ese – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 29 Ergebnisse  images.google.co.uk
  Condiciones de Servicio...  
(B) Utilizar los Servicios en sí. En ese caso, entiendes y aceptas que Google considerará el uso de los Servicios como la aceptación de las Condiciones de ahora en adelante.
(B) by actually using the Services. In this case, you understand and agree that Google will treat your use of the Services as acceptance of the Terms from that point onwards.
(ب) از طریق استفاده از سرویس‌ها. در این صورت، شما درک کرده و پذیرفته‌اید که Google استفاده شما از خدمات را از آن زمان به بعد به منزله پذیرش «شرایط» تلقی خواهد کرد.
(B) dengan benar-benar menggunakan Perkhidmatan. Dalam keadaan ini, anda faham dan bersetuju bahawa Google akan menganggap penggunaan Perkhidmatan oleh anda sebagai penerimaan Syarat dari detik itu dan seterusnya.
  Funciones del navegador...  
Ese es el motivo por el que Chrome solo tiene un cuadro (el omnibox), que sirve tanto para hacer búsquedas como para acceder a sitios web específicos. Se completa automáticamente a medida que escribes y te ofrece sugerencias.
Chrome's snappy tabs are easy to drag and drop and rearrange, and thanks to Chrome's multi-process architecture, you can open a hundred tabs without slowing Chrome down.
به همین دلیل است که Chrome تنها یک کادر دارد – Omnibox – که در آنجا می‌توانید هم وب را جستجو کنید و هم به سایت‌ها بروید. همان طور که در این کادر تایپ می‌کنید به صورت خودکار عبارت را تکمیل می‌کند و پیشنهاداتی به شما می‌دهد.
Itulah sebabnya Chrome hanya mempunyai satu kotak – Kotak Omni – tempat anda mencari di web dan juga menavigasi ke tapak. Kotak ini melengkapkan penaipan anda secara automatik dan menawarkan cadangan.
  Política de Privacidad ...  
Los usuarios pueden borrar las cookies. Si el usuario ha borrado la cookie del ordenador desde la última vez que visitó Google, se mostrará el ID de cookie único asignado al usuario la siguiente vez que visite Google desde ese ordenador.
شناسه کوکی متمایزی است که در اولین بازدید این رایانه به‌خصوص از Google به آن اختصاص داده شده است. (کاربران می‌توانند کوکی‌ها را حذف کنند. در صورتی که کاربری در آخرین بازدید خود از Google کوکی را از رایانه حذف کرده باشد، این عدد شناسه کوکی اختصاصی است که در بازدید بعدی که کاربر از طریق همان رایانه خاص از Google انجام می‌دهد به وی اختصاص داده می‌شود).
  Condiciones de Servicio...  
El uso que hagas de todos ellos estará sujeto a otras condiciones establecidas entre tú y la persona o empresa en cuestión. En ese caso, las Condiciones no afectarán a la relación legal que establezca con estas otras personas o empresas.
19.1 Sometimes, when you use the Services, you may (as a result of, or in connection with your use of the Services) use a service or download a piece of software, or purchase goods which are provided by another person or company. Your use of these other services, software or goods may be subject to separate terms between you and the company or person concerned. If so, the Terms do not affect your legal relationship with these other companies or individuals.
۱۹.۱ برخی مواقع هنگام استفاده از خدمات، ممکن است (در نتیجه یا در ارتباط با استفاده شما از خدمات)، از خدماتی استفاده کنید، نرم‌افزاری را دانلود کرده و یا کالایی خریداری کنید که توسط فرد یا شرکت دیگری ارائه شده است. استفاده شما از این سرویس ها یا نرم افزارها و کالاها با تبعیت از شرایط جداگانه ای است که بین شما و شرکت یا فرد مربوطه برقرار شده است. در این صورت، " شرایط" بر ارتباط حقوقی شما با این شرکت ها یا افراد تأثیری نخواهد گذاشت.
19.1 Kadangkala apabila anda menggunakan Perkhidmatan, anda mungkin (hasil daripada atau berkaitan dengan penggunaan Perkhidmatan oleh anda) menggunakan perkhidmatan atau memuat turun perisian atau membeli barangan yang disediakan oleh orang atau syarikat lain. Penggunaan perkhidmatan, perisian atau barangan lain ini oleh anda mungkin tertakluk kepada syarat berasingan antara anda dengan syarikat atau orang yang dimaksudkan. Jika begitu keadaannya, Syarat tidak memberikan kesan terhadap hubungan undang-undang anda dengan syarikat atau individu lain ini.
  Funciones del navegador...  
Ese es el motivo por el que Chrome está diseñado para realizar rápidamente cualquier acción (por ejemplo, iniciarse desde el escritorio, cargar páginas web y ejecutar herramientas educativas complejas).
Speed boosts learning. That’s why Chrome is built to be fast in every way — starting up from the desktop, loading web pages and running rich, educational tools. Chrome runs fast even on lower-end machines, which can save money by extending the life of your current hardware.
سرعت باعث افزایش یادگیری می‎شود. به این دلیل Chrome طوری ساخته شده است که در هر جهت سریع باشد - از روی دسک‎تاپ شروع به کار کند، صفحات وب را بارگیری کند، و ابزارهای آموزشی غنی را اجرا کند. Chrome حتی در سیستم‌های پایین‌تر نیز سریع اجرا می‌شود، سیستم‌هایی که می‌توانند با افزایش عمر سخت‌افزار کنونی شما صرفه‌جویی در هزینه‌ها را باعث شوند.
Kelajuan menggalakkan pembelajaran. Sebab itulah Chrome dibina supaya pantas dalam apa jua cara — bermula dari desktop, memuatkan halaman web dan menjalankan alat pendidikan yang kaya. Chrome berjalan dengan pantas walaupun pada mesin tidak berjenama, yang boleh menjimatkan wang dengan melanjutkan hayat perkakasan semasa anda.
  Términos clave – Privac...  
(Los usuarios pueden eliminar las cookies. Si el usuario ha eliminado las cookies del equipo desde la última vez que visitó Google, será la ID de cookie exclusiva asignada al usuario la próxima vez que visite Google desde ese equipo en particular).
è l’ID univoco del cookie assegnato a questo determinato computer la prima volta che ha visitato Google (i cookie possono essere eliminati dagli utenti. Se, dalla sua ultima visita a Google, l’utente ha eliminato il cookie dal suo computer, si tratterà dell’ID univoco del cookie assegnato all’utente alla sua visita successiva a Google effettuata dal suddetto computer).
هو معرف ملف تعريف الارتباط الفريد المعيّن لهذا الكمبيوتر المحدد عند زيارته لموقع Google لأول مرة. (يمكن للمستخدمين حذف ملفات تعريف الارتباط. إذا قام المستخدم بحذف ملف تعريف الارتباط من الكمبيوتر منذ زيارته لموقع Google، فسيكون هذا هو معرّف تعريف الارتباط الفريد المعيّن للمستخدم في المرة التالية التي يقوم/تقوم فيها بزيارة موقع Google من هذا الكمبيوتر المحدد).
είναι το μοναδικό αναγνωριστικό cookie που εκχωρήθηκε στο συγκεκριμένο υπολογιστή την πρώτη φορά που επισκέφθηκε το Google. (Τα cookie μπορούν να διαγραφούν από τους χρήστες. Εάν ο χρήστης διέγραψε το cookie από τον υπολογιστή την τελευταία φορά που επισκέφτηκε το Google, τότε θα είναι το μοναδικό αναγνωριστικό cookie που θα εκχωρηθεί στον χρήστη την επόμενη φορά που θα επισκεφθεί το Google από το συγκεκριμένο υπολογιστή).
– このコンピュータが初めて Google にアクセスした際に割り当てられた固有の Cookie ID です(ユーザーは Cookie を削除できるため、Google に前回アクセスした後に、そのコンピュータから Cookie を削除した場合は、次にアクセスした際に割り当てられた ID がユーザーの固有の Cookie ID となります)。
is die unieke webkoekie-ID wat aan hierdie spesifieke rekenaar toegeken is met sy eerste besoek aan Google. (Webkoekies kan deur gebruikers uitgevee word. As die gebruiker die webkoekie uit die rekenaar gevee het sedert die laaste keer wat hy/sy Google besoek het, dan sal dit die unieke webkoekie-ID wees wat aan die gebruiker toegeken word die volgende keer wat hy/sy Google vanaf daardie betrokke rekenaar besoek).
شناسه کوکی اختصاصی است که در اولین بازدید این رایانه از Google به آن اختصاص داده شده است. (کاربران می‌توانند کوکی‌ها را حذف کنند. در صورتی که کاربری در آخرین بازدید خود از Google کوکی را از رایانه حذف کرده باشد، این عدد شناسه کوکی اختصاصی است که در بازدید بعدی که کاربر از طریق همان رایانه خاص از Google انجام می‌دهد به وی اختصاص داده می‌شود).
és l’identificador de galeta únic que es va assignar a aquest equip la primera vegada que es va fer servir per visitar Google. (Els usuaris poden suprimir les galetes. Si l’usuari va suprimir la galeta de l’equip l’última vegada que va visitar Google, aquest serà l’identificador de galeta únic assignat a l’usuari la propera vegada que visiti Google des d’aquest equip.)
je jedinečný identifikátor souboru cookie, který byl tomuto konkrétnímu počítači přidělen při první návštěvě webu Google. (Uživatelé mohou soubory cookie smazat. Pokud uživatel od poslední návštěvy webu Google soubor cookie smazal, bude se jednat o jedinečný identifikátor souboru cookie, který bude počítači přidělen při další návštěvě webu Google z tohoto konkrétního počítače.)
, पहली बार Google पर जाने पर इस विशेष कंप्यूटर को दी गई अद्वितीय कुकी आईडी है. (कुकी उपयोगकर्ताओं द्वारा हटाई जा सकती है. उपयोगकर्ता जब अंतिम बार Google पर गया था, यदि तब उसने कंप्यूटर से कुकी को हटा दिया था, तो जब वह अगली बार उस विशेष कंप्यूटर से Google पर जाएगा तो उसे एक अद्वितीय कुकी ID दिया जाएगा.
az egyedi cookie-azonosító, amelyet akkor rendeltek ehhez az adott számítógéphez, amikor az először látogatta meg a Google webhelyét. (A felhasználók törölhetik a cookie-kat. Ha a felhasználó a Google webhely legutóbbi meglátogatása óta törölte a cookie-t, akkor ez azt az egyedi cookie-azonosítót jelenti, amelyet akkor rendelnek a felhasználóhoz, amikor erről a számítógépről a következő alkalommal látogatja meg a Google webhelyét).
er einkvæmt auðkenni fótsporsins sem úthlutað var á þessa tilteknu tölvu þegar vefsvæði Google var opnað í henni í fyrsta skipti. (Notendur geta eytt fótsporum. Ef notandi hefur eytt fótspori úr tölvu eftir síðustu heimsókn á Google kemur hér nýtt einkvæmt auðkenni sem notað verður fyrir næstu heimsóknir notandans á Google úr þessari tilteknu tölvu.)
는 특정 컴퓨터가 Google을 처음 방문했을 때 컴퓨터에 할당된 고유한 쿠키 ID입니다. (사용자는 쿠키를 삭제할 수 있습니다. 사용자가 Google을 마지막으로 방문한 이후에 컴퓨터에서 쿠키를 삭제한 경우 다음에 사용자가 특정 컴퓨터에서 Google을 방문할 때 사용자에게 할당되는 고유한 쿠키 ID를 말합니다.)
reprezintă ID-ul unic al cookie-ului atribuit computerului prima dată când utilizatorul a vizitat site-ul Google. (Cookie-urile pot fi şterse de utilizatori. Dacă după ultima accesarea a site-ului Google, utilizatorul a şters cookie-ul din computer, atunci acesta va fi ID-ul unic de cookie atribuit utilizatorului la următoarea accesare a site-ului Google de pe respectivul computer).
представља јединствени ИД колачића додељен том конкретном рачунару при првој посети Google-у. (Корисници могу да бришу колачиће. Уколико је корисник избрисао колачић са рачунара након последње посете Google-у, том кориснику ће бити додељен јединствени ИД колачића следећи пут када посети Google са тог рачунара.)
pa je enolični ID piškotka, ki je bil dodeljen temu računalniku ob prvem obisku Googla. (Uporabniki lahko izbrišejo piškotke. Če je uporabnik po zadnjem obisku Googla v računalniku izbrisal piškotek, bo to enolični ID piškotka, dodeljenega uporabniku ob naslednjem obisku Googla z istim računalnikom.)
är ett unikt cookie-ID som tilldelades just den här datorn första gången Google besöktes. (Cookies kan tas bort av användaren. Om användaren har tagit bort cookien från datorn sedan det senaste besöket hos Google, tilldelas datorn ett nytt cookie-ID nästa gång användaren besöker Google från just den här datorn).
คือ ID คุกกี้ประจำคอมพิวเตอร์เฉพาะเครื่องที่ถูกใช้งานเมื่อครั้งแรกที่เข้าเยี่ยมชม Google (ผู้ใช้สามารถลบคุกกี้ได้ด้วยตนเอง หากผู้ใช้งานลบคุกกี้ออกจากคอมพิวเตอร์แล้วตั้งแต่ครั้งล่าสุดที่เข้าเยี่ยมชม Google หลังจากนั้น ในครั้งถัดไปที่เข้าเยี่ยมชม Google จากคอมพิวเตอร์เครื่องเดิม ผู้ใช้ก็จะได้รับ ID คุกกี้ที่กำหนดขึ้นให้ใหม่)
là ID cookie duy nhất được gán cho máy tính cụ thể này trong lần đầu tiên nó truy cập vào Google. (Người dùng có thể xóa các cookie. Nếu người dùng đã xóa cookie khỏi máy tính kể từ lần cuối truy cập vào Google thì cookie này sẽ là ID cookie duy nhất được gán cho người dùng trong lần truy cập tiếp theo vào Google từ máy tính cụ thể đó).
– זהו מספר קובץ ה-cookie הייחודי שהוקצה למחשב ספציפי זה בפעם הראשונה שבה ביקר ב-Google. (כל משתמש יכול למחוק את קובצי ה-cookie השמורים אצלו. אם המשתמש מחק את קובת ה-cookie מהמחשב מאז הפעם האחרונה שבה ביקר ב-Google, כי אז יופיע כאן מספר קובץ ה-cookie הייחודי שיוקצה למשתמש בפעם הבאה שבה יגלוש ל-Google מאותו מחשב).
হল প্রথমবার Google -এ যাওয়ার জন্য হল বিশেষ করে এই কম্পিউটারে নিয়োগ করা স্বতন্ত্র কুকি আইডি৷ (ব্যবহারকারীদের মাধ্যমে কুকিজ মোছা যেতে পারে৷ ব্যবহারকারী যখন শেষ বার Google-এ গেছেন তখন যদি তিনি কম্পিউটার থেকে কুকি মুছে থাকেন, এরপর তিনি যখন এই বিশেষ কম্পিউটারের মাধ্যমে আবার Google-এ যাবেন তখন একটি স্বতন্ত্র কুকি ID ধার্য করা হবে)৷
ஆனது இந்த குறிப்பிட்ட கணினி முதல் முறையாக Google ஐ பார்வையிட்டதற்கான தனிப்பட்ட குக்கீ ID ஆகும். (குக்கீகள் பயனர்களால் நீக்கப்படலாம். பயனர் கணினியிலிருந்து Google இல் கடைசியாக பார்த்த வரைக்கும் இருக்கிற குக்கீயை நீக்கிவிட்டால், அடுத்த முறை அந்த குறிப்பிட்ட கணினியிலிருந்து Google ஐ அவர் பார்க்கும்போது அது தனிப்பட்ட குக்கீ ID ஆக ஒதுக்கப்பட்டிருக்கும்).
ni kitambulishi cha kipekee cha kidakuzi kilichotolewa kwa kompyuta hii mara ya kwanza ilipotembelea Google. (Vidakuzi vinaweza kufutwa na watumiaji. Kama mtumiaji amefuta kidakuzi kwenye kompyuta kutoka wakati wa mwisho alipotembelea Google, basi itakuwa kitambulishi cha kipekee cha kidakuzi kilichotelewa kwa mtumiaji wakati atakapotembelea Google kutoka kompyuta hiyo).
ಆಗಿದೆ. (ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಕುಕೀಸ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಅವರು Google ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗಿನಿಂದಲೂ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಬಳಕೆದಾರನು ಕುಕೀಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿದಲ್ಲಿ, ಅದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಅವರು Google ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ ಮುಂದಿನ ಸಮಯ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅನನ್ಯವಾದ ಕುಕೀ ID ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ).
وہ منفرد کوکی ID ہے جو اس خاص کمپیوٹر کو پہلی بار Google دیکھنے پر اسے تفویض کی گئی تھی۔ (کوکیز کو صارفین حذف کرسکتے ہیں۔ اگر صارف نے آخری بار Google دیکھنے کے بعد سے کوکی کو حذف کردیا ہے تو، پھر یہ اس خاص کمپیوٹر سے اگلی بار اس صارف کے Google دیکھنے کے وقت تفویض کردہ منفرد کوکی ID ہوگی)۔
ആണ്. (ഉപയോക്താവിന് കുക്കികളെ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയും. അവൻ/അവൾ അവസാന തവണ Google സന്ദർശിച്ചതിനുശേഷം കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്നും കുക്കി ഇല്ലാതാക്കിയെങ്കിൽ, പിന്നീട് ആ പ്രത്യേക കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്നും അവൻ/അവൾ അടുത്ത തവണ Google സന്ദർശിക്കുന്ന സമയത്ത് ഉപയോക്താവിന് അദ്വിതീയ കുക്കി ID നിയുക്തമാക്കും).