|
|
De la o vârstă mică, mulţi învaţă să pescuiască, să vâneze şi să culeagă materiale şi hrană din pădure. În loc să meargă în parc sau la vreun mall pentru distracţie, copiii de pe Amazon se joacă mai tot timpul în aer liber, în pădure, pe râu sau alte cursuri de apă.
|
|
|
Como a maioria das “crianças da floresta” vive mais perto da natureza que a maioria das crianças americanas, acabam por aprender coisas que lhes são úteis no seu dia-a-dia. Desde pequenas, muitas delas, aprendem a pescar, caçar e a recolher materiais e comida da floresta, em vez de irem a um parque infantil ou centro comercial, como modo de diversão. As crianças da Amazónia por exemplo, passam a maior parte do seu tempo no exterior, brincando na floresta e ao longo dos rios e riachos.
|
|
|
Tại vì “trẻ em trong rừng” sống gần với tự nhiên hơn so với trẻ em thành thị, những bạn này học được những điều bổ ích từ môi trường xung quanh. Từ lúc còn rất bé, rất nhiều trẻ em đã học đánh cá, săn bắt, và thu nhặt nhiên liệu và thức ăn từ trong rừng. Thay vì đến những khu vui chơi và đi mua sắm để giải trí, trẻ em tại những nơi như rừng Amazon dành phần lớn thời gian ngoài trời để chơi trong rừng và dưới sông suối.
|
|
|
Оскільки «тропічні діти» живуть ближче до природи, ніж звичайна американська дитина, то вони вчаться речей, які пригодяться їм в оточуючому їх середовищі. З раннього віку багато дітей вчаться рибалити, полювати та збирати необхідні матеріали та їжу в лісі. Замість того, щоб піти на гральний майданчик або ж робити покупки в торгівельному центрі заради розваги, діти в таких місцях як Амазонка проводят більшу частину свого часу на свіжому повітрі, граючись в лісі, на ріках та струмках.
|
|
|
Amargi lare-lare hutan hujan tropis manggen langkung caket kaliyan alam menawi katandhingaken kaliyan racakipun lare negari majeng, piyambakipun sinau bab-bab ingkang migunani wonten ing panggenanipun. Kawit alit, kathah lare-lare ingkang sinau mancing, mbeburu, sarta ngempalaken kekayon lan tetedhan saking wana. Boten lajeng kesah dhateng mall kangge pados karemenan. Lare-lare wonten ing dhaerah Amazon nelasaken wekdalipun wonten ing njawi, ing salebeting wana lan lepen.
|
