enger – Traduction – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats croestate.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Polyfoil® Twist’n’use™ erwies sich als perfekte Lösung, zumal der Standardverschluss nach Praxistests in enger Zusammenarbeit mit der Verpackungsabteilung des Kunden noch weiter optimiert werden konnte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir neopac.com comme domaine prioritaire	Premium single dosing: In order to treat cats and dogs with a solution, MSD Animal Health was looking for a packaging which had to fulfill different requirements: shelf-life of up to 24 months, as well as precise single application using ergonomic handling. The Polyfoil® Twist'n'use turned out to be the perfect solution, especially since the standard cap could be optimized further after field tests in close cooperation with the client's packaging department. The result is a cap with four wings, which means it is very tactile and makes it easy to open the tube. This is a successful example of a user-oriented collaboration between manufacturer and customer for the benefit of the consumer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir neopac.com comme domaine prioritaire	L’unidose récompensé : MSD Animal Health recherchait un emballage stérile pour l’application de pommades sur les chats et les chiens devant répondre à plusieurs critères : une conservation jusqu’à 24 mois, une application précise en une fois et une manipulation simple. Le tube Polyfoil® Twist’n’use s’est avéré être la solution idéale, une fois la capsule standard optimisée grâce à des tests réalisés en étroite collaboration avec le département emballages du client. Cette capsule à quatre ailettes est facile à saisir et à ouvrir. Ce produit est un parfait exemple de travail collaboratif entre le fabricant et le client, axé sur les besoins du consommateur.

  www.imperialart.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In enger Zusammenarbeit mit unseren Hosting-Providern bemühen wir uns, die Datenbanken so gut wie möglich vor fremden Zugriffen, Verlusten, Missbrauch oder vor Fälschung zu schützen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir devigier.ch comme domaine prioritaire	In close cooperation with our hosting provider, we make every effort to protect the databases from outside access, data loss, misuse or falsification.

  www.sunworld-safari.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hat an der Universität in Florenz ihren Abschluss gemacht und kümmert sich in enger Zusammenarbeit mit dem Vorstand um alles, was mit der Organisation der Aktivitäten des Theatraki zu tun hat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir theatraki.org comme domaine prioritaire	Laureata presso l'Università degli Studi di Firenze, lavora a stretto contatto con il direttivo e il coordinamento occupandosi di tutto ciò che riguarda l'organizzazione delle attività di Theatraki.

  2 Résultats www.beanworks.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Juristen, Steuerberater, Mathematiker und Kaufleute entwickeln in enger Zusammenarbeit in unserem Haus individuelle Lösungen für Banken, Versicherungen, Versorgungswerke und andere Finanzunternehmen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankhaus-lampe.de comme domaine prioritaire	Working closely together, lawyers, tax consultants, mathematicians and business experts in our bank, we draw up bespoke solutions for banks, insurance companies, pension funds and other financial institutions.

  www.project.zhaw.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Erfahrungsgemäss entsteht durch die kleine Klassengrösse ein enger Kontakt unter den Teilnehmenden und mit den Dozierenden, wodurch gegenseitige Unterstützung und erfolgreiches Networking gefördert werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir project.zhaw.ch comme domaine prioritaire	The small cohort format also promotes close relationships between students and with lecturers, thus creating a foundation for mutual support, professional networking, and lifelong friendships.

  2 Résultats www.sib.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Resultate bauen auf vorhandenen Daten, ihrer Verarbeitung in einem Rechenmodell, sowie einer Prüfung und Ergänzung dieser Angaben auf. Letztere erfolgte in enger Zusammenarbeit mit Fachleuten und den kantonalen Fachstellen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sib.admin.ch comme domaine prioritaire	The natural habitat destruction and the territory fragmentation threaten the biodiversity in Switzerland. Therefore, it is important to identify and maintain the connections between the still existing wildlife habitats. The project REN (Réseau écologique national) proposes a vision for a habitat interconnectedness on a national scale. The results are based on existing data, their processing within a computer model, as well as on the verification and completion of the dataset. The latter was done in close collaboration with local specialists and the concerned cantonal administrations. The results are presented on maps (scale 1:100’000 and 1:500’000).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sib.admin.ch comme domaine prioritaire	La destruction des habitats naturels ajoutée à la fragmentation des espaces vitaux menace la diversité biologique de la Suisse. Ainsi, identifier et maintenir les liaisons entre les zones proches de l’état naturel est devenu une préoccupation majeure pour la sauvegarde de la biodiversité. Le projet REN (Réseau écologique national) est une vision pour l’interconnexion des espaces vitaux. Les résultats se basent sur des données existantes et sur leurs modélisations, montrant les zones potentiellement favorables pour le développement d’un réseau écologique. Celles-ci, complétées par les connaissances de spécialistes locaux en étroite collaboration avec les administrations cantonales, sont présentées sur des cartes (échelles 1:100’000 et 1:500’000).

  moldova-freezone.md  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Oasis Park entstand in enger Verknüpfung mit dem Primärsektor Fuerteventuras und kennt dessen Probleme genau. Daher haben wir uns von Anfang an engagiert bemüht, diesem Sektor unsere Unterstützung zuteilwerden zu lassen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fuerteventuraoasispark.com comme domaine prioritaire	Oasis Park originated in close connection with the primary sector; it is fully aware of the issues affecting Fuerteventura and, therefore, has always been in a position to provide strong support.

  2 Résultats www.opiaconcept.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In enger Zusammenarbeit mit unseren Hosting-Providern bemühen wir uns, die Datenbanken so gut wie möglich vor fremden Zugriffen, Verlusten, Missbrauch oder vor Fälschung zu schützen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europhone-ag.ch comme domaine prioritaire	En étroite collaboration avec notre fournisseur d’hébergement, nous faisons tous les efforts à protéger les bases de données contre tout accès depuis l’extérieur, la perte de données, l’utilisation abusive ou la falsification.

  22 Résultats www.schaeffler.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In enger Zusammenarbeit mit Siemens Healthcare haben Lineartechnik-Spezialisten von Schaeffler ein Antriebssystem entwickelt, mit dem ein Computertomograph von einem Behandlungszimmer in das andere gefahren werden kann.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schaeffler.de comme domaine prioritaire	Schaeffler and Siemens Healthcare have worked together intensively on the development of the travel system for computer tomography machines. more

  3 Résultats sexe-plaisirs.accesliveshow.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In enger Zusammenarbeit mit unseren Hosting-Providern bemühen wir uns, die Datenbanken so gut wie möglich vor fremden Zugriffen, Verlusten, Missbrauch oder vor Fälschung zu schützen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir precimation.ch comme domaine prioritaire	In close cooperation with our hosting providers, we try to protect the databases from unauthorized access, loss, misuse or falsification.

  kaltex.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In enger Zusammenarbeit mit den Hosting-Providern bemüht sich die SV Group, ihre Datenbanken so gut wie möglich vor fremden Zugriffen, Verlusten, Missbrauch oder vor Fälschung zu schützen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zunfthausschmiden.ch comme domaine prioritaire	Working closely with its hosting providers, the SV Group endeavours to protect its databases as effectively as possible against unauthorised access, loss, misuse or forgery.

  www.cledepeau-beaute.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die hohere Schulbildung ist nach wie vor enger mit den Naturwissenschaften als mit der Industrie verbunden, auch in den Landern, die eine jahrzehntelange Tradition in Naturwissenschaften und technischer Ausbildung haben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sciencemarch.eu comme domaine prioritaire	Η δευτεροβάθμια εκπαίδευση εξακολουθεί να σχετίζεται περισσότερο με τον επιστημονικό κόσμο, παρά με τους κλάδους των επιχειρήσεων και της βιομηχανίας ακόμα και στις χώρες που έχουν παράδοση δεκαετιών στην επιστημονική και τεχνολογική εκπαίδευση.

  2 Résultats yiwusika.en.alibaba.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die stufenweise Realisierung der Freiflächen in enger Abstimmung mit den baulichen Eingriffen an der Architektur erlaubt die durchgehende Weiterführung des Klinikbetriebes. Gleichzeitig ist so die langsame, nachhaltige Umgestaltung der Aussenräume sichergestel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vogt-la.ch comme domaine prioritaire	Based on the continuous operation during construction and overlaps with architectural works and infrastructural improvements the contruction is staged. Complexity and changing demands result in slow and soft changes and are expected to lead further into future than the construction period stated.

  13 Résultats haleb.store  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Seit 2008 vertritt auch die Galerie Hauser & Wirth in Zürich, London und New York in enger Zusammenarbeit mit Kesselhaus Josephsohn und Galerie Felix Lehner das Werk von Hans Josephsohn auf dem internationalen Kunstmarkt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kesselhaus-josephsohn.ch comme domaine prioritaire	Since 2008, Hauser & Wirth located in Zurich, London and New York has also been representing the works of Hans Josephsohn on the international art market. The gallery works closely with Kesselhaus Josephsohn and Galerie Felix Lehner.

  2 Résultats www.hepa.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Indikatorensammlung ist ein zentrales Produkt des Monitoring-Systems Ernährung und Bewegung (MOSEB), welches vom Bundesamt für Gesundheit in enger Zusammenarbeit mit den folgenden Partnerorganisationen erstellt wird:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hepa.ch comme domaine prioritaire	Le recueil complet d’indicateurs est un instrument essentiel du Système de monitorage alimentation et activité physique (MOSEB), que l’Office fédéral de la santé public a élaboré en étroite collaboration avec les organisations partenaires suivantes :

  6 Résultats www.incredibleindia.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CMS und weitere teilnehmende Organisationen betonten die Bedeutung enger Zusammenarbeit in der internationalen Gemeinschaften als notwendigen Schritt für die Entwicklung umfassender Strategien, um Umweltverbrechen zu bekämpfen und bedrohte Arten nachhaltig zu schützen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unbonn.org comme domaine prioritaire	CMS and participating organisations stressed the importance of closer collaboration amongst the international community as necessary to develop comprehensive strategies to combat environmental crime and conserve the affected species.

  getanabolics.biz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hier arbeitet STRÄHLE+HESS zum einen in enger Abstimmung mit seinen Kunden hinsichtlich der kostenbewussten Realisierung, zum anderen werden – unabhängig von Kundenaufträgen – auf Basis aktueller Trendanalysen laufend neue Dessins erarbeitet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir straehle-hess.de comme domaine prioritaire	STRÄHLE+HESS works in close cooperation with its customers with regard to cost-conscious implementation while constantly developing new designs, independent of customer orders, on the basis of current trend analyses.

  www.chinajewelryshow.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wir können spezifische Aufträge in dem Bereich ausführen oder in komplexen, mehrschrittigen Industrieprojekten mitwirken. Bei letzteren kooperieren wir in enger Synergie mit den anderen Firmen der Gruppe First Industries.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir firstindustries.ch comme domaine prioritaire	Cette entreprise est spécialisée dans l’étampage. Elle peut intervenir pour des commandes spécifiques impliquant ce procédé industriel ou encore s’intégrer dans un processus industriel plus complexe impliquant d’autres étapes industrielles. Dans ce dernier cas, elle participe étroitement à la synergie entre les autres sociétés industrielles du groupe First Industries.

  5 Résultats holidays-in-nature.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In enger Zusammenarbeit mit der Forschungsstation in Chengdu haben wir ein Sponsorpaket entworfen, welches folgende Dienstleistungen und Produkte enthält:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hiddenchina.net comme domaine prioritaire	In close cooperation with the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding, we have created a sponsorhip marketing package including the following services and products:

  33 Résultats www.overseas.com.ar  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Der Release Deep Throat Stroker ist ein extrem enger Oralmasturbator mit Vibration, hergestellt aus hautähnlichem Cyber...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir redbody.net comme domaine prioritaire	The Release Deep Throat Stroker is an extremely tight oral masturbator width vibrating made of skin-like Cyberskin. T...

  www.tukifruits.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In enger Zusammenarbeit mit unseren Hosting-Providern bemühen wir uns, die Datenbanken so gut wie möglich vor fremden Zugriffen, Verlusten, Missbrauch oder vor Fälschung zu schützen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avl-dolmetscher.ch comme domaine prioritaire	Nous nous efforçons, en collaboration étroite avec nos hébergeurs, de protéger le mieux possible nos banques de données contre des intrusions externes, des pertes, des abus ou des falsifications.

  17 Résultats www.adnovum.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	AdNovum hat die Applikation KeyClub in enger Zusammenarbeit mit der UBS designt, spezifiziert und entwickelt und gewährleistet die Wartung und den Support.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adnovum.ch comme domaine prioritaire	AdNovum has designed, specified and engineered the KeyClub application in close cooperation with UBS and also ensures maintenance and support.

  2 Résultats www.ctpgmbh.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Enger Kundenkontakt von der Produktidee bis zur Serienfertigung ist eine Herausforderung, der sich auch die
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ctpgmbh.de comme domaine prioritaire	Close customer contact, from the product idea through to series manufacture, is a challenge which

  newzealandwalks.rezdy.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Darüber hinaus garantieren wir eine effiziente und zielorientierte Planung, Organisation, Leitung und Kontrolle der Arbeit. Es versteht sich von selbst, dass alle Projektphasen in enger Abstimmung mit dem Kunden durchgeführt werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transnubel.be comme domaine prioritaire	In addition, we guarantee an efficient and focused planning, organisation, management and control of the work activities. It goes without saying that all project phases are performed in consultation with the customer.

  2 Résultats dvkg.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Das Projekt Evaluation der BEKO-Baden-Württemberg ist entstanden in enger Kooperation mit der Dialogik gemeinnützige GmbH, welche die Öffentlichkeitsbeteiligung BEKO für das Umweltministerium konzipierte und durchführte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zirius.eu comme domaine prioritaire	The evaluation project called BEKO Baden-Wuerttemberg was founded in close partnership with the Dialogik non-profit cooperation, which designed and conducted the participation for the environmental ministry.

  2 Résultats www.taxfreeshops.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In enger Zusammenarbeit mit Doug Saunders, dem Autor von Arrival City: Die neue Völkerwanderung, wurden acht Thesen zur Arrival City erarbeitet. Welche architektonischen und städtebaulichen Bedingungen müssen in den Arrival Cities gegeben sein, damit sich Einwanderer in Deutschland erfolgreich integrieren können?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir makingheimat.de comme domaine prioritaire	Eight theses on the Arrival City were developed in close collaboration with Doug Saunders, author of Arrival City: How the Largest Migration in History Is Reshaping Our World. What conditions must be met in Arrival Cities, from an urban planning and architectural perspective, for immigrants to integrate successfully into Germany?

  3 Résultats www.booksie.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Creative Holland ist eine Initiative der niederländischen Kreativbranche: vom Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft in enger Zusammenarbeit mit vielen partners unterstützt und vom Verband der niederländischen Kreativbranche betrieben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir creativeholland.com comme domaine prioritaire	Creative Holland is an initiative of the Dutch Creative Industries, powered by the Ministry of Education, Culture and Science in close collaboration with many partners and operated by the Federatie Dutch Creative Industries.

  www.latelierhaillan.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Von unserem Standort nahe Köln aus schaffen wir in enger Zusammenarbeit mit Universitäten, Forschungslabors und natürlich auch unseren Kunden maßgeschneiderte Lösungen. Lösungen, die durch ihre Eigenschaften - z. B. chemische und Temperatur-Resistenz - laufende Prozesse effektiv optimieren und wirtschaftlicher machen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir filtec.de comme domaine prioritaire	From our headquarters near Cologne we create customised solutions in close cooperation with universities, research laboratories and, of course, our customers. These solutions effectively optimise ongoing processes and make them more encomical due to their properties, e.g. chemical and temperature resistance.

  www.kaos-design.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In enger Zusammenarbeit mit der Ziegelei Landquart AG und der Beckhoff Automation AG wurde ein innovatives Energie-Management System entwickelt. Das System dient dem keramischen Trocknungsverfahren in der Ziegelindustrie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tbm.ch comme domaine prioritaire	In close cooperation with Brickfactory Landquart AG and Beckhoff Automation AG an innovative energy management system was developed. The system serves the ceramic drying process in the brick industry.

  nationmun.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	„Durch das sympathische Auftreten und die professionelle Arbeitsweise der ifp-Mitarbeiter konnten die vorhandenen Optimierungspotenziale in enger Zusammenarbeit mit unseren Mitarbeitern sehr genau identifiziert und anschließend umgesetzt werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ifpconsulting.de comme domaine prioritaire	„Thanks to the sympathetic presence of the ifp staff and their professional approach, existing opportunities for optimisation were identified with pinpoint accuracy in close collaboration with our employees and then implemented."