dore – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  hotel-boss.topsingaporehotels.com
  Tot ce ai nevoie pentru...  
Cu toate acestea, poţi alege să le faci publice, în cazul în care dorești ca toţi respondenţii să vadă rezultatele după ce au răspuns, sau să le partajezi doar cu câțiva dintre ei, trimiţându-le o adresă URL privată.
Nous répondrons à la plupart des demandes par email ou par chat en quelques heures et iront au-delà du minimum pour répondre à vos attentes. Régulièrement, nous construisons de nouvelles fonctionnalités demandées !
Standardmäßig sind alle Daten komplett privat und geschützt und können nur vom Umfragenersteller eingesehen werden. Dennoch kannst du sie öffentlich stellen, wenn du möchtest, dass alle Befragten sie nach dem Beantworten sehen können oder teile sie mit nur wenigen ausgewählten Leuten, indem du ihnen eine private URL schickst.
Por predefinição, os seus dados são completamente privados e seguros, podendo ser acedidos apenas por quem criou o inquérito. Não obstante, pode optar por torná-los públicos, se quiser que todos os seus inquiridos os vejam também depois de responderem, ou partilhá-los apenas com um conjunto de pessoas selecionadas, enviando-lhes um URL privado.
Απο προεπιλογή, τα δεδομένα σας είναι απολύτως απόρρητα και ασφαλή και μόνο ο δημιουργός της έρευνας έχει πρόσβαση σε αυτά. Ωστόσο, μπορείτε να επιλέξετε να τα κάνετε δημόσια εάν θέλετε όλοι οι ερωτηθέντες να δουν τα αποτελέσματα αφού απαντήσουν ή μπορείτε να τα μοιραστείτε μόνο με κάποια συγκεκριμένα άτομα στέλνοντας τους μια κρυφή διεύθυνση URL.
Standaard is je data volledig privé en beveiligd en kunnen gegevens alleen worden ingezien door de maker van de enquête. Je kunt er echter ook voor kiezen gegevens openbaar te maken als je wilt dat je respondenten ze ook kunnen bekijken na het invullen of ze delen met enkele geselecteerde mensen door hen een persoonlijke URL te sturen.
بطور پیش فرض، اطلاعات شما کاملا شخصی و امن است و فقط توسط ایجاد کننده نظرسنجی قابل دسترسی است. با این حال، اگر می خواهید تمامی پاسخ دهندگان نتایج را پس از جواب دادن ببینند می توانید آنها را عمومی کنید یا با ارسال لینک URL خصوصی این اطلاعات را با افراد خاصی به اشتراک بگذارید.
Вашите данни по подразбиране са напълно частни и надеждни и единствено съставителят на анкетата има достъп до тях. Ако, обаче, желаете всички анкетирани да виждат резултатите след отговора си, можете да ги направите обществени, или да ги споделите само с избрана група хора, като им изпратите частен URL адрес.
Ve výchozím nastavení jsou vaše data zcela soukromá a bezpečná a přístupná pouze tvůrci průzkumu. Chcete-li je však zveřejnit, můžete je zveřejnit, pokud chcete, aby všichni vaši respondenti viděli výsledky po odpovědi, nebo je sdílet pouze s několika vybranými skupinami lidí, a to zasláním soukromé adresy URL.
डिफ़ॉल्ट रूप से, आपका पूरा डाटा निजी और सुरक्षित होता है और केवल सर्वे बनाने वाले द्वारा ही उस तक पहुँचा जा सकता है। हालाँकि यदि आप चाहते हैं कि सभी उत्तर देने वाले लोग, उत्तर देने के उपरांत परिणाम देख सकें तो आप उसे सार्वजनिक भी बना सकते हैं या फिर केवल चुनिन्दा लोगों को एक URL भेज कर, इसे उनके साथ साँझा भी कर सकते हैं।
Alapértelmezés szerint az adatok bizalmasak, kizárólag a kérdőív létrehozója férhet hozzájuk. Ha azonban úgy dönt, teljesen nyilvánossá is teheti őket, így a válaszadók azonnal láthatják az eredményeket, miután feleltek a kérdésekre. Dönthet azonban úgy is, hogy elküldi saját URL-jét mindazoknak, akikkel meg akarja osztani az eredményt.
Secara default, data Anda benar-benar pribadi dan aman dan hanya dapat diakses oleh pembuat survei. Namun, Anda dapat memilih untuk membuatnya publik jika Anda ingin semua responden Anda melihat hasil setelah menjawab, atau membaginya hanya dengan beberapa orang terpilih dengan mengirimkan URL pribadi.
Įprastai, jūsų duomenys yra visiškai privatūs ir saugūs, ir gali būti prienami, tik apklausos kūrėjo. Tačiau, norėdami, kad visi apklausos dalyviai, pabaigę apklausą, galėtų pamatyti atsakymus, jūs galite juos padaryti viešais arba pasidalinti tik su keliomis pasirinktomis žmonių grupėmis, nusiunčiant jiems privatų URL adresą.
По умолчанию ваши данные будут полностью конфиденциальными и безопасными и могут быть доступны только создателю опроса. Однако вы можете опубликовать их, если захотите, чтобы все ваши респонденты увидели их тоже после ответа, или поделиться ими только с несколькими группами людей, отправив им приватный URL-адрес.
ข้อมูลของคุณจะมีความส่วนตัวและปลอดภัย และยังสามารถเข้าถึงได้โดยผู้สร้างการสำรวจเท่านั้น อย่างไรก็ตามคุณสามารถเลือกที่จะเผยแพร่ให้สาธารณะหากต้องการให้ผู้ตอบทั้งหมดเห็นผลการตอบรับ หรือแชร์กับกลุ่มผู้ใช้ที่เลือกไว้เพียงไม่กี่คนด้วยการส่ง URL ส่วนตัว
Varsayılan olarak, verileriniz tamamen gizlidir ve güvenlidir ve verilerinize sadece anketi oluşturan tarafından erişilebilir. Ancak, tüm yanıtlayanlarınızın da sonuçları yanıtladıktan sonra görmesini istiyorsanız sonuçları herkese açık yapabilir veya birkaç belirli kişiye gizli bir URL göndererek sadece bunlarla paylaşabilirsiniz.
Tavi dati ir privāti un droši. Tiem var piekļūt tikai aptaujas izveidotājs. Tomēr, ja vēlies lai pēc aptaujas pabeigšanas tos redz visi respondenti vai kāda konkrēta cilvēku grupa, vari tos publiskot, izsūtot visiem URL.
  Tot ce ai nevoie pentru...  
Indiferent dacă ai nevoie să soliciți informații de bază, cum ar fi detaliile de contact, sau dorești să obții un feedback calitativ mai important, lăsându-i pe respondenți să-și exprime părerile în mod liber, întrebările noastre deschise îți stau la dispoziție!
Collect files of all types from your respondents with file upload questions. This is a key feature if you need to collect documents for job or student applications, screenshots for bug tracking, homework, or pictures for a photo contest.
Vous pouvez demander à vos répondants de joindre un fichier en réponse à une question. C'est une fonctionnalité très utile si par exemple vous souhaitez collecter un CV ou une lettre de motivation pour une candidature d'emploi, des copies d'écran pour résoudre un bug sur votre site, les devoirs de vos étudiants, ou des photos pour un concours.
Ob man nun grundlegende Informationen wie Kontaktdetails in einem Formular oder qualitatives Feedback möchtest, bei dem die Befragten ihre Antworten frei ausschreiben können, unsere Fragen mit offenem Ende stehen zur Verfügung!
A veces es necesario simplemente mostrar un mensaje, como un "Bienvenido a este cuestionario" que no requiera una pregunta. Puedes añadirlo en un instante. Pero no nos detenemos aquí. Puedes personalizar tus mensajes con tu propio código HTML e integrar todo lo que quieras, ¡como un vídeo que la gente pueda ver antes de contestar la siguiente pregunta! Bastante bien, ¿eh?
Raccogli file di tutti i tipi dai rispondenti, con le domande in cui possono caricarli. Si tratta di una funzione indispensabile se hai bisogno di raccogliere documenti per domande di lavoro o di ammissione per studenti, schermate per tracciamento dei bug, compiti a casa o immagini per un concorso fotografico.
Quer precise de perguntar informações básicas, tais como os detalhes de contacto num formulário, ou pretenda obter um retorno mais qualitativo, permitindo que os seus inquiridos exprimam livremente as ideias deles, eis as nossas perguntas de resposta aberta!
تحتاج أحياناً فقط لعرض رسالة لا تتطلب سؤال مثل "مرحباً بكم في هذا الاستقصاء". يمكن أن تضيف تلك الرسائل في لحظة. ليس هذا كل ما لدينا. فيمكنك أيضاً أن تفصِّل رسائلك بكود HTML خاص بك وتضمين أي شيء تريده، مثل فيديو يمكن للناس مشاهدته قبل الإجابة عن السؤال التالي! شيء رائع جداً، أليس كذلك؟
Είτε χρειάζεστε βασικές πληροφορίες όπως τα στοιχεία επικοινωνίας σε μία φόρμα, είτε θέλετε περισσότερο ποιοτικές απαντήσεις αφήνοντας τους συμμετέχοντες να εκφράσουν τις σκέψεις τους ελεύθερα, οι ανοιχτές ερωτήσεις είναι εδώ!
Of je nu naar basisinformatie moet vragen, zoals contactgegevens in een formulier, of meer kwalitatieve feedback wilt door je respondenten te vragen hun gedachten in eigen woorden uit te drukken, onze open vragen zijn hier perfect voor!
چه زمانی که نیاز دارید اطلاعات پایه ای مانند اطلاعات تماس را در یک فرم بپرسید، یا می خواهید پاسخ دهندگان افکار خود را به آزادی بیان کنند بازخوردی کیفی داشته باشید، سوالات باز متنی ما در خدمت شما اند!
Независимо дали желаете да поискате основна информация, като данни за контакт във форма или искате да получите по-качествена обратна връзка, като позволите на анкетираните да изразяват свободно мислите си, нашите текстови въпроси от отворен тип са на разположение!
Ať už si budete přát zeptat se na základní informace, jako jsou kontaktní údaje, nebo chcete získat více kvalitativní zpětné vazby tím, že necháte své respondenty volně vyjadřovat své myšlenky, jsou zde otevřené textové otázky!
चाहे आप एक फॉर्म में संपर्क सम्बंधित जैसी सामान्य जानकारी लेना चाहते हों या फिर, उत्तर देने वाले व्यक्ति को, अपने विचारों को आज़ादी से व्यक्त करने की छूट देकर, उससे गुण सम्बन्धी महत्वपूर्ण जानकरी प्राप्त करना चाहते हों, हमारे ऐसे अनिर्णीत प्रश्न जिनसे स्पष्ट विचार प्राप्त हो पाएं, आपकी सहायता करेंगे!
Szabadon feltehet megválaszolandó kérdéseket is, akár a kapcsolatfelvételi információkat kívánja megkapni, akár azt akarja lehetővé tenni, hogy a válaszadók szabadon fejezhessék ki gondolataidat a kérdőíven!
Entah Anda perlu menanyakan informasi dasar seperti rincian kontak dalam formulir, atau Anda ingin memperoleh tanggapan yang lebih kualitatif dengan membiarkan responden Anda mengekspresikan pemikiran mereka secara bebas, teks ujung terbuka kami ada di sini!
Jei tik jums formoje reikalinga pirminė informacija, tokia kaip kontaktinė informacija, ar jūs norite gauti išsamesnius atsiliepimus, leidžiant respondentams laisvai išreikšti savo mintis, jūs galite naudotis mūsų atvirojo tipo klausimais!
Zamiast zadawać pytania, czasem trzeba tylko wyświetlić wiadomość, na przykład: „Zapraszamy do wypełnienia kwestionariusza”. Możesz błyskawicznie dodać taki komunikat. Ale to nie wszystko. Możesz dostosować swoją wiadomość, korzystając z własnego kodu HTML i zintegrować wszystko, co tylko chcesz, jak na przykład klip wideo, który respondenci mogą obejrzeć przed udzieleniem odpowiedzi na kolejne pytanie! Nieźle, prawda?
Если вам нужно запросить основные контактные данные, например, контактные данные в форме, или вы хотите получить более качественную обратную связь, позволив вашим респондентам свободно выражать свои мысли, вам подойдут наши текстовые вопросы открытого типа!
ไม่ว่าคุณจะต้องขอข้อมูลพื้นฐาน อย่างเช่นรายละเอียด การติดต่อในแบบฟอร์ม หรือคุณจะต้องได้รับผลตอบกลับเชิงคุณภาพเพิ่มเติม โดยให้ผู้ตอบของคุณเผยความคิดอย่างอิสระ คำถามปลายเปิดของเราอยู่ที่นี่แล้ว!
İster iletişim bilgileri gibi temel bilgileri sormaya ihtiyacınız olsun, ister anketinizi yanıtlayanların düşüncelerini özgürce ifade etmelerini sağlayıp daha niteliksel geri bildirim almak istiyor olun, açık uçlu metin sorularımız sizin için burada!
Đôi khi bạn chỉ cần hiển thị một thông điệp, chẳng hạn như 'Chào mừng bạn tham gia bản câu hỏi này' thay vì câu hỏi. Bạn có thể thêm thông điệp đó một cách dễ dàng. Vẫn chưa hết. Bạn có thể tùy chỉnh thông điệp với mã HTML của riêng bạn và tích hợp với bất cứ thứ gì bạn muốn, chẳng hạn như một đoạn video mà mọi người có thể xem trước khi trả lời câu hỏi tiếp theo! Khá ấn tượng, phải không?
לפעמים אתה צריך רק להציג הודעה, כגון 'ברוכים הבאים לשאלון זה', דבר שאינו מחייב שאלה. אתה יכול להוסיף זאת בתוך שניות ספורות. אבל אנחנו לא עוצרים כאן. אתה יכול להתאים אישית את ההודעות שלך עם קוד HTML משלך ולשלב כל מה שאתה רוצה, כגון וידאו שאנשים יכולים לצפות בו, ואז לענות על השאלה הבאה! די מגניב, הא?