beli – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'543 Results   260 Domains   Page 9
  aclak.cz  
Néha a légi szállítási költség akár a ruházati cikkek 40-50 százalékát is elérheti. Ezenkívül az ellátási lánc mindhárom partnerének kapcsolatai - az anyag beszállítója, a ruházati exportőr és a vevő - érintkezésbe kerülnek a jövőbeli üzleti tevékenység megnehezítésével.
Anleitung für Stoffhersteller und Bekleidungsexporteure Die verspätete Lieferung von Stoffen, die zu einem Luftversand von Bekleidungsexportaufträgen führen, ist sowohl für die Stofflieferanten als auch für den glücklosen Bekleidungsexporteur ein Albtraum. Supply Chain Integrität des Bekleidungsgeschäftes hängt stark von der termingerechten Lieferung von Stoffen ab. Dennoch stellen sich die meisten Textil- und Bekleidungshersteller ab und zu diesem Problem, was schließlich zu der Forderung der Käufer führt, die Waren per Luftfracht zu verschicken, oder schlimmer noch, die Stornierung der Bestellung und das Aufgeben einer harten Strafe. Luftfrachtkosten sind unerschwinglich teuer. Eine Luftfracht kann den Gewinn mehrerer anderer Aufträge zunichte machen und macht die Luftfrachtunternehmen nur reicher! Manchmal können die Luftfrachtkosten so hoch wie 40 bis 50 Prozent der Kosten von Kleidungsstücken gehen. Darüber hinaus wird die Beziehung zwischen allen drei Partnern in dieser Lieferkette - dem Stofflieferanten, dem Bekleidungsexporteur und dem Käufer - beeinträchtigt, was das zukünftige Geschäft schwierig macht. Gibt es eine narrensichere Lösung? Nachdem ich viele Jahre lang mit Textilgeschäften in Indien und den fernöstlichen Ländern zusammengearbeitet und Tausende von Fällen verspäteter Lieferungen und rechtzeitiger Lieferungen kennengelernt hatte, konnte ich ein mehr oder weniger gut definiertes Muster entdecken, das bestimmt, ob eine Stofflieferung weitergehen würde. Zeit oder zu spät. Interessanterweise wird das Schicksal manchmal schon während des Abschlusses des Ordens und in anderen Fällen während des Fortschritts des Ordens entschieden. Entgegen der landläufigen Meinung entwickelt sich, je früher sich ein Problem entwickelt, desto schwieriger wird es, die rechtzeitige Lieferung zu bewältigen. Jede Textilwarenbestellung durchläuft einen langen und einzigartigen Prozess in vielerlei Hinsicht. Einige davon sind:
  2 Résultats manuals.playstation.net  
A kurzort a bevitt szövegen belül balra vagy jobbra mozgatja. Ha a billentyűzet látható, akkor a kurzort a szövegbeviteli mezőben lévő szövegben szabadon mozgathatja a kívánt mezőbeli pozíció megérintésével.
Cliquez sur cette touche pour saisir une lettre majuscule. Lorsque l'indicateur s'allume en vert, en haut à droite, cliquez sur la lettre.
Tippen Sie auf diese Taste, wenn Sie einen einzelnen Großbuchstaben eingeben wollen. Wenn die Anzeige rechts oben grün leuchtet, tippen Sie auf den Buchstaben.
Toque esta tecla para introducir una sola letra mayúscula. Cuando el indicador de la parte superior derecha se ilumine en color verde, toque la letra.
Toccare questo tasto per immettere una sola lettera maiuscola. Quando l'indicatore nell'angolo superiore destro si illumina in verde, toccare la lettera.
Toque nesta tecla para introduzir uma única letra em maiúscula. Quando o indicador no canto superior direito pisca a verde, toque na letra.
تحريك المؤشر يمينًا أو يسارًا في النص المُدخل. عند عرض لوحة المفاتيح، يمكنك كذلك تحريك المؤشر عن طريق لمس أي موضع في النص المُدخل بالفعل داخل حقل إدخال النص.
Μετακίνηση του δείκτη προς τα αριστερά ή τα δεξιά στο κείμενο που έχετε πληκτρολογήσει. Όταν εμφανίζεται το πληκτρολόγιο, μπορείτε επίσης να μετακινήσετε τον δείκτη πατώντας σε ένα σημείο εντός του κειμένου που έχετε πληκτρολογήσει στο πεδίο εισαγωγής κειμένου.
Tik op deze toets om één hoofdletter in te voeren. Tik op de letter wanneer de aanduiding in de rechterbovenhoek groen oplicht.
Мести курсора наляво или надясно във въведения текст. Когато се появи клавиатура, можете да местите курсора и с натискане на произволно място във вече въведен текст в полето за въвеждане на текст.
Tryk på denne tast for at indtaste et enkelt stort bogstav. Tryk på bogstavet, når indikatoren øverst til højre lyser grønt.
Napauta tätä näppäintä yhden ison kirjaimen kirjoittamista varten. Kun oikean yläkulman merkkivalo palaa vihreänä, napauta kirjainta.
Stuknij ten klawisz, aby wprowadzić pojedynczą wielką literę. Kiedy wskaźnik w prawym górnym rogu zaświeci na zielono, stuknij odpowiednią literę.
Deplasaţi cursorul la stânga sau la dreapta în textul introdus. Dacă este afişată tastatura, puteţi deplasa cursorul atingând un punct din textul introdus deja în câmpul de introducere a textului.
Нажмите эту клавишу, чтобы ввести одну букву в верхнем регистре. Когда индикатор в правой верхней части клавиши загорится зеленым, нажмите клавишу с нужной буквой.
Posunie kurzor v zadanom texte doľava alebo doprava. Po zobrazení klávesnice môžete kurzorom v poli zadávania textu pohybovať ťuknutím kamkoľvek v už zadanom texte.
Premik kazalca levo ali desno znotraj vnesenega besedila. Ko je prikazana tipkovnica, lahko kazalec premikate tudi z dotikom določenega mesta v že vnesenem besedilu v polju za vnos besedila.
Tryck på denna knapp när du vill skriva in en enstaka stor bokstav. När indikatorn i det övre högra hörnet lyser grönt trycker du på bokstaven.
הזזת הסמן שמאלה או ימינה במלל שהוזן. כאשר מוצגת מקלדת, ניתן להזיז את הסמן על-ידי הקשה בנקודה כלשהי במלל שכבר הוזן לשדה הזנת המלל.
  5 Résultats barcelona30.com  
Amennyiben megvásárolja a Teljes Visszatérítési Garanciát, és valamely okból törölnie kell foglalását, a foglalás során, valamint a visszaigazoló email-ben feltüntetett törlési határidőn belül, visszatérítjük az online fizetett összeget, vagy ugyanazt az összeget jóváírjuk budgetplaces.com fiókjában. (Amennyiben nincs fiókja, kérjük hozzon létre egyet, hogy fel tudja használni egyenlegét egy jövőbeli foglalásnál.)
Les reserves el pagament complet de les quals s'hagi fet per endavant solament podran ser cancel·lades a través de l'email de confirmació de reserva. En cas de no haver rebut aquest email, preguem contacteu amb reservations@budgetplaces.com. Fent clic en el botó «Mostra la reserva» en l'email de confirmació, s'accedeix a la pàgina de la reserva per validar la cancel·lació. Una vegada validada, rebràs un email confirmant aquesta cancel·lació.
Engrande handler i god tro som et mellomledd i kontraheringen av din bestilling, som deretter bekreftes av overnattingstilbyderen. Overnattingsstedet er til syvende og sist ansvarlig for innkvartering, og det er ansvaret til overnattingstilbyderen å svare på enhver hendelse vedrørende bestemmelsene for innkvartering. EnGrande, i gjensidighet med brukeren i punktet "Regler for annullering og uteblivelse", tar kun ansvar for beløp betalt på nettet for å bestille opphold. Hvis og når feil eller forsømmelse er funnet fra Engrandes side som et mellomledd i utlevering av opplysninger, vil Engrande bare være ansvarlig for opp til et visst beløp av pengene forhåndsbetalt online av kunden.
Vid avbokning efter utgången av tidsgränsen, eller vid så kallad "no-show" (d.v.s. gästen dyker aldrig upp vid anläggningen), debiteras ändå avgifterna som angivits av anläggningen. Vidare återbetalas inte beloppet som du har betalat online och du nekas att ta del av rabatterbjudandet. Avbokningsskyddet är icke-återbetalningsbart och täcker inte eventuella krediter som du använde för att betala reservationen.
  lilypond.org  
Visszajelzés: a fejlesztők gyakran kérnek visszajelzést az új dokumentációról, a nyelvtan jövőbeli változásairól, vagy megkérnek, hogy tesztelj új képességeket. Ezekben is segíthetsz.
Documentation : il est possible de proposer des modifications, en suivant les recommandations s’appliquant aux suggestions en matière de documentation.
Grand Regression Test Checking: Verfizieren Sie, dass LilyPond richtig arbeitet, indem Sie die Ausgabe der Testschnipsel überprüfen. Ein Schnipsel zu überprüfen dauert weniger als eine Minute!
Documentación: se pueden proponer cambios pequeños siguiendo las indicaciones de Sugerencias para la documentación.
Documentazione: puoi proporre piccole modifiche seguendo le linee guida per i Consigli per la documentazione.
  2 Résultats mechanisms.energychange.info  
Előzzük meg a jövőbeli változásokat azzal, hogy rugalmas projekt-tervet alakítunk ki, például egy olyan projekt létrehozásával, amely a változó körülmények okozta lehetőségek vagy korlátok fényében növelhető, vagy csökkenthető (például: Green Office).
Προλαμβάνοντας μελλοντικές αλλαγές κρατώντας το σχεδιασμό του έργου σας ευέλικτο. Για παράδειγμα, σχεδιάζοντας ένα έργο που μπορεί να αλλάξει κλίμακα προς τα πάνω ή προς τα κάτω, ανάλογα με τις ευκαιρίες ή τους περιορισμούς που συνοδεύουν διαφορετικές συνθήκες (παράδειγμα: Green Office).
Ennakoi tulevaisuuden muutoksia pitämällä hankesuunnitelmasi joustavana; esimerkiksi suunnittele hankkeesi niin, että voit laajentaa tai supistaa sitä riippuen toimintaympäristön muutoksista. (esimerkki: Green Office).
  3 Résultats ec.europa.eu  
Kaphatok-e részletes információkat a későbbi eljárások időbeli ütemezéséről (pl. a megjelenésre rendelkezésemre álló időtartamról)?
Kann ich Prozesskostenhilfe in Anspruch nehmen? (Siehe 'Prozesskostenhilfe'').
¿Puedo acceder a la asistencia jurídica gratuita? (tema «asistencia jurídica gratuita»).
Posso beneficiare del patrocinio a spese dello Stato? (Si rimanda al tema ‘Patrocinio a spese dello Stato’)
Poderei beneficiar de assistência judiciária? (Ver tema ‘Assistência judiciária’)
  17 Résultats e-justice.europa.eu  
a Bizottság sértettekkel kapcsolatos jelenlegi és jövőbeli intézkedéseit bemutató közlemény,
Communication presenting the Commission's current and future action in relation to victims, a proposal for a
directive établissant des normes minimales concernant les droits, le soutien et la protection des victimes de la criminalité et une proposition de
Mitteilung, in der die aktuellen und künftigen EU-Maßnahmen im Bereich der Opferhilfe beschrieben sind, einem Vorschlag für eine
direttiva che istituisce norme minime riguardanti i diritti, l'assistenza e la protezione delle vittime di reato e una proposta di
ανακοίνωση που παρουσιάζει την τρέχουσα και μελλοντική δράση της Επιτροπής σχετικά με τα θύματα, πρόταση
mededeling waarin de Commissie haar huidige en toekomstige maatregelen met betrekking tot slachtoffers toelicht, een voorstel voor een
meddelelse fra Kommissionen om styrkelse af ofres rettigheder [59 KB], et forslag til
teatise, milles esitatakse komisjoni praegused ja edaspidised meetmed seoses ohvritega,
tiedonanto komission uhrien hyväksi toteuttamista voimassa olevista ja tulevista toimista [59 KB], ehdotus
komunikat przedstawiający obecne i przyszłe działania Komisji w odniesieniu do ofiar przestępstw, wniosek dotyczący
oznámenia o súčasných a budúcich opatreniach Komisie týkajúcich sa obetí, návrhu
sporočilo o sedanjih in prihodnjih ukrepih Komisije v zvezi z žrtvami, predlog
meddelande om kommissionens befintliga och framtida åtgärder för att värna brottsoffer, ett förslag till
Paziņojumu, kurā izklāstītas Komisijas pašreizējās un turpmākās darbības attiecībā uz cietušajiem, priekšlikumu
Direttiva li tistabbilixxi standards minimi fir-rigward tad-drittijiet, l-appoġġ u l-protezzjoni tal-vittmi tal-kriminalità u
  migatronic.com  
Feleljen meg a hegesztési eljárások és az autóiparban használatba kerülő új acéltípusok jövőbeli kihívásainak is.
Adaptez-vous aux nouvelles exigences en matière de soudage ainsi qu’aux nouveaux types d'aciers, de plus en plus utilisés dans le secteur automobile.
Satisfaga sus necesidades futuras de procesos de soldadura y utilice los nuevos tipos de acero que están ganando aceptación en el sector de la automoción.
Soddisfate i requisiti futuri per i processi di saldatura e i nuovi tipi di acciaio che si faranno strada nel settore auto.
Neztrácejte čas. Svařovací zdroj Automig2-i DUO má dva podavače drátu. Nyní můžete snadno přecházet od svařování k pájení a naopak bez nutnosti výměny hořáků, bovdenů, cívek drátu či plynu.
Täytä hitsausprosessien ja autoalalla tulevaisuudessa hyväksyttävien uusien terästyyppien vaatimukset – myös tulevaisuudessa.
Co spełni przyszłe wymagania procesów spawalniczych oraz wprowadzanie nowych rodzajów stali, które uzyskują akceptację w przemyśle samochodowym.
  3 Résultats www.garnimonica.it  
A jelenlegi és jövőbeli elektromos cigaretta használók körülbelül egynegyedét sorsukra hagyja, teljesen figyelmen kívül hagyva szükségleteiket.
The list of the problems with this new regulation that cry out loud for remedy is practically endless:
Sie berücksicksichtig 25% aller derzeitigen und zukünftiger Benutzer elektrischer Zigaretten nicht, und ignoriert vollständig deren Bedürfnisse.
Списъкът на проблемите с този нов закон, който трябва да бъде "излекуван" е практически безкраен:
  pro-skills.eu  
az élethosszig tartó tanulás jövőbeli kihívásainak megragadása
Nous poursuivons plusieurs objectifs :
Herzlich Willkommen auf unserer Homepage PRO-SKILLS!
Να προσεγγίσει τις μελλοντικές προκλήσεις για τη Δια Βίου Μάθηση
  2 Résultats nagel-group.com  
A szállításfelügyelethez a saját szoftverrészlegünk által fejlesztett egyéni megoldásunkat használjuk, amely optimális támogatást biztosít a Nagel-Group és ügyfeleink szállítási- és üzleti folyamataihoz. TMS-rendszerünket folyamatosan frissítjük új, innovatív megoldásokkal, hogy a logisztikai folyamatokkal szemben felmerülő jövőbeli követelményeknek is megfeleljen
Thanks to the use of the Electronic Data Interchange (EDI) we can provide you with an almost limitless exchange of data. EDI forms the interface between our locations, you, the recipients of your consignments, and other parties involved in the process. Our EDI Clearing Centre is the central link for easily manageable, reliable and secure processing of your data. At the present time 50,000 interface files are exchanged daily with our customers and associates.
L’invio in formato digitale dei DDT all’interno di Nagel-Group – il processo viene da noi definito DigiLis – consente di reperire in ogni momento un documento di trasporto rimasto in giacenza e di ricevere e gestire i vostri DDT direttamente in formato pdf. Il processo garantisce un flusso di trasmissione dei documenti in totale trasparenza ed in assenza di errori, oltre a minimizzare il consumo di carta nel pieno rispetto dell’ambiente.
  dalecarnegie.com  
Nem csak arról van szó, hogy minden egyes eredményes kapcsolódás a cég dolgozója és az ügyfelek között növeli a visszatérő ügyfelek számát, de tapasztalatok azt is mutatják, hogy azok a munkatársak sokkal elkötelezettebbek a munkájuk iránt, akik rendelkeznek az ügyfelek felé irányuló hatékony kapcsolattartási képességgel. Ezek a készségek ugyanis minden esetben pozitív emléket hagynak a jelenlegi és jövőbeli ügyfelek elméjében és szívében és ez visszahat a dolgozókra is.
La formation à l’expérience clients joue un rôle déterminant pour les entreprises qui entrent en contact avec leurs clients. Les interactions entre les collaborateurs et les clients influencent le taux de fidélité à la marque par la suite. De plus, les collaborateurs dotés de bonnes compétences en la matière se sentent davantage mobilisés sur le plan professionnel. Ces compétences marquent positivement l’esprit des clients et futurs clients
Nuestra capacitación proporciona consejos y herramientas avanzadas de atención al cliente para tu organización con base en el área de contenido y competencia que quieras mejorar. Conoce nuestros cursos de capacitación y desarrollo para conocer de las habilidades de atención al cliente que crean una primera impresión positiva, manejan las expectativas del cliente, desarrollan la lealtad del cliente y más.
การฝึกทักษะการเข้าหาลูกค้ามีความจำเป็นอย่างมากสำหรับองค์กรที่ต้องทำงานร่วมกับคนหมู่มาก ไม่เพียงแต่การมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างพนักงานและลูกค้าที่ส่งผลต่อการรักษาจำนวนลูกค้าเอาไว้ แต่ยังรวมถึงทักษะการบริการลูกค้าของพนักงานที่ทำให้ลูกค้ารับรู้ถึงความใส่ใจและความรับผิดชอบในหน้าที่ของพวกเขา ทักษะการบริการนี้ส่งผลบวกต่อทัศนคติของลูกค้าปัจจุบันและกลุ่มที่จะเป็นลูกค้าในอนาคต
  teamviewer.com  
Az adatok megadásával beleegyezését adja ezek összegyűjtésére és feldolgozására, kapcsolatfelvételi, rendelésfeldolgozási és reklámcélú használatára, valamint saját törvényes üzleti érdekeink védelmére meglévő és jövőbeli ügyfeleink tájékoztatásának és támogatásának figyelembe vétele mellett.
When entering personal or business-related data (e-mail addresses, names, addresses), the disclosure of the data takes place on a completely voluntary basis. By entering the data you give your consent to the collection, processing and use of the same for purposes of establishing contact, processing of orders, for advertising and for the protection of our own legitimate business interests with regard to advising and supporting our customers and prospects. A collection, processing and use for any other purposes does not take place. This consent can be revoked with effect for the future at any time.
Quando si inseriscono i dati personali o correlati all'attività aziendale (indirizzi e-mail, nomi, indirizzi), la divulgazione dei dati avviene unicamente in modo volontario. Inserendo i dati si dà il consenso per la raccolta, l'elaborazione e l'utilizzo dei dati stessi allo scopo di stabilire i contatti necessari, elaborare gli ordini, per la pubblicità e per la protezione dei nostri legittimi interessi aziendali in relazione alla consulenza e all'assistenza fornita ai nostri Clienti e potenziali Clienti. I dati personali non saranno raccolti, elaborati né utilizzati per alcun altro scopo. Questo consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto futuro.
Bij het invoeren van persoonlijke of bedrijfsgerelateerde gegevens (e-mailadressen, namen, adressen) worden de gegevens alleen op volledig vrijwillige basis door u bekend gemaakt. Door de gegevens in te voeren gaat u akkoord met de verzameling, verwerking en het gebruik van deze gegevens voor het tot stand brengen van contact, verwerken van bestellingen, adverteren en voor de bescherming van onze eigen wettige zakelijke belangen met betrekking tot advies en support aan onze (mogelijke) klanten. De gegevens worden niet voor andere doelen verzameld, verwerkt en gebruikt. Deze toestemming kan in de toekomst op elk moment worden ingetrokken.
Когато въвеждате лични или служебни данни (електронни адреси, имена, адреси), разкриването на данните се извършва напълно доброволно. Въвеждайки данните, вие давате съгласие за събирането, обработката и използването им с цел установяване на контакт, обработка на поръчки, за реклама и за защита на собствените ни законни бизнес интереси във връзка с консултирането и оказването на съдействие на нашите настоящи и евентуални клиенти. Събиране, обработка и използване за каквито и да са други цели не се извършва. Това съгласие може да бъде отменено по всяко време, считано за бъдещ период.
Prilikom unosa osobnih i poslovnih podataka (adrese e-pošte, imena, adrese), podaci se otkrivaju na potpuno dobrovoljnoj osnovi. Unosom ovih podataka dajete svoju suglasnost za njihovo prikupljanje, obradu i korištenje u svrhu uspostavljanja kontakta, obrade narudžbi, za promidžbu i zaštitu naših poslovnih interesa na području savjetovanja i pružanja tehničke podrške našim kupcima te za prospekte. Prikupljanja, obrade i korištenja podataka u neke druge svrhe nema. Ovakav Vaš pristanak može se iskoristiti u svako doba u budućnosti i ne prestaje važiti.
Při zadávání osobních a obchodních údajů (e-mailové adresy, jména, adresy) jsou údaje poskytnuty zcela dobrovolně. Zadáním údajů dáváte souhlas ke shromažďování, zpracování a využití zadaných údajů pro účely navázání kontaktu, zpracování objednávek, pro reklamní účely a pro ochranu našich legitimních obchodních zájmů týkajících se poradenství a podpory našich zákazníků a perspektivních zákazníků. Shromažďování, zpracování a použití pro jakékoli jiné účely je vyloučeno. Tento souhlas lze s účinností v budoucnu kdykoli odvolat.
Når du indtaster person- eller virksomhedsrelateret data (e-mail-adresser, navne, adresser), så offentliggøres data kun på fuldstændig frivillig basis. Når du indtaster data, så giver du tilladelse til indsamling, behandling og brug af samme til formål som f.eks. etablering af kontakt, behandling af ordrer, til reklamebrug og til beskyttelse af vores egne legitime forretningsmæssige interesser vedrørende reklame og support til vores kunder og kundeemner. Indsamling, behandling og brug til andre formål vil ikke finde sted. Samtykket kan til hver en tid tilbagekaldes, så det får fremtidig effekt.
Kun syötät henkilökohtaisia tai liiketoimintaan liittyviä tietoja (sähköpostiosoitteet, nimet, osoitteet), tietojen antaminen on täysin vapaaehtoista. Syöttäessäsi tiedot annat suostumuksesi niiden keräämiselle, käsittelylle ja käytölle yhteystietojen luomiseksi, tilausten käsittelemiseksi, mainostarkoituksiin sekä yrityksemme laillisten liiketoimintaetujen suojaamiseksi liittyen asiakkaidemme ja mahdollisten uusien asiakkaidemme neuvontaan ja tukeen. Tietoja ei kerätä, käsitellä ja käytetä mihinkään muihin tarkoituksiin. Tämän suostumuksen voi peruuttaa koska tahansa, jolloin se vaikuttaa tulevaan asiointiin.
Ketika memasukkan data yang berhubungan dengan pribadi atau bisnis (alamat e-mail, nama, alamat), pemberian data ini dilakukan sepenuhnya secara sukarela. Dengan memasukkan data, Anda telah memberi izin atas pengumpulan, pengolahan, dan penggunaan data itu, untuk tujuan membangun kontak, pemrosesan pesanan, kepentingan iklan, dan perlindungan atas kepentingan bisnis sah kami, yang berkaitan dengan pemberian saran dan dukungan pada pelanggan maupun calon pelanggan kami. Kami tidak melakukan pengumpulan, pemrosesan, dan penggunaan data untuk tujuan lainnya. Izin ini dapat ditarik kembali kapan saja, apabila terjadi sesuatu di kemudian hari.
Įvedant asmeninius arba su verslu susijusius duomenis (el. pašto adresai, vardai ir pavardės, adresai), šie duomenys atskleidžiami visiško savanoriškumo pagrindu. Įvesdami šiuos duomenis, Jūs duodate sutikimą juos rinkti, apdoroti ir naudoti ryšiui su Jumis palaikyti, užsakymams vykdyti, reklamai ir mūsų pačių teisėtiems verslo interesams apsaugoti, kas susiję konsultacijomis ir pagalba mūsų esamiems bei galimiems klientams. Duomenys nerenkami, neapdorojami ir nenaudojami jokiems kitiems tikslams. Šį sutikimą galima atšaukti bet kuriuo metu, ir tai galios nuo atšaukimo momento.
Dane osobowe lub dane firmy (adresy e-mail, nazwiska, adresy pocztowe) są podawane całkowicie dobrowolnie. Wprowadzając dane, użytkownik wyraża zgodę na ich gromadzenie, przetwarzanie i wykorzystanie do komunikacji, realizacji zamówień, celów marketingowych i ochrony naszych interesów biznesowych w związku z doradztwem i pomocą naszym aktualnym i potencjalnym klientom. Dane nie będą gromadzone, przetwarzane i wykorzystywane do innych celów. W każdej chwili możliwe jest cofnięcie danej zgody ze skutkiem przyszłym.
เมื่อป้อนข้อมูลส่วนบุคคลหรือข้อมูลทางธุรกิจ (ที่อยู่อีเมล ชื่อ ที่อยู่) การเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวจะกระทำได้เมื่อมีความยินยอมโดยสมัครใจจากเจ้าของข้อมูล เมื่อป้อนข้อมูล แสดงว่าคุณให้ความยินยอมในการเก็บรวบรวมข้อมูล การดำเนินการ และการใช้ข้อมูลดังกล่าวเพื่อสร้างที่ติดต่อ ดำเนินการคำสั่งซื้อ เพื่อการโฆษณา และเพื่อปกป้องผลประโยชน์ทางธุรกิจที่ถูกต้องตามกฎหมายของเราเกี่ยวกับการให้คำแนะนำและการสนับสนุนลูกค้าและผู้ที่อาจเป็นลูกค้าในอนาคต จะไม่มีการเก็บรวบรวม ดำเนินการ และใช้ข้อมูลเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด คุณสามารถถอนการให้ความความยินยอมนี้เพื่อให้มีผลต่อการดำเนินการใดๆ ในอนาคตได้ทุกเมื่อ
Khi nhập dữ liệu cá nhân hoặc liên quan đến doanh nghiệp (địa chỉ e-mail, tên, địa chỉ), việc cung cấp dữ liệu diễn ra trên cơ sở hoàn toàn tự nguyện. Khi nhập dữ liệu, có nghĩa bạn đồng ý cho chúng tôi thu thập, xử lý và sử dụng dữ liệu cho mục đích thiết lập liên lạc, xử lý các đơn đặt hàng, quảng cáo và bảo vệ quyền lợi kinh doanh hợp pháp của chúng tôi liên quan đến tư vấn và hỗ trợ khách hàng và khách hàng tiềm năng của chúng tôi. Việc thu thập, xử lý và sử dụng dữ liệu cá nhân cho các mục đích khác sẽ không xảy ra. Sự đồng thuận này có thể bị hủy bỏ và có hiệu lực vào bất cứ lúc nào trong tương lai.
עם הזנת נתונים אישיים או עסקיים (כתובות דואר אלקטרוני, שמות, כתובות), חשיפת הנתונים מבוצעת לחלוטין מרצון. עם הזנת הנתונים, אתה נותן את הסכמתך לאיסוף, לעיבוד ולשימוש בנתונים אלו למטרות של יצירת קשר, עיבוד הזמנות, פרסום והגנה על האינטרסים העסקיים החוקיים שלנו בהתייחס לפרסום ולתמיכה בלקוחותינו הפוטנציאליים. לא מבוצע כל איסוף, עיבוד ושימוש בנתונים למטרה אחרת כלשהי. ניתן לבטל הסכמה בביטול בעל תוקף לעתיד במועד כלשהו.
  hotelgiorgione.com  
A Cà d’Oro megállótól induló vizibusszal, végig a Canal Grande-n, elérhető a Gallerie dell’Accademia (ahol Giorgione festményi láthatók, ő az az 1500-as évek beli velencei mester, akiről a szálloda a nevét kapta), a Peggy Guggenheim Collection és a Giardini della Biennale.
Een andere reden waarom Hotel Giorgione een van de meest gewaardeerde 4 sterren hotels van Venetië is, is zijn ligging op slechts 300 m. van de vaporetto (busboot) haltes Cà d’Oro en Fondamenta Nuove. Met de busboten die vertrekken van de halte Cà d’Oro bereikt u via het Canal Grande de Gallerie dell’Accademia (waar zich de schilderijen van Giorgione bevinden, de zestiende-eeuwse schilder uit Veneto naar wie het hotel vernoemd is), het Peggy Guggenheim Museum en de Giardini della Biennale. De busboten die vertrekken vanaf de halte Fondamenta Nuove brengen u naar de prachtige eilanden van de Laguna, Murano, Burano en Torcello.
ホテル・ジョルジョーネはヴェネツィアの評価の高い四つ星ホテルの中でも、ヴァポレット(水上バス)の停留所、カ・ドーロ停留所とフォンダメンタ・ヌオーヴェ停留所から300メートルであることで好評を頂いています。カ・ドーロ停留所から出るヴァポレットを利用すると、カナル・グランデ沿いにアカデミア美術館(16世紀ヴェネツィアの巨匠、ホテルがその名を奉げるジョルジョーネの絵画を所蔵)、ペギー・グッゲンハイム美術館、ヴェネツィア・ビエンナーレ会場に着くことができます。フォンダメンタ・ヌオーヴェ停留所から出るヴァポレットでは、ラグーナに浮かぶ素晴らしい島々であるムラーノ島、ブラーノ島、トルチェッロ島に着くことができます。
Hotel Giorgione jedan je od najcjenjenijih hotela s 4 zvjezdice u Veneciji, ujedno i zato što je na samo 300 metara od stanice vaporetta Cà d’Oro i Fondamenta Nuove. Vaporettima koji kreću sa stajališta Cà d’Oro, duž Canal Grande stiže se do Gallerie dell’Accademia (gdje se nalaze slike Giorgione venecijanskog slikara iz 16. st. i čije ime nosi hotel), do Peggy Guggenheim Collection te do Giardini della Biennale. Vaporettima koji kreću sa stajališta Fondamenta Nuove stiže se do poznatih otoka u venecijanskoj laguni Murano, Burano i Torcello.
Hotel Giorgione on üks hinnatumaid Veneetsia 4-tärni hotellidest ning seda ka seetõttu, et see asub 300 meetri kaugusel Cà d’Oro ja Fondamenta Nuove vaporettode peatustest. Cà d’Oro peatusest väljuva vaporettoga jõuate mööda Canal Grande’t kunstimuuseumite Gallerie dell’Accademia (kus asuvad Giorgione, Veneto 16. sajandi meistri maalid, millele on pühendatud ka meie hotell), Peggy Guggenheim Collection ja Giardini della Biennale juurde. Fondamenta Nuove peatusest väljuva vaporettoga jõuate Laguna, Murano, Burano ja Torcello kaunitele saartele.
Hotel Giorgione on yksi arvostetuimmista Venetsian neljän tähden hotelleista myös sen takia, että siitä on matkaa vain 300 metriä vesibussien pysäkeille Cà d’Oro ja Fondamenta Nuove. Canal Granden varrella sijaitsevalta Cà d’Oro -pysäkiltä lähtevillä vesibusseilla päästään Taideakatemian gallerioihin (Gallerie dell’Accademia) (joissa on 1500-luvun venetsialaisen mestarin Giorgionen maalauksia; hotelli on omistettu hänelle) ja Peggy Guggenheim Collection -museoon sekä Giardini della Biennale -puistoon. Fondamenta Nuove -pysäkiltä lähtevillä vesibusseilla päästään mahtaville Lagunan saarille, Muranoon, Buranoon ja Torcelloon.
Hotel Giorgione yra tarp labiausiai vertinamų 4 žvaigždučių viešbučių Venecijoje, be to, jis yra 300 metrų nuo maršrutinių laivelių stotelių Cà d’Oro ir Fondamenta Nuove. Laiveliais, kurie išvyksta iš stotelės Cà d’Oro, per Canal Grande atvykstama į Akademijos galeriją (kur laikomi Giorgione, žymiojo XVI-ojo amžiaus Venecijos tapytojo, kurio vardu pavadintas viešbutis, paveikslai), iki Peggy Guggenheim kolekcijos ir Biennale sodų. Laiveliais, kurie išvyksta iš stotelės Fondamenta Nuove, nuplaukiama į puikiąsias Laguna salas, Murano, Burano ir Torcello.
Hotel Giorgione należy do najbardziej docenianych czterogwiazdkowych hoteli w Wenecji, również z racji jego lokalizacji – 300 metrów od przystanków tramwajów wodnych Cà d’Oro i Fondamenta Nuove. Tramwajami, które odpływają z przystanku Cà d’Oro, wzdłuż Canal Grande, można dotrzeć do Gallerie dell’Accademia (gdzie znajdują się obrazy Giorgione, weneckiego mistrza z XVI-wieku, którego nazwę nosi hotel), do Peggy Guggenheim Collection i do Giardini della Biennale. Tramwajami wodnymi odpływającymi z przystanku Fondamenta Nuove można dotrzeć do wspaniałych wysp Laguny, Murano, Burano i Torcello.
Hotelul Giorgione este unul dintre cele mai apreciate hoteluri de 4 stele ale Veneţiei, şi pentru că se află la 300 de metri de locurile unde se opresc vaporaşele Cà d’Oro şi Fondamenta Nuove. Cu vaporaşele care pleacă de la staţia Cà d’Oro, de-a lungul Canal Grande, se ajunge la Galeriile Academiei (unde se găsesc picturi de Giorgione, maestrul anilor ‘500 Veneţian cărui îi este dedicat hotelul), la Colecţia Peggy Guggenheim Collection şi la Grădinile Bienalei. Cu vaporaşele care pleacă de la staţia Fondamenta Nuove se ajunge la splendidele insule ale Lagunei, Murano, Burano şi Torcello.
Отель “Джорджоне” – один из наиболее популярных отелей 4* в Венеции, также благодаря тому, что он нахоится в 300 метрах от причала речных трамвайчиков на Ка дОро и Фондамента Нуове. На речном трамвайчике, отправляющемся с причала Ка дОро, вдоль Большого Канала, можно добраться до Галереи Академии (в которой находятся работы Джорджоне – маэстро 1500-х гг области Венето, в честь которого и был назван отель), а также к коллекции Пегги Гуггенхайм и к садам Бьеннале. На речном трамвайчике, отправляющемся с причала Фондамента Нуове можно добраться до великолепных островков Лагуны: Мурано, Бурано и Торчелло.
מלון ג’יורג’יונה נמנה עם המועדפים מבין מלונות 4 כוכבים בונציה, גם בגלל היותו במרחק 300 מטרים מתחנות סירות ה- vaporetto Cà d’Oro ו- Fondamenta Nuove. עם סירות ה- vaporetto שיוצאות מתחנת Cà d’Oro שלאורך התעלה הגדולה, מגיעים לגלריה דל’אקדמיה (שם מוצגים ציוריו של ג’יורג’יונה, המאסטרו מן המאה ה- 16 הונציאנית לו מוקדש המלון), לאוסף פגי גוגנהיים ולגני הביאנלה. עם סירות ה- vaporetto שיוצאות מתחנת Fondamenta Nuove אפשר להגיע לאיי הלגונה המקסימים מורנו, בוראנו וטורצ’לו.
  goethe.de  
A világos rend pl. az időbeli beosztásban, bizonyos bevett szokásoknál vagy az áttekinthető ülésrend, amelyek feliratozás segítségével vagy megegyezés alapján rutinná válhatnak, automatizálják a tanulási folyamatokat, és egyben megfelelnek a gyermekek igényének is, hogy a folyamatoknak legyen szabályozott kerete.
Des structures claires, que ce soit par exemple dans l’emploi du temps, par certains rituels ou par la disposition des places, peuvent permettre d’instaurer des habitudes, notamment grâce à un étiquetage des places et à des discussions dans le groupe : on automatise ainsi les processus, ce qui satisfait le besoin chez les enfants d’un déroulement ordonné.
Klare Strukturen z.B. bei der Zeitplanung, bei bestimmten Ritualen oder der Sitzordnung, die z.B. auch durch Beschriftungen und Absprachen zur Routine werden, automatisieren Lernprozesse und entsprechen dem kindlichen Bedürfnis nach geregeltem Ablauf.
Kindlad struktuurid näiteks aja planeerimisel, teatud rituaalide või istumisjärjekorra puhul, millest võiks kujuneda siltide või suuliste kokkulepete abil igapäevane rutiin, aitavad õpiprotsesse automatiseerida ja vastavad laste vajadusele kindla päevakorra järele.
Một số trường hợp hoặc kiểu sắp xếp chỗ ngồi nhất định thông qua những chú thích hoặc thỏa thuận được lặp đi lặp lại khiến các quá trình học tập được tự động hóa và phù hợp với nhu cầu của trẻ tuân theo tiến trình được quy định.
  cars.wizzair.com  
Jelenlegi/jövőbeli bérlés
Horário de funcionamento
حجز حالي / حجز مستقبلي
Текущ/Бъдещ Наем
Sedanji/Bodoči najemi
  12 Résultats ar2005.emcdda.europa.eu  
A probléma mértékének megértéséhez és a tendenciák időbeli változásának figyelemmel kíséréséhez az EMCDDA együttműködik a tagállamokkal a „problematikus kábítószer-használat” fogalmának új meghatározásában, valamint a mértékének és hatásának mérésére irányuló stratégiák kidolgozásában.
The regular and sustained use of heroin, drug injecting and, in some countries, the intensive use of stimulants account for a substantial proportion of drug-related health and social problems in Europe. The number of individuals exhibiting this kind of behaviour is low relative to the population overall, but the impact of problem drug use is considerable. To help understand the scale of this problem and to allow trends to be monitored over time, the EMCDDA is working with the Member States to redefine the concept of ‘problem drug use’ and to develop strategies to measure both its scale and its impact.
L'usage régulier et prolongé d'héroïne, l'injection de drogue et, dans certains pays, l'usage intensif de stimulants représentent une proportion considérable des décès liés à la drogue et des problèmes sociaux en Europe. Le nombre de personnes présentant ce type de comportement est faible par rapport à l'ensemble de la population, mais les conséquences de l'usage problématique de drogue sont considérables. Afin de mieux appréhender l'ampleur de ce problème et de permettre un suivi des tendances dans le temps, l'OEDT travaille avec les États membres à la redéfinition du concept d' «usage problématique de drogue» et à l'élaboration de stratégies destinées à mesurer à la fois son étendue et son impact.
Der regelmäßige und langfristige Konsum von Heroin, der injizierende Drogenkonsum und der intensive Konsum von Stimulanzien in einigen Ländern sind für einen Großteil der drogenbedingten Gesundheits- und Sozialprobleme in Europa verantwortlich. Der Anteil der Menschen mit einem solchen Verhaltensmuster an der Gesamtbevölkerung ist zwar relativ niedrig, die Folgen des problematischen Drogenkonsums sind jedoch beträchtlich. Um zum Verständnis der Dimension dieses Problems beizutragen und eine langfristige Überwachung von Tendenzen zu ermöglichen, arbeitet die EBDD gemeinsam mit den Mitgliedstaaten an einer neuen Definition des Begriffs „problematischer Drogenkonsum“ und an der Entwicklung von Strategien, um sowohl Ausmaß als auch Folgen des problematischen Drogenkonsums zu messen.
El consumo regular y prolongado de heroína, el consumo de drogas por vía parenteral y, en algunos países, el consumo frecuente de estimulantes representan un porcentaje importante de los problemas sanitarios y sociales que se derivan del consumo de drogas en Europa. El número de personas que presentan este tipo de conductas es reducido en relación con la población mundial, pero el impacto del consumo problemático de estas drogas es considerable. Al objeto de ayudar a entender la magnitud de este problema y de permitir el seguimiento de la evolución de las tendencias de consumo, el OEDT trabaja con los Estados miembros en la redefinición del concepto de «consumo problemático de drogas» y en el desarrollo de estrategias destinadas a cuantificar su magnitud y sus repercusiones.
Il consumo regolare e sostenuto di eroina, il consumo per via parenterale e, in alcuni paesi, l’uso intensivo di sostanze stimolanti sono responsabili di una percentuale considerevole dei problemi sanitari e sociali correlati alla droga riscontrabili in Europa. Il numero di persone che mostrano questo tipo di comportamento è basso rispetto alla popolazione complessiva, ma l’impatto del consumo problematico è notevole. Per far comprendere la dimensione del fenomeno e per permettere il monitoraggio dell’andamento nel tempo, l’OEDT sta operando con gli Stati membri per giungere a una nuova definizione di “consumo problematico di stupefacenti” e per elaborare strategie volte a misurare l’entità del fenomeno e il relativo impatto.
O consumo regular e continuado de heroína, de droga injectada e, em alguns países, a utilização intensiva de estimulantes, são responsáveis por uma percentagem assinalável dos problemas de saúde e sociais associados à droga, na Europa. O número de indivíduos com este tipo de comportamento é baixo relativamente ao conjunto da população, mas o impacto do consumo problemático de droga é considerável. Para ajudar a compreender a dimensão do problema e permitir monitorizar as tendências ao longo do tempo, o OEDT está a trabalhar com os Estados-Membros na redefinição do conceito de “consumo problemático de droga” e no desenvolvimento de estratégias para medir quer a sua dimensão quer o seu impacto.
Η συστηματική και διαρκής χρήση ηρωίνης, η ενέσιμη χρήση ναρκωτικών και, σε ορισμένες χώρες, η εντατική χρήση διεγερτικών αποτελούν την αιτία σημαντικού ποσοστού των προβλημάτων υγείας και των κοινωνικών προβλημάτων που συνδέονται με τα ναρκωτικά στην Ευρώπη. Ο αριθμός των ατόμων που παρουσιάζουν τέτοιου είδους συμπεριφορά είναι μικρός σε σχέση με τον συνολικό πληθυσμό, αλλά ο αντίκτυπος της προβληματικής χρήσης ναρκωτικών είναι σημαντικός. Για την κατανόηση της έκτασης του προβλήματος και για την παρακολούθηση των τάσεων σε βάθος χρόνου, το ΕΚΠΝΤ συνεργάζεται με τα κράτη μέλη για τον νέο προσδιορισμό της έννοιας της «προβληματικής χρήσης ναρκωτικών» και για την ανάπτυξη στρατηγικών για την εκτίμηση τόσο της έκτασης όσο και του αντίκτυπου του προβλήματος.
Een aanzienlijk deel van de drugsgerelateerde sociale en gezondheidsproblemen in Europa wordt veroorzaakt door het regelmatige en langdurige gebruik van heroïne, door het injecteren van drugs en, in sommige landen, door het frequent gebruik van stimulerende middelen. Het aantal personen dat dergelijk gedrag vertoont, is in verhouding tot de totale bevolking weliswaar relatief laag, maar de gevolgen van problematisch drugsgebruik zijn aanzienlijk. Om een beter inzicht in de omvang van deze problematiek te krijgen en om trendmatige ontwikkelingen vast te kunnen stellen, werkt het EWDD samen met de lidstaten aan het herdefiniëren van het concept 'problematisch drugsgebruik' en aan het ontwikkelen van strategieën om de omvang en gevolgen ervan te bepalen.
Pravidelné a trvalé užívání heroinu, injekční užívání drog a v některých zemích i intenzívní užívání stimulantů jsou příčinou podstatné části zdravotních a sociálních problémů v Evropě souvisejících s drogami. Počet jednotlivců vykazujících tento druh chování je vzhledem k celkové populaci nízký, ale dopad problémového užívání drog je značný. Ve snaze o pochopení rozsahu tohoto problému a o sledování vývoje trendů z časového hlediska pracuje EMCDDA s členskými státy na nové definici pojmu „problémové užívání drog“ a na vývoji strategií k měření jeho rozsahu i dopadu.
Regelmæssig og vedvarende heroinbrug, intravenøs brug og i visse lande intensiv brug af stimulanser tegner sig for en væsentlig del af Europas narkotikarelaterede sundhedsproblemer og sociale problemer. Antallet af personer, der udviser denne form for adfærd, er forholdsvis lavt i forhold til den samlede befolkning, men problematisk stofbrug har store konsekvenser. For at hjælpe med at forstå problemets omfang og gøre det muligt at registrere tidstendenser er EONN sammen med medlemsstaterne i færd med at omdefinere begrebet 'problematisk stofbrug' og udarbejde strategier til at måle omfanget og konsekvenserne heraf.
Korrapärane ja kestev heroiinitarbimine, narkootikumide süstimine ja, mõnedes riikides, intensiivne stimulantide tarbimine on suure osa narkootikumidega seotud tervise- ja sotsiaalprobleemide põhjuseks Euroopas. Sellise käitumismalliga inimeste osakaal kogu rahvastiku hulgas on suhteliselt madal, kuid probleemse uimastitarbimise mõju on märkimisväärne. Selleks, et aidata seda probleemi mõista ja et jälgida suundumusi pikema aja jooksul, teeb Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskus koostööd liikmesriikidega, et defineerida uuesti mõiste „probleemne uimastitarbimine” ja töötada välja strateegiad nii selle ulatuse kui mõju mõõtmiseks.
Heroiinin säännöllinen ja jatkuva käyttö, suonensisäinen huumeidenkäyttö ja joissakin maissa piristeiden runsas käyttö aiheuttavat merkittävän osan huumeisiin liittyvistä terveydellisistä ja sosiaalisista ongelmista Euroopassa. Tällaista käyttöä harjoittavien henkilöiden määrä on pieni suhteessa koko väestöön, mutta huumeiden ongelmakäytön vaikutus on huomattava. Jotta saataisiin käsitys ongelman laajuudesta ja jotta voitaisiin seurata ajallisia suuntauksia, EMCDDA pyrkii määrittelemään jäsenvaltioiden kanssa uudelleen "huumeiden ongelmakäytön" käsitteen sekä kehittämään strategioita sen laajuuden ja vaikutusten mittaamiseksi.
Regelmessig, vedvarende bruk av heroin, sprøytebruk og i en del land intensiv bruk av sentralstimulerende midler ligger til grunn for en vesentlig del av de narkotikarelaterte helsemessige og sosiale problemene i Europa. Antallet personer som framviser denne typen atferd er liten i forhold til befolkningen som helhet, men konsekvensene av problematisk bruk av narkotika er omfattende. For å gjøre det mulig å få begrep om omfanget av problemet og kartlegge trender over tid har EONN innledet et samarbeid med medlemsstatene for å definere begrepet ”problematisk bruk av narkotika” og utarbeide strategier for å måle både omfang og virkninger.
Regularne i przewlekłe zażywanie heroiny, wstrzykiwanie narkotyków oraz, w przypadku niektórych państw, nasilone stosowanie środków pobudzających stanowi w Europie istotną część problemów zdrowotnych i społecznych wynikających z zażywania narkotyków. W całej populacji liczba osób przejawiających takie zachowania jest stosunkowo niska, niemniej wpływ problemowego zażywania narkotyków jest znaczący. Aby lepiej zrozumieć skalę tego problemu oraz umożliwić monitorowanie trendów w czasie, EMCDDA współpracuje z Państwami Członkowskimi nad ponownym określeniem pojęcia „problemowego zażywania narkotyków” oraz nad opracowaniem strategii pomiaru zarówno skali, jak i wpływu tego zjawiska.
Consumul regulat şi susţinut de heroină, injectarea drogurilor şi, în unele ţări, folosirea intensivă a substanţelor stimulatoare, contribuie în proporţie importantă la problemele de sănătate legate de droguri şi la problemele sociale din Europa. Numărul persoanelor cu acest tip de comportament este relativ mic în comparaţie cu populaţia generală, dar impactul problemelor provocate de consumul de droguri este considerabil. Pentru a contribui la înţelegerea acestei probleme şi pentru a permite monitorizarea tendinţelor în timp, OEDT colaborează cu statele membre în vederea redefinirii conceptului de „consum problematic de droguri” şi pentru elaborarea de strategii destinate măsurării scalei şi a impactului acestuia.
Pravidelné a trvalé užívanie heroínu, injekčné užívanie drog a v niektorých krajinách aj intenzívne užívanie stimulancií sú príčiny podstatnej časti zdravotných a sociálnych problémov súvisiacich s drogami v Európe. Počet osôb, ktorých sa to týka, je v pomere k celkovej populácii malý, avšak účinok problémového užívania drog je značný. EMCDDA spolupracuje s členskými štátmi na novom vymedzení pojmu „problémového užívania drog“ a vývoji stratégií na meranie tak jeho rozsahu, ako aj dosahu s cieľom pomôcť pochopiť rozsah tohto problému a umožniť sledovanie trendov v čase.
Redno in neprekinjeno uživanje heroina, vbrizgavanje drog, v nekaterih državah pa tudi intenzivna uporaba stimulansov, so v Evropi velik del z drogami povezanih zdravstvenih in socialnih problemov. Število posameznikov s takšnim ravnanjem je glede na celotno prebivalstvo razmeroma majhno, vendar pa je vpliv problematičnega uživanja drog precejšen. Zaradi boljšega razumevanja obsega problema in trajnega spremljanja trendov Center sodeluje z državami članicami pri opredelitvi pojma "problematično uživanje drog" ter pri razvoju strategij za merjenje stopnje in vpliva tega pojava.
Vanemässigt heroinmissbruk under längre tid, injektionsmissbruk och – i vissa länder – intensivt missbruk av stimulantia står tillsammans för en betydande del av de narkotikarelaterade hälsoproblemen och sociala problemen i Europa. De personer som uppvisar sådana beteenden är få i förhållande till befolkningen som helhet, men deras problematiska narkotikamissbruk får avsevärda konsekvenser. För att bättre kunna förstå hur omfattande problemet är och för att kunna följa trender, samarbetar ECNN med medlemsstaterna kring en gemensam ny definition av begreppet ”problematiskt narkotikamissbruk” och kring strategier för att mäta såväl omfattningen som konsekvenserna av detta missbruk.
  2 Résultats gsuite.google.co.jp  
4€ A felhasználónkénti havi díj 30 GB felhőbeli tárhelyet, fájlmegosztási és videokonferencia-szolgáltatást, valamint non-stop ügyféltámogatást és további szolgáltatásokat is tartalmaz. Szükség esetén korlátlan tárhelyre is bővítheti a szolgáltatást.
Für nur 4 € pro Nutzer und Monat profitieren Sie von 30 GB Cloudspeicherplatz, Dateifreigabe, Videokonferenzen, Support rund um die Uhr und vielem mehr. Und wenn Sie unbegrenzten Speicherplatz haben wollen, können Sie einfach ein Upgrade ausführen.
$5 لكل للمستخدم شهريًا أيضًا سعة تخزين في السحاب قدرها 30 غيغابايت، ومشاركة الملفات، ومؤتمرات الفيديو، ودعمًا على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع، والمزيد. يمكنك الترقية بسهولة إلى سعة تخزين غير محدودة عند الحاجة.
4 € za uživatele měsíčně zahrnuje také 30 GB cloudového úložiště, možnost sdílet soubory a pořádat videokonference, nepřetržitou podporu a další výhody. Jakmile budete chtít, můžete snadno upgradovat na neomezené úložiště.
$3 per pengguna per bulan sudah termasuk penyimpanan cloud sebesar 30 GB, berbagi file, konferensi video, dukungan 7x24 jam, dan lainnya. Upgrade ke penyimpanan tanpa batas dengan mudah jika diperlukan.
Cena 4 € za miesięcznie otrzymujesz także 30 GB miejsca na dane w chmurze, możliwość udostępniania plików, wideokonferencje, całodobową pomoc i wiele więcej. W razie potrzeby możesz łatwo przejść na wersję z nielimitowanym miejscem na dane.
За $5 за пользователя в месяц вы можете хранить в облаке до 30 ГБ данных, обмениваться файлами, проводить видеоконференции, круглосуточно обращаться в службу поддержки и пользоваться другими преимуществами. При необходимости размер хранилища можно увеличить за дополнительную плату.
$3 ต่อผู้ใช้ต่อเดือน รวมพื้นที่เก็บข้อมูลระบบคลาวด์ 30 GB การแชร์ไฟล์ การประชุมทางวิดีโอ การสนับสนุนตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน และอีกมากมาย อัปเกรดเป็นพื้นที่เก็บข้อมูลแบบไม่จำกัดได้ง่ายๆ เมื่อต้องการ
Kullanıcı başına aylık $5 karşılığında sunulan hizmete 30 GB bulutta depolama alanı, dosya paylaşımı, video konferans, 7/24 destek ve daha pek çok özellik dahildir. İhtiyaç duyduğunuzda kolayca sınırsız depolama alanına geçebilirsiniz.
$3 mỗi người dùng mỗi tháng cũng bao gồm 30 GB bộ nhớ trên đám mây, tính năng chia sẻ tệp, hội nghị truyền hình, hỗ trợ 24/7 và nhiều lợi ích khác. Dễ dàng nâng cấp lên bộ nhớ không giới hạn khi bạn cần.
התמחור של $5 למשתמש לחודש כולל גם נפח אחסון של 30GB בענן, שיתוף קבצים, אפשרויות לעריכת שיחות ועידה בווידאו, תמיכה מסביב לשעון ועוד. במידת הצורך, אפשר לשדרג בקלות לאחסון ללא הגבלה.
Сплачуючи $5 за кожного користувача щомісяця, ви отримуєте 30 ГБ у хмарному сховищі, цілодобову підтримку без вихідних, відеоконференції, можливість обмінюватися файлами й інші можливості. За потреби можна будь-коли придбати необмежений обсяг пам’яті.
  2 Résultats gsuite.google.com.bo  
4€ A felhasználónkénti havi díj 30 GB felhőbeli tárhelyet, fájlmegosztási és videokonferencia-szolgáltatást, valamint non-stop ügyféltámogatást és további szolgáltatásokat is tartalmaz. Szükség esetén korlátlan tárhelyre is bővítheti a szolgáltatást.
Für nur 4 € pro Nutzer und Monat profitieren Sie von 30 GB Cloudspeicherplatz, Dateifreigabe, Videokonferenzen, Support rund um die Uhr und vielem mehr. Und wenn Sie unbegrenzten Speicherplatz haben wollen, können Sie einfach ein Upgrade ausführen.
$5 لكل للمستخدم شهريًا أيضًا سعة تخزين في السحاب قدرها 30 غيغابايت، ومشاركة الملفات، ومؤتمرات الفيديو، ودعمًا على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع، والمزيد. يمكنك الترقية بسهولة إلى سعة تخزين غير محدودة عند الحاجة.
4 € za uživatele měsíčně zahrnuje také 30 GB cloudového úložiště, možnost sdílet soubory a pořádat videokonference, nepřetržitou podporu a další výhody. Jakmile budete chtít, můžete snadno upgradovat na neomezené úložiště.
$3 per pengguna per bulan sudah termasuk penyimpanan cloud sebesar 30 GB, berbagi file, konferensi video, dukungan 7x24 jam, dan lainnya. Upgrade ke penyimpanan tanpa batas dengan mudah jika diperlukan.
Cena 4 € za miesięcznie otrzymujesz także 30 GB miejsca na dane w chmurze, możliwość udostępniania plików, wideokonferencje, całodobową pomoc i wiele więcej. W razie potrzeby możesz łatwo przejść na wersję z nielimitowanym miejscem na dane.
За $5 за пользователя в месяц вы можете хранить в облаке до 30 ГБ данных, обмениваться файлами, проводить видеоконференции, круглосуточно обращаться в службу поддержки и пользоваться другими преимуществами. При необходимости размер хранилища можно увеличить за дополнительную плату.
$3 ต่อผู้ใช้ต่อเดือน รวมพื้นที่เก็บข้อมูลระบบคลาวด์ 30 GB การแชร์ไฟล์ การประชุมทางวิดีโอ การสนับสนุนตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน และอีกมากมาย อัปเกรดเป็นพื้นที่เก็บข้อมูลแบบไม่จำกัดได้ง่ายๆ เมื่อต้องการ
Kullanıcı başına aylık $5 karşılığında sunulan hizmete 30 GB bulutta depolama alanı, dosya paylaşımı, video konferans, 7/24 destek ve daha pek çok özellik dahildir. İhtiyaç duyduğunuzda kolayca sınırsız depolama alanına geçebilirsiniz.
$3 mỗi người dùng mỗi tháng cũng bao gồm 30 GB bộ nhớ trên đám mây, tính năng chia sẻ tệp, hội nghị truyền hình, hỗ trợ 24/7 và nhiều lợi ích khác. Dễ dàng nâng cấp lên bộ nhớ không giới hạn khi bạn cần.
התמחור של $5 למשתמש לחודש כולל גם נפח אחסון של 30GB בענן, שיתוף קבצים, אפשרויות לעריכת שיחות ועידה בווידאו, תמיכה מסביב לשעון ועוד. במידת הצורך, אפשר לשדרג בקלות לאחסון ללא הגבלה.
Сплачуючи $5 за кожного користувача щомісяця, ви отримуєте 30 ГБ у хмарному сховищі, цілодобову підтримку без вихідних, відеоконференції, можливість обмінюватися файлами й інші можливості. За потреби можна будь-коли придбати необмежений обсяг пам’яті.
  britishcouncil.hu  
Ha azon gondolkozik, hogyan járuljon hozzá gyermeke jövőbeli sikeréhez, ne gondolkozzon tovább. Segítse egyetemi sikerét. Tanulási és szociális készségeinek fejlesztését. Segítsen neki megtapasztalni, milyen egy multinacionális, multikulturális környezetben dolgozni.
If you’re looking to prepare your child for future success, then look no further. Help them thrive at university. Develop their academic and social capabilities. Expose them to working in a multinational, multicultural environment. Build their foundations by learning English with the British Council.
  ajovomultja.hu  
A szingularitás az a lehetséges jövőbeli esemény, amikor a gépi intelligencia megjelenése miatt a technológiai fejlődés és a társadalmi változások olyan tempóban és módon gyorsul fel, és változtatja meg a környezetet, amit a szingularitás előtt élők képtelenek felfogni vagy megbízhatóan előrejelezni.
In the interview, Minsky shared his views on technological singularity. Singularity is a hypothetical event in the future when the emergence of artificial intelligence yields such accelerating progress in technology, and societal changes take place and change human life at such a rapid pace and in a way that this point may be impossible for humans living before singularity to comprehend or predict with reliability.
  2 Résultats gsuite.google.com.pr  
4€ A felhasználónkénti havi díj 30 GB felhőbeli tárhelyet, fájlmegosztási és videokonferencia-szolgáltatást, valamint non-stop ügyféltámogatást és további szolgáltatásokat is tartalmaz. Szükség esetén korlátlan tárhelyre is bővítheti a szolgáltatást.
Für nur 4 € pro Nutzer und Monat profitieren Sie von 30 GB Cloudspeicherplatz, Dateifreigabe, Videokonferenzen, Support rund um die Uhr und vielem mehr. Und wenn Sie unbegrenzten Speicherplatz haben wollen, können Sie einfach ein Upgrade ausführen.
$5 لكل للمستخدم شهريًا أيضًا سعة تخزين في السحاب قدرها 30 غيغابايت، ومشاركة الملفات، ومؤتمرات الفيديو، ودعمًا على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع، والمزيد. يمكنك الترقية بسهولة إلى سعة تخزين غير محدودة عند الحاجة.
4 € za uživatele měsíčně zahrnuje také 30 GB cloudového úložiště, možnost sdílet soubory a pořádat videokonference, nepřetržitou podporu a další výhody. Jakmile budete chtít, můžete snadno upgradovat na neomezené úložiště.
$3 per pengguna per bulan sudah termasuk penyimpanan cloud sebesar 30 GB, berbagi file, konferensi video, dukungan 7x24 jam, dan lainnya. Upgrade ke penyimpanan tanpa batas dengan mudah jika diperlukan.
Cena 4 € za miesięcznie otrzymujesz także 30 GB miejsca na dane w chmurze, możliwość udostępniania plików, wideokonferencje, całodobową pomoc i wiele więcej. W razie potrzeby możesz łatwo przejść na wersję z nielimitowanym miejscem na dane.
За $5 за пользователя в месяц вы можете хранить в облаке до 30 ГБ данных, обмениваться файлами, проводить видеоконференции, круглосуточно обращаться в службу поддержки и пользоваться другими преимуществами. При необходимости размер хранилища можно увеличить за дополнительную плату.
$3 ต่อผู้ใช้ต่อเดือน รวมพื้นที่เก็บข้อมูลระบบคลาวด์ 30 GB การแชร์ไฟล์ การประชุมทางวิดีโอ การสนับสนุนตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน และอีกมากมาย อัปเกรดเป็นพื้นที่เก็บข้อมูลแบบไม่จำกัดได้ง่ายๆ เมื่อต้องการ
Kullanıcı başına aylık $5 karşılığında sunulan hizmete 30 GB bulutta depolama alanı, dosya paylaşımı, video konferans, 7/24 destek ve daha pek çok özellik dahildir. İhtiyaç duyduğunuzda kolayca sınırsız depolama alanına geçebilirsiniz.
$3 mỗi người dùng mỗi tháng cũng bao gồm 30 GB bộ nhớ trên đám mây, tính năng chia sẻ tệp, hội nghị truyền hình, hỗ trợ 24/7 và nhiều lợi ích khác. Dễ dàng nâng cấp lên bộ nhớ không giới hạn khi bạn cần.
התמחור של $5 למשתמש לחודש כולל גם נפח אחסון של 30GB בענן, שיתוף קבצים, אפשרויות לעריכת שיחות ועידה בווידאו, תמיכה מסביב לשעון ועוד. במידת הצורך, אפשר לשדרג בקלות לאחסון ללא הגבלה.
  22 Résultats novell.com  
A Sentinel például még akkor is képes érzékelni, ha valamelyik felhasználó egyszerre két különböző helyről jelentkezik be két rendszerbe, ha más bejelentkezési azonosító tartozik az alkalmazásokhoz. Ennek a kiegészítő biztonsági rétegnek köszönhetően a jelenlegi és a jövőbeli célzott támadásokat is észlelheti és elháríthatja.
Par exemple, Sentinel peut détecter si un utilisateur se logue sur deux systèmes à la fois à partir d'emplacements différents, même si les applications ont des ID de login différents. Grâce à cette couche supplémentaire de sécurité, vous pourrez détecter et mettre un terme aux attaques, aujourd'hui et à l'avenir.
Met Sentinel kunt u bijvoorbeeld ontdekken dat een gebruiker zich tegelijkertijd op twee verschillende locaties voor twee verschillende systemen aanmeldt, zelfs als de applicaties aparte aanmeldings-id's hebben. Deze extra beveiliging zorgt ervoor dat u de doelgerichte aanvallen van vandaag én van morgen kunt signaleren en tegenhouden.
  4 Résultats paris35.com  
A 15/1999 Spanyol Adatvédelmi & Személyes Adatok Védelméről szóló törvény értelmében az EnGrande biztosítja, hogy minden személyes információt egy biztonságos adatbázisban tárol és kizárólag foglalása lebonyolítására használja fel, valamint az Ön értesítésére a foglalás státuszáról, értesítésre jövőbeli EnGrande akciókról és az EnGrande tevékenységeiről, valamint minőségellenőrzés céljából a szálláshelyen való tartózkodása után.
In accordance with the Spanish Data Protection & Personal Privacy Law 15/1999, EnGrande ensures that all personal information is stored on a secure data base, and is used solely to process your reservation, to inform you of your reservation status, inform you about future EnGrande promotions and activities, and for the purpose of quality control following your stay at the accommodation.
Pour les établissements BudgetPartner et afin d'effectuer et garantir la réservation, EnGrande devra nécessairement communiquer les données à caractère personnel à l’établissement que le client souhaite réserver, y compris les données de sa carte de crédit (les données de la carte de crédit seront automatiquement effacées de l'extranet d’établissement sept jours après la date de la fin de votre séjour dans l’établissement) qui sera obligé d'utiliser ses données, uniquement et exclusivement, pour remplir l'objet du contrat.
Per le strutture BudgetPartner, per poter realizzare la sua prenotazione, EnGrande SL è obbligata a comunicare i dettagli della sua carta di credito e le Sue informazioni personali all’alloggio che Lei ha prenotato (i dettagli della sua carta di credito vengono cancellati dall’Extranet dell’alloggio da Lei prescelto sette giorni dopo la fine del suo soggiorno presso la struttura prenotata). I dettagli della carta di credito forniti, sono utilizzati dai nostri partner solo e soltanto per poter rispettare i termini e le condizioni del contratto.
Zoals beschreven in Clausule 34e van de Spaanse wet op bescherming van persoonsgegevens en de persoonlijke levenssfeer 15/1999, geeft de klant toestemming tot het verstrekken van zijn/haar persoonsgegevens aan de eerdergenoemde ontvangers onder de omstandigheden zoals die worden aangeduid in de Algemene Voorwaarden. EnGrande garandeert dat alle persoonsgegevens vertrouwelijk worden behandeld en dat deze informatie wordt opgeslagen in een beveiligde databank voorzien van de noodzakelijke veiligheidsmaatregelen ter voorkoming van ongeautoriseerde toegang van derden.
I overensstemmelse med den spanske Lov om Beskyttelse af Data og Personlig Integritet 15/1999, forsikrer EnGrande S.L. at al personlig information opbevares på en sikker database, og at den udelukkende bruges til at behandle din reservation, til at informere dig om din reservationsstatus, oplyse dig om fremtidige tilbud og aktiviteter fra EnGrande, og til at foretage kvalitetskontrol efter dit ophold på det reserverede etablissement.
I henhold til til den spanske loven om databeskyttelse og personvern 15/1999, garanterer EnGrande S.L. at all personlig informasjon blir lagret i en sikker database, og blir utelukkende brukt til å gjennomføre bestillingen din, til å informere deg om bestillingsstatus, informere deg om fremtidige EnGrande kampanjer og aktiviteter, og for å kunne utføre en kvalitetskontroll etter endt opphold på overnattingsstedet.
Na podstawie klauzuli 34e hiszpańskich przepisów o ochronie danych osobowych i prywatności 15/1999, klient wyraża zgodę na wykorzystanie podanych własnych danych osobowych przez wyżej wymienionych odbiorców zgodnie z ustalonymi niniejszymi warunkami i wymaganiami. EnGrande, S.L. gwarantuje, że wszystkie podane przez Państwa dane osobiste są traktowane jako prywatne dane osobowe oraz, że dane te są przechowywane na zabezpieczonym serwerze chronionym w tym celu wszystkimi niezbędnymi środkami zabezpieczeń, uniemożliwiającymi dostęp do danych dla nieupoważnionych osób trzecich.
I enlighet med den spanska lagen om dataskydd och personlig integritet 15/1999, garanterar EnGrande SL att all personlig information förvaras i en säker databas, och uteslutande används för att genomföra din bokning, informera dig om bokningsstatusen, meddela dig om kommande erbjudanden och aktiviteter på EnGrande och för att genomföra en kvalitetskontroll efter din vistelse på anläggningen.
İspanyol Veri Koruma & Kişisel Mahremiyet Yasası 15/1999'a uygun olarak EnGrande SL, bütün kişisel bilgilerin databaselerde güvenli olarak korunduğunu, sadece rezervasyon işlemlerinizde ve rezervasyon durumunuzun size bildiriminde kullanıldığını, gelecekte ise yalnızca size Engrande promosyonlarının ve aktivitelerinin iletiminde, bununla birlikte yaptığınız konaklamayla ilgili kalite kontrol amaçlı kullanılacağını garanti eder.
  polgarmesterekszovetsege.eu  
Néhány tényező rövid távon befolyásolható (mint pl. a polgárok hozzáállása), míg a többire csak közép- vagy hosszú távon (az épületek energiateljesítménye) gyakorolhatunk hatást. Hasznos, ha tisztában vagyunk ezen paraméterek hatásával, időbeli változásukkal, és azonosíthatjuk azt, amelynek alapján az önkormányzat eljárhat (rövid-, közép- és hosszútávon).
Alcuni fattori possono essere influenzati nel breve termine (come ad esempio gli atteggiamenti dei cittadini), mentre altri possono essere influenzati solo nel medio-lungo termine (rendimento energetico del parco edilizio). È utile comprendere l’influenza di questi parametri, in che modo questi variano nel tempo e identificare quelli sui quali gli enti locali possono agire (nel breve, medio e lungo termine). L’Inventario di Base delle Emissioni Inventario di Base delle Emissioni Un Inventario di Base delle Emissioni è la quantificazione di CO2 rilasciata per effetto del consumo energetico nel territorio di un firmatario del Patto durante l’anno di riferimento. Identifica le principali fonti di emissioni di CO2 e i rispettivi potenziali di riduzione. (IBE) calcola la quantità delle emissioni di CO2 (o l’equivalente di CO2) conseguenti ai consumi energetici nel territorio del firmatario del Patto. Identifica le principali fonti di emissioni di CO2e i rispettivi potenziali di riduzione.
  3 Résultats almig.de  
Csak akkor lehetséges egy sűrítettlevegős állomás költségoptimalizálására egyedi tanácsokat adni, ha megvesztegethetetlen módon győjtött adatok és szimulációk állnak rendelkezésünkre a jövőbeli koncepcióról.
Individual advice on how to optimise the costs of a compressed air station can only be given on the unerring basis of information gained beforehand and the simulation of future overall plant or compressed air concepts.
Des conseils individualisés en vue de l'optimisation des coûts d'une station d'air comprimé n'est possible que sur la base incorruptible d'informations préalablement acquises et de la simulation de concepts d'installations et d'air comprimé futurs.
Eine individuelle Beratung zur Kostenoptimierung einer Druckluft-Station kann nur auf der unbestechlichen Basis vorher gewonnener Informationen und der Simulation zukünftiger Anlagen- oder Druckluftgesamtkonzepte erfolgen.
Una asesoría individual para la optimización de costos de una estación de aire comprimido puede realizarse exclusivamente sobre la base íntegra de la información previamente obtenida y la simulación de los futuros conceptos integrales de planta o aire comprimido.
Una consulenza personalizzata per ottimizzare i costi di una stazione di aria compressa può svolgersi solo basandosi sulle informazioni incontestabili ottenute in precedenza ed in base alla simulazione di progetti di massima di impianti e di soluzioni complessive in termini di aria compressa.
Индивидуални съвети за оптимизиране цената на станцията за сгъстен възух могат да се дават само въз основа на информация, получена преди това и на симулацията на бъдещи общи планове или концепции за сгъстен въздух.
Individuální poradenství o tom, jak optimalizovat náklady na kompresorovou stanici lze poskytnout jen na základě předem získaných informací a simulace budoucích koncepcí rozvoje továrny nebo stlačeného vzduchu.
Sfaturile individuale despre cum se pot reduce costurile unei statii de aer comprimat pot fi oferite pe baza informatiilor precise obtinute in mod anticipat si prin simularea unor concepte viitoare.
Därför mäter ALMIG:s specialister ditt aktuella tryckluftbehov med stor precision och utarbetar sedan en idealisk systemlösning tillsammans med dig.
  www.phraseanet.com  
Az online fogadásban a siker egyik kulcsa az információ. A William Hillen ingyenes juthat hozzá minden sporteredményhez, amivel jelentős segítséghez és előnyhöz juthat jövőbeli fogadásai kiválasztásakor és megjátszásakor.
Bei William Hill haben wir all diese Situationen berücksichtigt, indem wir einen Ort geschaffen haben, der ausschließlich Sportergebnissen gewidmet ist, damit Sie keine aktuellen Entwicklungen verpassen.
Nettivedonlyönnissä menestymisen tärkeimpiä kulmakiviä on tieto. William Hillin maksutta tarjoamat urheilutulokset ovat jälleen yksi erittäin tärkeä tiedonlähde ja arvokas apu lisää tulevien vedonlyöntivalintojesi tekemiseen.
  www.redesurbanascaloryfrio.com  
Ön elhelyezhet egy játék beli/folyamatos/élő játék kombinációs fogadást, akkor Önnek csak kell, kövesse pontosan ugyanazokat a lépéseket, mint az előmérkőzési kombinált fogadások esetében.
A list of sports available for combination betting is displayed. By default all the sports are selected, you may select or de-select the displayed disciplines freely.
Sie können aber auch eine Livewette innerhalb einer Kombinationswette platzieren, folgen Sie dazu einfach denselben Schritten wie bei herkömmlichen Kombinationswetten.
También puedes colocar una apuesta de combinación en juego/actual/en vivo, solo necesitas seguir exactamente los mismos pasos de las apuestas de combinación previas al partido.
Su Maxbet c’è un limite di profitto giornaliero massimo per qualsiasi scommessa Mix Parlay o per le serie di scommesse Mix Parlay. È bene assicurarsi di non superare i limiti su Maxbet.
Takođe, Vi možete postaviti i u igri/teče/uživo opkladu u igri kombinacije, samo treba da pratite potpuno iste korake kao u slučaju opklada kombinacija prije meča.
Když je zadána Mix Parlay sázka, která zahrnuje sporty s různými limity maximální výplaty, pak se uplatňuje nejnižší maximální limit.
आप इन-प्ले/जारी/लाइव प्ले कॉम्बिनेशन में बेट लगा सकते हैं, प्री-मैच कॉम्बिनेशन बेट्स की स्थिति में आपको ठीक इन्हीं चरणों का पालन करना होगा.
When a Mix Parlay bet, which involves sports with different maximum payout limits, has been placed, then the lowest maximum limit will be applied.
Потврдите опкладу тако шт ћете кликнути на OK на врху искачућег прозора и Ваша combo комбо опклада ће бити урађена и постављена.
Можете исто така да ставите во игра/во тек/во живо во-игра облог на комбинација, потребно е само да ги следите истите чекори како во случајот на облози на комбинации пред-натпревар.
  3 Hits www.rustanode.com  
Egy elektromos szigetelőrendszer tanúsítása során számos tárgyalópartnerrel kell kapcsolatban állnunk. Ez a sok kapcsolódási pont, valamint a gyakran angol nyelven lebonyolítandó kommunikáció gyakran jár együtt a projektek időbeli elhúzódásával.
Employant 7 000 personnes sur plus de 180 sites, UL s'impose comme une organisation d'ampleur mondiale. En raison de l'envergure et de la dimension internationale de la société, la communication inhérente aux projets peut s'accompagner d'épineux défis. La certification d'un système d'isolation électrique implique des contacts avec un grand nombre d'interlocuteurs. Ces multiples interfaces, tout comme la nécessité de communiquer en anglais, retardent souvent la conclusion des projets.
7000 pracowników w ponad 180 lokalizacjach sprawia, że UL jest organizacją o światowym zasięgu. Wielkość i międzynarodowy charakter UL narzucają istotne wymagania wobec komunikacji na poziomie projektów. Podczas certyfikacji systemu elektroizolacji jest się w ciągłym kontakcie z wieloma różnymi osobami kontaktowymi. Wielu pośredników oraz, często wymagana, komunikacja w języku angielskim, może prowadzić do wydłużenia terminów realizacji projektów.
180 merkezdeki 7.000 çalışan, UL'yi evrensel bir organizasyon haline getirmiştir. UL'nin büyüklüğü ve uluslararası alandaki faaliyetleri, proje düzeyindeki iletişim sırasında ciddi zorluklara neden olur. Bir elektro izolasyon sisteminin sertifikalandırılması sırasında, çok sayıda farklı yetkiliyle iletişim içinde olunur. Bu arabirimlerin çok olması ve genellikle İngilizce dilinde iletişim kurma gerekliliği, proje tarihlerinin genelde uzamasına neden olur.
  www.bloomsbury-international.com  
Egészítsd ki önéletrajzod munkatapasztalatoddal és indulj nagyobb esélyekkel a jövőbeli karrieredben.!
Zdobycie bogatego doświadczenia zawodowego w Twojej wybranej dziedzinie pracy w UK.
Английский язык для специальных целей (English for Specific Purposes)
เพื่อพัฒนาทักษะทางภาษาอังกฤษทั้งสี่ (การอ่าน การเขียน การพูด และการฟัง) รวมทั้งการออกเสียง ไวยากรณ์ และคำศัพท์
Özgeçmişinize gelecekteki kariyer firsatlarınızı arttıracak değerli bir deneyim eklemek.
  7 Hits www.scienceinschool.org  
5. ábra: az ESA jelenlegi és jövőbeli űrszondái, amelyek az Univerzumot az EM spektrum segítségével kutatják. Balról jobbra haladva: rádió hullámok, mikrohullámok, mm-nél kisebb hullámhosszúságú sugárzás, infravörös, látható fény, ultraibolya, röntgen-és gammasugár.
Figura 5: A atual e futura frota de missões ESA para amostrar o Universo através do espetro EM. Da esquerda para a direita: ondas rádio, microondas, radiação sub-mm, IV, luz visível, UV, raios X e raios gama. Clicar na imagem para aumentar.
Slika 5: Tekuća i buduća flota ESA-inih misija za istraživanje svemira u čitavom EM spektru. S lijeva na desno: radio valovi, mikrovalovi, sub-mm zračenje, infracrveno, vidljiva svjetlost, ultraljubičasto, X-zračenje i gama zračenje
Obrázok 5: Súčasná a budúca flotila ESA misií skúmajúcich Vesmír cez EM spektrum. Zľava doprava: rádiové vlny, mikrovlny, sub-mm žiarenie, infračervené, viditeľné svetlo, ultrafialové, röntgenové lúče a gama lúče. Kliknutím na obrázok ho zväčšite
  karch.ch  
Görögországi és USA-beli bankok és vállalatok igazgatótanácsi tagja, például: Arab Hellenic Bank, Atlantic Bank of New York, a Public Power Corporation S.A., a Letéti és Kölcsönalap és The EthnikiHellenic General Insurance Company S.A.
Member of Boards of Banks and Companies in Greece and the U.S.A, including the "Arab Hellenic Bank", the «Atlantic Bank of New York», the Public Power Corporation S.A., the Deposits and Loans Fund and “The Ethniki" Hellenic General Insurance Company S.A.
MitgliedRechtsanwältin und Vorstandsmitglied bei Banken und Unternehmen in Griechenland und den USA, darunter der Arab Hellenic Bank, der Atlantic Bank of New York, der Public Power Corporation SA, dem Deposits and Loans Fund und “The Ethniki” Hellenic General Insurance Company SA.
Член на съвети на банки и компании в Гърция и САЩ, включително "Arab Hellenic Bank", банка Atlantic Bank of New York», Public Power Corporation S.A., Deposits and Loans Fund и “The Ethniki" Hellenic General Insurance Company S.A.
Członek zarządów banków i firm w Grecji i USA, w tym w „Arab Hellenic Bank“, „Atlantic Bank of New York“, Public Power Corporation S.A., Funduszu Pożyczkowego i „Ethniki“ Hellenic General Insurance Company S.A. (firma ubezpieczeniowa).
MembruAvocat Onorific. Membru al Consiliilor Băncilor şi Companiilor din Grecia și Statele Unite ale Americii, inclusiv „Arab Hellenic Bank“, „Atlantic Bank of New York“, Public Power Corporation S.A., Fondul de Depozite şi Împrumuturi și Compania elenă de asigurări generale „The Ethniki“ S.A.
”Arab Hellenic Bankası”, « New York Atlantic Bank», Public Power Corporation S.A. ,Mevduat ve Krediler Fonu, Hellenic Genel Sigorta Şirketi S.A. “The Ethniki” gibi kuruluşları içeren Yunanistan ve ABD’deki bankaları ve şirketlerin Yönetim Kurulu Üyesidir.
Член Ради директорів банків і компаній у Греції та США, в тому числі банків "Arab Hellenic Bank", "Atlantic Bank of New York", Public Power Corporation S.A., фонду Deposits and Loans Fund та Генеральної страхової компанії "Ethniki" S.A.
  3 Hits www.deliverycontacts.com  
A kiértékelés segít a kereskedőnek, a tőke korábbi mozgásainak jobb megértésében, és az adott pénzügyi vagy gazdasági változásokra való reakcióját. A kiértékelés elősegíti az ismert körülmények közötti pontos becslések megalkotását, és a jövőbeli kereskedési stratégiák kidolgozását.
Ova strategija se koristi kada se očekuje da će cijena aktive rasti ili padati drastično u suprotnom smjeru. Ako se očekuje da vrijednost ide gore, odaberite CALL (Poziv) a ako se očekuje da će pasti, odaberite PUT (Postavi). Ovo se najbolje uvježba na besplatnom demo računu kod jednog od brokera.
Strategia ta jest powszechnie znana jako Parowanie i najczęściej używana w korporacjach z traderami opcji binarnych, inwestorami i tradycyjnych giełdach akcyjnych, jako środek ochrony i aby zminimalizować powiązane ryzyko. Strategia ta jest realizowana poprzez umieszczenie zarówno CALL i PUT na tym samym składniku aktywów w tym samym czasie. Zapewnia to, że niezależnie od kierunku wartości aktywów, trade przyniesie pomyślny rezultat. Daje to inwestorowi zysk „in the money”. Jest to świetny sposób ochrony siebie jako inwestora w zależności od wyprodukowanego scenariusza. To coś w rodzaju metody ubezpieczeniowej, która przygotowuje do każdego scenariusza.
  designandcontract.com  
Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el ezen Feltételeket még azt megelőzően, hogy vállalatunk Információi között keresni kezdene és/vagy Foglalást tenne. Javasoljuk, hogy ezen Feltételeket nyomtassa ki esetleges jövőbeli felhasználás céljából.
Lesen Sie sich diese Bedingungen bitte gründlich durch, bevor Sie in unseren Angeboten stöbern und/oder eine Buchung vornehmen. Wir empfehlen Ihnen, sich eine Kopie dieser Bedingungen auszudrucken und sorgfältig aufzubewahren.
  2 Hits www.jet2.com  
törölhetünk bármilyen nálunk kötött menettérti járatot vagy jövőbeli repülőutat, visszatérítés nélkül;
können wir beschließen, Ihren Rückflug oder andere zukünftige Flüge mit uns ohne Rückerstattung zu stornieren.
Můžeme se rozhodnout zrušit jakýkoli zpáteční let nebo jiné budoucí lety, které máte u nás zakoupené;
możemy podjąć decyzję o anulowaniu lotu powrotnego lub innych lotów tego pasażera w przyszłości, bez zwrotu kosztów;
  9 Hits doktori.btk.elte.hu  
A Krisztussal való egyidejűség követelményének a hangsúlyozásával Kierkegaard a keresztényi hit alapvető feltételének a történelmi távolság kiiktatását tekinti, mivel a hit paradoxonáról (miszerint az örök igazság időben keletkezett, azaz Isten megjelent Jézusban) a történelemből nem tudhatunk meg semmit. Az időbeli távolság kiiktatása azonban a megítélésünk szerint a keresztényi hit szempontjából sem lehet elfogadható.
Emphasizing the requirement of synchrony with Christ, Kierkegaard considers the elimination of historic interval to be a fundamental condition of Christian belief since we can’t learn anything about the paradoxon of belief (whereas eternal truth arose from historic- objective time, i.e.God appeared as Christ) from the history. In our view elimination of historic interval isn’t acceptable in terms of Christian belief. In this respect we share Gadamer’s opinion according to which this interval can be hermeneutically productive. Historical mind concerning effects needs to be formed for a real apprehension which results in a merger of horizons i.e. the horizon of present undergoes a constant change by getting in touch with the past. Essence of apprehension lies in the mediation towards present time, not in the reconstruction of the past. If we refer these ideas to the interpretation of the Holy Script, we can agree with the notion (represented by our essay) due to which no one can be able to eliminate the time interval between the past of the text and the present of the recipient, so we prefer the Kierkegaardian requirement of synchrony to the merger of horizons described by Gadamer.
  2 Hits citizengo.org  
Amikor ezzel a lehetőséggel élünk, feltételezve, hogy az aláírók e-mail címével rendelkezünk, a kampányt elindító tagunktól elvárjuk, hogy biztosítsa az aláírók számára a jövőbeli e-mailekről való leiratkozás lehetőségét.
CitizenGO can provide the member who initiated the campaign e-mails from people who have signed it to add value to his effort. When we do this, and as a condition to receiving the emails of those who have signed the campaign, we will require the member who initiated the campaign to give signatories the option to unsubscribe from future emails sent by the member. When members start their own campaigns, CitizenGO can send messages of thanks and other correspondence both on behalf of the member who originally started the campaign, or on behalf of CitizenGO.
CitizenGO también permite a sus miembros desarrollar, ejecutar y crear sus propias campañas y peticiones en nuestro Sitio web. Los miembros desarrollan estas campañas en su propio nombre y las comparten con amigos, familiares y otras personas para construir un movimiento social. Si estas peticiones demuestran la capacidad de generar un apoyo significativo, CitizenGO podría enviarlas en nombre de toda la comunidad de CitizenGO a sectores más amplios de nuestros miembros. Al hacerlo, CitizenGO podría usar la información inicialmente provista por la persona que haya iniciado la campaña, y puede editar o modificarla bajo su propia discreción. Aunque la principal responsabilidad de entregar las peticiones a los destinatarios recae sobre los miembros, en algunos casos CitizenGO también podrá elegir entregar la petición creada por los miembros a los destinatarios de la campaña.
CitizenGO può fornire a un proprio membro che lancia una campagna la lista degli indirizzi email delle persone che l’hanno sottoscritta per dare valore al suo impegno. Quando facciamo questo, e come condizione per poter ricevere gli indirizzi email dei firmatari di una petizione, chiediamo ai nostri membri che hanno lanciato la campagna di dare ai firmatari l’opportunità di non ricevere le successive email inviate dal promotore. Quando i membri lanciano una propria iniziativa, CitizenGO può inviare messaggi di ringraziamento e altra corrispondenza sia a nome dei promotori che di CitizenGO.
CitizenGO pode fornecer ao membro que criou a campanha os emails das pessoas que a assinaram para que este possa continuar com os esforços da mesma. Quando fazemos isso, e como uma condição para receber os emails de quem tenha assinado a petição, exigiremos ao membro que iniciou a campanha que dê aos assinantes a opção de cancelar a assinatura, não vindo assim a receber futuros emails enviados pelo membro. Quando os membros iniciam suas próprias campanhas, CitizenGO reserva-se o direito de eventualmente enviar mensagens de agradecimento e outras correspondências tanto em nome do membro que originalmente iniciou a campanha quanto em nome de CitizenGO.
CitizenGO kan aan het lid dat een campagne is begonnen e-mailadressen leveren van mensen die voor deze campagne getekend hebben, om zo waarde toe te voegen aan zijn inzet. Wanneer wij dit doen, en als voorwaarde voor het verkrijgen van e-mailadressen van degenen die getekend hebben voor deze campagne, eisen we van het lid dat de campagne is begonnen dat ondertekenaars de mogelijkheid wordt gegegeven om zich uit te schrijven voor het ontvangen van verdere e-mails verzonden door hem of haar. Wanneer leden hun eigen campagnes starten, kan CitizenGO dankberichten en correspondentie versturen, zowel namens het lid dat de campagne oorspronkelijk begonnen is als namens zichzelf.
CitizenGO jest w stanie zapewnić członkom, którzy zainicjowali kampanię, adresy e-mail osób, które się pod nią podpisały, aby dowartościować ich wysiłek. Gdy to zrobimy, a jako warunek do otrzymania wiadomości e-mail osób, które podpisały kampanię, będziemy wymagać od członka, który rozpoczął kampanię, możliwości sygnatariuszom rezygnacji z przyszłych e-maili wysyłanych przez członka. Kiedy członkowie rozpoczynają własne kampanie, CitizenGO może wysyłać wiadomości z podziękowaniami i inną korespondencją, zarówno w imieniu użytkownika, który pierwotnie rozpoczął kampanię, jak również w imieniu CitizenGO .
Для того чтобы поспособствовать сбору подписей под тем или иным обращением, мы можем снабдить его автора электронными адресами всех подписавшихся под его обращением. Предлагая поделиться с членом CitizenGO этими электронными адресами, мы ставим перед ним условие предоставить их владельцам возможность отказаться от получения рассылаемой им дальнейшей информации. Если подписавшиеся под обращением начинают сами рассылать его копии своим знакомым, мы можем направлять им благодарственные письма и иные сообщения от лица автора изначального обращения или всего коллектива CitizenGO.
CitizenGO môže poskytnúť organizácii, ktorá iniciovala kampaň emailové adresy ľudí, ktorí ju podpísali, aby tak dodalo jej úsiliu pridanú hodnotu. V prípade, že to urobíme, vyžadujeme od iniciátora kampane, aby v emailoch, ktoré zašle na tieto emailové adresy, dal ich príjemcom možnosť odhlásiť sa z odoberania jeho emailov. Keď členovia spustia svoje vlastné kampane, CitizenGO môže zasielať ďakovné správy a ďalšiu korešpondenciu v mene člena, ktorý kampaň inicioval, ako aj vo svojom mene.
  eloop.at  
Ezeken a festményeken a háttereket nem színezték, az alakok gyakran egyformák, a színek használata a drapériákon is visszafogott, inkább csak a kontúrok hangsúlyosak, az arcok sematikusak, az ornamentika is redukáltnak tűnik a szentélyhez és a boltozathoz képest. Elképzelhető, hogy ez egy másik mester, vagy műhely munkája, bár túl nagy időbeli különbségek a két kifestés között nem nagyon valószínűek.
Nu e exclus aşadar ca aceste decoraţii să fi fost realizate de un alt zugrav sau atelier, însă nu putem admite un interval de timp prea mare între pictarea diferitelor zone ale lăcaşului de cult. Scenele din Judecata de apoi sunt atribuite pictorilor Popa Ţiple şi Ioan Zugravul prin analogie stilistică cu pictura bisericii de lemn din Chieşd, unde au activat cei doi. Conform unei ipoteze mai noi, întreaga pictură a bisericilor evocate anterior drept analogii ar fi opera acestor doi meşteri originari din Elciu (în fostul comitat Solnoc-Dăbâca).
  www.temple-tour.eu  
Ezeken a festményeken a háttereket nem színezték, az alakok gyakran egyformák, a színek használata a drapériákon is visszafogott, inkább csak a kontúrok hangsúlyosak, az arcok sematikusak, az ornamentika is redukáltnak tűnik a szentélyhez és a boltozathoz képest. Elképzelhető, hogy ez egy másik mester, vagy műhely munkája, bár túl nagy időbeli különbségek a két kifestés között nem nagyon valószínűek.
Nu e exclus aşadar ca aceste decoraţii să fi fost realizate de un alt zugrav sau atelier, însă nu putem admite un interval de timp prea mare între pictarea diferitelor zone ale lăcaşului de cult. Scenele din Judecata de apoi sunt atribuite pictorilor Popa Ţiple şi Ioan Zugravul prin analogie stilistică cu pictura bisericii de lemn din Chieşd, unde au activat cei doi. Conform unei ipoteze mai noi, întreaga pictură a bisericilor evocate anterior drept analogii ar fi opera acestor doi meşteri originari din Elciu (în fostul comitat Solnoc-Dăbâca).
  elcon.com.tr  
A magyarországi alap-és vagyonkezelési piac jelene és jövőbeli kilátásai.
Private en institutionele beleggers samen in één privaat vastgoedfonds?
Eiendomsaksjer, direkte eiendom og aksjemarkedet : et norsk perspektiv.
Ograniczenia arbitrażu a efektywność rynku kapitałowego.
Реформирование систем пенси онного обеспечения: мировой опыт.
Marknadsmakt minskar incitament att investera i kärnkraft.
  billionpornvideos.com  
TA programozható töltési görbe lehetővé teszi a hatékony impulzustöltést, valamint a jövőre nézve is a töltési paraméterek átalakítását az új típusú akkumulátorokhoz és a töltési folyamatok jövőbeli optimalizálását is.
La courbe de charge programmable de manière variable permet une charge à impulsions efficace, ainsi qu'une adaptation possible des paramètres de charge pour les nouveaux types de batterie et l'optimisation future du processus de charge.
La programmabilità della curva di carica permette una carica ad impulso, così come un adattamento ai parametri di carica a nuovi tipi di batteria con un'ottimizzazione dei processi di ricarica.
Змінна програмована крива зарядки дозволяє ефективно імпульсно заряджати, а також захищає від майбутньої адаптації параметрів зарядки для нових типів батарей та оптимізації процесу заряджання.
  2 Hits biblebasicsonline.com  
Amikor azt olvassuk, hogy a föld tántorog, mint aki részeg (Ézs 4:20), az itt használt nyelvezet milyensége egyértelműen rávezet minket.arra, hogy ennek szimbólikus jelentése van. Ezzel ellentétben a jövőbeli Királyság leírására használt nyelvezet nagyon egyszerűen vehető szó szerint, nem ösztökél arra, hogy szimbólikusan értsük.
En réponse à cela, on doit se rappeler qu’une règle fondamentale d’étude de la Bible est qu’on devrait toujours la prendre au pied de la lettre, à moins qu’il n’y ait bonne raison d’imposer une interprétation spirituelle. Par exemple, le premier verset du livre de l’Apocalypse nous informe que la vision est, en grande partie, symbolique (Apocalype 1:1), ce qui devrait nous guider dans son examen. Il y a un certain sens aussi de justesse et de réalisme d’expression, qui peut nous indiquer si le passage devrait être consideré symboliquement ou non. Ainsi, lorsqu’on nous parle de la terre qui chancelle comme un homme ivre (Ésaïe 24:20), est-il évident, à cause de la sorte d’expression employée, qu’on s’attend à ce qu’on prenne cela symboliquement. Par contraste, le langage utilisé pour décrire le futur Royaume est très facile à comprendre littéralement; il n’y a aucune suggestion de prendre cela symboliquement.
In antwoord hierop moeten wij begrijpen dat een grondregel van Bijbelstudie is, dat een mens de Bijbel letterlijk moet opnemen, tenzij er veel goede reden zijn om een geestelijke of symbolische interpretatie toe te pasen. Zo ligt bijvoorbeeld het eerste hoofdstuk van Openbaring ons duidelijk in dat de visioenen hoofdzakelijk symbolisch zijn (Openbaring 1:1) en dus moeten wij de interpretaties daarvan op zo’n grondslag benaderen. Het kan ook gewoonlijk heel makkelijk aan de contekst van een versgedeelte gezien worden of het letterlijk of simbolisch moet zijn. Zo is bijvoorbeeld Jesaja 24:20, waar de aarde beschreven wordt als een "dronkaard die waggelt", duidelijk figuurlijke taal. Hier tegenover is de taal die gebruikt wordt om het Koninkrijk te beschrijven makkelijk om letterlijk te verstaan en is er geen aanduiding dat wij dit symbolisch moeten interpreteren.
これに対する解答には、聖書学習の基本法則は、霊的に解釈しなけらばならない充分な理由がない限り、聖書の解釈はいつもその言葉の文字通りの意味に認識しなければならないことです。一例を上げれば、啓示録の始めの節は啓示録にあるヴィジョンは大体象徴である(啓.1:1)と知らせているので、これが啓示録を正しく理解するように導くのです。またある言葉、あるいは句節を象徴的に読むべきか否かを指示出来る適切な言葉の使用法と写実主義に対する確実な判断があるのです。もし"地は酔いどれのようによろめき、仮小屋のように動く、その咎はその地に重く、ついに倒れて再び起き上がることはない"(イザ.24:20)を読む時、これは確かに象徴的に読まねばならない種類の言語使用法であると判断すべきです。これとは対照的に、将来の神の国を描写するに使用した言語はとてもた易く文字通りに認識するようにしています。これを象徴的に解釈する必要がないのです。
In antwoord hierop moet ons begryp dat 'n grondreël van Bybelstudie is dat 'n mens die Bybel letterlik moet opneem, tensy daar baie goeie rede is om 'n geestelike of simboliese interpretasie toe te pas. So byvoorbeeld lig die eerste hoofstuk van Openbaring ons duidelik in dat die visioen hoofsaaklik simbolies is (Openbaring 1:1) en dus moet ons die interpretasie daarvan op so 'n grondslag benader. Dit kan ook gewoonlik heel maklik uit die konteks van 'n versgedeelte gesien word of dit letterlik of simbolies moet wees. So byvoorbeeld is Jesaja 24:20, waar die aarde beskryf word as 'n "dronkaard wat waggel", duidelik figuurlike taal. Hier teenoor is die taal wat gebruik word om die Koninkryk te beskryf maklik om letterlik te verstaan en is daar geen aanduiding dat ons dit simbolies moet interpreteer nie.
U odgovor ovome, mora se shvatiti da je temeljno načelo biblijskog učenja da trebamo uvijek uzimati Bibliju doslovno izuzev ako ima dobar razlog koji nameće duhovnog tumačenja. Na primjer, prvi stih knjige Otkrivenja nas obavještava da je vizija u velikoj mjeri simbolična (Otk.1:1), što nas treba voditi u našem gledanju toga. Postoji također određeni osjet prijemljivosti i smisao za stvarnost u upotrebi govora koji može ukazati da li se pasus treba čitati simbolično ili ne. Tako kad čitamo o zemlji da se tetura poput pijana čovjeka (Is.24:20), očito je po vrstu govora koji je upotrijebljen da je namijenjeno simboličnom čitanju. Suprotno tomu, govor upotrijebljen da opiše budućeg Kraljevstva je sasvim lak shvatiti za doslovnim; nema nikakva nagovještaja da ga trebamo uzeti za simboličnim.
Peamine reegel Piibli õppimisel, seisneb selles, et selle sisu peab alati võtma sõna sõnalt, kui ei ole selgelt väljendatud viidet sellele, et teatud kindel koht selles omab vaimset suunitlust. Näiteks, Ilmutuse esimene värss annab meile teada, et nägemus on sümboolne (Ilmutuse 1:1). Jutustuse keel annab ise samuti kindla suuna sellele, kas võtta kirjeldatud lõiku reaalsena või sümboolsena. Niisiis, kui me loeme, et "maa taarub nagu joobnu" (Jesaja 24:20), siis on meile täielikult selge, et see on maa sümboolne kirjeldus. Ja vastupidi, kui jutt käib tulevasest Kuningriigist, siis on jutt siin väga kerge otseseks mõistmiseks ja ei ole mingit viidet teisiti ütlemisele.
Atsakant į tai reikėtų suprasti, kad pagrindinė taisyklė, taikytina studijuojant Bibliją, yra ši: mes turėtume visada suprasti Bibliją tiesiogine, pažodine prasme, jeigu tik nėra svarios priežasties taikyti simbolinį, dvasinį išaiškinimą. Pavyzdžiui, pirmoji Apreiškimo knygos eilutė praneša mums, jog regėjimas yra žymia dalimi simbolinis (Apr 1:1), kuo mes ir turėtume vadovautis jo atžvilgiu. Taip pat tam tikras realumo ir prasmingumo jausmas kalbos vartojime gali mums nurodyti, kaip suprasti kurią nors vietą - simboline prasme ar tiesiogine. Taigi kada skaitome apie žemę, svirduliuojančią lyg girtas žmogus (Iz 24:20), iš vartojamos kalbos aišku, jog mes turėtume suprasti tai simboliškai. Ir atvirkščiai, kalba, vartojama būsimajai Karalystei aprašyti, labai lengvai suprantama tiesiogine prasme, pažodžiui; nėra jokios užuominos, kad mes turėtume ją suprasti simboliškai.
Во одговор на ова, мора да биде сфатено дека основно правило на библиското учење е оти треба секогаш да ја сфаќаме Библијата буквално освен ако има добра причина да се наметнува духовно толкување. На пр., 1 стих на Отк. ни кажува дека визијата е чисто симболична, кое треба да не води во нашето гледање на тоа. Постои и одредено чувство на склоност и реалност во употребата на јазикот кое може да покаже дали еден пасус е за симболично читање или не. Така кога читаме за земјата дека се тетерави како пијан човек (Иса.24:20); е јасно од видот на употребениот јазик дека е наменето за симболично читање. Напротив пак, јазикот користен во опишувањето на идното царство е многу лесен за буквално разбирање; нема навестување дека треба да го сфатиме симболично.
Kwa kujibu hili, inabidi ieleweke kwamba kanuni ya kufundisha somo la Biblia ni kuwa siku zote tuichukulie Biblia ilivyoandikwa isipokuwa ikiwepo sababu nzuri ya kuweka tafsiri ya kiroho. Mathalani, mstari wa kwanza wa kitabu cha ufunuo unatujulisha ya kuwa maono kwa upana yameandikwa kwa ishara - Lakini sio katika Biblia ya kiswahili, Huu mstari haujaandikwa kama ni kwa ishara ila Biblia ya kiingereza ya K.J.V (Uf. 1:1), huu unaweza kutuongoza kwa mtazamo wetu. Pia ipo maana moja nzuri na ya kuwa kweli kwa kutumia Lugha ambayo inaweza kuonyesha ikiwa au hapana maneno yasisomwe kwa ishara. Hivyo tunaposoma dunia inalewa -lewa kama mlevi (Isa. 24: 20), Kutokana na kuonekana wazi aina ya lugha iliyotumika hiyo tunakusudia kuisoma kimfano. Kwa utofauti, Lugha iliyotumika kuelezea ufalme ujao ni rahisi sana kufahamu kwa maneno halisi; hakuna fununu kwamba tusome mfano.
  www.centreantoinelacassagne.org  
Az emberek olyan helyen szeretnének dolgozni, ahol biztosak lehetnek benne, hogy csak az számít, amit letesznek az asztalra, nem pedig a nemük, a származásuk, vagy hogy kit szeretnek. Vezetőként felelős és fontos lépés a Pride-on is képviselni ezt az értéket, jelenlegi és jövőbeli kollégáinkat.
“As a business leader I’ll participate at Budapest Pride. People would like to work for companies where they can be sure, the only thing that matters is their performance, regardless of their gender identity, of their ethnicity or of who they love. As a leader I consider it as an important and responsible act to stand for this value and for our current and future employees.
  www.blizniak.com  
21:00 pm. és november 1-jétől április 15. (téli) csak idő 19:00. 18:00 óra. ; időbeli korlátozás nem vonatkozik a fenntartott hely a meglévő épületek mellékletben felsorolt. 3. rész, bekezdések 3-6 és 9-12,
) ходить в Национальном парке после пешеходных троп и троп, а также места, отведенные для посетителей, чтобы выйти из обозначенных пешеходных и троп перечислены в Приложении. 3 в период с 16 апреля по 31 октября (летний сезон) только в момент с 6:00 вечера. до 21:00 часов. и с 1 ноября по 15 апреля (зима) только в момент с 7:00 вечера. в 18:00. ограничение времени не применяется в месте, предназначенном в существующих зданиях, перечисленных в приложении. 3 Часть, пункты 3-6 и 9-12,
  bcm-center.com  
Nemcsak az eszközpark bővül, hanem a szakembergárda is, valamint tovább erősítik a munkatársak képzésével kapcsolatos törekvéseket. A munkatársak szakmai továbbképzése elsőrangú jelentőségű téma, mivel csak képzett munkatársi háttérrel lehet megbirkózni jövendőbeli kihívásokkal.
Doch es wird nicht nur in die Ausstattung investiert, auch Neueinstellungen und die Qualifizierung der Mitarbeiter werden weiter vorangetrieben. Die fachliche Weiterentwicklung der Mitarbeiter hat oberste Priorität, denn nur mit qualifiziertem Personal sind die künftigen Herausforderungen zu bewältigen.
  www.plaukiu.lt  
Így természetesen nem tudtam megállni, hogy ne vásároljak belőle. Ugyanakkor már a legvadabb fantáziáim jöttek elő, amikor jövőbeli szerelmi életünkre gondoltam.
Тогава естествено не устоях на изкушението да купя продукта. Същевременно вече си представях най-дръзките фантазии, когато мислех за нашия бъдещ любовен живот.
Samozrejme, že som nemohol odolať a kúpil som si ho. Zároveň som mal najdivokejšie fantázie, keď som premýšľal o našom budúcom milostnom živote.
  www.sapporo.travel  
március 29.-én hivatalosan elindítottuk a KözTeherbringa Kölcsönző rendszert. Körülbelül száz barátunk és vendégünk vett részt az avató bulin, ahol persze jövőbeli partnerek és potenciális teherbringa kölcsönző pontok is képviselték magukat.
The system operates on a non-profit basis with the goal of making different types of cargobikes and trailers available around the city for the citizens and organisations. It is based on donation and self-organisation.
  fuckitall.pro  
Elektromos töltéssel rendelkező részecskék (elektronok, protonok valamint ionok) manipulálása, gyorsítása, fókuszálása, impulzusaik időbeli formázása az extrém térerősségű terahertzes sugárzás felhasználásával.
Generation and application of terahertz (THz) pulses with high pulse energy, and with extremely high electric field strength that is sufficient for nonlinear THz spectroscopy applications. Searching for new application possibilities in the fields of material-, medical-, and life sciences.
  www.balelec.ch  
Miközben Európa próbálja megvédeni – fizikai és kulturális – határait, egyben át is alakítja jövőbeli képét és újradefiniálja az „európai” értékeket. Nemcsak mi állunk szemben új kultúrákkal, egyben magára Európára is új szemmel nézzünk, ha felvesszük a menekültek perspektíváját.
Site-specific project by Dionýz Troskó, alumnus of Academy of Arts, Design and Architecture in Prague  and Academy of Fine Arts in Bratislava, is a personal reaction of a “common man” on currently often discussed and often misinterpreted refugee problem in Central and Eastern Europe. The artist sees its society as very short-sighted and unable to reflect on its own past. By reinterpreting personal memories captured in the works of writers from 1940s Slovakia, Troskó reminds the viewer that not so long ago the situation was reverse, showing a generation living within the role of refugees. He puts it in contrast with current xenophobic press on one side and the Charter of Human Rights and Freedom on the other. The latter a proclamed reminder to learn from our history.
  5 Hits alligater.my1.ru  
A múltbeli és jövőbeli érdekelellentétek jelentésére vonatkozó kötelezettség
従業員は、自ら及びERMのクライアント、下請業者、業者又は競合他社の従業員との間に存在し又は過去3年以内に存在した取引関係を認知した場合は、これをその上司に開示しなければならない。
위에 모든 예를 제시한 것은 아니다. 이해상충이 현실화되기 전에 반드시 공개하 여 해결해야 하는 잠재적인 이해상충 상황에 대하여 예를 제시한 것에 불과하다. 직원이나 직계가족이 위 기재 행위에 관여하는 경우 이해상충이 존재한다는 점을 명심하기 바란다.
Получение (кроме как от ERM) любых компенсаций, бонусов или комиссии в связи со сделками, связанными с деловыми операциями ERM;
  www.astrocorp.com.tw  
A partnerek célja közös: saját szellemi örökségükre, tehát az élő hagyományokra, a szaktudásra és képességekre tekintettel elősegíteni a térség fejlődését. A partnerek három éven keresztül (2011-2014) működnek együtt annak érdekében, hogy hasznosítsák kulturális örökségüket a sikeres, pozitív jövőbeli fejlődés érdekében.
Cultural Capital Counts is the name of a project that unites 10 European regions from 6 nations. Our common goal: to enable a positive development of the regions by focussing on our immaterial resources like living traditions, knowledge and talents. For three years (2011 – 2014) the regions will work together to utilize their cultural heritage for a positive future development. We are convinced that the knowledge of the people, their experience and their social interactions are the most valuable resource for our regions' development.
Cultural Capital Counts ist der Name eines Projekts, das 10 europäische Regionen aus 6 Nationen vereint. Das gemeinsame Ziel: das Ermöglichen einer positiven Entwicklung der Regionen, indem man sich auf immaterielle Ressourcen wie lebendige Traditionen, Wissen und Talente konzentriert. 3 Jahre lang (2011 – 2014) werden die Regionen zusammenarbeiten, um ihr kulturelles Erbe für eine positive Entwicklung zu nützen. Wir sind überzeugt, dass das Wissen der Menschen, ihre Erfahrungen und ihre sozialen Kontakte die wertvollste Ressource für die Entwicklung unserer Regionen sind.
Culture Capital Counts (CCC) è il nome di un progetto che riunisce 10 regioni europee da 6 nazioni. Il loro obiettivo comune: promuovere lo sviluppo regionale, concentrandosi sulle risorse immateriali come  le tradizioni, pratiche sociali e artistiche, conoscenze e talenti. Per tre anni (2011 - 2014) le aree europee coinvolte, lavoreranno insieme per utilizzare il loro patrimonio culturale per sviluppare una strategia regionale che tenga conto di questi elementi. Siamo convinti che la tradizione è futuro.
Generalnie "dziedzictwo kulturowe" jest dobrze znane na całym świecie (np. zespoły budynków, takich jak Wielki Mur Chiński czy Taj Mahal). Dziedzictwo kultury niematerialnej jest równie ważne jak materialne dziedzictwo kulturowe, ale nie takie oczywiste na pierwszy rzut oka. Odnosi się do rzeczy, których nie można zobaczyć, jak tradycja, umiejętności, wiedza i doświadczenie w różnych dziedzinach. Dziedzictwo kultury niematerialnej stanowi o tożsamości regionów. To dusza regionu.
Cultural Capital Counts je ime projekta, ki povezuje 10 evropskih regij iz šestih držav. Naš skupni cilj je  omogočiti pozitiven razvoj regij z osredotočanjem na nesnovne kulturne vire kot so tradicija, tehnična znanja, šege in navade ter različni talenti. Tri leta (2011 – 2014) bodo regije sodelovale pri uporabi njihove nesnovne kulturne dediščine za pozitiven nadaljnji razvoj. Prepričani smo, da je prihodnost v uporabi tradicije.
  fur.ca  
Leültem beszélni a cég vezetőivel, és ennek a beszélgetés sorozatnak az eredményeként főmérnöknek neveztek ki. Ez azt jelentette, hogy projektek optimalizálásával, jövőbeli projektek előkészítésével, illetve árajánlatok pontosításával kellett volna foglalkoznom.
Yes, and a technical chief deputy as well. As a project supervisor I led a medium and large projects for two years (mall Árkád2, Audi production halls), and then I felt that I need to develop further. So, I sat down to talk with leaders of the company, and as a result of that conversations, I was appointed to be a chief engineer. This meant that I had to deal with optimization of projects, preparing for future projects and specifying tenders. Few months later the company got some bigger projects and we started building the new Stadium of Ferencváros. At Moratus every big project is managed by a technical director. But because of the many projects, there were no free technical directors for the building of the Stadium, so I was the leader engineer of the structure building, with the support of the executive director. Before I dealt a lot with the preparation and prizing of the project. After that I lead the construction of the Hankook tire factory in Dunaújváros the same way. And finally first I became acting technical director then I became technical director.
  netsu-n.mep.titech.ac.jp  
Az erőterek térbeli és időbeli változásának megfigyelése a főosztályon egyebek között a nyersanyag-kutatásban, az árapály jelenségek vizsgálatában, valamint a Nap-Föld rendszer fizikai folyamatainak kutatásában játszik kiemelkedő szerepet.
Gravity and magnetic field anomalies and their variations provide information about the inner structure of the Earth from the surface to the core and the Solar System. Observations of the spatial and temporal variations of these fields play significant role in mineral exploration, studies of Earth-tide phenomena and physical processes of the Sun-Earth system.
  3 Hits www.meforum.org  
Különösen veszélyes gyors itéletet hozni a katonai képességekről múltbeli események alapján, mivel a társadalmak a katonai szubkultúrával egyetemben fejlődnek. A német parancsnokság pl. az első világháború előtt nagyon optimistán itélte meg a helyzetet a franciák 1870-es francia-porosz háborúbeli pocsék szereplése alapján.8
It is particularly dangerous to make facile assumptions about abilities in warfare based on past performance, for societies evolve and so does the military subculture with it. The dismal French performance in the 1870 Franco-Prussian war led the German high command to an overly optimistic assessment prior to World War I.8 The tenacity and courage of French soldiers in World War I led everyone from Winston Churchill to the German high command vastly to overestimate the French army's fighting abilities.9 Israeli generals underestimated the Egyptian army of 1973 based on Egypt's hapless performance in the 1967 war.10
  4 Hits www.babylon.com  
A licenc időbeli hatálya
Käyttöoikeuden voimassaolo
Vilkår for lisens
  www.edipro.eu  
Példaértékű gyakorlatokat gyűjtünk össze, hogy elősegítsük egy jövőbeli hazai hálózat kialakulását, valamint a sikeres és inspiráló példák nemzetközi szintű elismerését. Kiemelt célunk, hogy összesítsük a négy évtizede indult science shopok és a közösségi szintű részvételi kutatások tapasztalatait a társadalmi innovációs potenciál szempontjából.
In other words, InSPIRES brings together practitioners and experts from across and beyond Europe to co-design, jointly pilot, implement, and roll out innovative models for Science Shops. The InSPIRES models integrate Responsible Research and Innovation, Open Science and Impact Evaluation in order to open up the research process in a more strategic way to civil society and other stakeholders.
  3 Hits tunacl.nl  
Milyen külföldi kutatóként dolgozni egy USA-beli egyetemen?
What does it like to work as a foreign researcher at a university in the USA?
  2 Hits wiki.openstreetmap.org  
Hagyj megjegyzést azokról a javaslatokról, amit látni szeretnél, és nézz utána a jövőbeli terveknek(en).
• български • dansk • Deutsch • English • español • français • magyar • italiano • 日本語 • Nederlands • polski • português do Brasil • русский • українська • Tiếng Việt
• български • dansk • Deutsch • English • español • français • magyar • italiano • 日本語 • Nederlands • polski • português do Brasil • русский • українська • Tiếng Việt
Leave a comment about improvements you'd like to see, and find out about future plans.
  15 Hits tupiniers.com  
időbeli komplexitás
Odtwarza z innego urządzenia DVD:
  www.dilibri.de  
A kiállítás kilenc szekciója a művészi munka körülményeire és stratégiáira fókuszál az NDK-ban, Magyarországon, Romániában, a Szovjetunióban, Spanyolországban, Chilében, Brazíliában, Argentínában és Peruban, s mindezeket a rájuk nehezedő kulturális és politikai elnyomás különböző vonatkozásaival együtt mutatja be. Ennek során az eltérő környezet helyi és időbeli sajátosságaira, valamint a közöttük fennálló összefüggésekre egyforma hangsúly esik.
The exhibition's nine sections will be focused on various contexts and strategies of artistic production along with their positioning vis-à-vis political and cultural repression in the GDR, Hungary, Romania, the Soviet Union, Spain, Chile, Brazil, Argentina, and Peru. Of equal concern here are both the particularities of and the relations between the different temporal and local environments.
  2 Hits www.gogroup.ee  
Leültem beszélni a cég vezetőivel, és ennek a beszélgetés sorozatnak az eredményeként főmérnöknek neveztek ki. Ez azt jelentette, hogy projektek optimalizálásával, jövőbeli projektek előkészítésével, illetve árajánlatok pontosításával kellett volna foglalkoznom.
Yes, and a technical chief deputy as well. As a project supervisor I led a medium and large projects for two years (mall Árkád2, Audi production halls), and then I felt that I need to develop further. So, I sat down to talk with leaders of the company, and as a result of that conversations, I was appointed to be a chief engineer. This meant that I had to deal with optimization of projects, preparing for future projects and specifying tenders. Few months later the company got some bigger projects and we started building the new Stadium of Ferencváros. At Moratus every big project is managed by a technical director. But because of the many projects, there were no free technical directors for the building of the Stadium, so I was the leader engineer of the structure building, with the support of the executive director. Before I dealt a lot with the preparation and prizing of the project. After that I lead the construction of the Hankook tire factory in Dunaújváros the same way. And finally first I became acting technical director then I became technical director.
  2 Hits www.ppsc.gc.ca  
• Analízis és jelentések – a foglalással kapcsolatos adatokat az üzlet működésére vonatkozó belső jelentések létrehozására használjuk fel. Ezeket az adatokat más kereskedelmi célokra is felhasználjuk és megpróbáljuk megjósolni azokat a jövőbeli trendeket, amelyek hatással lehetnek a vállalkozásunkra.
Wir verwenden auch eine Reihe von Dienstleistern, die uns bei der Bereitstellung unserer Dienste unterstützen, von denen einige Zugang zu Ihren Daten haben (z.B. verwenden wir verschiedene Software-Dienstleister, die unsere Daten als Teil ihrer Dienste hosten). Soweit wir Dritte mit der Verarbeitung Ihrer Daten in unserem Auftrag beauftragen, achten wir darauf, dass diese Ihre Persönlichkeitsrechte respektieren und die Daten entsprechend den datenschutzrechtlichen Bestimmungen verarbeiten. Weitere Details sind wie folgt:
Per gestire la prenotazione dell'utente dobbiamo inviare i suoi dettagli al fornitore di servizi di trasporto in questione. Se l'utente ci contatta per una domanda o un reclamo riguardante una prenotazione, possiamo anche condividere i dettagli della domanda o del reclamo con il fornitore dei servizi di trasporto, in modo da rispondere alla domanda o risolvere il reclamo.
• Estatísticas/Relatórios: utilizamos os dados relativos às reservas para criar relatórios internos relativamente à forma como o nosso negócio está a funcionar. Também utilizamos estes dados para outras finalidades de estatísticas comerciais e para tentar prever tendências futuras que possam afetar o negócio. Este tratamento é efetuado coletivamente, para que não seja identificado nos relatórios ou estatísticas realizados.
• Ανάλυση/Υποβολή αναφορών - Χρησιμοποιούμε δεδομένα κρατήσεων προκειμένου να συντάξουμε εσωτερικές αναφορές σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας της επιχείρησής μας. Χρησιμοποιούμε επίσης αυτά τα δεδομένα για άλλους σκοπούς εμπορικής ανάλυσης, καθώς και για να προσπαθήσουμε να προβλέψουμε μελλοντικές τάσεις που επηρεάζουν ενδεχομένως την επιχείρησή μας. Η εν λόγω επεξεργασία πραγματοποιείται σε συγκεντρωτική βάση, συνεπώς δεν είναι δυνατή η ταυτοποίησή σας από τις αναφορές ή την ανάλυση που διενεργείται.
• Анализ/Отчитане - Използваме данни във връзка с резервациите, за да създадем вътрешни отчети за функционирането на нашия бизнес. Използваме тези данни и за други цели на търговския анализ, както и за да се опитаме да предвидим бъдещите тенденции, които може да повлияят на нашия бизнес. Това обработване се прави по агрегиран начин, така че да не бъдете идентифицирани от отчетите или анализа, които се създават.
• Analiza/Izvješćivanje – podatke upotrebljavamo u vezi s rezervacijama kako bismo napravili interna izvješća o svom poslovanju. Također, podatke upotrebljavamo u druge svrhe komercijalne analize i kako bismo pokušali predvidjeti trendove u budućnosti koji bi mogli utjecati na naše poslovanje. Ova obrada se odvija na osnovi skupljanja pa iz nastalih izvješća ili analiza ne možete biti identificirani.
• Analüüs/aruandlus - me kasutame andmeid seoses teie broneeringutega, et koostada sisearuandeid meie äri toimivuse kohta. Me kasutame neid andmeid ka kommertsanalüüsideks ja meie äritegevust mõjutada võivate tulevikutrendide ennustamiseks. See töötlemine toimub koondandmete põhjal, mis ei võimalda teie identifitseerimist aruannete või koostatud analüüsi alusel.
• Analyysi/raportointi - Käytämme varauksiin liittyvää tietoa luodaksemme sisäisiä raportteja yrityksemme liiketoiminnasta. Käytämme tätä tietoa myös muihin kaupallisen analysoinnin tarkoituksiin ja mahdollisesti liiketoimintaamme vaikuttavien, tulevaisuuden trendien ennustamiseen. Tämä käsittely tehdään yhdistelmäperusteella, joten et ole tunnistettavissa tehdyistä raporteista tai analyyseista.
• Greiningar/skýrslugerð - Við notum upplýsingar í tengslum við bókanir til að búa til innanhúss skýrslur varðandi það hvernig fyrirtæki okkar er rekið. Við notum einnig þessar upplýsingar í öðru greiningarskyni á rekstrarsviði og til að reyna að spá fyrir um framtíðarþróun sem kann að hafa áhrif á fyrirtæki okkar. Þessi vinnsla er framkvæmd á samantektarstigi þannig að þú ert ekki persónugreinanleg/ur í skýrslum eða greiningum.
• Analizė / ataskaitų teikimas – naudojame su užsakymu pateiktus duomenis rengiant vidaus ataskaitas apie mūsų veiklos rezultatus. Taip pat šiuos duomenis naudojame kitais komercinės analizės tikslais bei bandydami prognozuoti būsimas tendencijas, kurios gali daryti poveikį mūsų verslui. Tvarkomi agreguotieji duomenys, todėl remiantis sudarytomis ataskaitomis ar analize jūsų tapatybės nustatyti neįmanoma.
• Analyse/rapportering – Vi bruker opplysninger vedrørende bestillinger for å kunne utforme interne rapporter om forretningsdriften vår. Vi bruker også disse opplysningene til andre kommersielle analyseformål og for å forsøke å forutsi framtidige trender som kan påvirke forretningsdriften. Denne behandlingen foregår på aggregert basis, dvs. at du ikke kan identifiseres ut fra rapportene eller analysene.
• Analiza/Raportowanie - Wykorzystujemy dane odnoszące się do rezerwacji w celu stworzenia raportów wewnętrznych na temat sposobu działania naszej firmy. Wykorzystujemy te dane również do innych celów analizy komercyjnej oraz do prób przewidywania przyszłych trendów mających wpływ na naszą działalność biznesową. Tego typu przetwarzanie jest realizowane w formie zbiorczej, tak więc nie można Cię zidentyfikować w wygenerowanych raportach lub analizach.
• Analiză/Raportare - Folosim datele legate de rezervări pentru a crea rapoarte interne privind modul în care funcționează afacerea noastră. De asemenea, folosim aceste date în alte scopuri de analiză comercială și pentru a încerca să anticipăm tendințele viitoare care ne pot afecta afacerea. Această prelucrare este efectuată în mod agregat, astfel încât nu puteți fi identifica din rapoartele sau analizele produse.
• Анализ и отчетность. Мы используем данные, связанные с бронированиями, для составления внутренней отчетности о нашей хозяйственной деятельности. Эти данные также задействуются для других целей, касающихся анализа коммерческих данных, а также для прогнозирования будущих тенденций, которые могут повлиять на наш бизнес. Во время такой обработки данные имеют агрегированную форму, а сформированные отчеты и анализы не позволяют установить вашу личность.
• Analys/rapportering: Vi använder bokningsuppgifter för att skapa interna rapporter om hur vårt företag fungerar. Vi använder även dessa uppgifter i andra kommersiella syften och för att försöka förutse framtida trender som kan komma att påverka vårt företag. Denna behandling sker på en aggregerad grund så du inte kan identifieras genom de rapporter eller analyser som produceras.
• การวิเคราะห์/การรายงาน - เราใช้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการจองเพื่อจัดทำรายงานภายในเกี่ยวกับผลการปฏิบัติงานของธุรกิจของเรา นอกจากนี้ เรายังใช้ข้อมูลนี้เพื่อจุดประสงค์ด้านการวิเคราะห์เชิงพาณิชย์อื่น ๆ และเพื่อพยายามที่จะคาดการณ์แนวโน้มในอนาคตซึ่งอาจส่งผลต่อธุรกิจของเรา การประมวลผลนี้ดำเนินการในลักษณะผลรวม ดังนั้น คนอื่นจะไม่สามารถระบุถึงตัวท่านจากรายงานหรือการวิเคราะห์ที่จัดทำขึ้น
• Analiz/Raporlama – Bilgileri işletmemizin nasıl çalıştığı ile ilgili dahili raporları oluşturmak için rezervasyonlarla ilişkili olarak kullanırız. Bu bilgileri diğer ticari analizler için ve işletmemizi olumsuz etkileyebilecek gelecek trendleri önceden tahmin etmeye çalışmak için de kullanırız. Bu işleme alma süreci kümelenmiş olarak gerçekleştirilmektedir, dolayısıyla oluşturulan raporlardan ya da analizlerden tanınmamız mümkün değildir.
• Phân tích/báo cáo – Chúng tôi sử dụng dữ liệu liên quan đến việc đặt chỗ để lập báo cáo nội bộ về hoạt động của doanh nghiệp. Chúng tôi cũng sử dụng dữ liệu này cho các mục đích phân tích thương mại khác và để phục vụ việc dự đoán các xu hướng trong tương lai có thể ảnh hưởng đến doanh nghiệp của chúng tôi. Quá trình xử lý này được thực hiện trên cơ sở tổng hợp, do đó bạn sẽ không bị lộ danh tính từ các báo cáo hoặc phân tích được tạo ra.
• Analisis/Pelaporan - Kami menggunakan data berhubung dengan tempahan untuk membuat laporan dalaman mengenai cara perniagaan kami beroperasi. Kami juga menggunakan data ini bagi tujuan analisis komersial yang lain dan cuba untuk meramal trend masa depan yang mungkin mempengaruhi perniagaan kami. Pemprosesan ini dilakukan secara agregat, jadi anda tidak boleh dikenal pasti melalui laporan atau analisis yang dihasilkan.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow