kodus – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      709 Résultats   114 Domaines   Page 8
  3 Résultats vtgroup.nl  
Kohtumisteni Maikrahvis, heade veinide kodus!
Tavataan Maikrahvissa, hyvien viinien kodissa!
  3 Résultats www.ivkh.ee  
koduse hapnik- ja ventilaatorravi korraldamine patsiendi kodus;
2. организацию услуги лечения кислородом и респираторного лечения на дому;
  2 Résultats www.groupekraemer.com  
Kujutlege, et teil on kodus alati olemas garanteeritud kvaliteediga looduslik vesi. Värske ja maitsev. Seda tarnitakse õigeaegselt, graafikukohaselt või vastavalt teie tellimusele:
Представьте, что у Вас дома всегда есть натуральная вода гарантированного качества. Вкусная и свежая. Ее доставляют вовремя, по графику или по Вашему заказу:
  9 Résultats www.elisa.ee  
Elisa mobiilse internetiga saad töiseid toimetusi teha just seal, kus meeldib või parasjagu vaja. Sama edukalt kui kontoris, saab tööasju ajada ka välitingimustes, omas kodus või isegi liikvel olles.
С мобильным интернетом от Elisa можно заниматься рабочими делами там, где нравится или требуется. Работайте дома, на природе и даже в пути с привычной офисной эффективностью.
  solarcasa.energy  
Eile tegin oma kodus sügispuhastust. Siludes käte vahel noorima tütre imearmsaid, aga kukekaks jäänud pükse, silmitsesin mõtlikult toanurka kogunenud kraami. Roosa nukukäru tagant piilusid punasemummuline piimakann ja käbidega kohviserviis, nagu oodates, et annaksin neile uue elu.
Neljandat aastat järjest kogub SEB Heategevusfond kokku ilma vanemateta või vanemliku hoolitsuseta jäänud laste jõulusoovid. Nagu tavaliselt ikka soovitakse sellistel puhkudel kas pleierit, uut plaati või midagi muud väga prkatilist. Üks tütarlaps soovis endale aga uut perekonda ja oh imet, soov täituski.
  15 Résultats www.betterlivingtv.ca  
Kodus ja välismaal.
Στο σπίτι και στο εξωτερικό.
У дома и в чужбина.
Doma i v zahraničí.
  www.agriprefab.be  
Sotsiaalse rehabilitatsiooni teenus on olemuselt aktiivne, st et inimene teeb ise võimetekohaselt kõiki tegevusi, mida eesmärgi saavutamiseks on vaja teha – näiteks võimleb või õpib abivahendi abil riietumist. Neid oskusi harjutatakse rehabilitatsioonispetsialisti juhendamisel ja abiga, kuid lisaks annab spetsialist harjutusi ja ülesandeid, mida teha kodus isesivalt või koos pereliikme/hooldajaga.
Услуга социальной реабилитации по существу активная, потому что человек сам выполняет все посильные действия, которые необходимы для достижения цели – например, делает зарядку или учится одеваться при помощи вспомогательного средства. Эти умения тренируются при помощи и руководстве специалиста реабилитационной команды, который также дает клиенту задания и упражнения, которые он может выполнять дома самостоятельно или вместе с членом семьи/попечителем. Поскольку предпосылкой результативности реабилитационной услуги является активное участие самого клиента, то пассивные процедуры, такие как массаж, лечебные ванны, солевая камера, лечение холодом и прочее не относятся к числу реабилитационных услуг.
  www.farmland-thegame.eu  
Tegelikult märkad sa neid tingimusi vaadates, et loomad vajavad oma kodus turvalisust ja mugavust täpselt nagu sina.
Proper light during the day and darkness by night, so that the animals can rest properly
Un éclairage approprié durant la journée et de l’obscurité durant la nuit, afin qu’ils puissent se reposer correctement.
Tagsüber ausreichend Licht und nachts Dunkelheit, so dass die Tiere richtig schlafen können.
De hecho, si miras estas condiciones, verás que los animales necesitan seguridad y confort en sus hogares, igual que tú.
luce sufficiente di giorno e oscurità di notte per garantire agli animali un corretto riposo.
Na realidade, se observares estas condições, verás que os animais necessitam de segurança e conforto nas suas "casas", tal como tu.
Κατάλληλο φωτισμό κατά τη διάρκεια της ημέρας και σκοτάδι τη νύχτα, έτσι ώστε τα ζώα να μπορούν να ξεκουράζονται σωστά.
voldoende licht tijdens de dag, en duisternis ’s nachts, zodat de dieren een goede nachtrust hebben.
Když se na tyto požadavky podíváte, zjistíte, že zvířata se ve svých příbytcích potřebují cítit stejně bezpečně a pohodlně jako vy.
Hvis du ser på disse behov, vil du faktisk se, at dyrene, præcist som dig, har brug for sikkerhed og tryghed i deres hjem.
Kun mietit näitä asioita, niin huomaat, että eläinten kodin on oltava turvallinen ja mukava – ihan niin kuin sinunkin kotisi.
Ha megfigyeled ezeket a feltételeket, láthatod, hogy az állatoknak az otthonukban ugyanúgy biztonságra és kényelemre van szükségük, mint neked.
Hvis du ser nærmere på disse forholdene vil du se at dyrene trenger trygghet og velvære i hjemmet sitt, akkurat som du.
Odpowiednie oświetlenie w dzień i ciemność w nocy tak, aby zwierzęta mogły odpocząć.
Dacă te uiţi cu atenţie la aceste condiţii, vei vedea că animalele au nevoie, ca şi tine, de siguranţă şi confort.
Če dobro pogledaš te zahteve, boš ugotovil, da potrebujejo živali, tako kot ti, varen in udoben dom.
Ordentligt ljus på dagen och mörkt på natten så att djuren får vila ordentligt
pietiekams apgaismojums dienas laikā un tumsa nakts laikā, lai dzīvnieki varētu labi atpūsties.
Fil-fatt, jekk tħares lejn dawn il-kundizzjonijiet, tara li bħalna l-annimali jiħtiġilhom sikurezza u kumdità f'darhom.
  3 Résultats shigetsu.com  
Väärikas vanaduspõlv uues kodus! Hinnad alates 900 eur kuus.
Достойная старость в новом доме! Цены начиная с 840 евро в месяц.
  2 Résultats limocar.ca  
Mõeldud väikestele lastele. Lapsehoidja hoiab kuni nelja eri vanuses last nende enda kodus.
For young children. A child minder takes care of up to four children of different ages at their own home.
للأطفال الصغار. يهتم جليس الأطفال برعاية ما يصل إلى أربعة أطفال من مختلف الأعمار في منزلهم.
Pentru copii mici. O bonă are grijă de maximum patru copii de vârste diferite, la domiciliul propriu.
Для маленьких детей. Приходящая няня заботится максимум о четырех детях различных возрастов в их собственном доме.
สำหรับเด็กเล็ก พี่เลี้ยงเด็กจะดูแลเด็กได้ไม่เกินสี่คนสำหรับเด็กในช่วงอายุต่างๆ ที่บ้านของพวกเขาเอง
Maziem bērniem. Bērnu pieskatītājs savās mājās pieskata līdz četriem dažāda vecuma bērniem.
  8 Résultats www.swedbank.ee  
Korter Rannapargi Kodus 3000 € soodsamalt!
Плата за договор жилищного кредита на 35% выгоднее
  5 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Muud kodus tooted
Other Home Products
Autres Produits Domestiques
Andere Home Produkte
Otros productos para el hogar
Altri prodotti per la casa
Outros produtos Home
المنتجات المنزلية الأخرى
Αρχική προϊόντα άλλων
他のホーム製品
سایر محصولات خانگی
Други домашни продукти
Altres productes de casa
Drugi Home Proizvodi
Další domácí produkty
Andre hjem produkter
Muut kodin tuotteet
अन्य उत्पादों के घर
Egyéb otthoni termékek
Home produk lainnya
다른 가정 제품
Kitos Home produktai
Andre hjem produkter
Inne produkty do domu
Alte produse de origine
Другие товары для дома
Ďalšie domáce produkty
Drugi izdelki za dom
Andra hem produkter
ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ของบ้าน
Diğer ev ürünleri
Mājas Citilīdzekļi
Prodotti oħra tad-dar
Produk-produk utama yang lain
Cynnyrch cartref eraill
دیگر گھریلو مصنوعات
Lòt pwodwi yo lakay
  2 Résultats softschool.ru  
Õpi kodus >
Study at home >
Учи дома! >
  truck-damages.com  
Meile on oluline, et koduostja ja tema pere tunnevad ennast uues kodus hästi. Kodude planeerimisel kasutame tunnustatud arhitekte, kellega koostöös loome kaasaegse planeeringuga, funktsionaalse, avara ja valgusküllase ning hubase kodu.
Нам важно, чтобы покупатель жилья и его семья чувствовали себя в новом доме хорошо. При планировании жилья мы пользуемся услугами признанных архитекторов, в сотрудничестве с которыми создаем функциональное, просторное, светлое и уютное жилье с современной планировкой.
  3 Résultats www.skype.com  
Kasuta Skype’i toega telefoni või kodutelefoni adapterit ning tee kodus kõikjalt tasuta kõnesid Skype’ilt Skype’ile ja helista soodsalt mobiil- ja lauatelefonidele.
Make free Skype to Skype calls and low cost calls to mobiles and landlines from anywhere in the house with a Skype-ready phone or a home phone adapter.
Passez des appels gratuits entre utilisateurs Skype et des appels à tarif avantageux vers des lignes fixes et mobiles partout dans la maison avec un téléphone compatible Skype ou un adaptateur pour téléphone fixe.
Mit einem Skype-fähigen Telefon oder einem Telefonadapter können Sie überall in Ihrem Zuhause kostenlose Anrufe an andere Skype-Nutzer und günstige Anrufe an Handys und Festnetztelefone tätigen.
Haz llamadas gratis entre usuarios de Skype y llamadas económicas a fijos y móviles desde cualquier lugar de tu casa con un teléfono con Skype o un adaptador.
Chiama gratuitamente Skype su Skype e i telefoni fissi e cellulari a tariffe contenute da qualsiasi punto della casa con un telefono Skype-ready o con un adattatore per il telefono di casa.
Efectue chamadas gratuitas de Skype para Skype e chamadas económicas para telemóveis e telefones fixos a partir de qualquer divisão da casa com um telefone compatível com o Skype ou um adaptador para o telefone de casa.
Bel overal in huis gratis van Skype naar Skype en voordelig naar vaste en mobiele nummers met een voor Skype geschikte telefoon of een huistelefoonadapter.
Skypeがプリインストールされた電話機か自宅の電話用のアダプタを使うと、家の中のどこからでも無料のSkype間通話や、携帯電話・固定電話への格安通話ができるようになります。
Použijte odkudkoli v domě telefon s podporou produktů Skype nebo domácí telefon s adaptérem k bezplatným hovorům mezi programy Skype a velmi levnému volání na mobilní telefony a pevné linky.
Skype 지원 전화기 또는 집 전화 어댑터를 이용해 집에서 저렴한 비용으로 휴대전화 및 유선전화로 전화를 걸고 무료 Skype 사용자 간 통화를 즐기세요.
Ring gratis Skype-til-Skype-samtaler og rimelige samtaler til mobiler og fasttelefoner fra hvor som helst i huset med en Skype-klar telefon eller hjemmetelefonadapter.
Prowadź bezpłatne rozmowy z innymi użytkownikami Skype'a i dzwoń tanio na telefony stacjonarne i komórkowe z każdego miejsca w swoim domu, korzystając z telefonu z obsługą Skype'a lub adaptera do telefonów domowych.
Бесплатные звонки абонентам Skype и недорогие звонки на мобильные и стационарные телефоны из любой точки дома с помощью телефона со встроенным Skype или адаптера для домашнего телефона.
Skype özellikli bir telefon veya ev telefonu adaptörü ile evinizde istediğiniz yerden Skype'tan Skype'a ücretsiz çağrı yapın ve cep telefonlarını ve sabit hatları düşük ücretlerle arayın.
  2 Résultats vestnik.mrsu.ru  
Tervisetestid.ee on Eesti suurim tervisetoodete e-pood. Tervisehuviline teab, et meilt leiab parima valiku kodus tehtavaid kiirteste ja seadmeid erinevate terviseprobleemide kiireks ja täpseks tuvastamiseks:
Tervisetestid.ee is the largest health products e-store in Estonia. Person interested in health knows that from us he can find the best selection of rapid home tests and equipment to quick and accurate detection of various health problems:
  3 Résultats www.diplomaatia.ee  
Samas võib näida, et kodus oleme ülipragmaatilised. Vabaturumajandus, riigi kuluefektiivsus ja tõsiseltvõetav kaitse-eelarve on küll praktilised, aga siiski väärtuspõhised. Nagu ka see, et valitsus on taganud ulatuslikud vabadused ja õigused.
At the same time, it can appear that we are super-pragmatic at home. A free market economy, the cost effectiveness of the state and a defence budget that one can take seriously – those things are practical and value-based at the same time, as is the fact that the government has guaranteed us extensive freedoms and rights. However, society has to be able to act morally in current conditions. It has not always succeeded in doing so. In addition to being at the top in all kinds of rankings of political and economic liberties and human rights, we also rank among the first in regards to alcoholism, drug addiction, HIV infection, atheism and broken families. Fundamentally good liberties have at times been misused like Gyges’ ring.
  9 Résultats www.futurenergia.org  
Energiasäästu trust annab kümme lihtsat soovitust energiatõhususe suurendamiseks oma kodus, alates energiasäästlikest lambipirnidest lõpetades lihtsalt toast lahkudes tule kustutamiseni. Saadaval inglise keeles.
El Energy Saving Trust propone 10 consejos sencillos y baratos para mejorar la eficiencia energética en su casa, desde usar menos bombillas a apagar las luces al salir de una habitación. Disponible en English.
A Companhia da Poupança de Energia apresenta 10 ideias simples e económicas para se desenvolver a eficiência energética em casa, desde usar lâmpadas de menor consumo ao apagar a luz quando se sai de uma divisão. Disponível em inglês.
Το Ταμείο Εξοικονόμησης Ενέργειας δίνει 10 απλές και φθηνές υποδείξεις για να βελτιώσετε την αποτελεσματικότητα της χρήσης της ενέργειας στο σπίτι σας, από τη χρήση ηλεκτρικών λαμπών οικονομίας ως το κλείσιμο των φώτων όταν εγκαταλείπεται το δωμάτιο. Διαθέσιμες στα Αγγλικά.
De Energy Saving Trust geeft tien eenvoudige en goedkope tips om energie-efficiëntie bij u thuis te verbeteren, van het gebruik van energiebesparende gloeilampen tot het uitdoen van de lichten als u een kamer uit gaat. Beschikbaar in het Engels.
Energisparefonden giver 10 lette og billige tips til at forbedre energieffektiviteten i dit hjem, fra brugen af elsparepærer til at slukke lyset når du foralder et rum. Tilgængeligt på Engelsk.
The Energy Saving Trust antaa 10 yksinkertaista ja halpaa vinkkiä energiataloudellisuuden parantamiseen kodeissa, energialamppujen käyttämisestä tarpeettomien valojen sammuttamiseen. Saatavilla englanniksi.
The Energy Saving Trust testület 10 egyszerű és könnyen kivitelezhető ötletet sorol fel az energia hatékony otthoni felhasználásáról, az energiatakarékos izzó használatától kezdve a világítás lekapcsolásáig, amint távozunk egy helyiségből. Mindez angolul olvasható.
Svetainė „Energy Saving Trust” pateikia 10 paprastų ir pigiai įvykdomų patarimų, kaip namuose padidinti energijos efektyvumą, pradedant nuo energiją taupančių elektros lempučių naudojimo ir baigiant šviesos užgesinimu išeinant iš namų. Skaitykite anglų kalba.
Energy Saving Trust oferuje 10 prostych i tanich pomysłów na zwiększenie efektywności energetycznej w waszym domu, od użycia żarówek energooszczędnych po wyłączanie świateł, kiedy wychodzicie z pomieszczenia. Do dyspozycji w języku angielskim.
Fond pre úsporu energie uvádza 10 jednoduchých a lacných tipov ako zvýšiť efektívne využívanie energie vo vašej domácnosti, počnúc používaním úsporných žiaroviek končiac zhasínaním svetla pri odchode z miestnosti. Sú k dispozícii v angličtine.
Energy Saving Trust ponuja 10 enostavnih in poceni nasvetov za izboljšanje energijske učinkovitosti v vašem domu - od varčnih žarnic do ugašanja luči, ko prostor zapustite. Na voljo v angleščini.
Energi Saving Trust ger 10 enkla och billiga tips för att förbättra energieffektiviteten i ditt hem, från att använda energisparande glödlampor till att stänga av ljuset när du lämnar ett rum. Finns på: Engelska.
Energy Saving Trust organizācija sniedz 10 vienkāršus un lētus padomus, kā uzlabot enerģijas efektivitāti savās mājās, izmantojot enerģijas ekonomiskās spuldzes, līdz brīdim, kad atstājiet telpu un izslēdziet gaismu. Pieejams angļu valodā.
L-Energy Saving Trust tagħti 10 ħjilijiet sempliċi u rħas dwar kif tista’ ttejjeb l-effiċjenza ta’ l-enerġija fid-dar tiegħek, mill-użu ta’ bozoz li jiffrankaw l-enerġija għat-tifi tad-dawl meta titlaq minn xi kamra. Disponibbli bl-Ingliż.
  www.artur-scholl.com  
kodus
Home
maison
Zuhause
casa
casa
casa
σπίτι
Huis
ホーム
Tuis
Shtëpi
خانه
kući
дом
casa
dom
domů
Hjem
koti
घर
otthon
Home
rumah
domum
namo
dom
acasă
Главная
domov
Domov
hem
บ้าน
nhà
տուն
বাড়ি
дома
მთავარი
mājas
Home
Насловна
Home
Hasiera
Laman
መኖሪያ ቤት
Anasayfa
Home
Thús
casa
Baile
ಮುಖಪುಟ
گھر جي
ہوم
വീട്
Home
Home
Home
  2 Résultats www.dolceta.eu  
Säästev tarbimine kodus
Consommation durable : Chez soi
  4 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Kodus
Ailleurs
Woanders
Altrove
Αλλού
jinde
Muualla
Máshol
Citur
  3 Résultats www.google.ee  
Ei, tõenäoliselt ei ole te lotovõitja. Te ei saa nii palju kodus töötades teenida. Ja see pakkumine on tõenäoliselt tõesti liiga hea, et tõsi olla.
Non, vous n'avez probablement pas gagné à la loterie. Vous ne pouvez pas non plus gagner autant en travaillant de chez vous. Et cette aubaine paraît bien trop alléchante pour être honnête.
No, probablemente no hayas ganado la lotería. Ni tampoco puedes trabajar tanto desde casa. Y esa oferta en realidad podría ser demasiado buena para ser verdad.
لا، يبدو أنك لم تفز بالمبلغ بعد. لا يُمكنك نيل هذه الفرصة عن طريق العمل من المنزل. وهذه الصفقة قد تكون رائعة جدًا لدرجة يصعب تصديقها.
Nej, du har sandsynligvis ikke vundet i lotteriet. Så meget kan du ikke tjene ved at arbejde hjemmefra. Tilbuddet er måske også for godt til at være sandt.
Tuskin olet oikeasti voittanut arvonnassa. Et voi ansaita lupailtuja huikeita summia pienellä vaivalla. Ja jotkin tarjoukset ovat todellakin liian hyviä ollakseen totta.
Nem, valószínűleg nem nyert a lottón. Otthoni munkával nem lehet ennyit keresni. Az az üzlet pedig túl jó ahhoz, hogy igaz legyen.
Nei, du har nok ikke vunnet i lotto. Du tjener ikke så mye på å jobbe hjemmefra. Og den avtalen er nok virkelig for god til å være sann.
Нет, вряд ли вы выиграли в лотерею. Сложно это сделать, просто сидя в Интернете. Эта новость слишком хороша, чтобы быть правдой.
Hayır, muhtemelen loto talihlisi siz değilsiniz. Evden çalışarak bu kadar para kazanamazsınız. Bu fırsat gerçekten doğru olamayacak kadar iyi görünebilir.
Không, bạn có thể không trúng xổ số. Bạn không thể làm việc đó hiệu quả ở nhà. Và giao dịch đó có thể quả thực quá tốt đến mức khó tin.
לא, אתה כנראה לא זכית בלוטו. אתה לא יכול להרוויח כך כך הרבה כסף בעבודה מהבית. והעסקה הזאת נראית טובה מכדי להיות אמיתית.
  4 Résultats www.google.de  
Drive on kogu teie kraami keskuseks. Saate juurdepääsu igat tüüpi failidele kõikjal – kodus, tööl, teel olles ja loomulikult Chrome'i brauseris.
Drive is the hub for all your stuff. Access any file type from anywhere - in your home, office, on the road and of course, in your Chrome browser.
Drive ist der zentrale Ort für alle Ihre Daten. Greifen Sie auf jeden beliebigen Dateityp zu – ob zu Hause, im Büro oder unterwegs und natürlich über Ihren Chrome-Browser.
Drive es el centro en el que puedes guardar todos tus archivos. Accede a cualquier tipo de archivo estés donde estés: en casa, en la oficina, de viaje y, por supuesto, en tu navegador Chrome.
Drive è il punto di riferimento per i tuoi contenuti. Accedi a qualsiasi file ovunque: a casa, in ufficio, in viaggio e naturalmente dal tuo browser Chrome.
Drive هو المركز لجميع عناصرك. تمتع بالدخول إلى جميع أنواع الملفات من أي مكان - في المنزل، والمكتب، والطريق، وبالطبع في متصفح Chrome.
Το Drive αποτελεί έναν ενιαίο χώρο για όλα τα αρχεία σας. Αποκτήστε πρόσβαση σε οποιοδήποτε τύπο αρχείου από οπουδήποτε, στο σπίτι, το γραφείο ή εν κινήσει και φυσικά, στο πρόγραμμα περιήγησής σας Chrome.
Drive is uw centrale opslagplek. U heeft altijd en overal toegang tot elk bestandstype: thuis, op kantoor, onderweg en natuurlijk in uw Chrome-browser.
Google ドライブであらゆるデータを保存できます。そして自宅、オフィス、外出先など、どこからでも自分のデータにアクセスできます。もちろん、Chrome からも。
Drive مرکز تمام داده‌های شما است. به هر نوع فایلی از هرکجا - در خانه، اداره، در جاده و البته در مرورگر Chrome خود - دسترسی داشته باشید.
Диск е центърът за всичките ви неща. Осъществявайте достъп до всеки файлов тип отвсякъде – у дома, на работното си място, на път и, разбира се, в браузъра си Chrome.
Drive és l'espai on pots emmagatzemar totes les teves coses. Accediu a qualsevol fitxer des de qualsevol lloc: des de casa, des de la feina, al carrer i, evidentment, al navegador Chrome.
Disk je središte za sve vaše sadržaje. Pristupite bilo kojoj vrsti datoteka s bilo kojeg mjesta – od kuće, iz ureda, na putu i, naravno, u pregledniku Chrome.
Ukládejte si všechno na Disk. Ke všem typům souborů budete mít přístup kdykoliv a kdekoliv – doma, v práci, na cestách a samozřejmě také v prohlížeči Chrome.
Drev er samlingspunktet for alle dine ting. Få adgang til alle filtyper, uanset hvor du er – hjemme, på kontoret, i bilen og selvfølgelig i din Chrome-browser.
डिस्क आपके सभी उत्पादों का हब है. कोई भी फ़ाइल प्रकार कहीं से भी एक्सेस करें - अपने घर से, कार्यालय से, यात्रा करते समय और निश्चित ही, अपने Chrome ब्राउज़र से.
A Drive-on tárolhatja minden fájlját. Bárhonnan hozzáférhet bármely fájltípushoz – otthon, az irodában, útközben és természetesen a Chrome böngészőben is.
Drive adalah pusat untuk semua barang Anda. Akses jenis file apa pun dari mana pun - di rumah, kantor, saat dalam perjalanan, dan tentu saja, di browser Chrome Anda.
Diskas – tai įvairios informacijos kaupimo centras. Pasiekite bet kokio tipo failus, kad ir kur būtumėte – namie, biure, kelyje, – žinoma, naudodami „Chrome“ naršyklę.
Dysk to miejsce na wszystkie Twoje rzeczy. Możesz uzyskać dostęp do dowolnego rodzaju pliku, gdziekolwiek jesteś – w domu, biurze czy podróży i oczywiście w przeglądarce Chrome.
Drive este locația centrală pentru tot conținutul dvs. Puteți accesa orice tip de fișier, de oriunde: de acasă, de la serviciu, de pe drum și, bineînțeles, din browserul Chrome.
Храните файлы в Интернете. Скачивайте их с любых устройств. Редактируйте документы вместе с друзьями и коллегами. 5 ГБ на Google Диске предоставляются абсолютно бесплатно!
Диск је главно место за сав ваш садржај. Приступајте датотекама било ког типа са било ког места – од куће, из канцеларије, са пута и, наравно, из Chrome прегледача.
Uložte si všetko na Disk. Ku všetkým typom súborov budete mať prístup kedykoľvek a kdekoľvek – doma, v práci, na cestách a samozrejme v prehliadači Chrome.
Google Drive je središče, v katerem lahko dostopate do vse svoje vsebine. Do vseh vrst datotek lahko dostopate kjer koli – doma, v pisarni, na poti in seveda v brskalniku Chrome.
ไดรฟ์เป็นศูนย์กลางสำหรับทุกข้อมูล เข้าถึงไฟล์ทุกประเภทได้จากทุกที่ ไม่ว่าจะเป็นที่บ้าน ที่ทำงาน บนถนน และแน่นอน ในเบราว์เซอร์ Chrome
Drive, tüm öğeleriniz için bir saklama merkezidir. Her türlü dosyanıza evinizden, ofisinizden, yoldan, kısacası istediğiniz yerden ve tabii ki Chrome tarayıcınızdan erişin.
Drive là trung tâm lưu trữ tất cả các nội dung của bạn. Truy cập bất mọi loại tệp từ mọi nơi - ở nhà, văn phòng, trên đường đi và tất nhiên, trong trình duyệt Chrome của bạn.
Drive הוא המקום המרכזי לאחסון כל הדברים שלכם. גשו לכל סוג קובץ שתרצו מכל מקום שתרצו - בבית, במשרד, בנסיעה וכמובן, בדפדפן Chrome שלכם.
Disks ir vieta, kur varat glabāt visu savu saturu. Piekļūstiet jebkura veida failam no jebkuras vietas — mājās, birojā, atrodoties ceļā un, protams, savā pārlūkā Chrome.
З Диском Google ваші файли завжди під рукою – удома, на роботі, у дорозі та, звичайно, у веб-переглядачі Chrome.
Drive ialah hab untuk semua bahan anda. Akses apa jua jenis fail dari mana sahaja - di rumah, pejabat anda, dalam perjalanan dan sudah tentu, dalam penyemak imbas Chrome anda.
  h22166.www2.hp.com  
Kodus
China
Kap Verde
Francia
Finlandia
Etiópia
Εκουαδόρ
Ierland
Гамбия
EMEA
Ghana
Germany
Irland
Francuska
Gambia
Gabon
Italien
Mājā
印度
  www.alphaitalia.com  
Meie ettevõtte põhiväärtuste ja põhimõtete hulgas on aukohal ohutus ja professionaalsus. Tarbijale pakutava toote nõutava kvaliteedi tagamiseks hoolitseme alati selle eest, et tarbija oleks täielikult informeeritud gaasi ja gaasiseadmete ohutust kasutamisest kodus või tootmises.
All our cylinders and tanks are regularly attested. Our skilled and experienced personnel is always ready to advise you on any questions concerning operation and rules of safe using of liquefied gas
Среди основополагающих ценностей и принципов нашей компании главное место занимают безопасность и профессионализм. Обеспечивая требуемый клиентом уровень качества продукта, мы всегда заботимся о предоставлении потребителю полной информации по безопасному использованию газа и газового оборудования в быту и на производстве.
  9 Résultats www.d3cl.com  
WebWorks on WordPress teema hull. See pakub korraldada oma kodus mitmel viisil, kõik rohkem originaal kui teised. Kruunaisi, see teema on täiesti tundlik, siis sobivad ideaalselt personaalarvuti iPhone kaudu iPad.
WebWorks ist ein WordPress-Theme verrückt. Er bietet an, Ihre Homepage auf verschiedene Weise, je mehr ein Original ist als der andere zu arrangieren. Best of all, dieses Thema voll reaktionsfähig ist, dass sie punktgenau an den Personal Computer auf das iPhone über das iPad angepasst werden. Das ist das Thema Pro.
WebWorks es un tema de WordPress loco. Él se ofrece a organizar su página de inicio de varias maneras, cada una más original que el otro. Lo mejor de todo, este tema es totalmente sensible, que se adapta perfectamente a la computadora personal para el iPhone a través del IPAD. Ese es el favor de tema.
WebWorks è un tema WordPress pazzo. Offre per organizzare la vostra casa in diversi modi, tutti più originali rispetto agli altri. Ciliegina sulla torta, questo tema è pienamente rispondente, si adatta perfettamente al personal computer per l’iPhone attraverso l’iPad. Ora che è pro tema.
WebWorks é um tema WordPress louco. Ele se oferece para organizar a sua home page de várias maneiras, cada uma mais original do que o outro. O melhor de tudo, este tema é totalmente sensível, ele será perfeitamente adaptado para o computador pessoal para o iPhone através do IPAD. Essa é a pro tema.
Webworks is een WordPress thema gek. Het biedt om uw huis te regelen op verschillende manieren, al origineler dan de anderen. Kers op de taart, dit thema zeer ontvankelijk is, zal het perfect worden aangepast aan de personal computer naar de iPhone via de iPad. Nu dat is thema pro.
Webworks er en WordPress tema sindssyg. Det tilbyder at arrangere dit hjem på flere måder, der alle mere originale end de andre. Prikken over i’et, dette tema er helt lydhør, vil det være perfekt tilpasset til den personlige computer til iPhone via iPad. Nu, er tema pro.
WebWorks on WordPress teema hullu. Se tarjoaa järjestää kotiisi useilla tavoilla, kaikki enemmän alkuperäisestä kuin toiset. Hieno, tämä teema on täysin reagoiva, se sopeutuneet täydellisesti henkilökohtaisen tietokoneen iPhone kautta iPad. Nyt se teema pro.
WebWorks yra WordPress tema kvailai. Jis siūlo organizuoti savo namus keliais būdais, visi daugiau originalių nei kiti. Glajus ant torto, ši tema yra visiškai reaguoja, jis bus puikiai pritaikytas prie asmeninio kompiuterio per iPad iPhone. Dabar, kad tema pro.
Webworks är en WordPress tema galen. Det erbjuder sig att förmedla ditt hem på flera sätt, allt mer originella än de andra. Grädde på moset, är detta tema helt lyhörd, kommer det att vara helt anpassad till den personliga datorn till iPhone via iPad. Nu är temat proffs.
  3 Résultats www.tallinn-airport.ee  
Kodus
At home
Дома
  3 Résultats www.google.no  
Ei, tõenäoliselt ei ole te lotovõitja. Te ei saa nii palju kodus töötades teenida. Ja see pakkumine on tõenäoliselt tõesti liiga hea, et tõsi olla.
Non, vous n'avez probablement pas gagné à la loterie. Vous ne pouvez pas non plus gagner autant en travaillant de chez vous. Et cette aubaine paraît bien trop alléchante pour être honnête.
Nein, vermutlich haben Sie nicht im Lotto gewonnen. So viel können Sie mit "Heimarbeit" gar nicht verdienen. Und dieser Deal ist vielleicht einfach zu gut, um wahr zu sein.
No, probablemente no hayas ganado la lotería. Ni tampoco puedes trabajar tanto desde casa. Y esa oferta en realidad podría ser demasiado buena para ser verdad.
No, probabilmente non hai vinto alla lotteria. Non è possibile guadagnare così tanto lavorando da casa. E quell'affare potrebbe essere troppo bello per essere vero.
لا، يبدو أنك لم تفز بالمبلغ بعد. لا يُمكنك نيل هذه الفرصة عن طريق العمل من المنزل. وهذه الصفقة قد تكون رائعة جدًا لدرجة يصعب تصديقها.
Όχι, κατά πάσα πιθανότητα δεν έχετε κερδίσει το λαχείο. Δεν μπορείτε να κερδίσετε τόσα χρήματα εργαζόμενοι από το σπίτι. Και αυτή η συμφωνία μάλλον είναι πολύ καλή για να είναι αληθινή.
Nee, waarschijnlijk heeft u niet echt de loterij gewonnen. Het is ook niet voor de hand liggend om zo veel geld te verdienen met makkelijk thuiswerk. En die actie klinkt echt te goed om waar te zijn.
Nee, jy het waarskynlik nie die lotto gewen nie. Jy kan onmoontlik soveel geld verdien deur van die huis af te werk. En die winskopie wat te goed lyk om waar te wees, is werklik te goed om waar te wees.
نه، احتمالاً شما در قرعه‌کشی برنده نشده‌اید. نمی‌توانید از کار کردن در منزل اینقدر درآمد داشته باشید. و این معامله آنقدر خوب است که نمی‌تواند واقعی باشد.
Не, най-вероятно не сте спечелили от лотарията. Не можете да печелите толкова много пари, работейки от дома. И тази оферта най-вероятно действително е твърде хубава, за да е истинска.
No, probablement no heu guanyat la loteria. Tampoc no es poden guanyar tants diners treballant des de casa. I aquella oferta és massa bona per ser veritat.
Vjerojatno nikad niste dobili na lotu. Niti možete napraviti toliko posla od kuće. A i ta bi ponuda također mogla biti predobra da bi bila istinita.
Ne, pravděpodobně jste nevyhráli v žádné loterii. Ne, prací z domova nevyděláte velké peníze. A tahle nabídka je skutečně až moc dobrá na to, aby byla pravdivá.
Nej, du har sandsynligvis ikke vundet i lotteriet. Så meget kan du ikke tjene ved at arbejde hjemmefra. Tilbuddet er måske også for godt til at være sandt.
Tuskin olet oikeasti voittanut arvonnassa. Et voi ansaita lupailtuja huikeita summia pienellä vaivalla. Ja jotkin tarjoukset ovat todellakin liian hyviä ollakseen totta.
नहीं, आपने शायद लॉटरी नहीं जीती है. आप घर से काम करके इतना नहीं कमा सकते. और वह डील सच नहीं हो सकती.
Nem, valószínűleg nem nyert a lottón. Otthoni munkával nem lehet ennyit keresni. Az az üzlet pedig túl jó ahhoz, hogy igaz legyen.
Nei, sennilega vannstu ekki í lottóinu. Þú getur ekki grætt svona mikið á að vinna heima. Og þetta tilboð er líklega í alvörunni of gott til að vera satt.
Tidak, Anda kemungkinan bukan pemenang lotre. Anda tidak bisa menghasilkan uang sebanyak itu hanya dengan bekerja dari rumah. Dan mungkin tawaran itu terlalu bagus untuk jadi kenyataan.
속지 마세요. 복권에 당첨되는 것이 쉬운 일은 아닙니다. 재택으로 간단한 일을 해서 돈벼락을 맞을 수는 없어요. 또한 진실이라고 하기엔 너무 달콤한 유혹은 아닌지 생각해 보세요.
Ne, tikriausiai nelaimėjote loterijoje. Negalite uždirbti tiek daug dirbdami namuose. Tas pasiūlymas tikrai yra per geras, kad būtų tiesa.
Nei, du har nok ikke vunnet i lotto. Du tjener ikke så mye på å jobbe hjemmefra. Og den avtalen er nok virkelig for god til å være sann.
Nie, najprawdopodobniej nie wygrałeś na loterii. Nie możesz tyle zarobić, pracując z domu. A ta okazja naprawdę może być zbyt dobra, by była prawdziwa.
Nu, probabil că nu ați câștigat la loto. Nu puteți câștiga atât de mult lucrând de acasă. Iar acea ofertă chiar pare prea frumoasă pentru a fi adevărată.
Нет, вряд ли вы выиграли в лотерею. Сложно это сделать, просто сидя в Интернете. Эта новость слишком хороша, чтобы быть правдой.
Не, вероватно нисте добили на лутрији. Не можете толико да зарадите радећи од куће. А и та понуда вероватно јесте превише добра да би била истинита.
Nie, v lotérii ste pravdepodobne nevyhrali. Prácou z domova nemôžete zarobiť toľko peňazí. A tá ponuka je pravdepodobne príliš dobrá na to, aby bola pravdivá.
Ne, verjetno niste zadeli na loteriji. In ne morete toliko zaslužiti z delom od doma. Da ne govorimo o tem, da je tista ponudba najbrž predobra, da bi lahko bila resnična.
Nej, du har förmodligen inte vunnit på lotto. Du kan inte tjäna så mycket på att jobba hemifrån. Och det där erbjudandet är bara för bra för att vara sant.
ไม่หรอก คุณอาจจะไม่เคยถูกรางวัลที่หนึ่ง คุณไม่สามารถหาเงินได้มากขนาดนั้นด้วยการทำงานจากที่บ้าน และจำนวนเงินมากขนาดนั้นก็อาจเป็นเรื่องที่ดีเกินกว่าที่จะเป็นจริงได้
Hayır, muhtemelen loto talihlisi siz değilsiniz. Evden çalışarak bu kadar para kazanamazsınız. Bu fırsat gerçekten doğru olamayacak kadar iyi görünebilir.
Không, bạn có thể không trúng xổ số. Bạn không thể làm việc đó hiệu quả ở nhà. Và giao dịch đó có thể quả thực quá tốt đến mức khó tin.
לא, אתה כנראה לא זכית בלוטו. אתה לא יכול להרוויח כך כך הרבה כסף בעבודה מהבית. והעסקה הזאת נראית טובה מכדי להיות אמיתית.
না, আপনি সম্ভবত লটারিটি জেতেন নি৷ আপনি বাড়ি থেকে বেশি কাজ করেননি৷ এবং ঐ ডিলটি বিশ্বাস করা কঠিন৷
Nē, pastāv maza iespējamība, ka esat laimējis loterijā. Jūs nevarētu nopelnīt tik daudz, strādājot mājās. Un pastāv iespēja, ka šis darījums tiešām ir pārāk labs, lai tā būtu patiesība.
நீங்கள் லாட்டரி எதையும் வென்றிருக்க மாட்டீர்கள். அதேபோல் வீட்டிலிருந்தே நீங்கள் அதிகமாக சம்பாதிக்க முடியாது. ஆனால் இணையத்தில் பரவக்கூடிய ஆசையூட்டும் வதந்திகள் கேட்பதற்கு நன்றாக இருக்கும்.
Навряд чи ви виграли в лотерею. Не можна заробити так багато, працюючи вдома. А ця пропозиція занадто вигідна, щоб бути правдою.
La, pengine hujashinda bahati nasibu. Huwezi kutengeneza kiasi hicho ukifanya kazi kutoka nyumbani. Na huo mpango kwa kweli unaweza ukawa mzuri mno kuwa kweli.
Ez, ziurrenik ez duzu loteria irabazi. Ezin izango duzu hainbat lan etxetik egin. Eta eskaintza hori onegia izan daiteke egia izateko.
Tidak, anda mungkin tidak memenangi loteri tersebut. Anda tidak akan dapat sebanyak itu dengan bekerja dari rumah. Tawaran tersebut mungkin terlalu bagus untuk dipercayai kebenarannya.
Non, é moi probable que non gañases a lotería. Non se pode gañar tanto traballando desde casa e é posible que esa oferta sexa demasiado boa para ser verdade.
ના, તમે કદાચ લોટરી નથી જીતી. તમે ઘરેથી એટલું વધારે કામ કરી શકતા નથી. અને તે સોદો ખરેખર એટ્લો સાચો હોઈ શકતો નથી.
ಬೇಡ, ಬಹುಶಃ ನೀವು ಲಾಟರಿ ಗೆದ್ದಿರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. ಅಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಮನೆಯಿಂದಲೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. ಆ ಒಪ್ಪಂದ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿರಲೂಬಹುದು ಎಂಬುದೂ ನಿಜ.
नाही, आपण कदाचित लॉटरी जिंकला नाहीत. आपण घरून कार्य करून तितके करू शकत नाही. आणि तो करार सत्‍यात येण्‍यास खरोखर खूप चांगला आहे.
లేదు, మీరు బహుశా లాటరీని గెలుపొంది ఉండకపోచ్చు. మీరు ఇంటి నుండి అంత సంపాదించలేరు. ఇంకా ఆ డీల్ నిజమైతే బాగుండేదనిపిస్తుంది.
نہیں، شاید آپ نے لاٹری نہیں جیتی ہے۔ آپ گھر سے کام کر کے اتنا نہیں کما سکتے۔ اور وہ ڈیل حقیقت میں اتنی اچھی معلوم ہو سکتی ہے کہ سچ نہیں ہو سکتی۔
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് മിക്കവാറും ലോട്ടറി അടിച്ചിട്ടുണ്ടാവില്ല. അത്രമാത്രം പ്രവർത്തനം ഇവിടെനിന്ന് നടത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. ഡീൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ അസത്യമായിരിക്കാം.
  www.spf-gmbh.com  
„Neil on külgedele avanevad ribakardinad – üsna sarnased neile, mis teil kodus võivad olla – ja valgustus, mis süttib automaatselt niipea, kui need avate,” ütleb Peter Johansson.
« Nous avons opté pour les volets déroulants, car ils confèrent à l'habitacle une sensation de qualité, mais surtout parce qu'ils peuvent s'ouvrir complètement sans empiéter sur l'espace de vie dans la cabine », explique Peter Johansson, responsable de l'ergonomie chez Volvo Trucks.
„Die Staufächer an der Rückseite besitzen im Gegensatz zu einem Kleiderschrank zu Hause seitwärts öffnende Jalousien und die Beleuchtung wird beim Öffnen automatisch eingeschaltet“, meint Peter Johansson.
“Llevan cubiertas de celosía que se abren hacia un lado, a diferencia de los armarios que se tienen normalmente en casa, y la iluminación se enciende automáticamente al abrirlos”, comenta Peter Johansson.
“Optámos pelas coberturas de enrolar porque contribuem imenso para a sensação de qualidade no interior – mas, mais importante ainda, podem ser abertas completamente sem ocupar espaço no interior da cabina”, explica Peter Johansson, responsável pela ergonomia da Volvo Trucks.
“Deze zijn voorzien van harmonicadeurtjes die zijwaarts opengaan, zoals bij een klerenkast bij u thuis, en verlichting die automatisch aangaat wanneer u ze opent”, zegt Peter Johansson.
Díky důmyslnému návrhu se v kabině žije pohodlněji a příjemněji. Jednou z mnoha myšlenek, které přispěly k větší účelnosti odkládacích schránek, jsou svinovací dvířka zabraňující vypadávání uložených předmětů.
Opbevaringsrummene foran er gjort større og har udtagelige hylder. Det gør det nemmere at holde orden på tingene. De øverste opbevaringsrum bagest i førerhuset fås i forskellige højder, så pladsudnyttelsen kan optimeres med eller uden en anden køje.
Etuosan kattolokeroita on suurennettu ja niihin on lisätty irrotettavat hyllyt. Se helpottaa tavaroiden järjestelyä ja paikallaan pitämistä. Takana ohjaamon yläosassa lokeroita on saatavana eri korkeuksilla, joten voit optimoida tilankäytön, vaikka ohjaamossa olisi toinen vuode.
A felső elülső rekeszek mérete megnőtt és saját kivehető polcokat kaptak. Ez megkönnyíti holmijai elrendezését és helybentartását. A fülke hátuljánál lévő felső rekeszek különböző méretekben rendelhetők, lehetővé téve a tér optimális kihasználását felső ággyal vagy anélkül.
„Am ales jaluzelele, pentru că sporesc sentimentul de calitate superioară în interior – dar şi mai important, pentru că pot fi trase complet, fără a lua din spaţiul din interiorul cabinei”, explică Peter Johansson, responsabil pentru ergonomie la Volvo Trucks.
«Мы выбрали шторки-жалюзи, ведь они добавляют ощущение высокого класса интерьеру, но, что более важно, вы можете их открыть, не расходуя при этом драгоценное пространство кабины», — объясняет Питер Йоханссон, ответственный за эргономику в подразделении компании Volvo Trucks.
„Tieto priehradky majú žalúzie, ktoré sa otvárajú do strany (podobne ako na šatníku, ktorý možno máte doma), a osvetlenie, ktoré sa po otvorení žalúzií automaticky zapína,“ hovorí Peter Johansson.
„Za drsne pokrove smo se odločili, ker ustvarjajo bolj prefinjeno vzdušje – še bolj pa zato, ker jih je mogoče popolnoma odpreti, ne da bi zmanjšali bivalni prostor,” razloži Peter Johansson, ki je pri Volvo Trucks odgovoren za ergonomijo.
”Vi valde jalusier för att tillföra en känsla av hög kvalitet i interiören. Men viktigare än det är att de kan öppnas helt utan att stjäla utrymme i hytten”, säger Peter Johansson, ansvarig för hyttergonomi på Volvo Lastvagnar.
Volvo Kamyon ergonomi sorumlusu Peter Johansson, "Jaluzileri, iç mekana daha kaliteli bir görünüm verdikleri için ama daha da önemlisi kabinin içindeki yaşam alanından çalmadan tamamen açılabildikleri için tercih ettik," diyor.
Новиот дизајн овозможува квалитетот на животот внатре во кабината да биде подобар. Една од многуте функционални идеи се жалузините на преградите за складирање што ги спречуваат вашите лични работи да паднат.
  europass.cedefop.europa.eu  
ORGANISATOORSED OSKUSED Millest me räägime? (kui ebaoluline, kustutage) Organisatoorsed oskused näitavad inimeste, projektide ja eelarvete koordineerimis- ja haldusoskust; tööl, vabatahtlikul tööl (näiteks kultuur ja sport) ning kodus jne.
Le attitudini e competenze informatiche riguardano i programmi di elaborazione testi e altri programmi, consultazione di una base dati, navigazione su Internet, (facoltativo)
индустрията, здравеопазването, банк овото де л о и др.). Опишете Вашите техническ и умени я и ко мпет енции.: - ефективно управление при контрола на качеството( Отговарях за провеждане то на
Tekniske færdigheder og kompetencer i forbindelse med beherskelse af særligt udstyr, maskineri osv., med undtagelse af computere, eller tekniske færdigheder og (udelades, hvis ikke relevant) kompetencer på et specielt område (fremstillingsindustri, sundhedssektor,
Apib ūdinkite savo techninius geb ėjimus ir kompetencijas, pvz.: - geri kokyb ės proceso valdymo geb ėjimai (savo skyriuje buvau atsakingas už kokyb ės
Teknisk kompetanse viser til betjening av utstyr eller bestemte maskiner (ikke data) eller kunnskaper og ferdigheter av teknisk art som du har ervervet innenfor et spesialområde (tilvirkningsindustri, banksektor osv.). Beskriv dine kunnskaper og ferdigheter, f.eks.: - iverksettelse av kvalitetssikringsprosedyrer (jeg var ansvarlig for kvalitetsrevisjonen
Opisz swoje umiej ętno ści i kompetencje techniczne, np.: - dobra znajomość procedur kontroli jako ści (odpowiada łem/am za przeprowadzenie audytu
manufacturier ă, s ăn ătate, domeniul bancar etc.). Descrie ţi competen ţele şi aptitudinile tehnice de ex.: - o bun ă cunoa ştere a proceselor de control al calit ăţii (am fost responsabil cu
za tehniko sem se zaradi stikov s strankami poglobljeno seznanil z delovanjem teh naprav) - na enoletnem te čaju grafike sem se podrobneje seznanil s klasi čno tehniko tiska in
спроведување на рев из иј а на квалитето т во м оето одделе ние); Нав е дете во кој контекст сте ги стекнале ( преку обук а, работа, семинар, доб р ово л на работа или активности во слободн о време, итн.).
ar cháilíocht i mo roinn-se); Sonraigh an comhthéacs ina bhfuarthas iad (trí oiliúint, obair, seimineáir, gníomhaíochtaí deonacha nó fóillíochta, srl.)
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow