zweigstelle – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'175
Results
466
Domains Page 8
2 Hits
condosaquablu.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Institut mit Hauptsitz in Dortmund und einer
Zweigstelle
in Pfungstadt forscht, entwickelt, qualifiziert, berät und informiert Unternehmen und Institutionen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ftk.de
as primary domain
The institute based in Dortmund and Pfungstadt provides Research, Development and Qualification, as well as Consulting for companies and institutions.
www.maresi.at
Show text
Show cached source
Open source URL
* eine in Brasilien eingetragene juristische Person mit Hauptsitz,
Zweigstelle
, Franchisenehmer oder Lizenznehmer in der Stadt Rio de Janeiro mit gültigem Eintrag im Cadastro Nacional das Pessoas Jurídicas des Finanzministeriums (CNPJ/MF), oder
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inwx.com
as primary domain
* a legal entity incorporated in Brazil with headquarters, branch, franchisee or licensee located in the city of Rio de Janeiro with active record in the Cadastro Nacional das Pessoas Jurídicas of the Finance Ministry (CNPJ/MF), or
2 Hits
www.hce.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Kambodscha -
Zweigstelle
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
childsdream.org
as primary domain
sreylin@childsdream.org
2 Hits
www.vossenlaboratories.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Firma Landwirtschaftliche Hauptgenossenschaft
Zweigstelle
Lana Beauftragung Lieferung von allgemeinen Verbrauchsmaterialien für das Jahr 2018
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arpa-altoadige.it
as primary domain
Ditta Consorzio Agrario Provinciale sede di Lana incarico fornitura di materiale consumo diverso per lanno 2018
3 Hits
krystallogistics.com
Show text
Show cached source
Open source URL
München (
Zweigstelle
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kanzlei-reiss.de
as primary domain
Rechtsanwalt & Avvocato stabilito
www.swissbanking.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Unter den Begriff der Direktinvestitionen fallen unterschiedliche Transaktionen, so beispielsweise die Eröffnung einer unselbstständigen
Zweigstelle
, die Gründung von Tochtergesellschaften, Unternehmenskäufe oder Fusionen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissbanking.ch
as primary domain
Direct foreign investments are investments made by Swiss companies outside Switzerland with the purpose of establishing a strategic long-term relationship with the company in which they invest. Direct foreign investment subsumes a variety of transactions such as opening non-independent branch offices, establishing subsidiaries, or mergers and acquisitions.
2 Hits
www.onlineassessmenttool.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Timo Plachta, ein in energieeffizientem Bauen spezialisierter Architekt, besuchte die Region und hat zusammen mit Nadine Plachta, der Aussenstellenleiterin unserer
Zweigstelle
in Kathmandu, eine detaillierte Vermessung des Klosters und seiner im Dorf Domje gelegenen, traditionellen Gesundheitsstation vorgenommen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
saihelpnepal.com
as primary domain
Your support has meant getting rice, lentils, oil, salt, blankets, tents, and tarpaulins to the nuns—all of them homeless and vulnerable as their houses collapsed. We believe to be successful in our target to bring the nuns safe through the rainy season yet the necessary steps for the reconstruction process are still in their infancy. Recently, Ezwo Engineering Consultants from Augsburg granted support in this project. Timo Plachta, an architect specialized in energy efficient building techniques visited the site, and together with Nadine Plachta, resident representative at the South Asia Institute’s Kathmandu Office, he carried out a detailed survey of the nunnery and its health clinic, which is located in the nearby village of Domje, to develop a proper architectural plan for the reconstruction.
www.testkreis.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Inselbewohner leben ca. zu siebzigst in dem alten Fischerdorf. 1869 wurde die Strafkolonie als
Zweigstelle
des ehemaligen Gefängnisses in Pianosa gebaut. Die Insassen sind im offenen Strafvollzug und widmen sich der Landwirtschaft, Fischerei und Viehzucht.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elbaworld.com
as primary domain
L'Avifauna è ricchissima, infatti è presente il gabbiano reale e il gabbiano corso, il marangone, il corvo imperiale, la poiana e il falco pellegrino. Gli abitanti dell'isola, vivono nell'antico borgo di pescatori in cui risiedono circa 70 persone e dal 1869, vi venne realizzata la colonia penale come succursale all' ex carcere di Pianosa. I detenuti vivono in un regime di semilibertà e si dedicano all'agricoltura, alla pesca e all'allevamento. Producono vino, formaggio, miele e hanno impiantato un piccolo allevamento di orate. Per visitare l'isola durante la stagione turistica occorre un permesso della Direzione del carcere su autorizzazione del Ministero di Grazia e Giustizia e sono controllate numericamente. I Pisani vi innalzarono alcune fortificazioni, come la Torre Vecchia, mentre l'edificazione della Torre Nuova fu opera dei Medici.
www.db.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Kundenbetreuerin,
Zweigstelle
Käfertal-Süd
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db.com
as primary domain
Client Advisor, Käfertal-Süd branch
www.valitalia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Museum in Krupka (dt. Graupen) ist eine
Zweigstelle
des Regionalmuseums in Teplice (dt. Teplitz-Schönau). Zu sehen sind hier u. a. Dauerausstellungen Die Fauna von Nordwestböhmen, Krupka und das Zinn, Geologie und Mineralogie und Pilzmodelle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
krusnehory-erzgebirge.eu
as primary domain
Muzeum Krupka je pobočkou Oblastního muzea v Teplicích. Mezi expozice patří Zvířena severozápadních Čech, Krupka a cín, Modely hub a geologie a mineralogie.
www.vetromagic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zweigstelle
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
plkm.ch
as primary domain
Bureau auxiliaire
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
plkm.ch
as primary domain
Filiale
bmf.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Die malaysische Sektion des Friends of the Earth - Netzwerks engagiert sich zu sozialen und ökologischen Themen. Der Hauptsitz befindet sich in West-Malaysia, eine
Zweigstelle
in Marudi, Sarawak. www.foei.org/en
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bmf.ch
as primary domain
The Malaysian section of the Friends of the Earth network is committed to social and ecological issues. Its head office is in West Malaysia, and it also has a branch in Marudi, Sarawak. www.foe-malaysia.org
sonicbloom.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Besonders prägend war die Zeit in Norwegen. Die
Zweigstelle
in Stavanger wuchs damals stark. Fachkräfte mit unterschiedlichem Know-how und Hintergrund stießen dort zu Wintershall. Zu jeder Problemstellung gab es Kollegen, die die nötige Expertise hatten und ihr Wissen an Berufsanfänger wie mich weitergaben.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wintershall.com
as primary domain
After completing the SPEAD program, I was drawn back to Norway, where I'll be accompanying the Maria project to its end over the next few years. An exciting time is in store, since we are in charge of planning, designing, installing and commissioning the technically sophisticated components both in terms of costs and deadlines.
2 Hits
www.corrietenboom.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Rückgabe des Fahrzeugs erfolgt während der Öffnungszeiten der von Touring beauftragten Autovermietung. Wenn die
Zweigstelle
der Autovermietung bei Rückgabe geschlossen ist, wird das Fahrzeug sofort zurückgebracht, wenn die
Zweigstelle
wieder geöffnet ist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
total.lu
as primary domain
La restitution du véhicule devra se faire dans les heures d’ouverture du loueur indiqué par Touring. Si la filiale du loueur est fermée à cet instant, le véhicule sera restitué à la première heure lors de la réouverture. Ceci sera communiqué au bénéficiaire lors de la mise à disposition du véhicule.
6 Hits
hausken.no
Show text
Show cached source
Open source URL
, sagte Herr André Meier, Leiter einer kantonalen
Zweigstelle
der Organisation Pro Infirmis.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zbb.cz
as primary domain
, uvedl vedoucí jedné z kantonálních poboček organizace Pro Infirmis, pan André Meier.
www.bmf.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Die malaysische Sektion des Friends of the Earth - Netzwerks engagiert sich zu sozialen und ökologischen Themen. Der Hauptsitz befindet sich in West-Malaysia, eine
Zweigstelle
in Marudi, Sarawak. www.foei.org/en
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bmf.ch
as primary domain
The Malaysian section of the Friends of the Earth network is committed to social and ecological issues. Its head office is in West Malaysia, and it also has a branch in Marudi, Sarawak. www.foe-malaysia.org
4 Hits
tachilab.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Am REEES wird
Zweigstelle
der Deutschen Gesellschaft für Osteuropakunde (DGO) eingerichtet
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
russian-east-european-eurasian-studies.uni-graz.at
as primary domain
REEES Centre became a branch of the German Association for East European Studies (DGO)
www.keolis.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
PV Anlage
Zweigstelle
Reihen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
suntrol-portal.com
as primary domain
Other systems you may be interested in
eurotools.sk
Show text
Show cached source
Open source URL
Vom 1. Juli 2006 bis 30. April 2009 betrieb der Weltladen „Twigga“ (Bruneck) eine
Zweigstelle
in Toblach, wobei eine Gruppe von Toblacher Freiwilligen unterstützend mitarbeitete.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weltladen.bz.it
as primary domain
Dal 1 luglio 2006 fino al 30 aprile 2009 la Bottega del Mondo di Brunico “Twigga” aveva un punto vendita anche a Dobbiaco dove era attivo un gruppo di volontari del paese.
www.spaniagta.com
Show text
Show cached source
Open source URL
war die erste türkische Bank, die Auslandsfilialen eröffnete – 1932 nahm die erste Niederlassung in Deutschland – in Hamburg – ihre Arbeit auf. Die
Zweigstelle
wurde während des Zweiten Weltkrieges geschlossen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
isbank.de
as primary domain
Türkiye İş Bankası A.Ş.Türkiye’nin lider bankası olarak, yabancı piyasalarda faaliyet göstermenin önemini yıllar önce tesbit eden ve yabancı ülkelerde şube açan ilk Türk bankası olmuştur. Bu kapsamda ilk yurtdışı şube 1932 yılında Hamburg’da açılmış, ancak bu şube 2. Dünya Savaşı sırasında kapatılmıştır.
6 Hits
www.visitberlin.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Zweigstelle
Berlin
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitberlin.de
as primary domain
Museums + Art
www.dimdi.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Leiter der
Zweigstelle
Medizin
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dimdi.de
as primary domain
Director of Library
2 Hits
zitapanzio.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
In wollten Art Brut in die "Kunst der Geisteskranken" zu beschränken und so halten die Surrealismus der Vorherrschaft auf diesem "
Zweigstelle
", André Breton zweifellos enttäuscht die Hoffnungen Dubuffet eine natürliche Verbindung zwischen den beiden Bewegungen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
edition-originale.com
as primary domain
In wanting to confine Art Brut to the "art of the insane" and so keep the surrealism of supremacy on this "branch", André Breton undoubtedly disappointed the hopes of Dubuffet a natural affiliation between the two movements.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
edition-originale.com
as primary domain
L’échec de cette collaboration et de l’amitié naissante entre les deux artistes contribue à la rupture définitive entre les deux mouvements et à une méfiance réciproque grandissante.
2 Hits
www.treetopam.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Schweizerische Vereinigung der Musiksammlungen ist die Schweizer
Zweigstelle
der IAML (International Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centres). Die Schweiz war von Anfang an international aktiv.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iaml.ch
as primary domain
L'Association Suisse des Collections Musicales est la branche suisse de AIBM (Association Internationale des Bibliothèques Musicales). Dès la fondation, la Suisse a été un membre actif au niveau international, accueillant a trois reprises le congrès annuel de l'association: à Lausanne en 1961, à St Gallen 1971 et à Genève en 1997. La branche suisse compte actuellement plus de 45 membres. Elle est organisé en association depuis 1990. (statuts)
www.traditionalhomes.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
-
Zweigstelle
Luxemburg -
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lalux.lu
as primary domain
- Luxembourg Branch -
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lalux.lu
as primary domain
- Succursale Luxembourg -
7 Hits
e-justice.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Verfassungsgericht hat seinen Sitz in Košice, Hlavná 110, Košice 042 65. Eine
Zweigstelle
befindet sich in Bratislava, Župne námestí 12.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-justice.europa.eu
as primary domain
The seat of the Constitutional Court is in Košice, Hlavná 110, Košice 042 65, and a branch of the Constitutional Court is in Bratislava at Župne námestí 12.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-justice.europa.eu
as primary domain
Ústavní soud má sídlo v Košicích, na adrese Hlavná 110, Košice 042 65 a detašované pracoviště Ústavního soudu Slovenské republiky se nachází v Bratislavě na Župnom nám.12.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-justice.europa.eu
as primary domain
Forfatningsdomstolens adresse er Hlavná 110, Košice 042 65, og den har en afdeling på adressen Župne námestí 12 i Bratislava.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-justice.europa.eu
as primary domain
Perustuslakituomioistuin toimii Košicessa osoitteessa Hlavná 110, Košice 042 65 ja sillä on toimipiste Bratislavassa osoitteessa Župné námestie 12.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-justice.europa.eu
as primary domain
Az Alkotmánybíróság székhelye Kassa, címe: Hlavná 110, Košice 042 65, az Alkotmánybíróság egyik épülete pedig Pozsonyban található a Župne námestí 12. cím alatt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-justice.europa.eu
as primary domain
Siedziba Trybunału Konstytucyjnego znajduje się w Koszycach, pod następującym adresem: Hlavná 110, Košice 042 65. Trybunał Konstytucyjny ma również oddział w Bratysławie (Župne námestí 12).
go-stories.com
Show text
Show cached source
Open source URL
2003 eröffnete die Ecobelt GmbH dann eine neue
Zweigstelle
in Porta Westfalica und wurde damit zum Veredler für eine große Vielfalt an Spezial-Zahnriemen aus Polyurethan und Gummi für die Transport- und Fördertechnikindustrie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
optibelt.com
as primary domain
In 2003, Ecobelt GmbH then opened a new branch in Porta Westfalica, thus becoming a finisher for a wide variety of special timing belts made of polyurethane and rubber for the transport and conveyor technology industry. Since 2008, after moving to Rinteln, this "finishing factory" relocated to a building complex specially purchased by the Optibelt Group for this purpose.
departments.ksu.edu.sa
Show text
Show cached source
Open source URL
Bei der AHV-
Zweigstelle
der Wohnsitzgemeinde Ihrer angehörigen Person erhalten Sie ein Formular, um Ergänzungsleistungen zu beantragen. Ist Ihre angehörige Person bereits in einer Alters- oder Pflegeeinrichtung wohnhaft, kann das Formular auch dort bezogen werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
info-workcare.ch
as primary domain
Le prestazioni complementari possono essere richieste dai beneficiari di una rendita AVS o AI o di un assegno per grandi invalidi, da alcuni membri della sua famiglia (coniuge, genitori, figli, fratelli o sorelle), dal rappresentante legale nonché da terzi o da autorità che l’assistono regolarmente.
2 Hits
www.spor-maritime-srap.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Dann im September 1938: Frankfurt konnte sich gegenüber Heidelberg als
Zweigstelle
der Berliner Gesellschaft behaupten. Bei dem auszuwählenden Vorstand wurde Wert auf NS-Parteitreue gelegt. Den sollte der Operngeneralintendant Meissner bis 1943 inne haben.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dfg-frankfurt.de
as primary domain
Puis septembre 1938 : Francfort a su s’imposer contre Heildelberg en tant que dépendance toujours de la Société Franco-Allemande de Berlin. Il importait alors que le bureau soit fidèle au parti national-socialiste. La présidence devait être assumée jusqu’en 1943 par le directeur général de l’Opéra de Francfort, Monsieur Meissner. Pour le bon ordre, l’association est pour la première fois inscrite au registre des associations en 1938. La dernière mention dans les archives municipales date de 1943, traitant des « Francais mutés en travailleurs civils… ».
5 Hits
aerahome.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zweigstelle
Schweiz
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acatis.de
as primary domain
D-60325 Frankfurt am Main
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acatis.de
as primary domain
mainBuilding
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10