huid – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 174 Résultats  www.lesdeuxmagots.fr
  LUNA™ for MEN | FOREO  
Kan ik de LUNA™ for MEN gebruiken om de huid onder mijn baard te reinigen?
Posso usar o LUNA™ for MEN se realizei um procedimento cosmético, como a aplicação de Botox?
  LUNA 2 Professional gez...  
ANTI-VEROUDERING VOOR EEN HUID DIE ER JONGER UITZIET
ANTI-AGING MODE FOR YOUTHFUL-LOOKING SKIN
ANTI-AGING MODUS FÜR JUGENDLICH AUSSEHENDE HAUT
MODO ANTI-EDAD PARA UN ASPECTO REJUVENECIDO
MODO ANTIENVELHECIMENTO PARA PELE DE APARÊNCIA JOVEM
نظام مكافحة الشيخوخة يعيد لك شبابك
ANTI-AGING MOD ZA KOŽU KOJA IZGLEDA MLAĐE
TRYB ANTI-AGING DLA MŁODO WYGLĄDAJĄCEJ SKÓRY
РЕЖИМ ANTI-AGING ДЛЯ МОЛОДОСТИ КОЖИ
ANTI-AGE BEHANDLING FÖR ETT FÖRYNGRAT UTSEENDE
GENÇ-GÖRÜNEN BİR CİLT İÇİN ANTİ-AGING MODU
  FOREO ISSA play | The P...  
Aangepast op de dag- en nachtritmes van de huid
Eine Sonic Zahnbürste in einem dynamischem Design
El cepillo de dientes eléctrico sónico de diseño dinámico
La spazzola sonica per la pulizia del viso piccola ma potente
Concebidos para se adaptar ao ritmo da pele, de dia e de noite
فرشاة أسنان كهربائية بتكنولوجيا النضبات الصوتية بتصميم ديناميكي
Sonična četkica za zube dinamičnog dizajna
피부의 밤과 낮 리듬에 맞추어 제작된 클렌저
Elektryczna szczoteczka do zębów o dynamicznym designie
Маленькая, да удаленькая звуковая щётка для очищения лица
Eltandborsten med dynamisk design
Dinamik bir tasarıma sahip olan sonik diş fırçası
  LUNA 2 Professional gez...  
• Voor grondige gezichtsreiniging die zacht is voor uw huid
• Allows powerful deep facial cleansing that remains gentle on your skin
• Ermöglicht eine porentiefe, dennoch sanfte Gesichtsreinigung
• Limpieza facial profunda y delicada con la piel
• Permite uma limpeza facial extremamente profunda, mas sempre delicada com a pele
• Omogućuje snažno i dubinsko čišćenje koje je istovremeno nježno prema koži
• 피부에 부드럽게 닿는 강력한 딥 클렌징 효과 선사
• Zapewnia dogłębne oczyszczanie, które jest niezwykle łagodne dla skóry
• Обеспечивает более мощное и глубокое, но мягкое очищение кожи
• Ger en kraftfull djuprengöring av ansiktet som känns skonsam mot huden
• Cildinizde karşı hassas, güçlü derin yüz temizlemeye olanak verir.
  LUNA go Face Cleansing ...  
Maakt de huid zachter en strakker.
Extra-Gentle Silicone
Piel con una apariencia más jugosa y firme.
Leviga e rassoda l'aspetto della pelle.
Deixa a pele com aspecto mais suave e firme.
السيليكون الأكثر تعومة
Zaglađuje i učvršćuje izgled kože.
더욱 부드럽고 탄탄해 보이는 피부.
Extra łagodny silikon
Кожа станет более гладкой и упругой.
Jämnar ut och stramar upp huden.
Cildin görünümünü pürüzsüzleştirir ve sıkılaştırır.
  LUNA go Face Cleansing ...  
Mijn huid raakt gemakkelijk geïrriteerd. Dit zorgt vaak voor roodheid/acne
My skin gets irritated easily, which will often cause redness/acne
Ich bekomme gelegentlich Pickel, aber eher selten
Mi piel se irrita fácilmente y en ocasiones me provoca rojez o acné
La mia pelle si irrita facilmente e presenta arrossamenti/acne
Minha pele fica irritada facilmente, o que pode causar vermelhidão ou acne
يحصل تهيح للجلد بسهولة، و غالبا ما تسبب أحمرار / حب الشباب
Moja koža se lako iziritira, što zna izazvati crvenilo/akne
Skóra łatwo ulega podrażnieniom, wtedy pojawia się zaczerwienie/trądzik
На моей коже легко возникает раздражение, что часто приводит к появлению покраснения или акне
Min hy är ofta irriterad, och då blir den röd eller så får jag finnar
Cildim çabucak tahriş oluyor ve bu da sık sık kızarıklığa/akneye sebep oluyor.
  LUNA go Face Cleansing ...  
Ik heb een dunner wordende huid met rode/droge plekken/bultjes die snel geïrriteerd raakt.
I have thinning skin with red/dry/bumpy patches that become irritated easily
Tengo partes rojas/secas/desiguales que se irritan fácilmente
Ho una pelle arrossata/secca/danneggiata che si irrita facilmente
Minha pele possui regiões avermelhadas/ressecadas/irregulares que se irritam facilmente
لدي جلد رقيق مع بقع حمراء / جافة ،مما يجعلها سريعة التهيج بسهولة
Imam tanku/crvenu/suhu/osjetljivu kožu koja lako postane nadražena
Mam wrażliwą skórę skłonną do zaczerwienień i przesuszenia, która łatwo ulega podrażnieniom
На моей коже есть красноватые/сухие/неравномерные участки, на которых легко возникает раздражение
Jag har rätt tunn hud med röda/torra/ojämna områden som lätt blir irriterade
Cildimde incelme ve kolayca tahriş olabilen kırmızı/kuru/pürüzlü bölgeler var.
  LUNA go Face Cleansing ...  
Mijn huid reageert daar prima op
No observo ninguna reacción
Minha pele reage bem
温かくて、顔面に赤いプツプツがある
Moja koža je u redu
С ней все в порядке
Cildimi rahatlatıyor.
  LUNA go Face Cleansing ...  
Mijn huid voelt op sommige plekken vet aan en op andere plekken droog
My skin feels oily and looks shiny in certain areas and dry in others
Meine Haut fühlt sich leicht kribbelig oder irritiert an
Siento mi piel grasa en algunas zonas y otras, secas
La mia pelle ha zone grasse e presenta alcune aree lucide ed altre secche
Minha pele é oleosa e brilhosa em algumas regiões e ressecada em outras
أشعر بأن بشرتي تبدو زيتية و لامعة في مناطق معينة وجافة في مناطق اخري
Moja je koža je na nekim dijelovima masna, a na nekim suha
제 피부는 특정 부위가 특히 기름지며 번들거리고 나머지 부위는 건조해요.
Moja skóra jest miejscami trochę tłusta, a miejscami sucha
Жирная и блестящая на одних участках и сухая на других
Huden känns fet och vissa områden glänser medan andra är torra
Cildim yağlıdır ve bazı bölgelerde parlak, bazı bölgelerde ise kuru görünür
  LUNA go Face Cleansing ...  
DE REIS NAAR EEN STRALENDE HUID
Das reisefreundliche Hautoflege-Gerät LUNA go,
IL PERCORSO PER UNA PELLE LUMINOSA COMINCIA QUI
O CAMINHO PARA UMA PELE RADIANTE COMEÇA AQUI
PUTOVANJE PREMA BLISTAVOJ KOŽI POČINJE OVDJE
빛나는 피부로의 여정은 여기에서 시작됩니다
ШАГ НАВСТРЕЧУ СИЯЮЩЕЙ КОЖЕ
VÄGEN TILL LYSTER BÖRJAR HÄR
PARLAK CİLDEDOĞRU GİDEN YOLCULUK BURADA BAŞLIYOR
  Kenmerken van de IRIS™ ...  
Geschikt voor gebruik op de huid waarop de tekenen van veroudering duidelijker aanwezig zijn
Die IRIS besitzt 2 Modi, die sich an den verschiedensten Bedürfnissen und Komfort einer jeden Frau orientieren:
recrea los tratamientos profesionales de belleza combinando los toquecitos suaves con las pulsaciones
Disponibile in 2 modalità personalizzabili in base ai bisogni:
Available in 2 modes that are customizable to your needs:
kombinira tapkajuće pokrete i nježne pulsacije kao u profesionalnom beauty tretmanu. Za kožu s jače izraženim znakovima starenja.
Предусмотрено 2 режима с возможностью настройки в соответствии с индивидуальными потребностями.
Daha belirgin yaşlanma belirtileri gösteren cilt üzerinde kullanıma uygundur.
  LUNA go Face Cleansing ...  
Mijn huid heeft weinig tot geen zichtbare imperfecties
My skin has little to no visible imperfections
Generell - wie sieht Ihre Haut aus?
Mi piel tiene pequeñas imperfecciones casi imperceptibles.
La mia pelle ha piccole o nessuna imperfezione.
Minha pele possui poucas imperfeições, praticamente imperceptíveis.
بشرتي بها القليل من العيوب والواضحة
肌が薄く、赤く、乾燥して、ボツボツしていて、炎症を起こしやすい
Moja koža ima malo vidljivih nepravilnosti.
Moja cera ma mało widocznych niedoskonałości.
На моей коже нет или очень мало видимых недостатков
Min hud har antingen mycket få eller inga skönhetsfläckar.
Cildimde hemen hemen hiç kusur yoktur.
  LUNA go Face Cleansing ...  
• Maakt effectieve diepe reiniging mogelijk, die zacht blijft voor je huid
• Leitet 8.000 T-Sonic™ (transdermale Sonic) Pulsationen pro Minute
• Permite una limpieza profunda y respetuosa con tu piel
• Offre una pulizia profonda ed efficace che rimane delicata sulla pelle
• Permite uma limpeza profunda e eficaz, mas sempre delicada com a pele
• Dubinsko čišćenje koje ostaje nježno prema koži
• Эффективное глубокое и бережное очищение кожи
• Möjliggör en effektiv, men skonsam djuprengöring.
• Cildinizde nazik ancak etkili ve derinlemesine bir temizlik sağlar
  ESPADA Blue Light Acne ...  
ZUIVERE HUID NU & ALTIJD
PEAU NETTE MAINTENANT ET POUR TOUJOURS
UNA PIEL MÁS LIMPIA AHORA Y PARA SIEMPRE
PULISCI LA TUA PELLE ORA E PER SEMPRE
PELE LIMPA AGORA & PARA SEMPRE
لبشرة أكثر صفاًء وضوحاً طول العمر
これからもずっと美しい肌に
Čista koža cijeli život
오랫동안 투명한 피부를 유지하십시오
ТЕРАПИЯ АКНЕ ПО ЗАПРОСУ
FRÄSCH HUD NU & FÖR ALLTID
ŞİMDİ VE SONSUZA KADAR TEMİZ CİLT
  LUNA go Face Cleansing ...  
Hoe reageert je huid als je water op je gezicht doet?
Jeder Gesichtsbereich fühlt sich glatt und fettig an
¿CÓMO REACCIONA TU PIEL AL LIMPIARTE EL ROSTRO?
In che modo reagisce la pelle del viso quando la bagni?
Como reage sua pele ao molhar o rosto?
Kako Vaša koža reagira kada umivate lice?
Как ваша кожа реагирует на ополаскивание водой?
Hur reagerar huden när du tvättar ansiktet med vatten?
Yüzüne su çarptığında cildin ne tepki veriyor?
  LUNA go Face Cleansing ...  
LUNA go is het perfecte huidverzorgingsapparaat voor jouw drukke levensstijl. Krijg een gladde, gezonde huid met T-Sonic-technologie in een lichtgewicht ontwerp dat je overal mee naartoe kunt nemen.
El cepillo limpiador de cara LUNA go es el perfecto compañero de viaje para tu ajetreado estilo de vida. Gracias a su tamaño compacto y a la tecnología T-Sonic™ podrás disfrutar de una completa rutina de cuidado facial cuando tú lo desees.
LUNA go è il dispositivo perfetto per la cura della pelle per il tuo stile di vita pieno d'impegni. Grazie alla tecnologia T-Sonic e al suo design leggero per seguirti ovunque, avrai una pelle liscia e sana.
O LUNA go é o aparelho de cuidado da pele perfeito para seu estilo de vida agitado. Deixe sua pele macia e saudável graças à tecnologia T-Sonic™, com esse aparelho de design leve que te acompanha onde quer que você vá.
LUNA go je savršen uređaj za njegu kože za ubrzani stil života. Zahvaljujući soničnoj tehnologiji smještenoj u laganom kućištu, možete imati glatku kožu koja izgleda zdravo gdje god putovali.
LUNA go to szczoteczka do oczyszczania twarzy, która jest idealnym towarzyszem w podroży dla osób prowadzących intensywny tryb życia! Dzięki małemu rozmiarowi w połączeniu z przełomową technologią T-Sonic, możesz się cieszyć gładką i zdrowo wyglądającą cerą, kiedykolwiek poczujesz potrzebę.
LUNA go – идеальный прибор по уходу за кожей для Вашего подвижного образа жизни! Благодаря его легкому и компактному дизайну с технологией T-Sonic ваша кожа будет выглядеть гладкой и здоровой, где бы вы ни находились.
LUNA go rengöringsborsten är den perfekta hudvårdsprodukten för en hektisk och fartfylld livsstil. Få en jämn och fräsch hy med T-Sonic-teknologi i en kompakt design som följer med dig var du än går.
LUNA go yoğun yaşam şekliniz için mükemmel bir cilt bakımı cihazıdır. Hafif tasarımı ve T-Sonic teknolojisi sayesinde gittiğiniz her yerde cildiniz pürüzsüz ve sağlıklı olacak.
  LUNA go Face Cleansing ...  
Mijn huid voelt schoon, maar ik zie nog steeds vette plekken op mijn T-zone
My skin feels cleansed but I can still see oily patches on my T-zone areas
Mi rostro en general parece limpio, sin embargo mi Zona-T sigue pareciendo grasa.
La mia pelle è purificata, ma noto macchie grasse sulla zona T
Minha pele parece limpa mas eu continuo vendo regiões oleosas na zona T
بشرتي تبدو نظيفة ومع ذلك أري بقع زيتية علي مناطق الجبهة و الانف
Moja koža djeluje očišćeno, ali još uvijek vidim masne dijelove na T-zoni
Wydaje się oczyszczona, ale nadal jest tłusta w strefie T
Жирные участки в Т-зоне заметны даже после очищения
Min hy känns ren men jag kan fortfarande se feta områden i T-zonen
Cildim temizlenmiş hissederim ama hala T-bölgemde yağlı bölgeler görebilirim.
  LUNA go Face Cleansing ...  
Hoe ziet je huid er over het algemeen uit?
My skin has little to no visible imperfections
Beginnen Sie Ihre Schönheitsberatung
Generalmente, ¿qué aspecto tiene tu piel?
In generale, qual è il tuo tipo di pelle?
Em geral, como é a sua pele?
بشرتي بها القليل من العيوب والواضحة
Općenito, kako Vaša koža izgleda?
평소에 자신의 피부가 어떻다고 생각하시나요?
Moja cera ma mało widocznych niedoskonałości.
Как выглядит ваша кожа в целом?
Hur ser din hud vanligtvis ut?
  LUNA go Face Cleansing ...  
Ik zie nog steeds de vette delen op mijn huid
I can still see an oily sheen all over my face
Todavía veo brillos y grasa en todo mi rostro
Noto macchie grasse sulla pelle
Consigo ver uma camada oleosa sobre o meu rosto inteiro
لا يزال بإمكاني رؤية بقع زيتية لامعة في جميع مناظق وجهي
Još uvijek mogu vidjeti sebum na licu
Nadal świeci się na całej powierzchni twarzy
Жирный блеск заметен на всех участках кожи лица
Jag kan fortfarande se hur hela ansiktet ser glansigt ut
Hala tüm yüzümde yağlı bir parlama görebilirim.
  LUNA go Face Cleansing ...  
Met de anti-aging modus die exclusief is voor LUNA gezichtsreinigingsborstels, regelt LUNA de lagere frequentiepulsaties op rimpelgevoelige zones, waardoor de fijne lijntjes worden verzacht en jouw huid strakker en elastischer wordt.
Im exklusiven Anti-Aging Modus, kennzeichnend für das LUNA Gesichtsreinigungsbürsten, leitet die LUNA go niederfrequente Pulsationen. Dies sorgt für eine jünger aussehende Haut, in dem die Sichtbarkeit von feinen Linien und Fältchen reduziert wird und die Haut erhält ein straffes und elastisches Aussehen.
El Modo Anti-Edad es una característica exclusiva de la gama LUNA™. Las frecuencias de baja intensidad son canalizadas hasta llegar a las zonas tendentes a las arrugas, disminuyendo así la aparición de las mismas, restructurando la firmeza y elasticidad de la piel.
  LUNA go Face Cleansing ...  
Mijn huid voelt een beetje tintelend of licht geïrriteerd
My skin feels tingly or slightly irritated
Meine Haut fühlt sich weich und geschmeidig an
Mi piel es reactiva o ligeramente irritada
La mia pelle prude o si irrita leggermente
Minha pele arde levemente ou está um pouco irritada
脂っこくテカテカしている箇所もあれば、乾燥している箇所もある
Moja koža je osjetljiva ili blago iritirana
Moja skóra jest sucha i lekko podrażniona
Min hud känns något irriterad och "stingslig"
Cildim yanıyor ya da rahatsız hissettiriyor.
  Reinigers | FOREO  
MOOIE HUID
BEAUTIFUL SKIN
AL NATURALE
КРАСОТЕ КОЖИ
OLMANIN YOLU
  LUNA 2 Professional gez...  
Maakt de huid zachter en steviger.
Smoothes and firms the appearance of the skin.
Für ein straffes, geglättetes Erscheinungsbild.
Una apariencia más suave y tersa de la piel.
Leviga e rassoda l'aspetto della pelle.
Deixa a pele com aspecto mais suave e firme.
Koža izgleda zaglađenije i čvršće.
더욱 부드럽고 탄탄해 보이는 피부.
Wygładza i ujędrnia skórę.
Кожа станет более гладкой и упругой.
Jämnar ut och stramar upp huden.
Cildin görünümünü pürüzsüzleştirir ve sıkılaştırır.
  Reinigers | FOREO  
Aangepast op de dag- en nachtritmes van de huid
Tailored to the Skin’s Day & Night Rhythms
Se adaptan a los ritmos de la piel durante todo el día
Creati per adattarsi al ritmo diurno e notturno della tua pelle
Concebidos para se adaptar ao ritmo da pele, de dia e de noite
منظفي صباح و المساء ليناسب إيقاع الصباح و المساء
Prilagođava se dnevnom i noćnom ritmu kože
피부의 밤과 낮 리듬에 맞추어 제작된 클렌저
Przystosowane do naturalnego rytmu skóry
Разработаны в соответствии с природными суточными циклами функционирования кожи
Skräddarsydd för hudens särskilda behov
Ci̇ldi̇n gündüz & gece ri̇ti̇mleri̇ne uygun hale geti̇ri̇ldi̇
  ACCESSOIRES | FOREO  
MOOIE HUID
SCHÖNER HAUT
AL NATURALE
BONITA
自然に美しい肌へ
PIĘKNĄ SKÓRĘ
КРАСОТЕ КОЖИ
OLMANIN YOLU
  LUNA go Face Cleansing ...  
Hoe voelt je huid als je deze aanraakt?
My skin feels soft and supple
Im ganzen Gesicht habe ich verstopfte Poren und bekomme Ausschläge
¿Qué sientes al tocarte la piel?
Come senti la tua pelle al tatto?
Qual é a sensação ao tocar sua pele?
أشعر بنعومة ونضارة بشرتي
Kakva je Vaša koža na dodir?
피부를 만지면 어떤 느낌이 드시나요?
Moja skóra jest gładka i napięta
Hur känns huden när du rör vid den?
Cildinize dokunduğunuzda ne hissediyorsunuz?
  IRIS Eye Massager — Hel...  
Aangepast op de dag- en nachtritmes van de huid
Individuelle Gesichtsreinigungsbürste & Anti-Aging in einem Gerät
Mali ali moćni sonični uređaj za čišćenje lica
Przystosowane do naturalnego rytmu skóry
Day Cleanser & Night Cleanser 60mL
Küçük ama güçlü sonik yüz temizleyici
  Affiliate program | FOREO  
Heb jij een passie voor huid- en mondverzorging? Vertel iedereen over FOREO en verdien tegelijkertijd geld!
If you are a blogger or own your own website, we would love for you to join our affiliate program.
Ist Haut- und Dentalpflege Ihre Leidenschaft? Berichten Sie der Welt von FOREO und verdienen Sie dabei bares Geld!
¿Te apasiona el cuidado de la piel y el cuidado bucal? ¡Háblales a todos sobre FOREO y gana dinero con ello!
Hai la passione per argomenti quali lo skincare o l’igiene orale? Parla di FOREO e guadagna allo stesso tempo!
Você é apaixonado pelo cuidado da pele ou pelo cuidado oral? Fale sobre a FOREO para seus seguidores e seja recompensado financeiramente por isso!
هل لديك شغف العناية بالبشرة والعناية بالفم؟ أخبر الجميع عن FOREO وأكسب المال في نفس الوقت!
Czy fascynuje cię pielęgnacja twarzy i higiena jamy ustnej? Rozprzestrzeniaj historię FOREO, a tym samym zarabiaj!
Вы уделяете особое внимание уходу за кожей и полостью рта? Расскажите друзьям о FOREO и получите дополнительный заработок!
Har du en passion för hudvård och munvård? Passa på att berätta för alla om FOREO och tjäna pengar samtidigt!
Deri ve ağız bakımına karşı tutkunuz var mı? Herkese FOREO'dan bahsedin ve aynı zamanda para kazanın!
  LUNA go Face Cleansing ...  
Mijn huid voelt zacht en soepel aan
My skin feels soft and supple
Wie fühlt sich Ihre Haut an, wenn Sie sie berühren?
Mi piel es suave y flexible
La mia pelle è morbida ed elastica
Minha pele é macia e flexível
أشعر بنعومة ونضارة بشرتي
チクチクしていて、ちょっと炎症をおこしている
Moja je koža mekana i podatna na dodir
제 피부는 부드럽고 보송보송해요.
Moja skóra jest gładka i napięta
Min hud känns mjuk och flexibel
Cildim yumuşak ve esnek.
  Kenmerken van de IRIS™ ...  
Geïnspireerd op handmatige oogmassage zorgt deze stand dat de tikkende beweging zeer zacht op de contouren van de ogen wordt uitgevoerd. Perfect voor gebruik op de huid waarop de tekenen van veroudering nog in het beginstatium zijn.
Pure-Modus ist ähnlich wie das Gefühl einer manuellen Augenmassage und somit perfekt für die Haut, die erste Anzeichen von Hautalterung zeigt.
combina il movimento tamburellante con impulsi delicati per ricreare un trattamento di bellezza professionale. Ottimo per le pelli che mostrano avanzi segni di invecchiamento.
inspirada em massagems manuais dos olhos, esse modo utiliza somente o movimento de batidinhas e é extremamente delicado com o contorno dos olhos. Perfeiro para peles em que os sinais da idade estão começando a aparecer.
inspiriran masažom vrhovima prstiju, ovaj mod koristi samo tapkajuće pokrete kako bi bio posebno nježan za konture oka. Savršen za kožu koja tek počinje pokazivati znakove starenja.
в нем похлопывающие движения сочетаются с легкими пульсациями для воссоздания профессионального косметического ухода. Подходит для кожи с более выраженными признаками увядания.
inspirerad av manuell massage runt ögonområdet. Det här läget kanaliserar enbart den klappande rörelsen för en extra skonsam massage runt ögonkonturen, och är perfekt för hud som har börjat uppvisa ålderstecken.
elle göz masajından esinlenen bu mod, sadece dokunma hareketlerini en hassas şekilde göz çevresine yönlendirir. Yaşlanma belirtileri göstermeye başlayan cilt üzerinde kullanım için mükemmeldir.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow