kapa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      952 Résultats   124 Domaines   Page 7
  2 Résultats www.spf-gmbh.com  
  4 Résultats www.nato.int  
AYNI ZAMANDA SAKLAMA ALANLARINDA DA daha iyi aydınlatma sağlandı. Yatağın yukarısındaki bölmede, tavan kapağını açtığınızda lambalar otomatik olarak açılıyor.
L'espace de rangement est également mieux éclairé. Dans le compartiment au-dessus de la couchette, l'éclairage s'allume automatique à l'ouverture de la trappe.
Beim Fahren im Dunkeln profitieren Sie von der verbesserten Nachtbeleuchtung – rote LED-Lampen, die Sie eingeschaltet lassen können, ohne Ihre Nachtsicht zu ruinieren.
Al conducir en la oscuridad se advierten las ventajas de la iluminación nocturna mejorada: lámparas LED de color rojo que permiten iluminar sin afectar a la visión nocturna.
Quando si guida al buio, si ha il vantaggio di una migliore illuminazione - lampade rosse a LED che consentono di attivare l'illuminazione senza rovinare la visibilità notturna.
Os espaços para arrumos também têm uma iluminação melhor. No compartimentos por cima da cama, as luzes acendem-se automaticamente ao abrir a porta.
“Het regelen van de verlichting vanuit het bed is ook verbeterd. Met het nieuwe bedieningspaneel kunt u zelfs de verlichting dimmen, of een van de vaste niveaus op de lichtschakelaars kiezen”, zegt Peter Johansson.
Po želji možete izabrati da hladnjak bude u polici iznad ležaja. Inače se nalazi ispod njega. 33 litre prostora omogućuju vam čuvanje poprilične količine hrane pa čak i 1,5-litarskih PET boca. Stoga, pića ostaju hladna dok ih ne popijete.
„Snažili jsme se zbavit všech rušivých stínů v kabině lepším umístěním světel. Použili jsme hodně nepřímého osvětlení, aby se zabránilo oslňování. Příkladem je vstupní lampa, která osvětluje stupačky bez toho, aby vám svítila do očí,“ vysvětluje Peter Johansson.
Til natkørsel findes der forbedret natbelysning – røde diodelamper, der giver lys uden at ødelægge chaufførens nattesyn.
„Ka on parandatud valgustuse reguleerimist voodist. Uue juhtpaneeli abil saate valgust ka hämardada või valida lülititelt kindla valgustugevuse,” räägib Peter Johansson.
Pimeällä ajettaessa etuna on entistä parempi yövalaistus, sillä punaisten LED-valojen tuottama valaistus toimii pimeänäköä heikentämättä.
Sötétben vezetve élvezheti a továbbfejlesztett éjszakai világítás előnyeit – a piros LED lámpákat, amelyek világítást biztosítanak anélkül, hogy rontanák az éjszakai kilátást.
Du kan velge å ha kjøleskapet på hyllen over sengen eller plassere det under sengen. 33 liter med plass lar deg lagre mye mat, til og med 1,5-liters flasker. Dermed kan du ha kald drikke på stor flaske.
Jadąc nocą, kierowca ma do dyspozycji doskonalsze podświetlenie kabiny – czerwone lampy LED rozświetlające mrok wnętrza bez pogarszania widoczności.
De asemenea, spaţiile de depozitare sunt iluminate mai bine. În compartimentul de deasupra patului, lămpile se aprind automat când deschideţi trapa.
Освещение вещевых отсеков тоже улучшено. В отсеке над кроватью освещение включается автоматически, когда вы открываете люк.
„Zlepšilo sa aj ovládanie osvetlenia z lôžka. Nový ovládací panel umožňuje aj stlmiť osvetlenie alebo prepínačom svetiel vybrať jednu z pevne nastavených úrovní,“ hovorí Peter Johansson.
Tudi odlagalni prostori so bolje osvetljeni. Lučka v predalu nad posteljo se vklopi samodejno, ko odprete pokrov predala.
Förvaringsfacken har också fått bättre belysning. I facken över sängen tänds lamporna automatiskt när du öppnar luckan.
  32 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Ancak bu tür tartışmalı konularda bir fikir birliğine varmak zor olacaktır. Sonuç olarak, müttefikler bugüne kadar bu sorunlar kutusunun kapağını açmamayı tercih etmişlerdir. Bu durum anlaşılabilir olmakla beraber, İttifak’ın temel stratejik konular üzerinde fikir birliği sağlamadan daha ne kadar dayanabileceği pek açık değil.
En un mundo ideal los Aliados empezarían a elaborar un nuevo Concepto Estratégico para dejar claras las prioridades geoestratégicas de la OTAN, su postura política en cuestiones como el empleo de la fuerza y el papel asignado a las armas nucleares. Pero alcanzar un consenso en asuntos tan espinosos seguramente resultará ser algo extremadamente difícil. Por eso hasta ahora los Aliados han preferido no abrir esta caja de Pandora. Aunque este planteamiento resulta comprensible no está claro cuánto tiempo más puede seguir la Alianza sin un nuevo consenso en cuestiones estratégicas esenciales. Los Aliados europeos defienden con bastante razón que si se les llama para que intervengan operaciones de mantenimiento de la paz o de reconstrucción nacional también debería contarse con ellos en la toma de decisiones previas a la acción bélica.
Σε έναν ιδεώδη κόσμο, οι Σύμμαχοι θα είχαν αρχίσει να σχηματίζουν μια καινούργια Στρατηγική Αντίληψη για να διατυπώσουν με σαφήνεια τις γεωστρατηγικές προτεραιότητες του ΝΑΤΟ, την πολιτική τους θέση πάνω σε θέματα όπως είναι η χρήση δύναμης και ο ρόλος των πυρηνικών όπλων. Όμως πιθανά θα αποδειχθεί εξαιρετικά δύσκολο το να φθάσουμε στην συναίνεση σε τέτοια επίμαχα θέματα. Έτσι, σήμερα οι Σύμμαχοι έχουν επιλέξει να μην ανοίξουν αυτό το δοχείο που ενδεχόμενα να περιέχει σκουλήκια. Και ενώ είναι κατανοητή η προσέγγιση αυτή, δεν είναι όμως σαφές το για πόσο καιρό μπορεί να μείνει η Συμμαχία χωρίς μια νέα συναίνεση πάνω σε καίρια στρατηγικά ερωτήματα. Πάντως, εύλογα οι Ευρωπαίοι Σύμμαχοι ισχυρίζονται ότι αν πρόκειται να τους ζητηθεί να αναλάβουν τη διατήρηση της ειρήνης και την οικοδόμηση κρατών μετά τον πόλεμο, θα πρέπει επίσης να αναμειχθούν στην λήψη αποφάσεων προτού γίνει ο πόλεμος.
V ideálním světě by spojenci zahájili osnovu nového Strategického konceptu jasným vytyčením geostrategických priorit a politických stanovisek v záležitostech jako je použití síly a úloha jaderných zbraní. Dosažení společného názoru na sporné otázky by se pravděpodobně prokázalo jako mimořádně obtížný úkol. Výsledkem je, že spojenci se až do dnešního dne nerozhodli vyřešit tento složitý problém. I když tento přístup je pochopitelný, není zcela jasné jak dlouho může Aliance vydržet bez nového společného názoru na klíčové strategické otázky. Evropští spojenci připomínají, že jsou-li přizváni k poválečnému udržování míru a výstavbě státních struktur, chtějí být také součástí rozhodovacího procesu před zahájením válečného konfliktu.
TEKNİK ÖZELLİKLER Ürün türü Sandalet Renk Siyah Cinsiyet Erkekler Üst malzeme Mikrofiber Astar Polyester İç taban malzeme Kauçuk Dış taban malzeme TPU Ayak stili Önü açık Kapa..
SPECIFICATIONS Product type Sandals Color Black Gender Men Upper material Microfiber Lining Polyester Insole material Rubber Outsole material TPU Toe style Open toe Closure ..
SPÉCIFICATIONS Type de produit Sandales Couleur Noir Entre les sexes Hommes Matériel supérieur En microfibre Doublure Polyester Matériel de semelle intérieure En caoutchouc Matériel d’outsole TPU ..
TECHNISCHE DATEN Produkttyp Sandalen Farbe Schwarz Geschlecht Männer Obermaterial Mikrofaser Futter Polyester Einlegesohle material Kautschuk Laufsohle material TPU Zehe-Stil Offene Sp..
ESPECIFICACIONES Tipo de producto Sandalias Color Negro Género Hombres Material superior Microfibra Guarnición Poliester Material de la plantilla Caucho Material de Outsole TPU Estilo del..
SPECIFICHE Tipo di prodotto Sandali Colore Nero Genere Uomini Materiale della tomaia In microfibra Fodera Poliestere Materiale del sottopiede In gomma Suola in materiale TPU A punta Pu..
ESPECIFICAÇÕES Tipo de produto Sandálias Cor Preto Sexo Homens Material superior Microfibra Forro Poliéster Material do insole Borracha Material da sola TPU Estilo de dedo do pé Dedo a..
المواصفات نوع المنتج الصنادل لون أسود نوع الجنس الرجال المواد العلوي ستوكات بطانة البوليستر المواد نعل المطاط المواد تسولي TPU نمط تو إصبع مفتوحة الإغلاق سليبون نم..
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Τύπος προϊόντος Σανδάλια Χρώμα Μαύρο Των δύο φύλων Άνδρες Άνω υλικό Μικροϊνών Επένδυση Πολυεστέρας Υλικό μετζεσολών Καουτσούκ Υλικά σόλας TPU Toe στυλ Ανοικτή toe ..
SPECIFICATIES Producttype Sandalen Kleur Zwart Geslacht Mannen Bovenmateriaal Microfiber Voering Polyester Binnenzool materiaal Rubber Buitenzool materiaal TPU Teen stijl Open teen ..
仕様 製品の種類 サンダル 色 ブラック 性別 男性 アッパー素材 マイクロファイバー ライニング ポリエステル インソール素材 ゴム アウトソール素材 TPU つま先スタイル オープントウ 閉鎖 スリッポン パターン ソリッド カラー 季節 夏 製品コード BHZ170..
مشخصات نوع محصول صندل رنگ سیاه و سفید جنسیت مردان مواد بالا میکرو پوشش پلی استر کفی مواد لاستیک بدمتشني مواد TPU سبک پا پا باز بسته شدن Slip-on الگوی رنگ ثابت ..
СПЕЦИФИКАЦИИ Тип на продукта Сандали Цвят Черно Пол Мъже Лицев материал Микрофибър Подплата Полиестер Материал за стелки Каучук Подметка материал ТПУ Toe стил Отворени пръсти ..
ESPECIFICACIONS Tipus de producte Sandàlies Color Negre Gènere Homes Material superior Microfibra Revestiment Polièster Material de plantilla Goma Material de sola TPU Estil de dit Pun..
SPECIFIKACIJE Vrsta proizvoda Sandale Boja Crna Spol Ljudi Gornji materijal Mikrovlakana Obloge Poliester Uložak materijal Gume Potplat materijal TPU Nožni prst stilu Otvorene Pete ..
SPECIFIKACE Typ produktu Sandály Barva Černá Pohlaví Muži Svrchní materiál Mikrovlákno Obložení Polyester Stélkový materiál Pryž Materiál TPU Toe styl Otevřené špičky Uzávěr ..
SPECIFIKATIONER Produkttype Sandaler Farve Sort Køn Mænd Øverste materiale Microfiber Foring Polyester Indersål materiale Gummi Ydersål materiale TPU Tå stil Åben tå Lukning ..
SPETSIFIKATSIOONID Toote tüüp Sandaalid Värv Must Meeste ja naiste Mehed Ülemine materjali Mikrofiiber Vooder Polüester Sisetald materjali Kummist Välistalla materjal TPÜ Varba stiil A..
TEKNISET TIEDOT Tuotteen tyyppi Sandaalit Väri Musta Sukupuolten Miesten Päällinen Mikrokuituliina Vuori Polyesteri Pohjallinen materiaali Kumi Ulkopohjamateriaali TPU Toe tyyli Avoin ..
SPECIFICATIONS Product type Sandals Color Black Gender Men Upper material Microfiber Lining Polyester Insole material Rubber Outsole material TPU Toe style Open toe Closure ..
MŰSZAKI ADATOK Termék típusa Szandál Szín Fekete A nemek közötti Férfiak Felső anyag Mikroszálas Bélés Poliészter Bélésanyag Gumi Külső talp anyag TPU Toe stílus Open lábujj B..
SPESIFIKASI Jenis produk Sandal Warna Hitam Jenis kelamin Laki-laki Atas bahan Microfiber Lapisan Poliester Insole bahan Karet Outsole bahan TPU Kaki gaya Kaki terbuka Penutup..
사양 제품 유형 샌들 색 블랙 성별 남자 위 자료 마이크로 화이버 안 감 폴 리 에스테 깔 창 소재 고무 Outsole 자료 TPU 발가락 스타일 오픈 발가락 폐쇄 슬립 온 패턴 단색 절 기 여름 제품 코드 BHZ170213SH ..
SPECIFIKACIJOS Produkto tipas Sandalai Spalva Juoda Lyčių Vyrai Viršutinė medžiaga Mikropluošto Pamušalas Poliesterio Vidpadžio medžiagų Gumos Pado medžiaga TPU Pirštas stiliaus Atviro..
SPESIFIKASJONER Produkttype Sandaler Farge Svart Kjønn Menn Yttermaterialet Mikrofiber Fôr Polyester Innersåle materiale Gummi Yttersåle materiale TPU Tå stil Åpen tå Nedlegge..
DANE TECHNICZNE Rodzaj produktu Sandały Kolor Czarny Płeć Mężczyźni Materiał wierzchni Z mikrofibry Podszewka Poliester Wkładka materiał Guma Podeszwa z materiałów TPU Czubkiem Open to..
CAIETUL DE SARCINI Tipul de produs Sandale Culoare Negru Între femei şi bărbaţi Bărbaţi Material superior Microfibra Captuseala Poliester Branţ de material Cauciuc Material talpa TPU Dege..
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип продукта Сандалии Цвет Черный Пол Мужчины Верхний материал Микрофибра Подкладка Полиэстер Стелька материал Резина Подошва материал ТПУ Мыс стиль Открытый..
ŠPECIFIKÁCIE Typ výrobku Sandále Farba Čierna Pohlavie Muži Horné materiál Mikrovlákno Obloženie Polyester Stielka materiál Gumové Materiál na podošvy TPU Toe štýl Open toe Uz..
SPECIFIKACIJE Vrsta izdelka Sandale Barva Črna Spol Moški Zgornji material Mikrovlaken Obloge Poliester Vložek materiala Gume Podplate materiala TPU Toe slog Odprte pete Zaprt..
SPECIFIKATIONER Typ av produkt Sandaler Färg Svart Kön Män Övre material Microfiber Foder Polyester Innersulan material Gummi Yttersula material TPU Tå stil Öppen tå Stängning..
ข้อมูลจำเพาะ ชนิดผลิตภัณฑ์ รองเท้าแตะ สี สีดำ เพศ ผู้ชาย บนวัสดุ ไมโครไฟเบอร์ ซับ โพลีเอสเตอร์ วัสดุพื้นรองเท้า ยาง วัสดุพื้นรองเท้า TPU ลักษณะนิ้วเท้า เปิดนิ้วเท้า ปิด แบบ..
SPECIFIKĀCIJAS Produkta tips Sandales Krāsa Black Dzimums Vīrieši Augšējais materiāls MICROFIBER Uzliku Poliesters Zolīte materiāls Gumijas Materiāla zole TPU Pirksta stils Atvērta pir..
L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET Tip ta ' prodott Qrieq Il-kulur Iswed Bejn is-sessi Irġiel Materjal upper Microfiber Inforra Polijester Insole materjal Tal-gomma Materjal ta ' outsole TPU L-istil ..
SPESIFIKASI Jenis produk Sandal Warna Hitam Jantina Lelaki Bahan bahagian atas Microfiber Lapisan Poliester Maka tapak dalam bahan Getah Bahan outsole TPU Gaya jari kaki Jari kaki terb..
MANYLEBAU Math o gynnyrch Sandalau Lliw Black Rhyw Dynion Deunydd uchaf Microfiber Leinin Polyester Deunydd insole Rwber Deunydd outsole TPU Arddull troedio Troedio agored Cau..
نردجیکرن مصنوعات کی قسم سینڈل رنگ سیاہ صنف مرد اپر مال کریں Microfiber استر پولیسٹر انسولی مواد ربڑ اٹسولی مواد ٹپو پیر طرز کھلی پیر بندش Slip-on نمونہ ٹھوس رنگ..
SPÉCIFICATIONS Kalite pwodwi Sapat Koulè Noua Idantite senksyèl Moun Materyèl ki anwo Microfiber Doubli Polyestè Materyèl intérieure Kaoutchou Extérieure materyèl TPU Mod/tèt zòtèy Lou..
  www.clementine-player.org  
Eksik albüm kapağını Last.fm ve Amazon üzerinden indirin.
Télécharger les jaquettes d'albums manquantes depuis Last.fm et Amazon
Fehlende Albentitelbilder von Last.fm und Amazon herunterladen.
Copie música a su iPod, iPhone, MTP o reproductor USB de almacenamiento masivo.
Scaricamento delle copertine mancanti degli album da Last.fm e Amazon.
Descarrega as capas de álbum através da last.fm e Amazon.
تحميل الأغلفة الناقصة من Last.fm و أمازون.
Κάντε λήψη εξώφυλλων για άλμπουμ από το Last.fm και το Amazon.
Missende albumhoezen downloaden van Last.fm en Amazon.
アルバムカバーアートをLast.fmとAmazonからダウンロード
Download missing album cover art from Last.fm and Amazon.
Сваляне на липсващи обложки на албуми от Last.fm и Amazon.
Descarregueu les portades d'àlbums que us manquen des de Last.fm i Amazon.
Preuzmite omote albuma koji nedostaju sa Last.fm-a i Amazona.
Stahujte chybějící obaly alb z Last.fm a Amazonu.
Hent manglende omslag fra Last.fm og Amazon.
Lataa puuttuvat kansikuvat Last.fm:stä ja Amazonista.
Hiányzó albumborítók letöltése a Last.fm és az Amazon oldalakról.
Unduh sampul album yang hilang dari Last.fm dan Amazon.
Last.fm 과 아마존으로부터 잃어버린 앨범 커버를 다운로드하세요.
Atsisiųskite trūkstamus albumų viršelius iš Last.fm ir Amazon.
Pobierz brakujące okładki albumów z serwisów Last.fm i Amazon.
Descărcați coperți pentru albume de pe Last.fm și Amazon.
Скачивание обложек для альбомов с сервиса Last.fm и Amazon.
Преузмите недостајуће омоте албума са сервиса Ласт.фм и Амазон.
Sťahujte chýbajúce obaly albumov z Last.fm a Amazonu.
Prejmite manjkajoče ovitke albuma iz Last.fm in Amazon-a.
Ladda ner saknade omslag för album från Last.fm och Amazon.
Tải ảnh bìa cho album từ Last.fm và Amazon.
הורד עטיפות אלבומים חסרות מתוך Last.fm ו-Amazon.
Download missing album cover art from Last.fm and Amazon.
ჩამოტვირთეთ ალბომების გარეკნები Last.fm-იდან და Amazon-იდან.
Lejupielādēt trūkstošo albuma vāku no Last.fm vai Amazon.
Завантаження відсутніх обкладинок з Lasf.fm та Amazon.
Muat turun seni kulit album yang hilang dari Last.fm dan Amazon.
Pellgargañ golo an albom a vank war Last.fm hag Amazon
Download missing album cover art from Last.fm and Amazon.
  www.whylinuxisbetter.net  
(Business Week dergisinin kapağı, Mart 2003)
(Couverture de Business Week, mars 2003)
(Cover der Business Week, März 2003)
(Portada de Business Week, Marzo 2003)
Questo sito web è stato creato da Manu Cornet
(Cover of Business Week, March 2003)
(Εξώφυλλο του Business Week, Μάρτιος 2003)
(Cover of Business Week, March 2003)
(Portada del Business Week, Març 2003)
(Cover of Business Week, March 2003)
(Cover of Business Week, March 2003)
(Business Weekin kansi, March 2003)
(A Business Week címlapja, 2003. március)
(2003년 3월, Business Week표지)
(Business Week, viršelis, 2003 Kovas)
(Cover of Business Week, March 2003)
(Okładka Business Week, Marzec 2003)
(Coperta Business Week, March 2003)
(Обложка Business Week, март 2003)
(Cover of Business Week, March 2003)
(Trang bìa của Business Week, Tháng Ba năm 2003)
在2008, 2009, 2010年六月由 Michael Kang(中文名 康上明学)和吴福强翻译为中文。
(Cover of Business Week, March 2003)
(Azala: Business Week, Marzo 2003)
(Portada de Business Week, Marzo 2003)
(Cover of Business Week, March 2003)
  91 Résultats somos-english.com  
menteşeli kapağı
hinged lid
couvercle à charnière
klappdeckel
tapa abatible
coperchio incernierato
tampa articulada
scharnierend deksel
ヒンジ式の蓋
подвижен капак
odklápěcí víčko
hængslet låg
hingedega kaas
saranoitu kansi
csuklópántos fedéllel
šarnyru dangtis
hengslet lokk
pokrywa na zawiasach
capac rabatabil
с откидной крышкой
odklápacie viečko
tečajih pokrov
ledat lock
eņģēm vāks
铰链盖
з відкидною кришкою
  11 Résultats glowinc.vn  
  96 Résultats eckenhof.at  
10 cm kalınlıkta Yalıtım kapağı kalır sayesinde su sıcak günler için. Böylece, bir yedek Isıtma tavsiye, hangi hoş 38 ° C bathwater tutar.
Thanks to the 10cm-thick insulating lid stays warm the water for days. Thus, we recommend an electric auxiliary heating, which keeps the bathwater on pleasant 38 ° C.
Merci pour les séjours de couvercle isolant de 10cm d'épaisseur de l'eau chaude pour jours. Ainsi, nous recommandons un chauffage d'appoint électrique, qui maintient l'eau du bain sur agréable 38 ° C.
Gracias a las estancias de tapa aislante de 10 cm de espesor el agua caliente durante días. Recomendamos por una calefacción eléctrica adicional, que mantiene el agua del baño en el agradable 38 ° C.
Grazie per i soggiorni di coperchio isolante spessore 10cm l'acqua calda per giorni. Pertanto, si consiglia un riscaldamento elettrico ausiliario, che mantiene l'acqua sporca su piacevole 38 ° C.
Graças a 10 cm de espessura isolante Tampa fica a água morna para dias. Assim, recomendamos um aquecimento auxiliar elétrico, que mantém a água do banho na agradável 38 ° C.
وبفضل يبقى غطاء العزل سمكها 10 سم الماء دافئ لمدة أيام. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, التي تحافظ مياه الحمام على سارة 38 درجة مئوية.
Χάρη στην το πάχους 10 cm-Μονωτικά καπάκι μένει να ζεστάνει το νερό για ημέρες. Σας προτείνουμε από μια συμπληρωματική ηλεκτρική θέρμανση, οποία κρατά το νερό της μπανιέρας σε ευχάριστη 38 ° C.
Dankzij de 10 cm dikke isolerende deksel blijft het water te warm voor dagen. Dus, we raden een ondersteunende verwarmingselementen, Wat houdt het badwater op aangename 38 ° C.
Danksy die 10cm dik Isolierdeckels die water bly warm selfs op dae. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, wat die bad water hou om lekker 38 ° C.
با تشکر از 10cm توسط Isolierdeckels ضخامت آب گرم باقی می ماند حتی در روزهای. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, که به دلنشین 38 ° C نگه می دارد آب حمام.
Благодарение на 10 сантиметра дебела изолация капака, водата остава топло дори в дните,. По този начин ние препоръчваме допълнително електрическо отопление, който поддържа водата в басейна в комфортна 38 ° C.
Gràcies a les estades de tapa aïllant de 10cm de gruix escalfar l'aigua durant dies. Per tant, us recomanem una Calefacció elèctrica auxiliar, que manté les aigües sanitàries en agradable 38 ° C.
Zahvaljujući 10 cm debelim Isolierdeckels voda ostaje topla, čak i na dane. Preporučujemo karakterizira dodatni grijač električni, koja drži vodu za kupanje na ugodnoj 38 ° C.
Díky 10cm silné izolační víko pobyty teplé vody pro dny. Tedy doporučujeme elektrické přídavné topení, který udržuje vaničkou na příjemných 38 ° C.
Dank des 10cm dicken Isolierdeckels bleibt das Wasser auch über Tage warm. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, welche das Badewasser auf angenehmen 38°C hält.
Tänu 10 cm paksune isoleeriva kaas püsib soe vesi päeva. Seega soovitame elektrilisi seisusoojendus, mis hoiab pesuvee meeldiv 38 ° C.
Kiitos 10cm paksu eristys kansi pysyy lämmin vesi päivää. Näin ollen suosittelemme ylimääräisten sähkölämmitys, joka pitää pesuveden mukana miellyttävä 38 ° C.
Köszönhetően a 10 cm vastag Isolierdeckels a víz meleg marad még napok. Javasoljuk jellemzi kiegészítő fűtőelem elektromos, amely megtartja a fürdővízzel a kellemes 38 ° C-on.
Takk fyrir 10cm þykkur Isolierdeckels vatnið helst heitt jafnvel á dögum. Við mælum með einkennist viðbótar hitari rafmagn, sem heldur bað vatn til skemmtilega 38 ° C.
Dank des 10cm dicken Isolierdeckels bleibt das Wasser auch über Tage warm. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, welche das Badewasser auf angenehmen 38°C hält.
덕분에 10 cm 두꺼운 단 열 뚜껑 숙박 따뜻한 물 일. 따라서 우리는 추가로 전기 가열 추천, 어느 즐거운 38 ° C에 목욕 물 유지.
Dank des 10cm dicken Isolierdeckels bleibt das Wasser auch über Tage warm. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, welche das Badewasser auf angenehmen 38°C hält.
Takk til 10cm-tykke isolerende lokket forblir varme vannet i dager. Derfor anbefaler vi en elektrisk Kupévarmer, som holder badevannet hyggelig 38 ° c.
Dank des 10cm dicken Isolierdeckels bleibt das Wasser auch über Tage warm. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, welche das Badewasser auf angenehmen 38°C hält.
menteşeli kapağı
hinged lid
couvercle à charnière
klappdeckel
tapa abatible
coperchio incernierato
tampa articulada
scharnierend deksel
ヒンジ式の蓋
подвижен капак
odklápěcí víčko
hængslet låg
hingedega kaas
saranoitu kansi
csuklópántos fedéllel
šarnyru dangtis
hengslet lokk
pokrywa na zawiasach
capac rabatabil
с откидной крышкой
odklápacie viečko
tečajih pokrov
ledat lock
eņģēm vāks
铰链盖
з відкидною кришкою
  tuki.dna.fi  
Sibop kapağını döndürerek açın ve ölçeri sibopun üzerine yerleştirin. Hafif hava çıkışı sesi duyarsanız endişelenmeyin, bu normaldir.
Check each tyre. If your tyre pressure is dropping too much, ask your garage for help. It could be because of ill-fitting rims or a faulty valve.
Drehen Sie die Ventilkappe ab und setzen Sie den Druckmesser auf das Ventil. Wenn es ein wenig zischt, macht das nichts – das ist immer so.
Si no sabe cuál es la presión recomendada, puede consultarla en el manual del vehículo o en el flanco del neumático.
Χρησιμοποιήστε ένα πιεσόμετρο. Μπορείτε να αγοράσετε ένα ή να απευθυνθείτε σε κάποιο συνεργείο ή πρατήριο καυσίμων της περιοχής σας.
Als u niet weet wat de aanbevolen bandenspanning is, kunt u die vinden aan de binnenkant van het tankklepje, in de deur (aan de bestuurderszijde) of in de handleiding van uw voertuig.
Upotrijebite manometar. Kupite manometar ili upotrijebite manometar kod vulkanizera.
Tlak v pneumatice měřte za studena, protože jízdou se pneumatika zahřívá, což může ovlivnit měření. Zkuste měřit hned ráno, než vyjedete.
Keerake ventiilikork lahti ja asetage manomeeter ventiili peale. Ärge muretsege, kui kuulete veidi sisinat – see on täiesti normaalne.
Käytä painemittaria. Osta sellainen omaksi tai käytä paikallisen korjaamon mittaria.
Csavarja le a szelepsapkát, és helyezze a nyomásmérőt a szelepre. Ne aggódjon, ha rövid ideig sziszegő hangot hall, ez természetes jelenség.
Gjør det når dekkene er kalde fordi dekkene varmes opp mens du kjører, og det kan påvirke trykket. Gjør det om morgenen.
Jeśli nie wiesz, jakie jest zalecane ciśnienie, znajdziesz tę informację w instrukcji obsługi pojazdu lub na ścianie bocznej opony.
Efectuaţi operaţiunea când anvelopa este rece deoarece anvelopele se încălzesc în timpul mersului, fapt care poate influenţa valoarea. Încercaţi să măsurați presiunea în primele ore ale dimineţii.
Koristite manometar. Nabavite sopstveni ili koristite manometar u lokalnoj vulkanizerskoj radnji.
Použite tlakomer. Kúpte si vlastný tlakomer alebo použite prístroj v miestnom servise.
Uporabite merilnik tlaka. Lahko ga kupite ali pa uporabite tistega, ki je na voljo v mehanični delavnici.
Skruva av ventilkåpan och placera mätaren över ventilen. Eventuellt hörs ett väsande ljud – det är normalt och inget att bry sig om.
Mēriet spiedienu, kad riepas ir atdzisušas. Braukšanas laikā riepas sakarst, un tas var ietekmēt manometra uzrādīto spiedienu. Dariet to no rīta pirms braukšanas.
  5 Résultats evernote.com  
İpucunu görmek için Akıllı Kapağı kaldırın, daha fazla yanıt için biraz daha kaldırın, ardından kapatıp tekrarlayın.
Solleva la Smart Cover per vedere l'indizio, sollevane altri per verificare la risposta, quindi chiudila e ripeti.
Levante a Smart Cover para ver a dica, levante mais para obter a resposta e, em seguida, feche e repita.
Til de Smart Cover op voor een aanwijzing. Til de cover hoger op voor het antwoord, sluit de cover en herhaal.
Løft Smart Coveret for at se ledetråden, løft lidt mere for at se svaret, luk så, og gentag.
Näytä vihje nostamalla Smart Coveria, näytä vastaus nostamalla lisää – sulje se ja toista sama.
Buka Smart Cover untuk melihat petunjuk, buka lagi untuk melihat jawabannya, lalu tutup dan ulangi.
Podnieś Smart Cover, aby zobaczyć podpowiedź, podnieś jeszcze bardziej, aby zobaczyć odpowiedź, a następnie zamknij i zacznij od początku.
Ridică Smart Cover-ul pentru a vedea un indiciu, ridică și mai mult pentru a vedea răspunsul, apoi închide și repetă.
Еще больше советов, подсказок и демо-роликов вы найдете в нашей коллекции видеоматериалов
Lyft på Smart Cover för att se ledtråden, lyft lite till för svaret, stäng sedan och upprepa.
เปิด Smart Cover เพื่อดูคำใบ้ เปิดมากขึ้นเพื่อดูคำตอบ แล้วปิดและทำซ้ำใหม่
Nâng Vỏ bọc Thông minh để xem manh mối, nâng cao hơn để có câu trả lời, sau đó đóng và lặp lại.
Selak Smart Cover untuk melihat pembayang, selak sedikit lagi untuk mendapat jawapan, kemudian tutup dan ulangi.
  2 Résultats bluebaymuineresort.com  
Loop KaydıraklarÜzerinde durduğunuz kapağın açılmasıyla hızlı bir düşüş ve havada sağa doğru tam bir tur ile adrenalin dolu bir deneyim!
Loop SlidesAn adrenaline pumping experience of a fast free fall with the opening of the floor, and making a 360° tour on the right-hand side!
  2 Résultats www.food-info.net  
Yumurtalar kendi kolilerinde saklanmalıdır, bu şekilde hem su kaybetmemiş hem de diğer gıdalardan koku almamış olurlar. Buzdolabının kapağında sıcaklık sürekli değiştiği için dolabın kapağında değil raf kısımında muhafaza edilmelidirler.
Hou de eieren gekoeld. Eieren verliezen meer versheid in één dag bij kamertemperatuur dan in een week in de koelkast. De eieren moeten het liefst in dozen bewaard worden zodat ze geen vocht verliezen of geuren absorberen van ander voedsel. Bewaar eieren op de planken in de koelkast en liever niet in de deur waar de temperatuur veel schommelt.
  3 Résultats trendwatching.com  
Ancak PRESUMERlar farklı türden bir tüketim deneyiminin kapağını
하지만 PRESUMERS는 새로운 종류의 소비자 체험 (가장 좋고 적절한 제품과 서비스를 구매하고자 하는 의지, 혹은 자신을 위하는 것에서부터 훌륭한 일에 쓰이는 것까지, 참여함으로써 갖게 되는 사회적 지위와 관련된 것)의 문을
  6 Résultats www.gestioneallevamento.com  
• Güvenlil kontrol (security check) yerine gittiğiniz zaman,sıvı içeren kapağı tekrar kapanabilen poşeti,teftiş için hazırlayıp ve elinizde tutun.bu poşet el bagajınızla beraber teftiş edilecektir.
Be ready to hand over your re-sealable bag of liquids for screening as you approach the security check point. It will be screened at the same time as your cabin baggage
  www.radartutorial.eu  
Resim 2: Pilot mahalli üst kapağı altın ile kaplanmış bir F-22 Raptor savaş uçağı
Bild 2: F-22 Raptor mit einer mit Gold bedampften Cockpithaube
  2 Résultats www.houshamadyan.org  
A-To'nun kapağı (Hovhannes Der Mardirosyan), Van, Bitlis ve Erzurum Vilayetleri, Erivan, 1912.
Cover page: A-To (Hovhanness Der Mardirossian), The Vilayets of Van, Bitlis and Erzurum [in Armenian], Yerevan, 1912.
  2 Résultats www.fernandocobosestudio.com  
Sabitleme ile: aç/kapa prensibi
With latching: ON/OFF principle
  2 Résultats amiscocontract.com  
Bir Kitabı Kapağına Bakarak Yargılayamazsınız
Сокращать воздействие на окружающую среду
  www.visitklagenfurt.at  
Çıkış noktası “Kitabı kapağına göre yargılama!” olan bu kütüphanenin kitapları, önyargılar ve kalıplaşmış yargılarla karşı karşıya kalan, çoğu kez ayrımcılık veya sosyal dışlanma mağduru olan grupların temsilcileri olmalarıdır.
We invite you to Human Library which will be held at FASS 2nd Floor on 20th of November between 16.00 – 19.30. Human Library is an international non-profit project dedicated to the diversity in our society, organized by volunteers. Human Library’s mission is to build a constructive dialogue between people from different social groups. Such a dialogue in an informal and safe environment helps to get rid of stereotypes causing discrimination against individuals or whole groups of people, and helps to raise the level of understanding and acceptance in society.
  2 Résultats www.scienceinschool.org  
Yakıt hücresini bekletmek için petri kabı tabanı ya da kapağı
Două conductoare electrice având contacte tip crocodile
  2 Résultats www.partnerinfo.lenovo.com  
Kolayca açılabilir kapağıyla profesyonel ve şık Kink tasarımı
Port USB 3.0 : transfert des données jusqu'à dix fois plus rapide qu'avec USB 2.0
Lenovo Quick Pick — łatwy w użyciu internetowy konfigurator opcji
  2 Résultats baczewski-vodka.pl  
Kılavuz örtme kapağı
Movement using rollers
Materialbeschreibung
Resistenza termica
  4 Résultats westsystems.eu  
olabildiğince kolay ve hızlı temizlik ve bakım için katlanabilir mahfaza kapağı sayesinde çok iyi erişim olanağı
Classifier shaft seal rinsed by compressed gas to protect the bearings
Turbine de sélection avec tube d’immersion rotatif interchangeable pour atteindre les plus hautes finesses avec un réglage illimité.
Sehr gute Zugänglichkeit für einfachste und schnelle Reinigung und Wartung durch aufschwenkbare Gehäusetür
Aire de purga entre el gap de la rueda clasificadora y la salida de finos para evitar al máximo la contaminación de gruesos en el producto de salida
Classificador com tubo intercambiável, tubo de imersão com rotação simultânea para alcançar alta fineza, com ajuste ilimitado.
Koło klasyfikacyjne z wymienną, współbieżnie wirującą rurą zanurzeniową w celu osiągnięcia najwyższego rozdrobnienia, regulacja bezstopniowa.
  2 Résultats www.pilz.com  
PITjog, emniyet kapağı açıkken tehlike bölgesi içindeki prosesler izlenirken personeli korumak için kullanılır. Çalıştırma için her iki el de gereklidir.
The PITjog is used to protect personnel when processes within the danger zone are being monitored while the safety gate is open. Both hands are required for operation.
PITjog viene utilizzato per la protezione di persone quando è necessario controllare processi in zone pericolose con ripari mobili aperti. Per eseguire il comando sono necessarie entrambe le mani.
PITjog-painikkeita käytetään ihmisten suojaukseen, kun vaara-alueen prosesseja on tarkkailtava turvaportin ollessa avattuna. Käyttöön tarvitaan molemmat kädet.
PITjog는 안전 게이트가 열려 있는 동안 위험한 구역 내에서 공정을 감시할 때 작업자를 보호하는 데 사용됩니다. 조작 시 양손을 사용해야 합니다.
Nasz wyłącznik awaryjny jest dostępny w różnych wersjach – oferujemy rozwiązania bezpieczne dla człowieka i maszyn w każdym środowisku pracy. Wyłączniki PITestop są odpowiednie do montażu panelowego i powierzchniowego.
Устройство управления PITjog используется для защиты персонала, когда технологические процессы в пределах опасной зоны находятся под контролем, а защитное ограждение открыто. Управление осуществляется двумя руками.
PITjog används för att skydda personer som övervakar processer i riskområdet när skyddsgrinden är öppen. Båda händerna krävs för att styra det.
  www.belab.be  
Kapa
Close
  www.magistricataloniae.org  
Kapağı ve gövdesi %90 oranında yenilenebilir kaynaklardan üretilen edding EcoLine fosforlu kaleme ek olarak, seride, içinde kullanılan plastiğin en az %90'ı geri dönüştürülebilir malzemeden oluşan permanent, beyaz tahta ve flipchart markörleri de bulunuyor.
¡Para el mundo del mañana! En sintonía con nuestra misión de devolverle cada día un poco al medio ambiente, desde el lanzamiento de la gama edding EcoLine hemos sabido dar continuidad, en el ámbito de los productos, a nuestros valores medioambientales enfocados a largo plazo. Además del marcador fluorescente edding EcoLine con el capuchón y el cuerpo fabricados al menos en un 90 % a partir de materiales renovables, la gama también incluye marcadores permanentes, para pizarras blancas y para flipcharts, en los que al menos un 90 % del plástico utilizado está fabricado a partir de material reciclado.
Voor de wereld van morgen! Binnen het kader van onze missie om elke dag iets aan het milieu terug te geven, hebben wij onze milieuwaarden op productniveau sinds de lancering van de edding EcoLine-reeks voortgezet. Naast de edding EcoLine highlighter met een dop en barrel gemaakt van minstens 90% hernieuwbare grondstoffen, omvat het assortiment permanente, whiteboard- en flipchart markers waarvan de gebruikte kunststof voor minstens 90% bestaat uit gerecycled materiaal.
  5 Résultats arabic.euronews.com  
‘Güzel ol ve çeneni kapa’. İtalya Başbakanı Silvio Berlusconi’nin, reşit olmayan bir kızla yaşadığı ilişki nedeniyle yargılandığı davaya atfedilen bir söz bu… 31/03/2011
Beppe Grillo, the leader of Italy’s newest and now largest political group, has ruled out voting for any government led by the traditional parties but says he… 27/02/2013
L’ex-comique, dont le mouvement 5 étoiles a remporté à la surprise générale un quart des suffrages au parlement le week-end dernier, a repoussé avec virulence… 27/02/2013
Der ehemalige Ministerpräsident Silvio Berlusconi hat erneut ein Stelldichein mit der italienischen Justiz. Im Berufungsprozess um seine Verurteilung wegen… 01/03/2013
Beppe Grillo ha puesto una nueva pieza al puzzle de la ingobernabilidad de Italia. El cómico y líder del Movimiento 5 Estrellas ha anunciado que no apoyará… 27/02/2013
“Fatti bella e stai zitta”: un adagio che rischia di venire smentito dal processo contro Silvio Berlusconi, accusato di aver pagato una prostituta minorenne… 31/03/2011
O Tribunal da Relação de Milão quer ver Silvio Berlusconi atrás das grades. Os procuradores pediram a aplicação da pena que tinha sido aplicada em primeira… 01/03/2013
رفض زعيم الحزب الديموقراطي بيير لويجي بيرساني الكشف عمن سينظم لتحالف يسار الوسط لتشكيل الحكومة الجديدة في محاولة للوصول الى حل للازمة التي نشبت في اعقاب… 26/02/2013
Θερμαίνεται το πολιτικό κλίμα στην Ιταλία, καθώς πλησιάζουν οι εκλογές του Φεβρουαρίου. Ο υπηρεσιακός πρωθυπουργός Μάριο Μόντι ξεκίνησε την εκστρατεία του με… 02/01/2013
بپه گریلو بار دیگر تاکید کرد جنبش تحت رهبری او به دولت آینده ایتالیا رای اعتماد نخواهد داد. جنبش پنج ستاره که اکنون با کسب یک چهارم کرسی های پارلمان مجلس… 27/02/2013
Головний союзник Берлусконі на виборах в Італії – лідер “Північної ліги” Роберто Мароні – висунув свою кандидатуру на регіональних виборах в Ломбардії… 22/02/2013
  vins-paul-schneider.fr  
Bu anıtsal heykel, Doha Sergi ve Kongre Merkezi girişinin yakınında yer alır. Smoke, 1967 yılında tasarlanmış ve o kadar önemli görülmüştür ki aynı yıl TIME dergisinin kapağında yer almıştır. Heykel 7 metre yüksekliğindedir.
Diese monumentale Skulptur befindet sich in der Nähe des Eingangs zum Doha Exhibition and Convention Centre. "Smoke" wurde 1967 entworfen und galt als so wichtiges Werk, dass es noch im selben Jahr auf der Titelseite der Zeitschrift TIME erschien. Die Skulptur ist über 7 Meter hoch.
Questa monumentale scultura si trova all'ingresso del Doha Exhibition and Convention Centre. Quest'opera fu progettata nel 1967 e ritenuta da subito così importante da finire sulla copertina della rivista TIME quello stesso anno. La scultura è alta 7,3 metri.
توجد هذه المنحوتة التذكارية بالقرب من مدخل مركز الدوحة للمعارض والمؤتمرات. وقد صُممت منحوتة "دخان" عام 1967، ولأهميتها تم نشرها على غلاف مجلة التايم في نفس العام. ويبلغ ارتفاعها 24 قدماً.
Эта монументальная скульптура располагается перед входом в Выставочный и конференц-центр Дохи. Скульптура была создана в 1967 году и получила настолько широкое признание публики, что в том же году появилась на обложке журнала TIME. Ее высота составляет более 7 метров.
  2 Résultats vayava.info  
Dolum Noktasi: İtalyan standart dolum noktası (Almanya, Hollanda, Lüksemburg, İngiltere ve İrlanda haricinde Avrupa ülkelerinin çoğunda kullanılır), tek yönlü vana aracılığı ile depo doldurulur. Karoser üzerine veya yeterli alan varsa benzin kapağının altına monte edilebilir.
GAS/Petrol fuel-switch: This allows the driver to switch from gas to petrol and vice versa and shows the gas tank level on an LED display. In normal conditions, the vehicle starts on petrol and then automatically switches over to LPG, undetected by the driver, when the circuit reaches the required working temperature (about 35°C). Should the LPG run out, the system automatically switches back to petrol and an alarm alerts the driver.
Filtro de gas: Garantiza el flujo de gas sin impurezas ni residuos aceitosos al common rail de inyección y a los cilindros. El sistema LOVATO EASY FAST está dotado de sensores de temperatura, presión del gas y carga del motor para optimizar el funcionamiento del sistema.
Presa di carica: Presa con attacco standard Italia (utilizzata nella maggior parte dei paesi Europei ad eccezione di Germania, Olanda, Lussemburgo, Regno Unito e Irlanda), dotata di valvola di non ritorno, tramite cui viene riempito il serbatoio. Installabile sulla carrozzeria o in versione sotto sportellino benzina se lo spazio disponibile lo consente.
Благодаря этой технологии система EASY FAST сертифицирована в соответствии с самыми последними нормами вплоть до ЕВРО 6. Все компоненты системы были изучены и тестированы длительное время центром исследований и развитий Ловато Газ, чтобы гарантировать производительность и надежность на самом высоком уровне. Главные компоненты оборудования:
  4 Résultats fr.euronews.com  
‘Güzel ol ve çeneni kapa’. İtalya Başbakanı Silvio Berlusconi’nin, reşit olmayan bir kızla yaşadığı ilişki nedeniyle yargılandığı davaya atfedilen bir söz bu… 31/03/2011
BSkyB shares slumped further on Friday because of the phone hacking scandal involving Rupert Murdoch’s News Of The World tabloid newspaper. The … 08/07/2011
Australie, Japon, Thaïlande, Chine. Fuseau horaire oblige, ils figurent parmi les premiers médias de la planète, à avoir relayé l’annonce de la mort du chef… 02/05/2011
“Sei hübsch und halt die Klappe!” – ein Spruch, der durch den Prozess gegen den italienischen Ministerpräsidenten widerlegt werden könnte. Silvio Berlusconi… 31/03/2011
El Connected Creativity Forum ha tenido lugar en la gran feria de la televisión, el MIPTV. Una ocasión perfecta para conocer los dispositivos de última… 13/04/2011
Stando alle stime recenti Facebook avrebbe piu’ di 500milioni di utenti. almeno la metà di questi visiterebbero Facebook tutti i giorni. In media ogni utente… 14/04/2011
“Mantém-te bela e calada” Um princípio que pode ser negado pelo julgamento de Silvio Berlusconi, o Primeiro-Ministro Italiano, sobre quem existe a suspeita de… 31/03/2011
З шампанським на вулицях Рима відзначили вирок італійському екс-прем‘єрові активісти опозиційного до Берлусконі руху. “Тепер можна, не боячись звинувачень у… 27/10/2012
  3 Résultats www.cazzanigarm.com  
Pompa tahrik ünitesinin tank kapağına yatay montaj için veya tank içerisinde yağ seviyesinin altında yer alan pompa ile dikey şekilde düzenleme için uygundur
Suitable for horizontal mounting on the tank cover of the pump drive unit, or for vertical arrangement with the pump situated in the tank under the oil level
Geeignet für horizontalen Aufbau auf der Tankabdeckung der Pumpeneinheit oder zur vertikalen Anordnung für Systeme mit der Pumpe unter dem Ölniveau
Suitable for horizontal mounting on the tank cover of the pump drive unit, or for vertical arrangement with the pump situated in the tank under the oil level
  5 Résultats www.schott.com  
İç fırın kapağı camları için SCHOTT® Energy
Per maggiori dettagli sui vetri basso emissivi (low-E), cliccare qui:
  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
Diz kapağı refleksi
Le réflexe rotulien
Peripherer Nerv
Reflejo patelar
العصب المحيطي
Kniepeesreflex
  3 Résultats www.osculati.com  
Otomatik disk kapağı arama
Automatische Suche von CD-Covers
Supporto di iTunes
Procura por capas de disco automaticamente
  2 Résultats nbc-pal.ps  
Sevimli ahçı sizin için kapağın altında sürprizler hazırladı!
Il divertente cuoco riserba numerose sorprese sotto la sua cloche.
  www.contitech.de  
Muhafaza kapağının tıkanmasından kaynaklanan avare kasnağı hatası CT1092K1 (1.6-I-Dizel;9H Motorlu Peugeot, Citroën, Ford, Fiat, Mazda, Mini ve Volvo)
Instrucciones de montaje al rodillo tensor para el CT 604K1, CT 684K1, CT 711K1, CT 840 K1/K2, CT 935 K1/K2, CT 940 K1/K2, CT 949 K1 en diversos modelos Renault
Falha da polia de desvio de CT 1079 K1 por sobreaquecimento (Motores Opel-, Renault-, Saab 3,0 DTI V6 )
Awaria rolki zwrotnej z CT 1079 K1 wskutek przegrzania (silniki Opel, Renault, Saab 3,0 DTI V6 )
Поломка обводного ролика вследствие трения о кожух – CT 1092 K1 (1.6-л дизель; 9H двигатели на Peugeot, Citroën, Ford, Fiat, Mazda, Mini, и Volvo)
  www.azerbaijans.com  
Bu spor türünün salon tenisi adıyla bilinen en eski şekli 1880’li yıllarda Hindistan ve Güney Afrika’daki İngiliz subayları tarafından oynanmıştır. Sigara paketlerinin kapaklarını raket, yuvarlak şarap şişesi kapağını top, kitapları da ağ olarak kullanmışlardır.
La plus ancienne forme de ce type de sport connue comme le tennis de salon a été joué par les soldats anglais en Inde et en Afrique du Sud dans les années 1880. Ils ont utilisé les couvercles des paquettes de cigarettes comme une raquette, le couvercle rond d’une bouteille de vin comme le balle et les livres comme le filet.
В более старую разновидность этого вида спорта, известного как салонный теннис, играли в 1880 году в Индии и Южной Африке офицеры английского полка. В качестве ракеток использовали крышки коробок из-под сигары, мяча – пробки винных бутылок, а в качестве сетки - книги.
  2 Résultats support.spotify.com  
Kaydetmek istediğin albümü bul ve albüm kapağının altındaki KAYDET düğmesine dokun.
You can now find this in Your Library Albums collection.
Cuando encuentres el álbum que quieras guardar, pulsa el botón de GUARDAR que hay justo debajo de la portada.
保存したいアルバムを見つけ、アルバムアートワークのすぐ下にある[保存]をタップします。
Keresd meg a menteni kívánt albumot, majd koppints az albumborító alatti MENTÉS gombra.
  www.chabichou-courchevel.com  
KEL-QUICK çerçevesi insertlerle donatıldıktan sonra kapağı sadece üzerine geçirilir. Doğru insert secimi ve doğru montaj yapıldıktan sonra KEL-QUICK kablo giriş çerçeveleri IP 54 koruma sınıfını sağlamaktadır.
After equipping the frame with the cables or hoses, the cover lid of the KEL-QUICK is simply snapped onto the frame. With correct selection and assembly of grommets and frames, the KEL-QUICK offers protection class IP54.
Une fois le cadre complété avec les câbles ou les gaines, la partie supérieure est simplement emboitée sur le cadre. Avec une sélection adéquate de joints, le KEL-QUICK permet un IP54.
Dopo aver equipaggiato il telaio con i cavi o guaine, il coperchio del listello passacavo KEL-QUICK viene semplicemente agganciato a scatto al telaio. Con la corretta selezione e montaggio dei supporti passacavo e dei listelli, il KEL-QUICK offre un grado di protezione IP54.
  4 Résultats www.ciape-iceda.ca  
Şişenin boyun kısmına kadar doldurunuz, herhangi bir genleşme için yer kalmasını sağlayınız. Kapağını kapattıktan sonra, kapağın etrafını bant ile sıkıca sararak herhangi bir hava girişine müsade etmeyiniz.
Collecte de l’échantillon – Laissez couler l’eau aussi longtemps que possible ou jusqu’à ce que vous soyez sûrs que vous collectez l’eau choisie. Rincez la bouteille à l’eau avant la collecte. N’ajoutez rien à l’eau. Lorsque vous remplissez la bouteille, merci de laisser un espace en haut de la bouteille (laissez le goulot de la bouteille vide). Ceci devrait prendre en compte la dilatation possible pendant le transport. Merci de placer la bouteille dans un sac en plastique et de le fermer avec une attache mono-usage ou du ruban adhésif. Si une fuite survient pendant le transport, l’eau n’endommagera pas le conteneur en carton.
시료의 선택 – 수도관에 남아있던 물이 빠지고 채집하고자 하는 물이라 생각할 때까지 수도 꼭지를 열어 물이 흘러가게 합니다. 채집 전 흐르는 물에 병을 씼어냅니다. 물에 아무것도 첨가하지 않습니다 물이 어느정도 차면 윗부분은 남겨놓습니다. (병의 목부분을 비어둡니다. ) 이래야 혹시 운송 중 팽창에 대비할 수 있습니다. 물 담은 병을 각각의 플라스틱 백에 하나씩 담은 다음, 잘 묶어 혹시 운송 중 병에서 물이 새더라도 운송 박스가 젖어 쉽게 찢어지지 않게 합니다.
Viktig – Gi oss beskjed om prøvene inneholder salt eller har vært i nærheten av et sted der det brukes merket 14C (kunstig 14C). Dette inkluderer skip, laboratorier eller steder der det er kjent at kunstig 14C er blitt håndtert eller har kontaminert. Samle- og/eller forsendelsesbeholderne må være nye og ikke brukt til andre formål tidligere. Ikke tilsett kjemikalier til vannet ved innhenting.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow