wärmeversorgung von 172 Wohnungen, 42 Einfamilienhäusern, Büros und Geschäften auf dem Gelände “Esplanade de la Moselle” in Wasserbillig direkt an den Ufern der
Mosel
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
luxenergie.lu
comme domaine prioritaire
Heating for 172 apartments, 42 single-family homes, offices and shops on the site 'Esplanade de la Moselle' in Wasserbillig, located on the banks of the Moselle.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
luxenergie.lu
comme domaine prioritaire
Fourniture de chaleur pour 172 appartements, 42 maisons unifamiliales, des bureaux et commerces sur le site “Esplanade de la Moselle” à Wasserbillig, situé sur les rives de la Moselle.
3 Résultats
www.corila.it
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Mosel
. Deutschland.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
puzzlefactory.pl
comme domaine prioritaire
Mosel. Germany.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
puzzlefactory.pl
comme domaine prioritaire
Moselle. Allemagne.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
puzzlefactory.pl
comme domaine prioritaire
Mosella. Germania.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
puzzlefactory.pl
comme domaine prioritaire
Mosel. Niemcy.
128 Résultats
www.novusair.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Mosel
, Sauer, Our
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
gr-atlas.uni.lu
comme domaine prioritaire
Moselle, Sûre, Our
128 Résultats
srbiau.ac.ir
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Mosel
, Sauer, Our
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
gr-atlas.uni.lu
comme domaine prioritaire
Moselle, Sûre, Our
3 Résultats
www.stroblhof.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Rhein-
Mosel
, Deutschland
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
jobspotting.com
comme domaine prioritaire
Kobern-Gondorf, Germany
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
jobspotting.com
comme domaine prioritaire
Kobern-Gondorf, Allemagne
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
jobspotting.com
comme domaine prioritaire
Kobern-Gondorf, Alemania
clscanada.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Mosel
– Remich
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
hotel-bisdorff.lu
comme domaine prioritaire
Moselle – Remich
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
hotel-bisdorff.lu
comme domaine prioritaire
Moselle – Remich
16 Résultats
press.visitluxembourg.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Radfahren,
Mosel
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
press.visitluxembourg.com
comme domaine prioritaire
Vélo, Moselle
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
press.visitluxembourg.com
comme domaine prioritaire
Fietsen, Moezel
www.tocumenroyalsaloon.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
An der
Mosel
(D)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
edwin-gersbach.alpha-host.ch
comme domaine prioritaire
At the Moselle (D)
2 Résultats
www.entente-moselle.lu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Die
Mosel
macht mobil !
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
entente-moselle.lu
comme domaine prioritaire
The Moselle is on the ride!
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
entente-moselle.lu
comme domaine prioritaire
De Moezel is in beweging !
2 Résultats
www.donostiafutura.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Lutzerath liegt inmitten der malerischen Vulkaneifel, zwischen den Maaren und der
Mosel
. Wir haben hier einige Eindrücke für Sie zusammengestellt.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ferienwohnungen-lescher.de
comme domaine prioritaire
Lutzerath se situe au milieu du massif de l'Eifel, entre les Maare (lacs) et la Moselle. Nous avons recueilli pour vous quelques impressions
5 Résultats
www.armailly.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Von Koblenz zu Rhein und
Mosel
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
inbooker.com
comme domaine prioritaire
캠핑 내 아버지의 선물 캠핑의 참맛을 담은 공감 에세이
3 Résultats
scqm.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Weinprobe an der lux.
Mosel
am Dienstag und Samstag von 14 - 16 Uhr nach Absprache und mit eigenem Transport
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
hotelgruber.com
comme domaine prioritaire
Dégustation de vin à la moselle lux. le mardi et samedi après-midi sur r-v et par vos moyens.
www.rolf-janssen.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Der Drei-Flüsse-Radweg folgt dem Lauf der
Mosel
zwischen Schengen und Wasserbillig, dem der Sauer zwischen Wasserbillig und Reisdorf und schließlich dem der Our zwischen Reisdorf und Vianden. Ein einzigartiges und abwechslungsreiches Stück Luxemburg!
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
medernach.info
comme domaine prioritaire
Cette piste cyclable suit les cours d’eau de la Moselle entre Schengen et Wasserbillig, de la Sûre entre Wasserbillig et Reisdorf, et de l’Our entre Reisdorf et Vianden. Cette randonnée vous amène à travers un paysage diversifié et unique.
2 Résultats
www.hfinster.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
07.01.2004 Lothringen und Mosel Die letzten Hochöfen in Lothringen und an der
Mosel
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
hfinster.de
comme domaine prioritaire
01/07/2004 Lorraine and Moselle The last blast furnaces in the Lorraine and Moselle area
4 Résultats
mybody.dz
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Mosel
Str. 30, Frankfurt am Main
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
traveleurope.com
comme domaine prioritaire
Mosel Str. 30, Fráncfort del Meno
3 Résultats
mudfestival.or.kr
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
(Literatur: Janos Frecot, Berlin und Potsdam. Architekturphotographie 1872-1875, Schirmer/
Mosel
Verlag, München 1980)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
berinson.de
comme domaine prioritaire
(Literature: Janos Frecot, Berlin und Potsdam, Architekturphotographie 1872–1875, Schirmer / Mosel Verlag, München 1980)
9 Résultats
www.maschinenbau.rwth-aachen.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
19.10.2012 Auszeichnung für Herrn Professor von der
Mosel
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
maschinenbau.rwth-aachen.de
comme domaine prioritaire
19/10/2012 Distinction for Professor von der Mosel
10 Résultats
www.cafestes.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Fluss/See:
Mosel
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
profinautic.com
comme domaine prioritaire
Ríos/Lagos: Mosela
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
profinautic.com
comme domaine prioritaire
Rivier/meer: Moezel
143 Résultats
www.kyotorotary.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Mosel
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bungalow.net
comme domaine prioritaire
Moselle
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bungalow.net
comme domaine prioritaire
Moselle
2 Résultats
www.science.lu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Kaum ein junger Hobbyforscher wird in der Lage sein, sein Projekt im Alleingang umzusetzen. Wer z. B. über Schokolade oder ein anderes Nahrungsmittel forschen will, der braucht ein Labor, und beim Thema „Die Römer an der
Mosel
“ kann archäologisches Werkzeug sehr hilfreich sein.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
science.lu
comme domaine prioritaire
Rares sont les jeunes chercheurs amateurs qui sont en mesure de réaliser leur projet en solitaire. Quiconque souhaite par exemple faire des recherches sur le chocolat ou un autre produit alimentaire a besoin d’un laboratoire, et, pour un thème comme « Les Romains sur la Moselle », l’outillage archéologique peut s’avérer très utile. « Où trouver cela ? » Telle est la question à laquelle l‘A.J.S.L. a, dans la plupart des cas, la réponse appropriée.
5 Résultats
www.cfl.lu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Schnüren Sie Ihre Wanderschuhe! Die 15. Volkssport-Olympiade Koblenz findet dieses Jahr an Rhein und
Mosel
statt. Mehr
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cfl.lu
comme domaine prioritaire
TGV Luxembourg - Paris brings you swiftly to the heart of the City of Light. Buy your RATP ticket booklet with your TGV ticket before departure at Luxembourg station. More
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cfl.lu
comme domaine prioritaire
A vos souliers de marche! La 15e Olympiade des Sports Populaires se déroule cette année à Coblence au bord du Rhin et de la Moselle. En savoir plus
2 Résultats
first-hotel-breiseth.h-rez.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Während der Faszination Modellbau Friedrichshafen 2017 präsentieren die Mitglieder der Z Freunde International gleich mehrere sehenswerte Modulanlagen. Und wie es der Name schon sagt, wirklich International, zum Beispiel eine Zuckerrohrbahn in Cuba und National die Doppelstockbrücke in Bullay an der
Mosel
und die Nebenbahn Heimbach/Nahe – Baumholder
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
faszination-modellbau.de
comme domaine prioritaire
During Faszination Modellbau Friedrichshafen 2017 club members of Z-Freunde International present several attractive model railway layouts. For example the double-decked Bullay bridge over the Mosel river, the Heimbach/Nahe – Baumholder branch line, and in keeping with the club name International: a Cuban sugar cane railway.
www.taxfreeshops.jp
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
In unserer Machbarkeitsstudie schlagen wir vor, auf dem Gelände des Rhein-
Mosel
-Campus der Hochschule in Koblenz einen Musterbau in Holzbauweise zu erstellen, und zwar als Überbauung des Parkplatzes vor der Hochschule.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
makingheimat.de
comme domaine prioritaire
For our feasibility study, we propose to build a timber-frame prototype on the Rhein-Mosel campus of the Koblenz University of Applied Sciences. The prototype takes the form of a superstructure built over a university parking lot. The top three floors of the basement-free building feature apartments conceived for two people. A large common room is planned for each floor. The “floating” buildings have very little impact on the university campus parking lot.
6 Résultats
www.sophielagirafe.fr
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
MS Grace und MS Joy wurden für einen amerikanischen Reiseveranstalter gebaut. MS Grace wird ausschliesslich auf den Rhein und
Mosel
unterwegs sein, MS Joy auf der Donau. Mit einer maximalen Gästeanzahl von 142 Personen bieten MS Grace und MS Joy, beide 135 Meter lang, in 71 Kabinen viel Platz.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
scylla.ch
comme domaine prioritaire
MS Grace and MS Joy were built for an American tour operator. MS Grace will be cruising exclusively on the Rhine and Mosel, MS Joy on the Danube. With a maximum of 142 people aboard, MS Grace and MS Joy, both 135 meters long, offers plenty of space per guest in the 71 cabins. The ships are equipped with modern fitness rooms and wellness areas. There is also a hairdresser on board. Lifts connect to the individual decks. All cabins are equipped with flat-screen TV, minibar, safe, hairdryer, air conditioning, shower and toilet.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10