Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 12'606 Ergebnisse 246 Domänen Seite 6

74 Treffer www.mypos.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Greiðsluþjónusta og rafeyrisreikningar eru fyrir lönd innan evrópska efnahagssvæðisins og er veitt af bönkum og greiðslustofnunum sem hafa öll viðeigandi leyfi til starfa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mypos.eu als Prioritätsdomäne definieren	The payment services and accounts for e-money for EEA countries are provided by designated licensed banks or e-money institutions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mypos.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le coffret et la plate-forme myPOS sont promus et gérés par myPOS Europe Ltd établi à Londres, Royaume-Uni. Les services de paiement et les comptes de monnaie électronique pour les pays de l'EEE sont fournis par des banques agréées ou des institutions de monnaie électronique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mypos.eu als Prioritätsdomäne definieren	Die Zahlungsdienste und Konten für E-Geld für die EWR-Ländern werden von den benannten zugelassenen Banken oder E-rnoney Institutionen zur Verfügung gestellt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mypos.eu als Prioritätsdomäne definieren	Los servicios de pago y cuentas de dinero electrónicopara países del EEE son proporcionados por bancos designados con licencia o por instituciones de dinero electrónico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mypos.eu als Prioritätsdomäne definieren	I servizi di pagamento e i conti di moneta elettronica per i paesi dell'UE sono forniti da banche autorizzate o istituti di moneta elettronica.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mypos.eu als Prioritätsdomäne definieren	Os serviços de pagamento e as contas de moeda eletrónica para países da AEE são fornecidos pelos bancos licenciados ou instituições de moeda eletrónica designados.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mypos.eu als Prioritätsdomäne definieren	Οι υπηρεσίες πληρωμών και λογαριασμών για το ηλεκτρονικό χρήμα σχετικά με τις χώρες της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Ζώνης (EEA) παρέχονται από πιστοποιημένα τραπεζικά ιδρύματα ή από ιδρύματα ηλεκτρονικού χρήματος.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mypos.eu als Prioritätsdomäne definieren	De betaaldiensten en betaalrekeningen voor elektronisch geld voor EEA-landen worden geleverd door aangewezen banken of elektronisch geldinstellingen met vergunning.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mypos.eu als Prioritätsdomäne definieren	Услугите за плащане и сметките за електронни пари за държавите от Европейската Икономическа Общност са предоставени от лицензирани банки или институции за електронни пари.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mypos.eu als Prioritätsdomäne definieren	Betaltjänsterna och kontona för e-pengar för EES-länderna tillhandahålls av specifikt utsedda och licensierade banker eller institutioner för e-pengar.

67 Treffer www.eeas.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Svæðanefndin (en. Committee of Regons), stjórnarsvið stækkunarmála hjá framkvæmdastjórn ESB og sendinefnd ESB á Íslandi sjá um að skipuleggja LAF viðburði. Þátttakendur eru valdir af sendinefndinni í samstarfi við skrifstofu landstengiliðs IPA á Íslandi og Samtök íslenskra sveitarfélaga.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The Committee of the Regions, DG Enlargement of the European Commission and in this case our Reykjavik EU Delegation, coordinate the preparation of the LAF activities. The participants are selected by the EU Delegation in close consultation with the NIPACs office and the relevant regional administration umbrella organization.

4 Treffer www.alpmann-froehlich.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Fyrirlestur sem Agnes Stefánsdóttir hjá Fornleifavernd ríkisins hélt á ráðstefnu hjá Vitafélaginu árið 2007. Hér fræðir Agnes okkur m.a. um minjavernd á Íslandi, hvað fornleifar og friðlýstar fornleifar eru, mikilvægi fornleifaskráningar og staðsetningu fornleifarannsókna frá árunum 2002 til 2006.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fishernet.is als Prioritätsdomäne definieren

Lecture presentation that Agnes Stefánsdóttir of Archaeological Heritage Agency held at a conference of The Lighthouse Company in 2007. Here Agnes informs us, about antiquites preservation in Iceland amongst other things, archaeological remains and archaeological finds are protected and what they are, the importance of Archaeological documention and archaeological research on location from 2002 to 2006.

2 Treffer homemadeporn.one

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tjaldsvæðið á Hólum er eitt af skemmtilegri tjaldsvæðum landsins. Þar eru ekki öll nútímaþægindi en tjaldsvæðið dreifist um hinn einstaklega fallega Hólaskóg á misstórum fallegum flötum. Frábærar gönguleiðir allt íkring og saga staðarins og afþreyingarmöguleikar gera veruna sérstaklega eftirminnilega.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen northwest.is als Prioritätsdomäne definieren	The campsite in Holar is one of the most interesting campsites in Iceland due to the long history and the beautiful nature of Holar. The campsite is surrounded by forest which gives great shelter and a cozy atmosphere. There are many hiking trails leaving from Holar, both for short as well as longer trails.

20 Treffer www.riccap.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dýrasvifið samanstendur af ýmsum dýrahópum, svo sem krabbadýrum, holdýrum og kambhveljum, en einnig lirfum fjölmargra botndýra og fisktegunda. Almennt séð eru krabbaflærnar líklega fjölliðaðasti hópurinn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vistey.is als Prioritätsdomäne definieren	Zooplankton consists of various animal groups, such as crustaceans, cnidarians and ctenophores, but also the larvae stages of many benthic invertebrates and fish. The single most abundant groups is probably the crustacean copepods.

20 Treffer www.volksbot.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dýrasvifið samanstendur af ýmsum dýrahópum, svo sem krabbadýrum, holdýrum og kambhveljum, en einnig lirfum fjölmargra botndýra og fisktegunda. Almennt séð eru krabbaflærnar líklega fjölliðaðasti hópurinn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vistey.is als Prioritätsdomäne definieren	Zooplankton consists of various animal groups, such as crustaceans, cnidarians and ctenophores, but also the larvae stages of many benthic invertebrates and fish. The single most abundant groups is probably the crustacean copepods.

48 Treffer nordeniskolen.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Skandinavísku tungumálin eru lík
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nordeniskolen.org als Prioritätsdomäne definieren	De skandinaviske sprog ligner hinanden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nordeniskolen.org als Prioritätsdomäne definieren	Skandinaaviset kielet muistuttavat toisiaan

4 Treffer daylilyparis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vafrakökur eru nauðsynlegar til að vefsetrið starfi eðlilega.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiskfelagid.is als Prioritätsdomäne definieren	This cookies are required for the site to function properly.

29 Treffer www.faguo-store.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Samtök um söguferðaþjónustu (SSF) voru stofnuð árið 2006. Þau eru samráðsvettvangur aðila er stunda söguferðaþjónustu á Íslandi, einkum hvað varðar markaðssetningu, gæði og fagmennsku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sagatrail.is als Prioritätsdomäne definieren	Icelandic Saga & Heritage Association (ISHA) was founded in 2006 (then named Iceland Saga Trail Association). It is a forum for collaboration for those involved in heritage tourism in Iceland, especially regarding publicity, quality and professional standards.

2 Treffer www.flypro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Það er ókeypis fyrir félagsmenn sem eru hættir að vinna vegna aldurs, þó þarf að stjórninni skriflega um starfslokin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nsfs.org als Prioritätsdomäne definieren	For pensjonerte medlemmer er det gratis å være medlem, forutsatt at styret i NSFS har mottatt en melding om at den det gjelder er blitt pensjonert.

www.christof.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SAMSTARF : Fyrir þá sem eru með gilt skírteini Alliance française.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen af.is als Prioritätsdomäne definieren	PARTENARIAT pour les membres qui ont une carte en cours de validité :

3 Treffer www.generation-prog.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hér eru nokkrar myndir frá gistihúsum okkar og Vestmannaeyjum. Smellið til að fá fleirri myndir úr sama flokki.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tourist.eyjar.is als Prioritätsdomäne definieren	Here are a few pictures from our guesthouse and the Westman Islands. Click on a picture to look at more from the same category.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tourist.eyjar.is als Prioritätsdomäne definieren	Hier sind einige Bilder von unseren Gästehaus und der Insel. Klicken Sie die Bilder an für weitere photos.

8 Treffer www.lts.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LAVA er byggður inn í hraunið sem umlykur Bláa Lónið. Einn veggur staðarins er náttúrulegur steinveggur en hinir eru háir glerveggir með útsýni yfir lónið.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitgrindavik.is als Prioritätsdomäne definieren	The chefs take pride in using fresh Icelandic ingredients and the lunch and evening menus range from light dishes to gourmet meals. Try the catch of the day, which is the freshest fish available from the near fishing village Grindavík.

10 Treffer www.eagleburgmann.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LAVA er byggður inn í hraunið sem umlykur Bláa Lónið. Einn veggur staðarins er náttúrulegur steinveggur en hinir eru háir glerveggir með útsýni yfir lónið.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitgrindavik.is als Prioritätsdomäne definieren	The chefs take pride in using fresh Icelandic ingredients and the lunch and evening menus range from light dishes to gourmet meals. Try the catch of the day, which is the freshest fish available from the near fishing village Grindavík.

14 Treffer tix.is

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tónleikar í þessari röð eru komnir á fjórða hundraðið og hafa verið fastur liður í sumardagskrá Hörpu frá opnun hússins. Listrænn stjórnandi tónleikanna er óperusöngvarinn Bjarni Thor Kristinsson.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tix.is als Prioritätsdomäne definieren	One of the leading classical singers in Iceland, Bjarni Thor Kristinsson, is the artistic director of the concert series.

8 Treffer www.rgm-art.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Okkar markmiði er að gera dvöl ykkar sem ánægjulegasta. Persónuleg þjónusta og gæði eru hjá okkur í fyrirrúmi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gista.is als Prioritätsdomäne definieren	Il nous tient à coeur de vous offrir un service de quelité et personnalisé. Notre but est que vous passiez un séjour qui soit le plus agreeable possible.

181 Treffer www.nordiclights.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	eru í boði! mínimo 6 meses.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.mobi als Prioritätsdomäne definieren	er tilgjengelig! Minimo 6 meses.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.mobi als Prioritätsdomäne definieren	可用！ Minimo浏览器6 MESES。

2868 Treffer restrain.eu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gæludýr: Gæludýr eru ekki leyfð.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Kjæledyr: Kjæledyr er ikke tillatt.

146 Treffer dannychoo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Skrárnar "The_Broadcast_News_RUV-1_Corpus/.wav" eru* bútaðar hljóðskrár.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen malfong.is als Prioritätsdomäne definieren	The files "The_Broadcast_News_RUV-1_Corpus/*.wav" are segmented wave files.

albergue-constantino-al.norteportugal-hotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eftirfarandi kannanir eru tiltækar:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen election-presidentielle.fr als Prioritätsdomäne definieren	The following surveys are available:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen election-presidentielle.fr als Prioritätsdomäne definieren	Følgende undersøkelser finnes:

1348 Treffer www.nordoutlet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gæludýr: Gæludýr eru ekki leyfð.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgium.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Kjæledyr: Kjæledyr er ikke tillatt.

23 Treffer kki.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ég ætla að bjóða stór og þægileg húsgögnum herbergi (eins manns herbergi) Hvert herbergi hefur sér salerni og baðherbergi og eldhús til að deila. Það eru einnig 2 herbergi með sér eldhúsi. Verðið inniheldur öll þau gjöld og internet sambandi.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren

Å leie et rom i en internasjonal atmosfære Å leie et rom i en internasjonal atmosfære. Jeg tilbyr store og komfortable innredede rom (enkeltrom) Hvert rom har eget toalett og bad og et kjøkken for å dele. Det finnes også to rom med eget kjøkken. Prisen inkluderer alle avgifter og internett forbindelse. Depositumet er 500 euro. Huset ligger i nærheten av Europaparlamentet (200m fra Place Madou), er det også nær sentrum av byen. Det finnes supermarkeder, banker, apotek, ... i nærheten.

10 Treffer www.ogygia.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Þúsundir manna um allan heim eru að vinna á fyllingar peningakerfum og þróa valkosti eins Regiogeld, skiptast hringa og tíma banka, svo sem tíma Bank Aþenu í Grikklandi, sem sér sig sem "nýja mynd af samstöðu."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eliant.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tuhannet ihmiset ympäri maailmaa työskentelevät täydentävien rahajärjestelmiä ja kehittää vaihtoehtoja tällaisia Regiogeld, vaihto renkaat ja aika pankkeja, kuten Time Bank Athens Kreikassa, joka pitää itseään "uudenlaista solidaarisuutta." Tässä muutamia linkkejä pääset alkuun erittäin ajankohtainen kysymys:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eliant.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tisíce ľudí na celom svete pracujú na komplementárnych menových systémov a rozvíjať alternatívy, ako Regiogeld, výmenné krúžky a časové banky, ako je napríklad doba Bank Aténach v Grécku, ktorý vidí seba ako "novú formu solidarity." Tu sú niektoré odkazy, ktoré vám pomôžu začať na vysoko aktuálnu tému:

8 Treffer www.ifla.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bókasöfn og upplýsingamiðstöðvar eiga að vernda rétt sérhvers bókasafnnotanda á einkalífi og trúnaði varðandi upplýsingar sem leitað er að eða tekið er á móti svo og heimildir sem flett er upp í, fengnar eru að láni, aflað eða dreift.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archive.ifla.org als Prioritätsdomäne definieren	Biblioteker og informationstjenester skal beskytte den individuelle brugers ret til anonymitet og fortrolighed, hvad enten det drejer sig om den information der søges eller modtages, eller de ressourcer der benyttes, lånes, fremskaffes eller overføres.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archive.ifla.org als Prioritätsdomäne definieren	Bibliotecile si serviciile de informare vor proteja dreptul fiecarui utilizator la intimitate si confidentialitate privind informatiile cautate sau primite si resursele consultate, imprumutate, achizitionate sau transmise.

24 Treffer www.randburg.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vísir h/f vinnur þorsk, keilu, löngu og blálöngu í blautsöltun, bæði í flök og flattan fisk, ásamt frystum steinbít. Aukaafurðir eru gellur, lundir, þorskfés, sundmagar, saltmarningur og þurrkaðir þorskhausar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen randburg.com als Prioritätsdomäne definieren	Vísir h/f traite la morue, la brosme et la julienne (lingue) pour obtenir des produits humides et salés, en filets comme en morceaux ; elle produit également du poisson-chat congelé. Les produits dérivés des cabillauds : joues, filets, faces, migas et têtes séchées.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen randburg.com als Prioritätsdomäne definieren	Visir h/f trasforma merluzzo, merluzzo bianco e molva in prodotti in salamoia (baccalà), sia filetti che pesce intero aperto. Inoltre produce pesce gatto surgelato. I sottoprodotti sono guance e filetti di merluzzo, migas e teste di merluzzo secche.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

eru – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch