kil – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      4'112 Résultats   142 Domaines   Page 3
  www.0731zcsp.com  
Süxurların mineral tərkibindən, strukturundan, sıxlıq və məsaməliyindən asılı olaraq uzununa və eninə dalğaların, elastiklik modullarının və elastiki xassələrinin anizotropiyasının dəyişmə qanunauyğunluqları aşkar edilmişdir. Termodinamik şəraitdən asılı olaraq materik və okeanik litosferi təşkil edən süxurların kimyəvi tərkibinin elastiki və sıxlıq xassələrinə təsir xüsusiyyətləri təyin edilmişdir.
Elastic properties, density and elastic anisotropy of velocities of longitudinal and transversal waves of mountain rocks and minerals have experimentally been studied. They are the representatives of continental and oceanic lithosphere and also deep inclusions - xenolites from volcanic pipe in high thermodynamic conditions. Dependence of velocities of longitudinal and transversal waves has been got and also dependence of modulus of elasticity anisotropy of elastic properties from mineral content and structure, density, porosity. The peculiarities of chemical content influence upon elastic and density properties of mountain rocks have been recognized, which are in lithosphere of continents and oceans depending on thermodynamic conditions. Anisotropy of polarized transversal waves has been defined according to mentioned methodics in oriented samples of anisotropic mountain rocks and minerals. On the base of experimentally obtained velocities values of longitudinal and transversal waves and also densities in high thermodynamic parameters the following points are determined; compressibility, decrement of volume, Young modulus and shift, Poisson ratio for numerous deep rocks and xenolites. It has been defined compressibility reduces while depth of rocks increases. Mantle eclogites and ultrabasites are characterized by minimal values. According to obtained experimental data a full tensor of elastic constants of diopside has been estimated under pressure up to 2,0 GPa. There is a correlation relation between physical parameters of mountain rocks in wide interval of pressure and temperature.
  8 Résultats www.lorenzpan.com  
Universitetdə tələbənin rəsm sərgisi təşkil olunub
Competition named “Talent For Poetry” was held among the students
  31 Résultats www.genealogysoft.com  
Kredit sistemi əsasında təşkil edilən tədris prosesinin əsas fərqləndirici xüsusiyyətləri aşağıdakılardan ibarətdir:
The main distinctive features of the teaching process organized on the basis of the credit system are as follows:
Основные отличительные черты учебного процесса, организованного на основе кредитной системы, состоят в следующем:
  3 Résultats www.baku.diplo.de  
Şəkil mənbələri
Bildnachweise
  80 Résultats www.proship.com  
Mütəxəssislərin rəyinə görə geoloji, bioloji müxtəliflik sahəsində toplanmış məlumatların, həmçinin Kilimancaronun özünəməxsus təbiətinin tədqiq edilməsi üçün çəkilən foto-video materiallar xüsusi əhəmiyyətə malikdir.
According to the opinion of experts, information about geological, biological richness of the territory and photo-video materials aiming the exploration of the variety of Kilimanjaro assume special importance.
  120 Résultats www.culturepartnership.eu  
Murad Dadaşov: “İşin, biznesin, layihənin bünövrəsini qurmaq, yaratmaq, arzulamaq istəyi təşkil etməlidir”
UN NOU PROGRAM AL UNIUNII EUROPENE PENTRU CULTURĂ ȘI CREATIVITATE A FOST LANSAT ÎN ȚĂRILE DIN REGIUNEA PARTENERIATULUI ESTIC
Uber, покемоны и философия. Как креативные индустрии меняют города
  28 Résultats www.biserknitting.com  
Son illərdə ölkə iqtisadiyyatında sənaye sektorunun inkişafı təmin olunmuş və sənayedə yaradılmış əlavə dəyərin həcmi 2012-ci ildə də 27 milyard manata çatmış, onun ÜDM-in strukturundakı payı 50% təşkil etmişdir.
In recent years the development of the industrial sector in the economy has been targeted and achieved, so that the volume of added value in the industry reached 27 billion manats in 2012, and the share of industry in GDP structure reached 50%.
  209 Résultats ahik.org  
AHİK Beynəlxalq Əmək Təşkilatının, Beynəlxalq Həmkarlar İttifaqları Konfederasiyasının mütəxəssisləri ilə bərabər həmkarlar ittifaqı fəallarının birgə təhsili işində əməli təcrübəyə malikdir. Biz onlarla birgə seminarlar, konfranslar keçirir, üzünmüddətli hazırlıq layihələri təşkil edirik.
Так, в 2000 году в профсоюзах Азербайджана состояло на учете 1529450 членов профсоюзов. В результате структурных преобразований, активной мотивационной работы отраслевых профсоюзов, сегодня профсоюзы Азербайджана объединяют в своих рядах около 1,6 млн. членов профсоюзов.
  13 Résultats riseupradio.org  
Mərkəzdə “Açıq qapı” günləri təşkil olunacaqdır
“Open Door” day will be organized at the Headquarter
  33 Résultats www.op-com.hu  
Xüsusilə qeyd olunmalıdır ki, “Dənizçilərin hazırlanmasına, onlara diplom verilməsinə və növbə çəkməyə dair 1978-ci il tarixli Beynəlxalq Konvensiya”nın qüvvəyə mindiyi hər bir üzv dövlət ən azı beş ildə bir dəfə adıçəkilən Konvensiyanın tələblərinin tətbiqi üzrə müstəqil qiymətləndirmədən keçməlidir.
In particular, should be mentioned that, each member state ratified the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping of Seafarers, 1978, at least once in a five years should pass independent evaluation for implementation of the requirements of the above-mentioned Convention.
  36 Résultats praha-vysehrad.cz  
Azərbaycan Universiteti tərəfindən 2016-cı ildə “Şəhid Fəxrəddin Qurbanlı adına təqaüd” təsis olunub. Təqaüd 2016/2017-ci tədris ilindən etibarən birinci tədris ilinin birinci semestrində universitetə ən yüksək balla qəbul olmuş tələbəyə verilir. Təqaüdün ümumi məbləği 500 manat təşkil edir.
Azerbaijan University has established a scholarship named after martyr Fakhraddin Gurbanli in 2016. The scholarship is awarded to a student who has been admitted to the University with the highest points in the first semester of the first academic year from the 2016/2017. The total amount of the scholarship is 500 manat.
  36 Résultats www.deshollinadosbcn.net  
Mövcud qanunvericiliyə uyğun olaraq Akademiyanın mühasibat uçotunu beynəlxalq maliyyə hesabatları standartlarına (BMHS) uyğun şəkildə təşkil etmək;
To organize accounting of the Academy in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS) in accordance with applicable legislation ;
Организовать бухгалтерский учет Академии в соответствии с действующим законодательством в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности (МСФО);
  163 Résultats www.moriliving.com  
şöbənin fəaliyyətini təşkil edir və ona rəhbərlik edir;
Organizes the activities of the department and heads it;
организует деятельность Отдела и осуществляет руководство и контроль за его деятельностью;
  www.tonke.eu  
Şirkət, telekommunikasiya rabitə operatoru fəaliyyətini Azərbaycan İqtisadiyyat Nazirliyi tərəfindən verilmiş lisenziyalar əsasinda təşkil edir:
The company operating as a telecommunication operator on the base of licenses issued by the Ministry of Economy of Azerbaijan;
Компания, как Оператор Электросвязи, действует на основании лицензий, выданной Министерством Экономики Республики Азербайджан;
  ascotpremium.pl  
Şəkil
Photos
  2 Résultats migration.gov.az  
Çağrı mərkəzi şöbəsi qanunçuluğun təmin edilməsi, müraciətlərin obyektiv araşdırılması və cavablandırılması, sui-istifadə əməllərinin qarşısının alınması, fəaliyyətin təkmilləşdirilməsi üçün daxil olmuş müraciətlər əsasında təhlillərin aparılması və vətəndaş məmnunluğunun təmin edilməsi məqsədi ilə təşkil olunmuşdur.
Call Center Division was established for the purpose of conducting analysis based on applications and to ensure citizens’ satisfaction in order to ensure rule of law, to investigate and respond applications objectively, to prevent acts of abuse, to improve its activity.
  10 Résultats www.shoyaku.ac.jp  
O, BP AGT şirkətinin Oyunlar Akademiyasınının məzunlarını qarşıdan gələn Bakı Avropa Oyunlarına hazırlıq üçün bilik və bacarıqlarını yetişdirməyə dəstək vermə öhdəliyi çərçivəsində Xəzər Mərkəzində təşkil etdiyi tədbirdə iştirak edən 120 məzundan biri idi.
“It has been an amazing opportunity for me to come back to Baku after being gone for so long. I am glad that I am back,” said one of the Games Academy graduates Elyse Maggiori, a protocol graduate from Graduate Excellence Programme, sponsored by BP. She was among 120 graduates that BP AGT hosted at Xazar Centre, as part of its commitment to further support the Games Academy graduates as they build their skills and knowledge in preparation for the coming Baku European Games. She spent most of her childhood in Baku while her father worked for BP and left Azerbaijan when she was 11. For her the Games Academy was not only the start of her career but also a good chance to revisit the places of her childhood, to see friends and close ones. Elyse thinks that the skills that she and her peers acquired during the trainings can take them to different jobs in different industries. “Key management skills is something that everyone needs to go forward in life and I think these keys have set me up personally to stay in sporting industry,” said Elyse during the event.
  www.reach24h.com  
Kаfеdrа tərəfindən riyаziyyаtın tədrisinin yüksək səviyyədə təşkil оlunduğunu nəzərə аlаrаq, оnun təcrübəsini SSRI-nin bаşqа tехniki аli məktəblərində yаymаq məqsədilə tехniki institutlаrdа riyаziyyаtın tədrisi mеtоdikаsınа həsr еdilmiş I Ümumittifаq еlmi-mеtоdik kоnfrаns 1978-ci ildə Аzərbаycаn Pоlitехnik Institutundа kеçirilmişdi.
The chair organized mathematics teaching at high level, and for the purpose sharing experiences with other highest technical educational institutions of the USSR, in 1978 the first scientific and methodical conference in USSR devoted to a technique of teaching of mathematics at technical institutes was held at the Azerbaijani Polytechnical Institute.
Принимая во внимание, что кафедрой было организовано преподавание математики на высоком уровне, и с целью распространения ее практики в других высших технических учебных заведениях СССР, в 1978 году в Азербайджанском Политехническом Институте была проведена первая Общесоюзная научно-методическая конференция, посвященная методике преподавания математики в технических институтах.
  47 Résultats sahilbaku.az  
Səth həddən artıq kirli olarsa astarın yapışmayaraq səthdən qopması və ya soyulması müşahidə olunur. Astar çəkilərkən səth çox isti olduqda və ya hava küləkli olduqda səthdə incə çatlar əmələ gəlir. Günəş işıqlarının birbaşa düşdüyü divarlara çəkilərsə, astar tez quruduğundan yapışmağı zəif olur.
Incrustation in closed container is caused by air leakage; sediment is caused by keeping in a colder or hotter environment. The excessive thick coat of primer or the excessive use of thinners can cause flowing and waving look. If the surface is too dirty the primer can come unstuck and be stripped off. Light cracks appearing after the application of primer are caused by hot surface while priming and windy weather. The direct sun rays falling on the wall being primed can cause poor adhesion of the primer because of its fast drying. If you are having problems like this please contact Technical Service with any problem which you are interested in and take a party number on the container with you
  10 Résultats www.deprinsensteek.nl  
Özəlliklər: Resital Duo sistemik ve kontakt etkili geniş spektrli bir herbisiddir. Buğda və arpanın hər çeşidində rahatlıqla tətbiq edilə bilir. Sistemik təsirli yolla nəzarət ederək alaq otların qidalanmasını dərhal dayandırır və ölüm əlamətləri 1-2 gün içində solma, saralma şəklində görünməyə başlanır, tamamən ölümü hava istisinə və vəhşi otun vəziyyətinə görə 7-14 gün içində görülür.
Особенности: Resital Duo является гербицидом широко спектра, системного и контактного воздействия. Может быть применен к любому типу пшеницы и ячменя. Оказывая системное влияние, моментально останавливает питание диких растений, и признаки гибели, такие как увядание, пожелтение, начинают появляться в течение 1-2 дней. Полная гибель наступает в течение 7-14 дней в зависимости от погодных условий и состояния диких растений. Не оказывает отрицательного воздействия на растения, посаженные после пшеницы и ячменя. В случае если по какой-либо причине поле пшеницы и ячменя испортиться, может быть засеяно другое растение через 7-15 дней после обработки земли. Не оставляет остатков в почве. Воздействие не ослабевает в случае выпадения осадков через 2 часа после применения препарата.
  30 Résultats www.dgtmuenchen.de  
- Vestfaliyadan olan deputat (Sosial-Demokrat Partiyası), məşhur vəkil Klaus Hopştadla;
- With Klaus Hoppstadte , an MP from Westphalia (Social-Democratic Party);
С депутатом от Вестфалии (Социал-демократическая партия) известным адвокатом Клаусом Хоппстадом;
  26 Résultats insanydesign.com  
Xüsusilə qeyd olunmalıdır ki, “Dənizçilərin hazırlanmasına, onlara diplom verilməsinə və növbə çəkməyə dair 1978-ci il tarixli Beynəlxalq Konvensiya”nın qüvvəyə mindiyi hər bir üzv dövlət ən azı beş ildə bir dəfə adıçəkilən Konvensiyanın tələblərinin tətbiqi üzrə müstəqil qiymətləndirmədən keçməlidir.
In particular, should be mentioned that, each member state ratified the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping of Seafarers, 1978, at least once in a five years should pass independent evaluation for implementation of the requirements of the above-mentioned Convention.
  4 Résultats spancasa.com  
Bundan əlavə Siz həmçının JPG formatda fotoşəkil və qısa tərcümeyi-hal göndərməlisiniz. Göndərilən məlumatlar Forum üçün iştirakçılar haqqında əsas məlumatları və dəyirmi masalarda toxunulacaq problemlərin geniş səciyyəsini özündə əks etdirən xüsusi nəşrdə istifadə olunacaqdır.
You should also send your digital photo in JPG format and short biography. The material that you will send to us will be used in the special publication which includes brief information about the participants and comprehensive characteristics of the issues to be discussed. The publication will be issued by the time of the Forum.
Необходимо также прислать Вашу фотографию в цифровом формате JPG и краткую биографию. Данный материал будет использован в подготовлении специального издания, включающего в себя основные сведения об участниках Форума и развернутую характеристику затрагиваемых на круглых столах проблем.
  57 Résultats www.social-one.org  
Bu il konfransda çəkiliş studiyası və jurnalistlər üçün mətbuat zonasından ibarət media-mərkəz təşkil olunacaq. Media-mərkəzin cədvəli olduqca zəngindir. Birbaşa konfrans zamanı müxtəlif dünya ölkələrindən iştirak edən ən iri şirkətlərin ali rəhbərləri və sənaye liderləri ilə canlı müsahibələr yayımlanacaq.
This year, at the conference will be organised a media center, which will host a studio and a press center for journalists. The schedule of the press center is extremely eventful. Directly at the conference will be broadcasted live interviews with industry leaders, with the first persons of the largest companies participating at the conference from different countries of the world.
В этом году на конференции разместится медиа-центр, в которой будет расположена съемочная студия и пресс-зона для журналистов. Расписание пресс-центра – чрезвычайно насыщенное. Прямо на конференции будут проводиться и транслироваться в прямом эфире интервью с руководителями отрасли, с первыми лицами крупнейших компаний-участников конференции из разных стран мира.
  3 Résultats www.billpay.ch  
Bakı Dövlət Universitetində İlaxır çərşənbə münasibəti ilə bayram  şənliyi təşkil edilib
В БГУ началась международная конференция "Роль права и правового образования в развитии стран с переходной экономикой: Азербайджан как образец"
  6 Résultats www2.deloitte.com  
Deloitte-in 150-dən çox ölkədə audit, vergi, konsaltinq və maliyyə məsləhəti xidmətləri üzrə fəaliyyət göstərən üzv şirkətlərində 225,000-dən artıq əməkdaşı çalışır. 2013-cü maliyyə ili üçün gəlirlər 32.4 milyard ABŞ dolları təşkil etmişdir.
Deloitte has more than 225,000 professionals at member firms delivering services in audit, tax, consulting, financial advisory, risk management, and related services in more than 150 countries and territories. Revenues for fiscal year 2015 were US$35.2 billion. Learn more about Deloitte in the 2015 Deloitte Touche Tohmatsu Limited Global Report. And, for comparable data from other years, please see the chart below:
  117 Résultats www.certyfikowanyprodukt.pl  
Azərbaycan Universiteti tərəfindən 2016-cı ildə “Şəhid Fəxrəddin Qurbanlı adına təqaüd” təsis olunub. Təqaüd 2016/2017-ci tədris ilindən etibarən birinci tədris ilinin birinci semestrində universitetə ən yüksək balla qəbul olmuş tələbəyə verilir. Təqaüdün ümumi məbləği 500 manat təşkil edir.
Azerbaijan University has established a scholarship named after martyr Fakhraddin Gurbanli in 2016. The scholarship is awarded to a student who has been admitted to the University with the highest points in the first semester of the first academic year from the 2016/2017. The total amount of the scholarship is 500 manat.
  61 Résultats www.vedi.ru  
AZAL məktəblilər üçün ekskursiya təşkil etmişdir (FOTO, VİDEO)
AZAL organizes guided tour for school children (PHOTOS, VIDEO)
AZAL organizes guided tour for school children (PHOTOS, VIDEO)
AZAL organizes guided tour for school children (PHOTOS, VIDEO)
AZAL organizes guided tour for school children (PHOTOS, VIDEO)
AZAL провел экскурсию для школьников (ФОТО, ВИДЕО)
  www.iotweek.kr  
Son illərdə İKT sahəsində Respublikada ən mühüm layihələrdən biri olan və “Elektron Azərbaycan” Dövlət proqramının onurğa sütününü təşkil edən Respublikada Elektron İmzanın tətbigi layihəsinin “Mikrosoft Azərbaycan” və “ULTRA” şirkətləri ilə konsorsium üzvü kimi uğurla həyata keçirmişdir.
In recent years, it implemented successfully the electronic signature application project in the Republic, which is one of the most important projects in the Republic in the field of ICT and substituting the integral part of “Electron Azerbaijan” State program, with “Microsoft Azerbaijan” and “ULTRA” companies as the member of consortium.
При поддержке Министерства связи и информационных технологий Азербайджана, компаниями Microsoft Azerbaijan, Ultra и Azerin был успешно реализовал проект внедрения электронной подписи, являющийся неотъемлемой частью государственной программы «Электронный Азербайджан» и одним из наиболее важных ИКТ проектов в Республике.
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow