cure – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'031 Results   333 Domains   Page 9
  pingala.eu  
Fühlen Sie Ihren Adrenalinspiegel steigen in den Röhren, Bananas, Flying Fish und sonstigen Wasserspielen, oder beeindrucken Sie Ihr Unfeld mit Ihren (wasser)sportlichen Fähigkeiten. Für gemütlichere Unternehmungen stehen Tretbote und Kanus zur Verfügung.
По всему пляжу длиной в 100 акров расположились станции водных видов спорта, площадка для пляжного волейбола, детская игровая площадка и множество уютных ресторанов и кафе-баров. Почувствуйте прилив адреналина в крови, катаясь на диванчиках, банане или летающей рыбе. Для любителей более спокойных развлечений подойдут водные велосипеды и каноэ. Также на пляже проводятся индивидуальные или групповые занятия по виндсерфингу или катанию на водных лыжах. Все занятия водными видами спорта проходят под бдительным надзором опытных спасателей. Предоставляется ежедневный бесплатный паркинг и бесплатное использование зонтиков и шезлонгов с понедельника по пятницу. Шестнадцать кабинок декорированных в летнем стиле ежедневно ожидают своих гостей с 8:00 до 20:00.
  8 Hits aoyamameguro.com  
Der Bau eines Kanus startet nicht etwa in der Werkstatt, sondern im Wald. Hier wächst der Rohstoff, aus dem in vielen Stunden liebevoller Handarbeit echte Kanuträume entstehen. „Nur bestimmte Holzsorten eignen sich für den Bau eines Kanus,“ erklärt uns Marc und fährt fort: „Leicht und gleichzeitig stabil muss es sein sowie ständiger Feuchtigkeit und schlechter Witterung trotzen können. Wir verwenden daher hauptsächlich Zedernholz: Je nach Kanutyp weißes oder rotes. Es ist wegen seiner enormen Biegsamkeit besonders gut für Kanus geeignet. Zusätzlich verwenden wir verschiedene Harthölzer, darunter rote und weiße Eiche, Kirschholz oder auch Mahagoni. Aber Handwerkskunst und gutes Holz sind nicht alles“, betont Marc.
The construction of a canoe does not start in the workshop but rather in the forest. This is where the material grows which hours of loving craft transform into true canoe dreams. "Only certain types of wood are suitable for constructing a canoe", explains Marc and continues: "They have to be light and strong at the same time. Plus, they have to be able to withstand constant moisture and poor weather. That is why we mainly use cedar, white or red depending on the type of canoe. It is excellently suited for canoes because it is incredibly flexible. In addition, we also use various hardwoods including red and white oak, cherry and even mahogany. "But good workmanship and good wood are not everything", emphasizes Marc. "The way the owner treats the boat also depends on how long it lasts."
  2 Hits emspay.be  
Der Lidostrand hat sowohl freien Strand als auch Strandbäder darunter eines das gemütliche „Bagno Stella“ wo unsere Gäste einen 10% Rabatt auf den Verleih von Sonnenschirmen, Liegenstühlen, Tretboote und Kanus.
There is also free beach as some equipped beach areas where you can rent umbrellas and deck chairs. With the bathhouse “Bagni Stella” our guests profit of a 10% discount on the full prices.
  sxybwy.com  
n) BADEN – Die Boote nur den Badebereich nähern kann bis zu drei Knoten in einer geraden Linie. Bitte räumen Sie die Strand Kanus, Kajaks und Windsurf . Darüber hinaus müssen eingehalten werden, alle Regeln der Navigation Rechte.
n) BATHING – The boats may approach the bathing area only in a straight line to three knots. Please vacate the beach canoes, kayaks and windsurf. Must be observed, moreover, all the rules of navigation rights.
  www.rasch-tapeten.de  
In den vergangenen Jahrzehnten hat es eine Reihe von nummerierten, limitierten Editionen von Humidoren und Zigarrenkisten gegeben, gefertigt in kleiner Menge und aus edelsten kubanischen Hölzern, wie Zeder, Acana (rötliches, wenig poröses und festes Holz) und Majagua (festes Tropenholz, das auch zur Herstellung von Kanus verwendet wird).
Commercialisées essentiellement par le réseau de boutiques franchisées de La Casa del Habano et très recherchées par les collectionneurs et les amateurs, il convient de les acheter tant qu’elles sont sur le marché, car ce sont des occasions uniques…
  omsdentalunits.it  
Wenn Sie Zeit auf Ihrem eigenen Boot genießen möchten, bieten wir Ihnen auf Anfrage private Ausflüge an. Und falls Sie selbst das Steuer übernehmen möchten, vermieten wir Tretboote und Kanus.
Если вам хочется провести время на вашей личной эксклюзивной лодке, мы организуем частные экскурсии по запросу. А если вы хотите прокатиться самостоятельно, возьмите напрокат водные велосипеды или каноэ.
  www.philhist.uni-augsburg.de  
speziell tropen- oder polartaugliche Fortbewegungsmittel (z.B. Holzschlitten und Holzskier, erstmals nachgewiesen bei Inuit-Völkern, sowie Kanus und Einbaum-Boote in Ozeanien, Afrika und Amerika).
special means of transport appropriate to tropic and polar regions (e.g. wooden sledges and skis which are first documented for Inuit peoples, or canoes and log-boats in Oceania, Africa and the Americas).
  5 Hits parsaz.com  
von kajaks und kanus
Telescopic boat hook
  2 Hits www.sela-tech.com  
Auf dem Sonnendeck kann man die herrliche Sonne genießen und zur Abkühlung bringt der Schwimmaufzug die Gäste bequem ins Wasser. Im Wasser kann man sich dann mit Watertoys wie Paddle Boards, Kanus oder der Taucherausrüstung vergnügen.
Façonné avec de l’acajou de haute qualité et majestueusement aménagé, tous les désirs sont satisfaits sur le navire. Outre une cabine master, une VIP, une double et une à lit jumeaux, le voilier est aussi équipé de stations d’accueil iPod, télé, DVD et climatiseur.
  www.zukunftskongress.info  
Die Gäste können eine Reihe von Aktivitäten sowohl tagsüber als auch abends genießen. Das Team betreibt vom 01/06 bis 02/09 einen Kinderclub. Auf unserem Campingplatz können die Gäste Ausflüge mit dem Fahrrad und in Kanus unternehmen, an Yogakursen ... Mehr anzeigen
El camping Villaggio Pineta se encuentra en Milano Marittima, cuenta con acceso directo a una playa privada y dispone de una piscina exterior para niños. Podrás disfrutar de muchas actividades durante el día y la noche. El club infantil abre sus puertas del 01/06 al 02/09. En las instalaciones, podrás hacer excursiones en bicicleta o piragua, asistir a clases de yoga y jugar a tenis de mesa, mientras ... Ver la continuación
  www.woodsdog.ch  
Kletterausrüstung, Kanus oder Kompasse: Globetrotter-Ausrüstung überzeugt seit 35 Jahren mit einem gewissenhaft ausgewählten Sortiment an...
After the successful implementation of schlafwelt.de, cnouch.de and naturloft.de, OTTO now presents a further specialist shop with ekinova.de, which...
  www.grahl-software.com  
Die alten Polynesier kamen von Inseln im südöstlichen Pazifik mit handgearbeiteten Kanus nach Hawaii. Sie ließen sich auf den fruchtbaren Hawaii-Inseln nieder und verehrten ihre Götter indem sie den Hula tanzten.
Les polynésiens sont arrivés à hawaii depuis le sud-est du pacifique par des canoës artisanaux. Ils se sont installés sur ces îles fertiles et ont dansés la hula pour remercier leurs dieux. Laka est la déesse de la hula, qui fut également dansées pour une autre déesse, Pele. Durant nombre de générations, ceux qui se sont entrainés à danser la hula ont eu à suivre un parcours très strict et rigoureux.
Los polinesios llegaron a las islas hawaianas desde el sudeste del pacífico en canoas construidas a mano. Se establecieron en estas islas fértiles y veneraban a sus dioses bailando el hula. Laka es la diosa del hula y a su vez el hula se baila para favorecer a otra diosa, conocida como Pele. Durante muchas generaciones, los encargados de bailar el hula experimentaron una rigurosa rutina de estudio.
  ananasspecialist.com  
Ihre polynesischen Vorfahren fuhren mit hochseetüchtigen Kanus Tausende von Kilometern von der mystischen Insel Hawaiiki (wahrscheinlich die Marquesas) über den Pazifik und landeten vor circa 800 Jahren im unbewohnten Neuseeland.
I maori posiedono una cultura ricca e dinamica, una nella quale le loro vite quotidiane erano in constante comunione con il mondo spirituale. Karakia (preghiera), la poesia, l’orazione e la musica erano, e ancora lo sono, una parte essenziale della societá maori. Le storie venivano raccontate attraverso canzoni, le sculture in legno, le tappezzerie, i quadri e l’artigianato abondanti nella comunitá.
  denhaag.com  
Auch mit dem Auto ist Kanoverhuur Den Haag gut erreichbar. Im Prinzip hat Kanoverhuur Den Haag bei schönem Wetter von 10:00 bis 20:00 Uhr geöffnet. Reservieren per Webseite bietet die höchste Garantie, dass die richtigen Kanus noch verfügbar sind.
Kanoverhuur Den Haag is located at Groenewegje near Stationsweg in the centre of The Hague. The canoe pick-up point is based on the historical ship Hagenaar St Rafaël. You can easily get in and out via a floating jetty. The pick-up point is a five-minute walk from Den Haag Hollands Spoor railway station and ten minutes from Central Station. Various trams and buses also stop in the vicinity. Kanoverhuur Den Haag is also easily accessible by car.
Depuis votre canoë, vous avez tout le loisir d'admirer l'architecture de la ville et dénicher de charmants petits coins de verdure préservés. Au fil de l'eau, vous découvrirez l'atelier de Paulus Potter, la maison où Spinoza a écrit son maître-ouvrage Éthique avant de passer devant les Jardins du palais et les Écuries royales. En canoë individuel ou pour deux personnes, vous pouvez même pousser le pied jusqu'à Delft pour avoir un aperçu des environs de La Haye. Si vous êtes d'humeur sportive, rendez-vous sur Groenewegje pour louer votre canoë.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow