Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 22'386 Résultats 1'269 Domaines Page 4

10 Hits goodyear.eu

Show text Show cached source Open source URL	Klasy opon wg UE mogÄ… byÄ‡ rÃ³Å¼ne dla opon o rÃ³Å¼nych rozmiarach. JeÅ¼eli nie okreÅ›li siÄ™ wszystkich piÄ™ciu czÄ™Å›ci rozmiaru opony, to pokazany zostanie zakres obowiÄ…zujÄ…cych wartoÅ›ci dla danego modelu opony.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	EU tyre ratings can differ from one size to the next. If you have not specified all five parts of your tyre size, we display the range of applicable values for the tire design.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Le classificazioni degli pneumatici UE cambiano in base alle dimensioni. Se non si sono specificate tutte e cinque le caratteristiche delle dimensioni degli pneumatici, verrÃ visualizzata la gamma di valori applicabili al tipo di pneumatico.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	De EU-bandenclassificaties kunnen per bandenmaat verschillen. Als u niet alle vijf de onderdelen van uw bandenmaat hebt gespecificeerd, geven we alle van toepassing zijnde waarden voor het bandontwerp weer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	EU ocjene gume mogu se razlikovati ovisno o dimenzijama. Ako niste naveli svih pet vrijednosti svojih guma, prikazujemo raspon primjenjivih vrijednosti za sve dimenzije odreÄ‘ene gume.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Dekkvurderingene kan variere for ulike stÃ¸rrelser. Hvis du ikke har oppgitt fullstendige opplysninger om dekkstÃ¸rrelsen, viser vi de tilgjengelige verdiene for den aktuelle dekktypen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Clasamentele UE pentru anvelope pot fi diferite de la o dimensiune la alta. DacÄƒ nu aÅ£i specificat toate cele cinci pÄƒrÅ£i ale dimensiunii anvelopei, afiÅŸÄƒm intervalul de valori aplicabile designului anvelopei.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	ES riepu novÄ“rtÄ“jums var atÅ¡Ä·irties no viena izmÄ“ra lÄ«dz nÄkamajam. Ja nenorÄdÄ«siet visus piecus riepas izmÄ“rus, mÄ“s rÄdÄ«sim visas riepas atbilstoÅ¡u vÄ“rtÄ«bu diapazonÄ.

6 Hits langmaster.com

Show text Show cached source Open source URL	(jeżeli podasz twój adres email, będziemy mogli wysłać ci naszą odpowiedź!)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define langmaster.com as primary domain	(if you enter your e-mail we can send you our answer!)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define langmaster.com as primary domain	(wenn Sie Ihre E-Mail eingeben, können wir Ihnen eine Antwort schicken!)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define langmaster.com as primary domain	(nel caso verrà indicato l’indirizzo mail, possiamo inviarti la risposta!)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define langmaster.com as primary domain	(if you enter your e-mail we can send you our answer!)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define langmaster.com as primary domain	(Jeigu Jūs įvesite savo elektroninį pašto adresą, mes galėsime atsiųsti Jums atsakymą!)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define langmaster.com as primary domain	(Если Вы введете Ваш электронный адрес, мы можем Вам ответить!)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define langmaster.com as primary domain	(E postanızı girerseniz size cevabımızı belirtebiliriz!)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define langmaster.com as primary domain	(if you enter your e-mail we can send you our answer!)

2 Hits faymonville.com

Show text Show cached source Open source URL	Jeżeli chodzi o przetargi na sprzęt obronny dla narodowych sił zbrojnych, władze państwowe polegają na jakości pojazdów Faymonville.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define faymonville.com as primary domain	When it comes to tenders for national defence equipment, public authorities rely on the quality of Faymonville vehicles.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define faymonville.com as primary domain	En ce qui concerne les appels d’offres relatifs aux équipements de défense nationale, les pouvoirs publics font confiance à la qualité des véhicules de Faymonville.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define faymonville.com as primary domain	Bei Ausschreibungen für die Ausstattung nationaler Verteidigungsapparate überzeugt Faymonville auch die öffentlichen Instanzen durch seine Fahrzeugqualität.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define faymonville.com as primary domain	Quando si tratta di partecipare a gare d’appalto nazionali per attrezzature militari, le autorità pubbliche si affidano alla qualità dei veicoli Faymonville.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define faymonville.com as primary domain	Als het gaat om aanbestedingen voor nationale defensiematerieel, vertrouwen overheidsinstanties op de kwaliteit van Faymonville-voertuigen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define faymonville.com as primary domain	Когда речь идет о тендерах на оборудование в секторе национальное обороны, государственные органы полагаются на качество транспортных средств Faymonville.

7 Hits tumblr.com

Show text Show cached source Open source URL	Jeżeli tag osiągnie wystarczającą częstotliwość, a społeczność pozytywnie zareaguje, TumblrBot zaczyna wyszukiwać redaktorów na podstawie tego, co kto publikuje i jak dobre są te wpisy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tumblr.com as primary domain	Once a tag hits critical mass and there’s positive response from the community, TumblrBot starts looking for Editors based on who’s posting what and how fantastic their posts are.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tumblr.com as primary domain	Lorsqu'un tag est très populaire et qu'il reçoit une réponse positive de la communauté Tumblr, le Tumblrbot commence à identifier les candidats potentiels en fonction du taux de génialité des billets qu'ils publient.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tumblr.com as primary domain	Sobald ein Tag oft genug verwendet wurde und eine positive Resonanz von der Community erfährt, beginnt der TumblrBot die Suche nach Kuratoren und wählt sie danach aus, was sie posten und wie großartig ihre Einträge sind.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tumblr.com as primary domain	Cuando una etiqueta alcanza una volumen de actividad alto y recibe una respuesta positiva por parte de la comunidad, TumblrBot empieza a buscar editores en base a lo que publican y a su calidad.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tumblr.com as primary domain	Quando una tag diviene di massa e ottiene una reazione positiva dalla community, TumblrBot inizia a cercare dei Curatori in base alla qualità e alla quantità dei loro post.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tumblr.com as primary domain	Sempre que um marcador passa a ser muito utilizado e a comunidade responde a este marcador de maneira positiva, o TumblrBot começa a identificar editores potenciais baseando-se em quem publica o que e em quão fantásticas são suas publicações.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tumblr.com as primary domain	Als een tag eenmaal een bepaalde hoeveelheid bereikt en de community positief reageert, gaat TumblrBot op zoek naar editors op basis van wie wat plaatst en hoe fantastisch die berichten zijn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tumblr.com as primary domain	Как только тег набирает определенную популярность и находит позитивный отклик среди сообщества, TumblrBot начинает подыскивать редакторов, исходя из ассортимента постов и их качества.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tumblr.com as primary domain	Bir etiket ciddi bir sayıya ulaştıktan ve topluluktan olumlu tepki aldıktan sonra TumblrBot bu etiketle kimlerin gönderi yayınladığını ve gönderilerinin ne kadar harika olduğunu araştırmaya başlar.

27 Hits foresee.com

Show text Show cached source Open source URL	Jeżeli przekazali nam Państwo Dane osobowe i chcą Państwo ograniczyć nasze możliwości wykorzystania i ujawniania tych danych, mogą Państwo skontaktować się z nami pod adresem Privacy@ForeSee.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foresee.com as primary domain	Si vous nous avez fourni des Données à caractère personnel et que vous souhaitez limiter notre utilisation et divulgation de ces données, vous pouvez nous contacter à l’adresse Privacy@ForeSee.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foresee.com as primary domain	Wenn Sie uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt haben und die Verwendung und Weitergabe dieser Daten einschränken möchten, können Sie uns unter Privacy@ForeSee.com kontaktieren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foresee.com as primary domain	Si nos ha proporcionado Datos Personales y quiere limitar nuestro uso y divulgación de esos datos, puede escribirnos a Privacy@ForeSee.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foresee.com as primary domain	Qualora Lei ci abbia fornito Dati Personali, e desideri limitare il nostro utilizzo e la divulgazione di tali dati, può contattarci all’indirizzo Privacy@ForeSee.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foresee.com as primary domain	Caso você nos tenha fornecido Dados Pessoais e deseje limitar nosso uso e nossa divulgação dos referidos dados, você pode entrar em contato conosco em Privacy@ForeSee.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foresee.com as primary domain	Εάν μας έχετε παράσχει Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα και θέλετε να περιορίσετε τη χρήση και τη γνωστοποίηση αυτών των δεδομένων, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο Privacy@ForeSee.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foresee.com as primary domain	Als u persoonlijke gegevens aan ons verstrekt heeft en ons gebruik en onze bekendmaking van die gegevens wilt beperken, dan kunt u contact met ons opnemen op Privacy@ForeSee.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foresee.com as primary domain	Hvis du har givet os personlige oplysninger, og du ønsker at begrænse vores brug og offentliggørelse af disse data, kan du kontakte os på Privacy@ForeSee.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foresee.com as primary domain	Kui te olete edastanud meile isikuandmeid ning soovite piirata nende kasutamist ja avalikustamist, pöörduge meie poole aadressil Privacy@ForeSee.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foresee.com as primary domain	Jos olet antanut meille henkilötietoja ja haluat rajoittaa niiden käyttöä ja luovutusta, voit ottaa meihin yhteyttä osoitteessa Privacy@ForeSee.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foresee.com as primary domain	Ha Személyes adatokat bocsátott a rendelkezésünkre, és szeretné korlátozni ezen adatok általunk történő felhasználását vagy felfedését, vegye fel velünk a kapcsolatot a Privacy@ForeSee.com címen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foresee.com as primary domain	Apabila Anda telah memberikan Data Pribadi kepada kami dan ingin membatasi penggunaan serta pengungkapan data tersebut, Anda dapat menghubungi kami di Privacy@ForeSee.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foresee.com as primary domain	귀하가 저희에게 개인 데이터를 제공했으며 해당 데이터를 저희가 사용하고 공개하는 것을 제한하고 싶으신 경우, Privacy@ForeSee.com으로 연락하실 수 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foresee.com as primary domain	Jeigu mums pateikėte Asmens duomenų ir norite apriboti mūsų galimybes jais naudotis ar juos atskleisti, galite kreiptis į mus adresu Privacy@ForeSee.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foresee.com as primary domain	Hvis du har gitt personlige data til oss, og ønsker å begrense vår bruk av og offentliggjøring av disse dataene, kan du kontakte oss på: Privacy@ForeSee.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foresee.com as primary domain	Dacă ne-ați furnizat Date cu caracter personal și doriți să limitați utilizarea și divulgarea de către noi a acestor date, ne puteți contacta la Privacy@ForeSee.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foresee.com as primary domain	Если Вы предоставили нам Персональные данные и хотите ограничить использование и раскрытие этих данных, Вы можете связаться с нами по адресу Privacy@ForeSee.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foresee.com as primary domain	Om du har lämnat personuppgifter till oss och vill begränsa vår användning och vårt röjande av dessa data kan du kontakta oss på Privacy@ForeSee.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foresee.com as primary domain	หากท่านได้มอบข้อมูลส่วนบุคคลให้แก่เราไว้และประสงค์ที่จะจำกัดการใช้งานของเราและการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าว ท่านสามารถติดต่อเราได้ที่ Privacy@ForeSee.com
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foresee.com as primary domain	Bize Kişisel Veri sağladıysanız ve bu verileri kullanmamızı ve açıklamamızı sınırlandırmak istiyorsanız, Privacy@ForeSee.com adresinden bizimle iletişim kurabilirsiniz.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foresee.com as primary domain	Ja jūs esat mums sniedzis Personas Datus un vēlaties ierobežot to, kā mēs šos datus izmantojam un atklājam, jūs varat sazināties ar mums šeit: Privacy@ForeSee.com.

32 Hits europass.cedefop.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Jeżeli już posiadasz Europejski Paszport Umiejętości, możesz go wczytać, aby go uaktualnić. Bedziesz miał możliwość
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europass.cedefop.europa.eu as primary domain	If you already have a European Skills Passport, you can upload it for update. You will then be able to
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Si vous possédez un Passeport européen de compétences, vous pouvez le télécharger pour mise à jour. Vous pourrez enusite
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Wenn Sie bereits einen Europäischens Skills-Pass haben, können Sie ihn zur Bearbeitung hochladen. Sie können dann
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Si ya tiene un Pasaporte Europeo de Competencias, puede cargarlo para actualizarlo. Entonces podrá
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Se possiedi già un Passaporto Europeo delle Competenze puoi semplicemente aggiornarlo. Potrai perciò
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Se já tem um Passaporte Europeu de Competências, pode carregá-lo para a sua atualização. DE seguida poderá
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Αν έχετε ήδη ένα Ευρωπαϊκό Διαβατήριο Δεξιοτήτων, μπορείτε να το φορτώσετε εδώ και να ενημερώσετε τα δεδομένα σας. Θα είστε τότε σε θέση να
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Ако вече имате Европейски паспорт на уменията, можете да го качите за обновление. Тогава ще имате възможност да
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Ako već imate Europsku mapu vještina, možete je učitati radi ažuriranja. To će vam omogućiti
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europass.cedefop.europa.eu as primary domain	V případě, že již máte Evropský pas dovedností, můžete si ho nahrát a aktualizovat. Můžete tak
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Hvis du allerede har et Europæisk Kvalifikationspas, kan du uploade og opdatere det. Du vil så være i stand til at
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Kui sul juba on Europassi oskuste mapp, võid selle täiendamiseks uuesti üles laadida.Siis on sul võimalik
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Jos sinulla jo on European Skills Passport –asiakirja, voit ladata sen päivittämistä varten. Voit:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Ha már rendelkezik az Európai Készségútlevéllel, akkor frissítse rendszeresen a tartalmát:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Ef þú átt þegar evrópskan færnipassa á netinu geturðu uppfært hann í tölvunni þinni, Þá geturðu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Jei jau turite Europos kompetencijų aplanką, įkelkite jį atnaujinimui. Tada bus galima:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Om du allerede har et europeisk kompetansepass, kan du laste det opp for oppdatering. Du vil da kunne
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Dacă deja v-aţi creat un Paşaport European al Competenţelor, puteţi să-l încărcaţi pentru a-l actualiza. Apoi, veţi putea să:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Ak už máte Európsky profesijný pas, môžete ho vložit na aktualizáciu. Potom budete môct
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Če imate Evropsko mapo kompetenc, jo lahko ponovno naložite. Nato lahko
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Om du redan har ett europeiskt färdighetspass, kan du ladda upp detta för uppdatering. Du kommer då att kunna
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Halihazırda bir Avrupa Beceriler Pasaportunuz varsa, güncellemek için buraya yükleyebilirsiniz. Böylece;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Ja Tev jau ir Eiropas Prasmju pase, Tu to vari augšupielādēt, lai atjauninātu. Tad Tev būs iespējams
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Jekk diġà għandek Passaport tal-Ħiliet Ewropew, inti tista itellgħu għall-aġġornament. Inti imbagħad tkun tista:

324 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Może zezwolić mniejszym firmom na współpracę, jeżeli poprawia to ich pozycję konkurencyjną w porównaniu z dużymi przedsiębiorstwami.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	smaller companies may be allowed to cooperate if this strengthens their ability to compete with larger ones
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	des petites entreprises peuvent être autorisées à coopérer si cela leur permet de mieux soutenir la concurrence des grandes;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Kleineren Unternehmen kann eine Zusammenarbeit gestattet werden, wenn diese ihre Fähigkeit zum Wettbewerb mit größeren Firmen stärkt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	que las empresas más pequeñas cooperen si con ello sale reforzada su capacidad para competir con las más grandes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	alle piccole imprese può essere consentito di cooperare tra loro, se si rafforza la loro capacità di competere con le imprese più grandi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	as pequenas empresas podem ser autorizadas a cooperar entre si se essa cooperação aumentar a sua capacidade para competir com as grandes empresas
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	μπορεί να επιτραπεί σε μικρότερες επιχειρήσεις να συνεργάζονται, εάν με τον τρόπο αυτό θα γίνουν πιο ανταγωνιστικές έναντι των μεγαλύτερων επιχειρήσεων
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	kleinere bedrijven samenwerken als zij daardoor beter kunnen concurreren met grotere bedrijven
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	manja poduzeća smiju međusobno surađivati ako to jača njihovu sposobnost tržišnog natjecanja s većim poduzećima
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Je rovněž povolena spolupráce malých podniků, pokud zvýší jejich schopnost konkurovat větším podnikům.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Mindre virksomheder kan gives tilladelse til at samarbejde indbyrdes, hvis det styrker deres konkurrenceevne over for større virksomheder.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Väiksematel ettevõtetel võib olla lubatud teha koostööd, kui see tugevdab nende konkurentsivõimet suurettevõtete suhtes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	yhteistyö pienten yritysten välillä, jos se lisää niiden kykyä kilpailla suurempien yritysten kanssa
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	a kis cégek abban az esetben is egyesíthetik erőiket, ha ezáltal fokozzák versenyképességüket a nagyobb cégekkel szemben,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	companiilor mici li se poate permite să colaboreze, în măsura în care aceasta le-ar putea consolida capacitatea de a concura cu firmele mai mari
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	menším spoločnostiam sa môže povoliť spolupráca, v prípade, že to posilní ich schopnosť konkurovať väčším firmám;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Småföretag kan få samarbeta om det ökar deras möjligheter att konkurrera med större företag.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	maziem uzņēmumiem var ļaut sadarboties, ja šādi tie varēs labāk konkurēt ar lielajiem,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	kumpaniji zghar jistghu jithallew jikkoperaw jekk dan iwassal biex tissahhah hilithom li jikkompetu mal-kumpaniji l-kbar
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	féadfar ligean do chomhlachtaí níos lú comhoibriú má neartaíonn sin a gcumas dul in iomaíocht le comhlachtaí níos mó

6 Hits books.google.com

Show text Show cached source Open source URL	Fikcja: Jeżeli książka jest wciąż chroniona prawami autorskimi, skanowanie jej bez zezwolenia jest nielegalne.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define books.google.com as primary domain	Fiktion: Wenn ein Buch noch urheberrechtlich geschützt ist, stellt das Scannen ohne Genehmigung einen rechtlichen Verstoß dar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define books.google.com as primary domain	Mito: si un libro se encuentra aún protegido por los derechos de autor, es ilegal escanearlo sin permiso.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define books.google.com as primary domain	Mito: se un libro è ancora protetto da copyright, digitalizzarlo senza autorizzazione è illegale.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define books.google.com as primary domain	Μύθος: Αν ένα βιβλίο υπάγεται στη νομοθεσία για την προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων, η σάρωσή του χωρίς σχετική άδεια είναι παράνομη.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define books.google.com as primary domain	Fictie: Als op een boek nog auteursrechten rusten, is het illegaal om het zonder toestemming te scannen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define books.google.com as primary domain	Невярно: Ако книгата е обект на авторско право, сканирането й без разрешение е незаконно.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define books.google.com as primary domain	Ficció: Si un llibre encara té drets d'autor, escanejar-lo sense autorització és il·legal.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define books.google.com as primary domain	Zabluda: Ako su autorska prava nad knjigom još uvijek zaštićena, nezakonito je skenirati je bez dopuštenja.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define books.google.com as primary domain	Fikce:Pokud kniha stále podléhá autorským právům, je nelegální ji bez oprávnění skenovat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define books.google.com as primary domain	Fiktion: Hvis en bog stadig er ophavsretsbeskyttet, er det ulovligt at scanne uden tilladelse.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define books.google.com as primary domain	Harhakäsitys: Jos teosta suojaa tekijänoikeus, sen luvaton skannaaminen on laitonta.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define books.google.com as primary domain	Téveszme: Ha a könyv még szerzői jogvédelem alatt áll, akkor annak engedély nélküli beolvasása illegális.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define books.google.com as primary domain	Fiksi: Bila sebuah buku memiliki hak cipta, memindai tanpa izin adalah tindakan melanggar hukum.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define books.google.com as primary domain	Prasimanymas: Jei knyga vis dar saugoma autoriaus teisių, nuskaityti ją be leidimo yra neteisėta.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define books.google.com as primary domain	Usant: Dersom det er opphavsrett på en bok, er det ulovlig å skanne den uten tillatelse.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define books.google.com as primary domain	Ficţiune: Dacă o carte este în continuare protejată de dreptul de autor, scanarea ei fără permisiune constituie o ilegalitate.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define books.google.com as primary domain	Миф: Если книга все еще защищена авторскими правами, то ее сканирование без разрешения незаконно.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define books.google.com as primary domain	Мит: Уколико је књига још увек заштићена ауторским правима, њено скенирање без дозволе је противзаконито.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define books.google.com as primary domain	Fikcia: Ak kniha ešte podlieha autorským právam, je jej skenovanie bez povolenia nelegálne.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define books.google.com as primary domain	Zmota: Če je knjiga avtorsko zaščitena, je njeno optično branje brez dovoljenja protizakonito.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define books.google.com as primary domain	Myt: Om en bok är upphovsrättsskyddad är det olagligt att skanna den utan tillåtelse.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define books.google.com as primary domain	ความเชื่อ: ถ้าหนังสือยังมีลิขสิทธิ์อยู่ การสแกนโดยไม่ได้รับอนุญาตถือว่าผิดกฎหมาย
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define books.google.com as primary domain	Kurgu: Bir kitap hala telif hakkına tabiyse, bu kitabı izin almadan taramak yasa dışıdır.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define books.google.com as primary domain	Thông tin sai lệch: Nếu một cuốn sách vẫn đang có bản quyền, việc quét cuốn sách đó mà không có sự cho phép là phạm pháp.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define books.google.com as primary domain	Izdomājumi: Ja grāmatai vēl ir autortiesību aizliegums, tās skenēšana bez atļaujas ir aizliegta.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define books.google.com as primary domain	Міф: Якщо книга захищена авторським правом, її сканування без дозволу є незаконним.

6 Hits java.com

Show text Show cached source Open source URL	Jeżeli oprogramowanie Java zostało zainstalowane niedawno, przed rozpoczęciem sprawdzania poprawności instalacji konieczne może być ponowne uruchomienie przeglądarki (zamknięcie i ponowne otwarcie wszystkich okien przeglądarki).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Si ha completado recientemente la instalación del software de Java, quizá deba reiniciar su navegador (cierre todas las ventanas del navegador y vuelva a abrirlas) antes de comprobar su instalación.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Se avete recentemente installato il software Java, potrebbe essere necessario riavviare il browser (chiudere e riaprire tutte le finestre) prima di eseguire il test dell'installazione.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Als u onlangs Java-software hebt geïnstalleerd, dient u mogelijk uw browser opnieuw te openen (sluit alle browservensters en open de browser opnieuw) voordat u de installatie controleert.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы недавно установили программное обеспечение Java, может потребоваться перезапуск браузера (закрытие и открытие всех окон браузера) перед проверкой установки.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Om du nyligen installerade Java-programvara kanske du måste starta om webbläsaren (stäng alla webbläsarfönster och öppna dem igen) innan du verifierar installationen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Java yazılımını yüklemeyi yeni tamamladıysanız, yazılım kurulumunu test etmeden önce tarayıcınızı yeniden başlatmanız (tüm tarayıcı pencerelerini kapatıp tekrar açmanız) gerekebilir.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

eli – Traduction – Dictionnaire Keybot