Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 76'292 Ergebnisse 269 Domänen Seite 9

88 Résultats ec.jeita.or.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“Bij të dashur, edhe sot ju ftoj përsëri për konvertim. Hapni zemrat tuaja. Kjo është kohë hiresh dhe, deri sa jam me ju, shfytëzojeni. Duhet të thoni: ‘Kjo është koha për shpirtin tim’. Unë jam me ju dhe ju dua me një dashuri të pamatëshme. Faleminderit që i jeni përgjigjur thirrjes sime. ”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir medjugorje.ws comme domaine prioritaire	«Chers enfants, aimez, priez et témoignez de ma présence à tous ceux qui sont loin. Par votre témoignage et votre exemple, vous pouvez rapprocher les cœurs qui sont loin de Dieu et de Sa grâce. Je suis avec vous et j'intercède pour chacun de vous afin qu'avec amour et courage, vous témoigniez et encouragiez tous ceux qui sont loin de mon Coeur Immaculé. Merci d’avoir répondu à mon appel. »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir medjugorje.ws comme domaine prioritaire	“Estimats fills, en aquest temps de gràcia, també us invito a pregar perquè Jesús petit pugui néixer en el vostre cor. Que Ell, que és tot pau, doni la pau a tot el món a través vostre. Per això, fillets, pregueu sense parar per aquest món turbulent i sense esperança perquè pugueu ser testimonis de la pau per a tots. Que l’esperança flueixi en els vostres cors com un riu de gràcia. Gràcies per haver respost a la meva crida. ”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir medjugorje.ws comme domaine prioritaire	“Mahal kong mga Anak! Dala ko ngayon ang aking pagbabasbas. Binabasbasan ko kayo at nananawagan na mabuhay ng ganitong pamamaraan, na siyang pinangunahan ng Diyos sa pamamagitan ko para sa inyong kaligtasan. Manalangin, mag-ayuno at maging saksi ng inyong mga paniniwala ng may kasiyahan, munti kong mga anak, at nawa'y ang inyong mga puso ay palaging puno ng panalangin. Salamat sa pagtugon ninyo sa aking panawagan. ”

15 Résultats www.chengyupharm.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sulltani dhe shejtani
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir israelshamir.com comme domaine prioritaire	La Prueba de Fuego Reprobada
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir israelshamir.com comme domaine prioritaire	Israel Shamir
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir israelshamir.com comme domaine prioritaire	Η ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΣΚΛΑΒΩΝ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir israelshamir.com comme domaine prioritaire	Йерусалимският синдром
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir israelshamir.com comme domaine prioritaire	Tłumaczył: Roman Łukasiak W
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir israelshamir.com comme domaine prioritaire	Israel Shamir

39 Résultats www.isamser.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Komunikim dhe Media
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir act.edu comme domaine prioritaire	Γνωρίζατε ότι...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir act.edu comme domaine prioritaire	Banking and Finance
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir act.edu comme domaine prioritaire	Banking and Finance
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir act.edu comme domaine prioritaire	Entrepreneurship

135 Résultats www.ge.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kurse të gjuhës dhe kulturës shqipe REGJISTRIMI PËR VITIN SHKOLLOR 2013-2014
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ge.ch comme domaine prioritaire	Cours de langue & culture albanaise INSCRIPTION POUR L'ANNEE SCOLAIRE 2013-2014

72 Résultats www.cordis.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Konkluzione dhe rekomandime : Çfare duhet bere?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	6. Conclusões e recomendações - que deve ser feito?

333 Résultats www.scienceinschool.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	shtyjnë dhe grumbullojnë
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Image reproduite avec
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	um das Zentrum der Spindel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Kitajima, EMBL
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	fino a formare un anello
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Imagem cortesia de Tomoya
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	kinetokoreihin (vihreä),
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Zdjęcie dzięki uprzejmości

69 Résultats www.kispi.uzh.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	dhe nuk shkon në tualet. Në këtë mënyrë
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kispi.uzh.ch comme domaine prioritaire	stool and does not go to the toilet. As a
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kispi.uzh.ch comme domaine prioritaire	plus dures et occasionne de nouveau
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kispi.uzh.ch comme domaine prioritaire	und nicht auf die Toilette zu gehen. Da-
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kispi.uzh.ch comme domaine prioritaire	sono le uniche cause che portano a feno -
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kispi.uzh.ch comme domaine prioritaire	banho. As fezes tornam-se cada vez mais
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kispi.uzh.ch comme domaine prioritaire	başlar. Bunun sonucunda dışkı daha da Tedavi

8 Résultats www.kurpfalz-park.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Informata dhe njoftime
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ammk-rks.net comme domaine prioritaire	Institutet dhe Drejtoritë e AMMK-së

46 Résultats elkevogelsang.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Femra dhe shoqëria
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir antiko.org.mk comme domaine prioritaire	Women and Society

2 Résultats www.turista.com.mx

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Detoksifikimi dhe mjekimi i ibogaine në klinikën e Dr Vorobiev
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir heroindetoxeurope.com comme domaine prioritaire	Młody Włoch zaczął brać oxykontinę na bół pleców w dziennej dawce 800 mg oxycontdetoks...

16 Résultats www.irislink.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kushtetuta dhe Ligjet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kqz-ks.org comme domaine prioritaire	CEC Internal Regulation

30 Résultats lacroixchessex.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mbështetësit Dhe Partnerët
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pinkembassy.al comme domaine prioritaire	Supporters and Partners

18 Résultats www.cisr-irb.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	)dhe tek
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cisr-irb.gc.ca comme domaine prioritaire	Appels des réfugiés

9 Résultats www.unmikonline.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Për informacione të mëtejshme luteni që t’u referoheni lëndëve të publikuara dhe raporteve tona vjetore.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unmikonline.org comme domaine prioritaire	The deadline for the submission of new complaints to the Panel was 31 March 2010.

3256 Résultats www.punetejashtme.gov.al

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Diplomacia Ekonomike dhe Publike
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir punetejashtme.gov.al comme domaine prioritaire	Albania in the Region

95 Résultats www.geneve.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kurse të gjuhës dhe kulturës shqipe REGJISTRIMI PËR VITIN SHKOLLOR 2013-2014
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir geneve.ch comme domaine prioritaire	Cours de langue & culture albanaise INSCRIPTION POUR L'ANNEE SCOLAIRE 2013-2014

8 Résultats www.facino.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Depozita dhe Kursime
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fibank.al comme domaine prioritaire	Investment Services and Activities

5 Résultats www.placestefoy.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Përmbledhje dhe pakot
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ipko.com comme domaine prioritaire	How to refill?

9 Résultats www.manciniadrianasalumi.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ministria e Infrastruktures dhe Energjise
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ere.gov.al comme domaine prioritaire	Ministry of Infrastructure and Energy

71 Résultats netbeans.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	NetBeans lajmletrat javore dhe mujore:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Club d'entraide des développeurs francophones : NetBeans
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	NetBeans Edge (monthly)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Εβδομαδιαία και μηνιαία NetBeans newsletters :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Surat kabar mingguan dan bulanan NetBeans :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	주간 및 월간 NetBeans 뉴스레터 : nbannounce(자세한 정보...)에
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	(wyślij pustą wiadomość) na listę nbannounce (więcej informacji)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Oslovte ostatných užívateľov NB, vymieňajte si tipy a triky :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	NetBeans vecko- och månadsnyhetsbrev :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	דבר עם משתמשי NB אחרים, החלף טיפים וטריקים: הירשם ל-
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	NetBeans-ის ყოველთვიური და ყოველკვირეული ინფორმაციული ბიულეტენი:

52 Résultats www.shinobu-koizumi.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nje funksion i rëndesíshem i Qendres se Kujdesit ndaj Dhunes Seksuale eshtë te jape nje informacion edukativ neper shkolla, organizata dhe ne komunitet mbi trajtimin mjekesor, ligjor dhe aspektet emocionale te dhunes seksuale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sacc.to comme domaine prioritaire	If you do not wish a police investigation, you may complete an Anonymous Third Party Report. The purpose of this report is to assist the police in identifying repeat sex offenders. The victim's name will not be used on this report. The form can be obtained from the Sexual Assault Care Centre office. The nurse can assist in completing this form.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sacc.to comme domaine prioritaire	Si usted no desea una investigación policial, puede llenar un Reporte Anónimo a Terceros. El propósito de este reporte es ayudar a la policía a identificar a personas que repetidamente incurran en delitos sexuales. El nombre de la víctima no se usará en este reporte. La forma puede ser obtenida en la oficina SACC. La enfermera puede ayudarle a llenar esta forma.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sacc.to comme domaine prioritaire	Se non volete che la polizia sia coinvolta, potete completare un Rapporto di Testimonianza Anonima (Anonymous Third Party Report). Lo scopo di questo rapporto e' per aiutare la polizia ad identificare gli assalitori. Il nome della vittima non verra' usato nel rapporto. Il modulo vi verra' fornito da SAAC e l'infermiera vi aiutera' a compilarlo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sacc.to comme domaine prioritaire	Se não desejar uma investigação policial, pode preencher um Relatório Anónimo por uma Terceira Pessoa (Anonymus Third Party Report). A razão para este relatório é a de ajudar a Polícia na identificação de assaltantes sexuais reincidentes. O nome da vítima não constará deste relatório. O formulário pode ser obtido na secretaria do CCAS. A enfermeira pode ajudá-la a preenchê-lo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sacc.to comme domaine prioritaire	Jikan anda atidak bervenan investigasi polisi anda boles mensisi laporan an anonymous third party report keterangan jri dapat di pergmakan polisi mtuk indentifikasi selanjutnya. Nama korras tidak akai ditulis dalam laporn. Laporan tsb di file di SACC office perawat dpt membartu mengisi ketenangan tests.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sacc.to comme domaine prioritaire	Yon klinik se yon bagay ki inpòtan, paske yo ka édé léklòl - ak moun ki gin konesans nan sa yo konnin, ak tout bagay de loua-leta pou réglé kadejak-la.

18 Résultats www.irb.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	)dhe tek
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir irb.gc.ca comme domaine prioritaire	Appels des réfugiés

76 Treffer www.seemo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Drago Hedl, Reporter, Jutarnji list, Zagreb - Osijek dhe autor, Kroaci
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seemo.org als Prioritätsdomäne definieren	Drago Hedl, giornalista, Jutarnji list, Zagabria – Osijek e autore, Croatia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seemo.org als Prioritätsdomäne definieren	Драго Хендл, журналист газеты "Jutarnji list" и автор (Загреб - Осиек, Хорватия).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seemo.org als Prioritätsdomäne definieren	Drago Hedl, Zagreb ve Osijek’te yayınlanan Hırvat Jutarnji list muhabiri ve yazar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seemo.org als Prioritätsdomäne definieren	Драго Хедл, новинар, „Јутарњи лист“, Загреб - Осиек и автор, Хрватска

27 Treffer www.magnoliasorrento.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Konkurse dhe shpallje
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mfa-ks.net als Prioritätsdomäne definieren	Job vacancies

4 Treffer www.hotelsinkamari.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vendime dhe Opinione
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amdp-rks.org als Prioritätsdomäne definieren	Cases and documents

10 Treffer www.reussiteeducativeestrie.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kulturë dhe Arsim
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ambasadat.gov.al als Prioritätsdomäne definieren	JAHRESRÜCKBLICK 2015

24 Treffer www.mozilla.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Punimi me bazë bashkësinë, dhe i tejdukshëm, nxit pjesëmarrjen, përgjegjshmërinë dhe besimin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mozilla.org als Prioritätsdomäne definieren	Proses-proses berasaskan komuniti yang transparen menggalakkan penyertaan, kebertanggungjawapan, dan kepercayaan.

2 Treffer www.eat.brussels

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	TORINO - TIRANA DHE KETHIM
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen florentiabus.it als Prioritätsdomäne definieren	Partenza da Porto di Valona

16 Treffer silardgodnic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kosova dhe çështja shqiptare në udhëkryqet e kohës - Esat Stavileci
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trepca.net als Prioritätsdomäne definieren	Kosovo fears spill over from Macedonia unrest - BBC - March 23, 2001

22 Treffer mianews.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zvicra dhe Shqipëria
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bundesreisezentrale.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Central African Republic
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bundesreisezentrale.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Arabie saoudite

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dhe – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch