osie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      393 Results   99 Domains   Page 9
  www.rundstedt.ch  
3 | osie odbioru (inspektorów) | raz
3 | Acceptance axes (surveyors) | once
  50 Hits enrd.ec.europa.eu  
Osie i Działania
Axes & Measures
Schwerpunkte und Maßnahmen
Assi e misure
  13 Hits www.paratiisisaari.com  
Firma DAF Components to wiodący niezależny dostawca takich podzespołów, jak silniki, osie i kabiny.
DAF Components motor, dingil ve kabin gibi bileşenlerin önde gelen bağımsız tedarikçilerinden biridir.
  2 Hits www.hangsankho.com  
•Końskie włosie
•Horse hair
  5 Hits www.bormioliluigi.com  
Osie stopowe
Essieux inférieurs
  www.katharinamihm.com  
4 półosie skrętne
4 torsion axle shafts
  6 Hits intratext.it  
TimberMAX wyposażona jest w resorowanie pneumatyczne i umożliwia bezpośrednią kontrolę kierowania, gdyż obie osie zamontowane są na wspólnym podwoziu.
The TimberMAX is equipped with pneumatic spring suspension and enables direct steering, as both axles are mounted on a joint bogie.
El TimberMAX está equipado con una suspensión neumática y permite una dirección directa, ya que ambos ejes están montados en un bogie común.
TimberMAX, dotato di sospensione pneumatica, consente una sterzata diretta poiché entrambi gli assi sono montati su un bogie comune.
De TimberMAX is uitgerust met een pneumatische vering en maakt een directe stuurafname via een stuurstang mogelijk omdat beide assen op een gemeenschappelijk bogie gemonteerd zijn.
  2 Hits www.2wayradio.eu  
Z metalu można wytwarzać broń, klamry, osie kół, a nawet łyżki.
Le métal peut forger des armes de guerre, des boucles, des essieux, et même des cuillères.
Aus Metall kann man Kriegswaffen, Spangen, Achseln und sogar Löffel herstellen.
Il metallo può trasformarsi in armi da guerra, fibbie, semiassi e persino cucchiai.
Ze železa lze ukout zbraně, svorky, osy vozů i lžíce.
Из металла можно делать оружие, застежки, тележные оси и даже ложки.
Metal dövülerek savaş silahlarına, kancalara, akslara ve hatta kaşıklara dönüştürülebilir.
  43 Hits km0.deputacionlugo.org  
Oś (osie)
Axle(s)
Essieu(x)
Achse(n)
Eje(s)
As(sen)
Ось(и)
  natan.be  
Spójrzmy na osie robota współpracującego
Regardons les axes du robot collaboratif
Podívejme se na osy součinného robota
Katsotaanpa yhteistyörobotin akseleita
Let's take a look at a collaborative robot's axes
  www.kamer.nl  
Oś/Osie B
B-axis(axes)
Axe(s) B
B-Achse(n)
Eje(s) B
Asse/i B
  3 Hits www.ukam.hacettepe.edu.tr  
W trzecim dniu kwietniowej aukcji NAFA odbyła się sprzedaż norek White oraz Pearl. Przy ponownie pełnej sali aukcyjnej licytowano norki o lepszej jakości i włosie, a uspokajającym faktem był widoczny wzrost zaufania na rynku.
The third day of NAFA’s April mink sale featured the sale of White and Pearl mink. Again, there was widespread bidding in a full auction room on better grades and naps, a reassuring fact that indicates an increase in confidence in the market.
  2 Hits www.zillertalarena.com  
W otoczeniu ośnieżonych szczytów gór, zasypanych śniegiem lasów i romantycznie położonych wsi niebywałą atrakcją jest przejażdżka dorożką. Otuleni w ciepłe koce dajcie się ponieść relaksującej chwili przy odgłosie konnych dzwonków.
Surrounded by sparkling mountaintops, snowy woods and romantic villages you slide along the tracks of the winter wonderland of the Zillertal Arena. Wrapped into warm blankets, you can enjoy the precious time with your beloved ones and listen to the bells of the horses.
Omringd door glinsterende bergpieken, besneeuwde bossen en romantische dorpjes glijdt u met de paardenkoets door het witte winterlandschap. Geniet u, gehuld in warme dekens, en luistert u naar de belletjes van de paardenkoets. Ontdekt u zo de Zillertal Arena op een speciale manier.
  2 Hits freesexv.com  
osie podnoszone
12. bulkheads
essieux relevables
12. trennwände
elevador de eje
assale sollevabile
liftassen
повдигащи оси
podizne osovine
axe de ridicare
подъемные оси
  2 Hits japantourlist.com  
Zwycięstwo w brytyjskiej edycji „Mam Talent” w 2009 zmieniło całkowicie życie 49 letniej  gospodyni domowej z Blackburn w Szkocji o wyjątkowym mezzosporanowym głosie, Susan Boyle. Z dnia na dzień stała się światową sławą estradową.
En actitud de oración, ponemos en el centro de nuestra atención, junto con los bosques, el agua. Hay una relación de dependencia vital que une a los bosques con el agua. La ONU ha dedicado, los días 21 y 22 de marzo, respectivamente, como días especiales de recuerdo...
  3 Hits www.colorchange.com.tw  
Nitownica jest wyposażona w dwie osie pomiaru. Dzięki temu operator może wyznaczyć priorytety, które są najważniejsze dla zapewnienia wymaganej jakości. Na przykład jako priorytet 1. można zmierzyć całkowitą długość nie zanitowanego nitowkrętu poprzez pomiar długości, natomiast jako priorytet
La riveteuse est équipée de deux axes de mesure, ce qui permet à l’opérateur de définir les priorités qui lui sont les plus importantes pour son assurance qualité. Il peut, par exemple, choisir le système de mesure de la longueur et ainsi donner priorité 1 à la mesure de la longueur totale du boulon à river, et utiliser le système de mesure de la projection pour mesurer la tête de rivet finie avec priorité 2. Les priorités choisies peuvent être affectées au choix à de différents points de rivetage.
Клепальный станок оборудован двумя измерительными осями. При этом оператором могут расставляться приоритеты, которые важнее всего для его системы управления качеством. Например, может измеряться с приоритетом 1 общая длина нерасклепанной заклепки системой измерением длины заклепки и с приоритетом 2 высота замыкающей головки расклепанной заклепки в состоянии готовности системой измерения выступа стержня заклепки. Выбранные приоритеты могут сколько угодно сочетаться с различными заклепками.
  7 Hits cloud.utescheny.de  
All 2 osie środkowe (przyczepa)
Tous 2 essieux centraux (R)
All 2 assi centrali (R)
All 2 eixos centrais (R)
See the 1 vehicles
See the 1 vehicles
All 2 Zentralachsen (Anhänger)
  24 Hits www.lesdeuxmagots.fr  
Jak możliwe jest skuteczne oczyszczanie za pomocą szczoteczki do zębów ISSA™ mini, skoro włosie jest tak miękkie?
¿A partir de qué edad puede empezar a usar mi hijo el cepillo ISSA™ mini?
Come riesce ISSA™ mini a fornire una pulizia efficace mediante setole così morbide?
Como a limpeza usando o ISSA™ mini é eficaz se as suas cerdas são tão macias?
Hoe kan de ISSA™ mini effectief reinigen met borstelharen die zo zacht zijn?
솔머리가 너무 부드러운데 ISSA™ mini가 어떻게 효과적인 치아 세척 작용을 가져오는 것이죠?
С какого возраста детям можно пользоваться зубной электрощеткой ISSA™ mini?
ISSA™ mini’yi kullanabilmesi için çocuğumun kaç yaşında olması gerekir?
  2 Hits www.kurzzeit.com  
Gwintowane osie pozwalają na bezproblemową wymianę koła.
Les roues peuvent être remplacées sans problème grâce aux axes vissés.
Ruedas que requieren poco mantenimiento
Conformi alle normative RoHS e REACH. Non contiene idrocarburi aromatici policiclici e cromo.
Výměna součástí, které šetří zdroje
Ingen kontaktfarveafsmitning ved længerevarende stilstand.
  2 Hits it.wikiquote.org  
Nie zależy nam na waszych pieniądzach – zależy nam na waszym głosie.
"Depois da tempestade, as cores aparecem."
  4 Hits central-inn.kyotohotelspage.com  
Dwie osie Y (wersja triplex)
Deux axes Y (version Triplex)
2 ejes Y (versión Triplex)
Due assi Y (versione Triplex)
Dois eixos Y (versão Triplex)
Две оси Y (модель Triplex)
两个 Y-轴(Triplex-版本)
  paris.ticketbar.eu  
A w nim wszystko o muchach i komarach, w tym, jak je skutecznie zwalczać. Ciekawostki o populacjach reliktowych (np. łosie), miasta-uzdrowiska, ocena obszarów przyrodniczo cennych i inne wspaniałości.
See our Call for Papers to the issue 1/2017, which will be published entirely in English (as in the case of the issue 1/2014, 1/2015 and 1/2016). We invite you to submit your papers.
  www.zebra.com  
4 g PK sinusoidalne (od 5 Hz do 2 kHz); 0,04 g2/Hz losowe (od 20 Hz do 2 kHz); czas 60 minut na oś, 3 osie
Radio: 4G HSPA+, Banda de frecuencias: UMTS/HSDPA y HSUPA (850, 900, 1900 y 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800 y 1900 MHz)
  2 Hits www.loytec.com  
Nie można użyć szczotki do włosów swój naturalny, aby szczotkować plątaniny na perukę. Włosie szczotki do włosów na twojej może zrujnować syntetyczne włosy perukę. Co jest potrzebne jest szczotka peruka.
Detangling a wig is not as easy as detangling the natural hair. Wig’s fiber are more complicated to brush since wigs are made of naturally dry materials unlike our hair that has natural moisture making it easy for us to comb it. You can not use your natural hair brush to brush off the tangle on your wig. The bristles on your hair brush may ruin the synthetic hair of your wig. What you need is a wig brush. It would be easier for you to do the detangling process if you place the wig on a wig head or a wig stand. This makes it easier for you to take control of the wig.
Démêlant une perruque est pas aussi facile que le démêlage des cheveux naturels. Perruques fibres sont plus difficiles à brosser depuis perruques sont faites de matériaux naturellement secs contrairement à nos cheveux qui a humidité naturelle rendant facile pour nous de les peigner. Vous ne pouvez pas utiliser votre brosse à cheveux naturels d’écarter l’enchevêtrement sur votre perruque. Les poils sur votre brosse à cheveux peuvent ruiner les cheveux synthétiques de votre perruque. Qu’est-ce que vous avez besoin est une brosse à perruque. Il serait plus facile pour vous de faire le processus de démêlage si vous placez la perruque sur une tête de perruque ou un stand perruque. Cela rend plus facile pour vous de prendre le contrôle de la perruque.
Das Entwirren einer Kunsthaar Perücke ist nicht vergleichbar mit der Pflege des Eigenhaares. Perücke aus synthetischen Fasern sind im Gegensatz zum Eigenhaar komplizierter zu bürsten, da bei Kunsthaar die natürliche Geschmeidigkeit fehlt, welche den Kamm leichter durch das Haar gleiten lassen. Es ist nicht empfehlenswert, herkömmliche Kämme oder Bürsten zum entwirren einer Kunsthaarperücke zu verwenden, da die Borsten die Fasern beschädigen können. Im Fachhandel gibt es spezielle Perückenbürsten zu kaufen, welche sich für diesen Zweck am besten eignen. Damit das Herrichten der Perücke besser gelingt, sollte man sie auf einem Perückenständer oder einem Perückenkopf platzieren. Mit solch einem Utensil behält man immer die Kontrolle über die Perücke.
Desenredar una peluca no es tan fácil como desenredar el pelo natural. Pelucas de fibra son más complicados para cepillar desde pelucas están hechas de materiales naturales secos a diferencia de nuestro cabello que tiene humedad natural por lo que es fácil para nosotros para peinarlo. Usted no puede utilizar su cepillo de pelo natural para sacudir la maraña de su peluca. Las cerdas de su cepillo de pelo pueden arruinar el pelo sintético de la peluca. Lo que necesita es un cepillo de peluca. Sería más fácil para usted para hacer el proceso de desenredar si coloca la peluca en la cabeza peluca o un soporte de la peluca. Esto hace que sea más fácil para que usted tome el control de la peluca.
Districante una parrucca non è così facile come districare i capelli naturali. Parrucche in fibra sono più complicate di pennello da parrucche sono fatti di materiali naturalmente secchi a differenza dei nostri capelli che ha umidità naturale rendendo più facile per noi di pettine. Non è possibile utilizzare il pennello capelli naturali per spazzolare via il groviglio sulla parrucca. Le setole sul spazzola per capelli può rovinare i capelli sintetici della parrucca. Quello che vi serve è un pennello parrucca. Sarebbe più facile per voi di fare il processo districante se si mette la parrucca sulla testa parrucca o un basamento della parrucca. Questo rende più facile per voi di prendere il controllo della parrucca.
Ontwarren van een pruik is niet zo eenvoudig als het ontwarren van de natuurlijke haren. Pruiken vezels zijn ingewikkelder te poetsen, omdat pruiken zijn gemaakt van natuurlijk droge materialen in tegenstelling tot ons haar dat natuurlijke vocht waardoor het gemakkelijk voor ons om het te kammen heeft. U kunt uw natuurlijke haar borstel niet gebruiken om borstel uit de kluwen van uw pruik. De haren op je haar penseel kan de synthetische haren van uw pruik te ruïneren. Wat je nodig hebt is een pruik borstel. Het zou makkelijker voor u om het ontklitten proces te doen als je de pruik te plaatsen op een pruik hoofd of een pruik stand. Dit maakt het makkelijker voor u om de controle van de pruik te nemen.
Untangling o peruca nu este la fel de ușor ca detangling parul natural. Peruci din fibre sunt mult mai complicate să se spele, deoarece peruci sunt realizate din materiale natural uscate, spre deosebire de parul nostru, care are umiditatea naturală a face mai ușor pentru noi să-l pieptene. Nu puteți utiliza peria de par natural pentru perie de pe încurcătură pe peruca. Perii de pe perie parul poate distruge parul sintetic de peruca. Ce ai nevoie este o perie peruca. Ar fi mai ușor pentru tine de a face procesul de detangling dacă plasați peruca pe cap peruca sau un suport peruca. Acest lucru face mai ușor pentru tine de a lua controlul asupra peruca.
Detangling парик не так легко, как распутывании натуральных волос. Парики волокна являются более сложными, чтобы почистить, так как парики сделаны из сухих материалов, естественно, в отличие от наших волос, который имеет естественную влажность, что делает его легким для нас, чтобы расчесать ее. Вы не можете использовать свой природный волос щеткой стряхнуть клубок на вашем парике. Щетина на волосы щеткой может разрушить синтетический волос парик. Что вам нужно, это парик кисти. Это будет проще для вас, чтобы сделать процесс Detangling, если вы поместите парик на голове парик или парик стенда. Это делает его легким для вас, чтобы взять под контроль парика.
Untangling en peruk är inte så lätt som detangling det naturliga håret. Peruker fiber är mer komplicerade att borsta eftersom peruker är gjorda av naturligt torra material till skillnad från vårt hår som har naturliga fukt vilket gör det lätt för oss att kamma det. Du kan inte använda din naturliga hår borste för att borsta bort härva på din peruk. Borsten på din borste kan förstöra syntetiskt hår av din peruk. Vad du behöver är en peruk borste. Det skulle vara lättare för dig att göra detangling processen om du placerar peruken på en peruk huvud eller en peruk stativ. Detta gör det lättare för dig att ta kontroll över peruk.
  4 Hits www.pep-muenchen.de  
Tekstem było zawsze: "Wtedy dwóch będzie na roli, jeden będzie wzięty, a drugi zostawiony. Dwie mleć będą na żarnach, jedna będzie wzięta, a druga zostawiona. Czuwajcie więc, bo nie wiecie, którego dnia Pan wasz przyjdzie... Dlatego i wy bądźcie gotowi, gdyż Syn Człowieczy przyjdzie o godzinie, której się nie domyślacie" (Mat. 24:40-44). Słuchałem ewangelistów, którzy mówili o głosie trąby, gdy miliony znikną, samochody będą się rozbijały, samoloty spadały, pociągi wykolejały!
When I was a boy in the earlier Pentecostal movement, the coming of Jesus was preached in such a way that it scared me to death! The text was always: "Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left. Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left. Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.... Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh" (Matthew 24:40-44). I would hear evangelists talk of the trumpet blast with millions disappearing, cars crashing, planes falling, trains colliding! One day I came home from school and Mom wasn't there! I thought I had missed His coming — what panic! I thought I had been left behind!
Toe ek ‘n seun in die vroeëre Pinkster beweging was, was die koms van Jesus op so ‘n manier verkondig dat dit my tot die dood toe bang gemaak het! Die teks was altyd: “Dan sal daar twee op die land wees; die een word aangeneem en die ander word verlaat. Twee vroue sal by die meul maal; die een word aangeneem en die ander word verlaat. Waak dan, omdat julle nie weet watter uur julle Here kom nie...Daarom moet julle ook gereed wees, want die Seun van die mens kom op ‘n uur dat julle dit nie verwag nie” (Matthéüs 24:40-44). Ek sou evangeliste hoor praat van die basuingeskal met miljoene wat verdwyn, karre was bots, vliegtuie wat val, treine wat bots! Eendag het ek teruggekom van die skool af en Ma was nie daar nie! Ek het gedink het het Sy wederkoms gemis – hoe angwekkend! Ek het gedink ek is agtergelaat!
  3 Hits www.impots.mg  
W tych kotłach znajduje się około 6000 opon z felgami. Kotły, obracając się, nakładają opony na osie. Osie wykonane są ze specjalnego materiału, który gwarantuje, że nawet jeśli podczas zabawy nadepniesz na model, jego oś się nie złamie, ani nie wygnie!
About 6,000 tyres and wheel rims are in these drums. They rotate and push the wheels from both sides onto the axles. We use a special material for the axle. This guarantees that – if you accidentally tread on a car during play! – it will not bend out of shape.
Près de 6000 jantes avec pneus se trouvent dans ces tambours. Ils tournent et poussent les roues sur l'essieu des deux côtés. Nous utilisons un matériau spécial pour l'essieu. Il est ainsi garanti qu'en jouant avec il ne se déforme pas immédiatement, même si quelqu'un devait marcher sur la voiture par mégarde !
Rund 6.000 bereifte Felgen befinden sich in diesen Trommeln. Sie drehen sich und schieben von beiden Seiten die Räder auf die Achse. Wir benutzen ein ganz besonderes Material für die Achse. Damit ist garantiert, dass diese beim Spielen – auch wenn man sich mal aus Versehen auf ein Auto stellt– nicht sofort verbiegt!
Ongeveer 6000 velgen met banden bevinden zich in deze trommels. Die draaien rond en schuiven de wielen aan beide kanten op de as. Wij gebruiken een heel bijzonder materiaal voor de as. Daarmee wordt gegarandeerd dat deze tijdens het spelen – ook als men per ongeluk eens op een auto gaat staan– niet meteen verbuigt!
  www.gea-farmtechnologies.com  
Hydrauliczne zawieszenia, wspomaganie układów kierowniczych, skrętne osie - to są tylko przykłady z szerokiej palety naszej opatentowanej techniki - wyposażenia pojazdów służących przemieszczaniu gnojowicy.
Profitez du fabricant leader en produits et systèmes pour le traitement du lisier. Que ce soient des pompes électriques, hydrauliques ou PTO, nos produits ont une longue durée de vie et ont prouvé leur robustesse dans les conditions les plus difficiles.
Las cisternas de purín deben llegar a todos lados. Amortiguaciones hidráulicas, dirección servo-asistida según ángulo de giro... estos son tan solo dos cualidades de nuestra amplia gama de tecnología patentada para la distribución de purines con las barras de herramienta adecuadas.
Seperatör sistemlerimizin kullanılmasıyla sağlam, hassas ve profesyonel sıvı gübre yönetimi. Kolaylıkla lifleri çıkarır ve sıvı gübreyi komposta veya yeşil yataklığa dönüştürür.
Vircas izkliedētājiem un iestrādātājiem vajag ripot visur! Hidrauliska piekare un stūres pastiprināšana ir uzstādīta, lai pielāgotos traktora rotācijas leņķim un dažādiem reljefiem. Šie ir tikai divi piemēri no mūsu iespēju klāsta, mūsu unikālās cisternas ir aprīkotas ar daudz un dažādām patentētām tehnoloģijām.
  www.gfms.com  
Osie X, Y, Z
United States
  6 Hits wiki.openstreetmap.org  
Os multiplikujemy w te miejsca gdzie znajdują się ściany budynków czy też osie dróg.
Die Achse wird multipliziert an konstruktiv relevante stellen (Wege, Gebäudekanten).
L'asse viene riprodotto in posizioni costruttivamente importanti (vie, spigoli degli edifici).
  4 Hits www.worldsport.ge  
Potencjalne skutki takiej sytuacji to: niechęć do komunikowania się z innymi, do zabierania głosu, brak płynności wypowiedzi, brak precyzji w artykulacji, nierówna barwa głosu, czyli głos zbyt wysoki, głuchy albo nosowy; brak ekspresji w głosie lub utrata kontroli nad jego natężeniem.
This can result in a lack of desire to communicate, difficulty speaking, lack of fluency, lack of accuracy and precision, lack or imbalance of the stamp producing too low voices, too acute or nasal, a lack of expressiveness of the voice or the loss of control of intensity.
Il peut en résulter un manque du désir de communiquer, une difficulté à prendre la parole, un manque de fluidité verbale, un manque de justesse et de précision, un manque ou déséquilibre du timbre produisant des voix trop sourdes, trop aigües ou nasillardes, un manque d’expressivité de la voix ou la perte du contrôle de l’intensité.
Weitere mögliche Folgen sind ein generelles Desinteresse an Kommunikation, verschiedene Sprach- und Sprechschwierigkeiten, wie z.B. stockender Sprachfluss, undeutliches und ungenaues Sprechen, zu schrille oder näselnde Stimme, ausdrucksloses oder zu leises Sprechen.
Como resultado, se entorpece el deseo de comunicar, genera dificultades para tomar la palabra, poca fluidez verbal, imprecisión e inexactitud, una falta o desequilibrio del timbre que deriva en afonía, sonidos agudos o excesivamente nasales, en una falta de expresividad de la voz o en la pérdida del control de la intensidad.
그렇게 되면, 의사소통 욕구가 감소하고 말을 하는 것을 어려워합니다. 또한, 유창성이나 정확성이 떨어지고 조음기관을 제대로 제어하지 못해 지나치게 낮거나 날카로운 소리, 코맹맹이 소리를 냅니다. 목소리 세기 조절이나 언어 표현력도 부족해집니다.
Это может вызвать и недостаток желания к общению, затруднения с высказыванием своих мыслей, недостаток беглости речи, точности и выверенности, недостаток качества или неправильный тембр, который приводит к очень глухому голосу, очень звонкому или назальному, недостаток выразительности речи или потерю контроля над его громкостью (интенсивностью).
Bunun sonucunda, iletişim istediğinde azalma, konuşma güçlükleri, akıcılık sorunları, konuşma yanlışlıkları, gereğinden fazla kısık, genizden ya da yüksek sesle konuşma gibi dengesizlikler baş gösterebilecek, sesimizin ifade yeteneği azalabilecektir.
  2 Hits www.ludosport.net  
Zaproszenia zostaną rozesłane do artystów tej rangi co ROA, Pixel Pancho, Aryz czy Os Gemeos, a więc światowych gwiazd street artu. Kraków może więc zyskać kolejny mural o światowym rozgłosie, taki jak np.
Everyone can participate in this competition. Wabik adds that he hopes to attract creators from the entire Poland or even the world. Invitations will be sent to world stars of street art such as ROA, Pixel Pancho, Aryz or Os Gemeos. Thus, Krakow can gain another mural of international renown, such as, for instance, the work by Blu located in Podgórze or a work by M-City located at ul. Krupnicza.
  rosalit.ru  
Osie mogą działać równolegle
Positive drive with timing belt
Tutti gli assi possono operare in parallelo
Todos os eixos podem funcionar em paralelo
  www.creative-germany.travel  
Pod ogromną, szklaną kopułą znajduje się otwarty hall i stożkowe schody prowadzące do poszczególnych poziomów wystawienniczych. Niezabudowane osie pozwalają bezpośrednio z hallu rzucić okiem na poszczególne zbiory.
The building, which was designed by Munich-based architect Stephan Braunfels, reflects both the autonomy of the individual collections and their coming together as a whole. The building’s exterior takes the form a free-standing, rectangular block of exposed, white concrete with groups of pillars outside the glass-fronted lobby. A central rotunda, flooded with natural light, provides the focal point inside. The museum’s open-plan foyer and the conical staircase leading to the different exhibition floors are located under the rotunda’s enormous glass dome. Unobstructed sightlines allow visitors standing in the foyer to catch tantalising glimpses – both near and far – of the individual collections.
Le bâtiment, conçu par l’architecte munichois Stephan Braunfels, respecte l’autonomie des quatre collections tout en les inscrivant dans l’ensemble. De l’extérieur, c’est un bloc rectangulaire et dégagé, en béton blanc brut, avec un groupe de colonnes devant l’entrée vitrifiée. L’intérieur de l’édifice est marqué par la rotonde centrale inondée de lumière. Sous l’immense coupole en verre se trouve le foyer ouvert servant d’entrée et l’escalier conique qui conduit aux différents niveaux d’exposition. Les axes étant dégagés, on peut profiter depuis le foyer de perspectives surprenantes sur les collections.
Der von dem Münchner Architekten Stephan Braunfels entworfene Bau gibt sowohl die Eigenständigkeit der einzelnen Sammlungen wider als auch deren Zugehörigkeit zum großen Ganzen. Außen ein freistehender rechteckiger Block aus weißem Sichtbeton und mit einer Säulengruppierung vor dem verglasten Eingangsbereich, erschließt sich der Baukörper innen durch die zentrale, Licht durchflutete Rotunde. Unter der riesigen Glaskuppel befinden sich das offene Eingangsfoyer und die konische Treppe, die zu den verschiedenen Ausstellungsebenen führt. Unverbaute Achsen erlauben vom Foyer aus überraschende Ein- und Fernblicke in die einzelnen Sammlungen.
L’edificio progettato dall’architetto monacense Stephan Braunfels rispecchia l’individualità delle singole collezioni e al contempo anche la loro appartenenza all’insieme complessivo. Esternamente un blocco rettangolare in calcestruzzo bianco a vista con un gruppo di colonne collocate davanti all’ingresso in vetro, all’interno l’edificio si apre attraverso la rotonda centrale inondata dalla luce. L’immensa cupola di vetro sovrasta il foyer dell’ingresso e la scala conica che conduce ai diversi piani. L’assenza di strutture lungo gli assi consente di godere di straordinarie viste e prospettive nelle singole collezioni.
Het door de Münchense architect Stephan Braunfels ontworpen gebouw weerspiegelt zowel de autonomie van de afzonderlijke collecties alsook hun verbondenheid met het grote geheel. Het bouwlichaam, van buiten ogend als een vrijstaand, rechthoekig blok uit wit sierbeton met een zuilengroep voor de beglaasde ingangszone, wordt in het interieur ontsloten door de centrale, van licht doorvloeide ronde hal. Onder de reusachtige glazen koepel bevinden zich de open ingangsfoyer en de conische trap die naar de verschillende expositieverdiepingen leidt. Open zichtassen maken vanuit de foyer verrassende in- en uitzichten mogelijk op de afzonderlijke collecties.
  3 Hits www.intermeteo.com  
Jego długi, często o wymiarze do 1 m, rzadko aż do 2 m, mięsisty spichrzowy korzeń jest na zewnątrz ciemnobrązowy przechodzący w czerń. Korzenie przechodzą w krótkie mocno spęczniałe osie latorośli, na których rosną liście tworząc rozetę.
El diente de león debe su nombre a las hojas muy dentadas que recuerdan a los dientes del león indio. El diente de león (Taraxacum) es un género de la familia de las asteráceas (Asteraceae). Su respresentante más conocido es el diente de león común, la achicoria amarga. Es una planta vivaz perenne que alcanza una altura de entre 10 y 30 centímetros que con un jugo blanco en todas las partes. Su raíz principal carnoso que puede ser de 1 metro de largo (varias veces también hasta 2 metros) es por fuera de color marrón oscuro hasta negro. La raíz pivotante se convierte en un tallo extremamente corto y recalcado con hojas puestas en un rosetón. Se puede encontrar a los dientes de león por todo el mundo, desde los trópicos hasta las zonas polares. Su mayor diversidad está en las zonas más frescas de las regiones templadas. Encontraron en las raíces más de 50 importantes sustancias activas que pueden ordenar el organismo. Las sustancias activas más importantes del diente de león son inulina, colina, ácido ascórbico, ácido nicotínico, retinol, resinas, terpenos, un alto nivel de potasio, las sustancias amargas tarxacina (sobre todo en otoño), taraxacerin, taraxasterol, saponinas, vitamina B2, C, D y minerales como hierro, silicio, manganeso y azufre y muchos más.
  4 Hits wiki.secondlife.com  
W skrypcie z globalRot, znów zaczynamy od <0,0,0>, ale najpierw obiekt obracany jest o myRot, co powoduje, że osie świata i obiektu nie są już tożsame. Tak więc następny obrót, rot30X (który wykonuje dokładnie to samo co poprzednio), działa na obiekt wokół osi X świata, czego efektem jest poza obróceniem również przemieszczenie obiektu.
Si on effectue les modifications dans l'autre ordre, en commençant par une rotation de 30° sur l'axe Y, la flèche va pencher vers le bas par rapport au plan XY. Notez qu'elle n'est plus alignée par rapport à son axe X : donc, son axe X et celui du monde ne sont plus alignés l'un par rapport à l' autre. Une rotation de 45° autour de l'axe X la fera pivoter autour de sa queue, la pointe tournera de 45° vers le haut et la droite en suivant un cône de 30° dont l'axe est aligné avec l'axe positif dans le monde.
  www.telesec.de  
Jhooks1 wciąż męczy fizykę. Mamy drobny problem z błędną implementacją: osie współrzędnych w Aedra i OpenMW nie działają dokładnie tak samo, więc wciąż pozostaje wiele do zrobienia. Jhooks1 nie jest nawet pewny, czy będzie w stanie ukończyć to zadanie… ale za to ja nie mam nawet cienia wątpliwości co do talentu i wytrwałości tego konkretnego programisty.
As you’re probably aware, we recently debuted OpenMW 0.12.0. to gamers across the world. It was delayed by bugfixes and documentation, but not nearly as much as some of our previous versions. We are very proud of it, but as the saying goes, “There’s no rest for the wicked,” and this first post-0.12.0 week proved quite productive for the team! So let’s talk about this week’s news.
  2 Hits www.kef.com  
Można zauważyć, jak przekonująco większa nowa metalowa kopułka głośnika wysokotonowego wychwytuje emocje zawarte w ludzkim głosie – nastrój i charakter z realną wyrazistością.
De center luidspreker, die het grootste deel van de gesproken tekst weergeeft, is veruit de belangrijkste weergever in elke thuisbioscoop en de Q200c en Q600c zijn dan ook speciaal voor dat doel ontworpen.
  serrupro-montreal.com  
Jak oznajmiliśmy w Głosie i tonie, nie kręcą nas makaronizmy i prawniczy bełkot, dlatego nasz regulamin napisaliśmy najprościej i najprzejrzyściej jak tylko można. Przeczytaj regulamin korzystania z bettingexpert i oceń sam.
Möchtest du uns dabei helfen, bettingexpert noch besser zu machen? Schaue dir alle momentan verfügbaren Jobs bei bettingexpert an. Wir suchen immer nach talentierten Developern, Designern und Autoren, die unser Team verstärken möchten.
En consonancia con nuestro protocolo de voz y tono, creemos que los términos y condiciones deben ser claros y no tener un lenguaje complicado con un montón de jerga legal. Puedes leer nuestros términos y condiciones aquí donde hemos hecho todo lo posible porque quede claro y fácil de leer.
Come per i nostri protocolli Voce e Toni, crediamo che i termini e le condizioni non debbano essere avvolti in una lingua giuridica eccessivamente complessa. Si prega quindi di leggere i nostri termini e condizioni qui, abbiamo fatto del nostro meglio per renderlo più trasparente e umano possibile.
Vi mener ikke at regler og vilkår skal være uforståelige og gemt bag et unødvendigt komplekst jurasprog. Læs venligst vores regler og vilkår her, hvor vi har gjort vores bedste for at gøre det transparent og forståeligt.
  2 Hits www.palais-portedoree.fr  
W szczególności w przypadku złożonych części z wymagającymi geometriami obróbka 5-osiowa zapewnia znaczne korzyści pod względem czasu i dokładności. Występują one w wielu naszych centrach obróbczych: trzy osie znajdują się w narzędziu, dwie osie w stole obrotowo-wychylnym.
Especially for complex components with challenging geometries, 5-axis machining has considerable advantages in terms of time and precision. This feature is included in many of our machining centres: Three of the axes are in the tool, two of them in the swivelling rotary table. Included in the range: both complex milling process as well as milling and turning simultaneously. The combination of the integrated swivelling axis with the rotary axis and high-performance torque motors makes this possible. And thanks to these innovations, Hermle's machining centres are second to none in terms of agility!
Besonders für komplexe Bauteile mit herausfordernden Geometrien bringt die 5-Achs-Bearbeitung erhebliche Zeit- und Genauigkeitsvorteile. Bei vielen unserer Bearbeitungszentren sind diese inklusive: Drei Achsen befinden sich dabei im Werkzeug, zwei Achsen im Schwenkrundtisch. Im Spektrum: Sowohl anspruchsvolle Fräsbearbeitungen als auch Fräsen und Drehen simultan. Die Kombination der integrierten Schwenkachse mit der Drehachse und hoch leistungsfähige Torquemotoren machen es möglich. Dank dieser Innovationen kann den Bearbeitungszentren von Hermle in Sachen Beweglichkeit so schnell keiner etwas vormachen!
El mecanizado de 5 ejes resulta especialmente ventajoso para la producción de componentes complejos con geometrías complicadas, porque permite ahorrar mucho tiempo y ofrece una precisión muy elevada. En muchos de nuestros centros de mecanizado, estas ventajas vienen incluidas: tres de los ejes se encuentran en la herramienta, y dos en la mesa circular giratoria. En la oferta se incluye también la posibilidad de llevar a cabo tanto fresados complejos como trabajos de fresado y torneado simultáneos. La combinación del eje pivotante integrado, el eje giratorio y potentes motores de torque lo hace posible. Gracias a estas innovaciones, poco se les puede reprochar a los centros de mecanizado de Hermle cuando se trata de movilidad.
Nei casi particolari di pezzi complessi dalle geometrie difficili, la lavorazione a 5 assi porta notevoli vantaggi in termini di tempo e precisione. Per molti dei nostri centri di lavorazione, la cinquina è inclusa nella dotazione: tre assi si trovano nell'utensile, due assi nella tavola roto-basculante. Il risultato: sofisticate operazioni di fresatura ma anche fresatura e tornitura simultanee. Il tutto reso possibile dalla combinazione dell'asse orientabile integrato con l'asse di rotazione e da motori torque ad alta efficienza. Grazie a queste innovazioni, i centri di lavorazione Hermle non sono secondi a nessuno in fatto di flessibilità!
Vooral voor complexe onderdelen met uitdagende geometrie betekent de 5-assige bewerking aanzienlijke tijdsbesparing en grote voordelen voor de nauwkeurigheid. Veel van onze bewerkingscentra bevatten het volgende: drie assen in het gereedschap, twee assen in de zwenkbare ronde tafel. In het spectrum: zowel kwaliteitsvolle freesbewerkingen als tegelijk frezen en draaien. De geïntegreerde zwenkas met de draaias en motoren met hoog draaimoment kunnen worden gecombineerd. Dankzij die innovatie is het bewerkingscentrum van Hermle qua beweeglijkheid onvergelijkbaar snel!
Særligt, når det gælder komplekse komponenter med udfordrende geometrier, giver 5-akset-bearbejdning betydelige tids- og præcisionsfordele. Ved mange af vores bearbejdningscentre er disse inklusive: Tre akser er placeret i værktøjet, to akser i svingrundbordet. I spektret: Både krævende fræsebearbejdninger og drejning simultant. Kombinationen af integreret svingakse med drejeakse og torquemotorer med høj ydeevne gør dette muligt. Takket være disse innovationer fra Hermle med hensyn til bevægelighed opnår du en unik fleksibilitet!
1 2 3 4 Arrow