Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'137 Résultats 601 Domaines Page 7

2 Hits www.hslixin.com

Show text Show cached source Open source URL

Joy Lewis accélère et passe la deuxième vitesse. Le prend le long virage à gauche vers Rainbow Bridge, où la circulation s'étale sur deux ponts à quatre voies. De l'autre côté de la baie, Tokyo s'étend à l'horizon au crépuscule.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bmw-motorrad.be as primary domain

Groen licht. Met zoveel exotische tekens overal, is het’een ware verademing dat de verkeerslichten in Japan de internationale standaard volgen. Joy Lewis versnelt en schakelt in de volgende versnelling. Ze maakt de lange bocht naar links naar Rainbow Bridge, waar het verkeer zich verspreid over twee vierbaanswegen. Aan de andere kant van de baai strekt Tokyo zich in de schemering uit langs de horizon. Wolkenkrabbers domineren de skyline, met de felrode Tokyo Tower in het midden. Derde versnelling. Joy ademt in de zee van verlichting. Ze duikt achter de half-shell kuip van de R nineT Racer en scheurt over de brug. Aan het einde van Rainbow Bridge slaat ze linksaf de bocht in. Ze rijdt eenmaal rond en rijdt rechtstreeks het hart van de pulserende metropool in, die zo tegenstrijdig en verschillend van waar dan ook ter wereld voelt: beleefd, stille mensen contrasteren met schreeuwende reclameschermen en ordinaire popmuziek.

www.studyka.com

Show text Show cached source Open source URL	5. 1 La durée du Concours s’étale du 12 octobre 2015 à 10H00 au 30 janvier 2016 à 23H59.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define studyka.com as primary domain	5. 1. The Competition shall take place from 10:00 am on October 12, 2015 to 11:59 pm on January 30, 2016.

www.mtc.gov.on.ca

Show text Show cached source Open source URL	Accessible seulement par voie navigable, ce parc s'étale le long de Georgian Bay, à partir de Parry Sound jusqu'à la rivière Moon, et traverse des centaines d'îles et de lacs intérieurs.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mtc.gov.on.ca as primary domain	Accessible only by water, this park runs along the Georgian Bay from Parry Sound to the Moon river, traverses hundreds of islands and inland lakes.

www.grainscanada.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Elle a une tête assez bien développée et des pattes thoraciques. La plage de températures optimales pour son développement s'étale de 20 °C à 30 °C. En général, les ptines ont besoin de températures et d'humidité élevées pour se développer.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define grainscanada.gc.ca as primary domain

The larva is grub-like and C-shaped. It is white and robust. The larva is about 3 to 5 mm long. They have a well developed head and thoracic legs. The optimum temperature range for development is 20°C to 30°C. In general, spider beetles require high temperatures and high humidity for development. The larva usually moults 3 times. Under adverse conditions, it will moult even more. The range of development time is 60 to 350 days. Depending on the species, the mature larva will either spin a cocoon in which to pupate or it will form a pupa in debris.

www.osfi-bsif.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Nous avons fini de mettre en ouvre l'Initiative d'intégration des systèmes administratifs, qui s'étale sur plusieurs années, et nous avons accompli des progrès au chapitre du Système de gestion des documents électroniques.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Completed the implementation of the multi-year Business Systems Integration Initiative, and made progress on the Electronic Document Management System.

25 Hits parl.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Je pense que pour la population canadienne, c'est beaucoup plus concret parce qu'on voit qu'il y a vraiment une volonté politique d'action et de résultat. Un échéancier qui s'étale sur 50 ans, c'est pas mal long.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parl.gc.ca as primary domain

Absolutely. What we studied were the best international approaches and I will repeat the two examples: California, and the European Economic Community. We heard from experts who presented all of that in Vancouver, as part of NERAM, the Network for Environmental Risk Assessment and Management. What we are seeing globally are three- or five-year targets, step by step, with the obligation to achieve results, I think that is much more concrete for Canadians, because we see a real political will to take action and achieve results. A timeline spread over 50 years is quite long.

www.navy.dnd.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Puisque de nombreux régimes semblent incapables de partager la richesse qui s'étale sur les écrans de télévision ou d'ordinateur (sauf entre eux la part de revenus des 20 % les plus riches parmi la population a augmenté dans presque tous les États depuis le début des années 80)24, les éléments marginalisés des sociétés se tourneront fréquemment vers des affiliations et des allégeances non étatiques, ce qui donnera souvent lieu à de la violence.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir navy.dnd.ca comme domaine prioritaire

The reasons for the disintegration of a growing number of states are varied and complex. Many states created after the First and Second World Wars have unresolved problems of assimilation, limited access to economic opportunity, ethnic or religious preferential legal structures, and unequal status. "The prospects of differences over religious or ethnic origin leading to major political confrontation and armed conflict are increasing because these problems are ensconced in the political, economic, and social structures of such states."23 While many of these problems were held in check or overshadowed by the superpower confrontation of the Cold War, the latter's demise is seeing them rise to the surface. Globalisation and the information revolution also are exacerbating such internal divides. With many regimes seemingly unable to deliver the wealth flashing across television or computer screens (except for themselves the income share of the richest 20% of a state's population has risen almost everywhere since the early 1980s),24 marginalised elements of societies will regularly turn to non-state affiliations and allegiances, often with violent consequences. Future conflicts "will be shaped by the inabilities of governments to function as effective systems of resource distribution and control, and by the failure of entire cultures to compete in the post-modern age."25 Environmental scarcity and degradation, coupled with growing populations and the globalising trade in arms, similarly may be expected to do little to mitigate the potential for violent internal strife within many states.26

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

étale – Traduction – Dictionnaire Keybot