Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 65'780 Ergebnisse 9'250 Domänen Seite 5

www.asglawo.de

2 Treffer www.creative-germany.travel

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Located in a pretty little square decorated by a fountain and palm trees, the restaurant "Bocconcino" is only a few meters away from the beach and in summer you can eat outside.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rivieratoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Situé sur une petite place ornée de palmiers et d'une fontaine, le Bocconcino est à deux pas de la mer et en été on peut manger à l'extérieur au retour de la plage.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Since 2003 the eastern end of the Westhafen has been landmarked by Westhafen Tower, a distinctive glass-fronted office skyscraper that resembles the ribbed glass used to serve local cider. Westhafen is also a great place to eat out, with a good mix of restaurants to choose from.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creative-germany.travel als Prioritätsdomäne definieren	Sur la jetée du port se trouvent des immeubles d’habitation de sept étages, dont certains sont construits sur pilotis et dotés de débarcadères privés. Depuis 2003 se dresse à l’extrémité Est du Westhafen la Westhafen Tower, un remarquable immeuble de verre abritant des bureaux, et dont l’architecture n’est pas sans rappeler un verre de cidre en raison de ses nervures. De nombreux établissements gastronomiques contribuent par ailleurs à l’atmosphère particulière du Westhafen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creative-germany.travel als Prioritätsdomäne definieren	In der Hafenmole befinden sich siebenstöckige Wohnhäuser, z. T. auf Pfählen gebaut und mit eigenen Bootsanlegestegen. Seit 2003 steht am östlichen Ende des Westhafens der Westhafen Tower, ein auffälliges gläsernes Bürohochhaus, das aufgrund seiner Architektur den ein oder anderen Betrachter an ein Apfelwein-Glas (das „Gerippte“) erinnern mag. Zahlreiche Gastronomiebetriebe tragen außerdem zu einem besonderen Flair im Westhafen bei.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creative-germany.travel als Prioritätsdomäne definieren	Al molo sorgono edifici di sette piani, in parte costruiti su pali, con una propria passerella d’approdo. Dal 2003, all’estremità orientale del Westhafen svetta la Westhafen Tower, un particolare grattacielo di uffici rivestito in vetro che, per la sua architettura, potrebbe ricordare un bicchiere per il sidro (il “Gerippte”). A rendere l’atmosfera del Westhfen ancora più particolare contribuiscono anche i numerosi ristoranti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creative-germany.travel als Prioritätsdomäne definieren	Op het havenhoofd bevinden zich zeven verdiepingen tellende woongebouwen, deels op palen gebouwd en met eigen aanlegsteigers. Sinds 2003 staat aan het oostelijke einde van de Westhaven de ‘Westhafen Tower’, een opvallende glazen kantorenflat die op grond van zijn architectuur zo menig beschouwer wellicht doet denken aan een appelwijnglas (het ‘geribbelde’). Talrijke horecabedrijven dragen bovendien bij tot een speciale sfeer in de Westhaven.

cciukraine.org

www.summerlea.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Located in a pretty little square decorated by a fountain and palm trees, the restaurant "Bocconcino" is only a few meters away from the beach and in summer you can eat outside.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toscana-hotels.it als Prioritätsdomäne definieren	Situé sur une petite place ornée de palmiers et d'une fontaine, le Bocconcino est à deux pas de la mer et en été on peut manger à l'extérieur au retour de la plage.

3 Treffer esc-larochelle.jobteaser.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Located in a pretty little square decorated by a fountain and palm trees, the restaurant "Bocconcino" is only a few meters away from the beach and in summer you can eat outside.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rivieratoscana.com als Prioritätsdomäne definieren	Situé sur une petite place ornée de palmiers et d'une fontaine, le Bocconcino est à deux pas de la mer et en été on peut manger à l'extérieur au retour de la plage.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Just Eat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gsuite.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Google+ についてのよくある質問

12 Treffer qualitygoods.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Where to eat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viaverdeplazaola.org als Prioritätsdomäne definieren	On menjar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viaverdeplazaola.org als Prioritätsdomäne definieren	Non jan

4 Treffer www.biezko.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Getting here Where to stay Where to eat Where to shop What to do
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ajuntamentdebenicarlo.org als Prioritätsdomäne definieren	Cómo llegar Dónde dormir Dónde comer Dónde comprar Qué hacer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ajuntamentdebenicarlo.org als Prioritätsdomäne definieren	Com arribar On dormir On menjar On comprar Què fer

7 Treffer www.coneixmon.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	eat in sitges
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laclauelite.com als Prioritätsdomäne definieren	Google Home
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laclauelite.com als Prioritätsdomäne definieren	есть в sitges

mallorca-puzzles.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This packaging looks good enough to eat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen offset.at als Prioritätsdomäne definieren	Ces emballages sont à croquer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen offset.at als Prioritätsdomäne definieren	Diese Verpackungen sind zum Anbeißen.

5 Treffer netspecific.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You eat with your eyes: have fun with color
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen salmondechile.com als Prioritätsdomäne definieren	Se come con los ojos: color entretenido
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen salmondechile.com als Prioritätsdomäne definieren	Come-se com os olhos: cor divertida

3 Treffer www.visitmoselle.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	eat & sleep
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitmoselle.lu als Prioritätsdomäne definieren	loger & manger

2 Treffer www.oie.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Otters are outstanding swimmers; they live in fresh water and mainly eat fish.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	La loutre est une nageuse hors pairs; elle vit en eau douce et est essentiellement piscivore.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	La nutria es una nadadora sin iguales; vive en agua dulce y es esencialmente piscivora.

4 Treffer dzlp.mk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tendency to eat alone.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cabtfe.es als Prioritätsdomäne definieren	Tendenz, alleine zu essen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cabtfe.es als Prioritätsdomäne definieren	Tendencia a comer sola.

www.braziliansecretshair.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	people anxious to eat healthy, natural food.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurolactis.com als Prioritätsdomäne definieren	les personnes soucieuses de se nourrir avec des aliments sains et naturels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurolactis.com als Prioritätsdomäne definieren	le persone desiderose di nutrirsi con alimenti sani e naturali.

35 Treffer tonigonzalezbcn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	From miso soup to soba noodles, eat dreamy Japanese cuisine at homeView Japanese →
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deliveroo.be als Prioritätsdomäne definieren	De la soupe miso aux nouilles soba, savourez la merveilleuse cuisine japonaise depuis chez vousVoir Japonais →
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deliveroo.be als Prioritätsdomäne definieren	Droom je van de Japanse keuken? Vanavond komen al je dromen uit Bekijk Japans →

2 Treffer www.hoteldunord.qc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Where to Eat, Sleep & Buy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismecastellardenhug.cat als Prioritätsdomäne definieren	Comer - Dormir - Comprar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismecastellardenhug.cat als Prioritätsdomäne definieren	Menjar/dormir/comprar

3 Treffer tipco.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Are you looking for a comfortable place to eat lunch?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen justinus.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vous cherchez un endroit convivial, à Fribourg, pour prendre votre repas de midi?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen justinus.ch als Prioritätsdomäne definieren	Suchen Sie einen gemütlichen Ort in Freiburg um ihr Mittagessen zu geniessen?

log.eco.free.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We keep watch over the camp, and eat the occasional mouse:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campinghohenbusch.be als Prioritätsdomäne definieren	Nous sommes les gardiens des propriétés et mangeons occasionnellement des souris :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campinghohenbusch.be als Prioritätsdomäne definieren	Wij zijn de terrein bewakers en eten hier en daar een muisje:

2 Treffer www.sprakcafeet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Where to eat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitpoprad.sk als Prioritätsdomäne definieren	Gastronomie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitpoprad.sk als Prioritätsdomäne definieren	Kde sa najesť

2 Treffer hotelvillalaguna.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Where to eat in Krumlov
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen knizecicesta.cz als Prioritätsdomäne definieren	Wohin zum Essen in Krumlov
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen knizecicesta.cz als Prioritätsdomäne definieren	Kde se najíst v Krumlově

44 Treffer www.taiseibijutsu.vn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Comparing Da Nang’s delicious Banh Mi – I want to eat them all!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dejima-network.pref.nagasaki.jp als Prioritätsdomäne definieren	이것저것 다 먹어보고 싶은 다낭의 여러가지 반미(Banh Mi) 맛보기

3 Treffer www.vischpoorte.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	to eat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pollylingu.al als Prioritätsdomäne definieren	comer

www.domagroup.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Here you can eat well »»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alpenland.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ici vous pouvez bien manger »»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alpenland.ch als Prioritätsdomäne definieren	Hier können Sie fein essen »»

paodegimonde.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eat & Drink
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jaegerhofzermatt.ch als Prioritätsdomäne definieren	Manger & Boire
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jaegerhofzermatt.ch als Prioritätsdomäne definieren	Essen & Trinken

84 Treffer www.ilam-center.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Poperinge, Poperinge, Event, market, Eat, Drink, centre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toerismepoperinge.be als Prioritätsdomäne definieren	Poperinge, Poperinge, événement, marché, Manger, Boire, centre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toerismepoperinge.be als Prioritätsdomäne definieren	Poperinge, Poperinge, Verantstaltung, Markt, Essen, Trinken, Zentrum

4 Treffer www.skolska28.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Where to eat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montelimar-tourisme.com als Prioritätsdomäne definieren	Où manger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montelimar-tourisme.com als Prioritätsdomäne definieren	Waar eten

eps.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eat and/or drink.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eps.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Comer y/o beber.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eps.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Menjar i/o beure.

2 Treffer www.cuba-restaurants.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eat and drink
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen domainedecice.com als Prioritätsdomäne definieren	Se restaurer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen domainedecice.com als Prioritätsdomäne definieren	Restauración

2 Treffer www.hotelsinlloretdemar.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Pausa is the perfect way to eat like you were at home and wind down during a trip.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.areas.com als Prioritätsdomäne definieren	La Pausa es la forma ideal para comer como en casa y relajarse durante el viaje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.areas.com als Prioritätsdomäne definieren	La Pausa és la manera ideal per menjar com a casa i relaxar-se durant el viatge.

21 Treffer global.sotozen-net.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"in what way we eat"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen global.sotozen-net.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	"la forma en que comemos"

8 Treffer www.pos-support.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- She will eat us, whispered Puisi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contespedagogiques.be als Prioritätsdomäne definieren	Elle va nous manger, chuchota Puisi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contespedagogiques.be als Prioritätsdomäne definieren	Straks eet hij ons nog op ook, fluisterde Pwitsy.

vladimir-mayakovskiy.su

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A convenient exploration vehicle must also be convenient to recharge. In the time it takes you to eat a single meal, your N-Series gains a range of 20km. A light night of sleep, and your battery is fully recharged, providing you a full four days of riding, or about 50-70km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen niu.com als Prioritätsdomäne definieren	Un véhicule d’exploration pratique doit également être pratique à recharger. Le temps d'un repas, votre scooter électrique N-Series gagne une autonomie 20 km. En une nuit, votre batterie se recharge pleinement, permettant 4 jours de trajet, soit 80 km d'autonomie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen niu.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein praktisches Fahrzeug für Entdecker muss auch praktisch zu laden sein. In der Zeit, die Du für das Mittagessen brauchst, lädt der N-Series genug für 20 km. Mit einer nächtlichen Vollladung lädst Du genug für 50-71 km, also der Distanz, die der Durchschnittsfahrer in 4 Tagen zurücklegt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen niu.com als Prioritätsdomäne definieren	Un vehículo de exploración urbana no solo ha de ser cómodo, también debe ser fácil de recargar. En el tiempo que te lleva sentarte a comer, tu N1S gana una autonomía de 20 km. En una noche, la batería estará totalmente cargada y te proporcionará cuatro días de desplazamientos, o lo que es lo mismo, 80 km de autonomía.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen niu.com als Prioritätsdomäne definieren	Un veicolo urbano, per essere conveniente, dev'esserlo anche nella ricarica. Nel tempo che impieghiamo per un singolo pasto, N-Series guadagna un'autonomia di 20 km. Una notte di sonno leggero, e la batteria è completamente carica, fornendo ben quattro giorni di guida, circa 80 km di autonomia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen niu.com als Prioritätsdomäne definieren	Een handig verkenningsvoertuig moet ook op een handige manier herladen kunnen worden. De N-Series verlengt het bereik met 20km in de tijd die nodig is om een maaltijd te nuttigen. De accu is tijdens een korte nachtrust volledig opgeladen, wat je vier volle dagen of ongeveer 50-70km oplevert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen niu.com als Prioritätsdomäne definieren	Praktično istraživačko vozilo mora biti praktično i pri ponovnim punjenjima. Za vrijeme pauze za ručak, Vaš N-Series skuter dopuni se energijom za novih 20 km. Tijekom noćnog odmora, baterije se u cijelosti ponovno napune, omogućujući višednevno korištenje, ili do najviše 80km.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

eat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch